Vocabulaire argotique, populaire et familier attesté en : 1923
█ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █
baroudeur 018
■ Type de militaire aguerri ; (par ext.) aventurier, mercenaire ; ■ (adj.) aguerri, expérimenté
bide 016
Échec, fiasco, insuccès (spécialement en matière de théâtre) ; ne pas avoir de succès, rater un effet ; échouer
boîte à roulettes 001
Taxi, voiture
champignon 022
Accélérateur ; □ accélérer (voiture), rouler vite ; > au fig. : insister
coursier à longues esgourdes 001
Âne
croche-pattes 004
■ Pied mis au travers des jambes d'un marcheur pour le faire chuter ; ■ (au fig.) irrégularité, acte déloyal visant à entraver la progression de qqun
en remettre 005
Exagérer, insister ; exagérer dans son attitude
faire des étincelles 007
Faire quelque chose de remarquable ; avoir du succès, de la réussite ; être performant ; ≠ être peu performant
fresnard 001
Détenu écroué à la prison de Fresnes
le rouge est mis 004
Le résultat est acquis ; quand on n'a plus d'argent, qu'on ne peut plus faire qqchose? (les jeux sont faits : trop tard, idée de fatalité)
manger les laitues par la racine 001
Être mort (et enterré)
mistonque 001
Misère, dénuement
paddock 034
Lit, la couche ; □ au lit ; □ se coucher, aller au lit ; □ sortir du lit ; □ divan
touche-pipi 008
Évocation de jeux érotiques, pour désigner les attouchements sexuels entre enfants, la sexualité infantile ou limitée aux préliminaires, ou sur un mode ludique : caresses sur le sexe, caresses sexuelles mutuelles ; jeux sexuels, masturbation, coucherie, séance de baise, d'activités érotiques
partir pour la grande gare 001
Mourir
piquer un macadam 007
Se blesser volontairement au travail pour se mettre à l'assurance, simuler un accident du travail, simuler un accident du travail (par chute)
prétentiard 008
Prétentieux, fier, orgueilleux, arrogant
pue-la-sueur 009
Ouvrier, manoeuvre, prolétaire, employé, travailleur
roto 003
Rotative (imprimerie), rototativiste
sapé 054
Habillé, vêtu (généralement, bien, avec élégance et recherche) ; bien habillé, avec élégance ; mal habillé ; habillé de
schupo 004
■ Agent de police allemand ; ■ policier ; policiers
sentir le vent du boulet 003
Éviter un gros problème de justesse, réussir à sauver sa situation malgré un péril proche, subir (remontrance, échec, défaite) sans tout perdre
septième art 001
Le cinéma
sousous 001
Sous, argent
stylo 069
Stylo, stylographe
t'as le bonjour pour X 001
Locution ironique pour dire que quelques est impossible, improbable, irréalisable
tenir par la barbichette 002
Diriger qqun ; avoir des moyens de pression sur qqun
tomber sur le paletot 008
Interpeller, se saisir de qqun ; battre, frapper agresser qqun
vamper 002
Exciter, séduire (généralement de femme à homme)
vrai de vrai 026
Voyou, homme du milieu, vrai criminel, homme affranchi, parfait souteneur, apache modèle, un homme, un vrai