languefrancaise.net

Argot attesté depuis 1917

< 1916 | Année | 1918 >

accroche-coeurs 002
Décorations
Amex 003
Soldat américain
attrapade 003
Discussion vive, querelle
avoir le moral 002
Être optimiste (en dépit d'une réalité problématique)
avoir les baguettes 001
Manquer de courage, avoir peur
baroud d'honneur 004
Combat pour l'honneur, combat sans espoir dans une lutte perdue d'avance ; (par ext.) dernières actions avant de partir (quand il reste à faire)
bigorne 012
■ Bataille, combat, assaut guerrier ; ■ mort, trépas ; ■ rixe, bagarre ; fusillade, lutte ; □ aller à l'assaut ; aller se faire tuer
bigorné 004
Tué, être tué ; cadavre
bigorner 024
Tuer ; battre, frapper ; se bagarrer, se battre, lutter ; se donner des coups ; aller à l'assaut ; > se faire tuer par bombardement ; tirer sur? ; se tuer
biquet 003
Recrue (mil.), soldat de la classe 1918
biroute 001
Manche à air
bleu 002
Tabac
bousculer du porte-pipe 001
Vomir
bousculer la voiturette 001
Exagérer
bousine 002
Mitrailleuse
bouteille d'eau de Saint-Galmier 005
Avoir les épaules tombantes, épaules tombantes (faible constitution, chétivité)
cabane 001
Chevron de blessure
camembert 002
Képi d'officier, de mode récente, pas très haut et très cylindrique
cercueil volant 005
Avion, dirigeable (mauvais appareil volant) ; avion monoplan parasol Morane-Saulnier
Charlotte 003
Canon de 75
chenille 002
Engin allemand contre avions, chapelet de ballonnets incandescents qui brise l'hélice et incendie les plans ; type de projectile incendiaire anti-avions
claper 012
Manger, déjeûner ; □ rien à manger ; sans manger
coucou 003
Type d'obus, obus de 50 ; éclat d'obus
couille 001
Ballon captif d'observation
crocodile 001
Tuyau ou plusieurs tuyaux raccordés chargés d'explosifs destinés à faire sauter réseau de fil de fer
crouillat 009
Arabe, Nord-Africain, Maghrébin ; > appellatif à muletier méridional
débourrer le crâne 004
Informer? éveiller à la conscience? détromper? (ou l'inverse?) ; éclairer, désendoctriner
décartonné 002
Amaigri, étique, usé par l'âge
décollé 004
Malade (poumons ; paludisme) ; être malade, ou en convalescence ; amaigri, étique
écrémeuse 001
Mitrailleuse
en faire une gamelle 001
Rouspéter ferme sur un petit sujet
est-ce que je te demande si ta grand-mère X 001
Réponse ironique pour dire se moquer d'une question indiscrète, ou à laquelle on ne sait pas répondre
être à ramasser à la petite cuiller 010
Être fatigué, sans forces ; être tué, blessé, accidenté, se dit à propos de qqun qui a subi un choc, une violence, qui est blessé, tué, qui a subi l'explosion d'un obus, qui s'est écrasé en avion
faire cheval de bois 004
Pivoter sur une aile en atterrissant
fridolin 022
Allemand, soldat allemand, allemand ; Allemande, allemande (fém.) ; allemand (langue), en allemand ; allemand
Joséphine 002
Canon de 75
Joséphine 003
Pipe
laisser glisser 007
Laisser tomber, ne pas s'occuper de qqchose, faire l'indifférent, ne pas relever, ne pas répondre, ignorer volontairement qqchose (souvent par mépris) ; se désintéresser de qqchose
mèche à briquet 002
Fourragère (décoration du régiment)
météo 011
Météorologie ; le temps qu'il fait ; les météorologistes ; météorologique ; le temps qu'il fait
mettre en caisse 006
Se moquer, railler
mettre les bois 003
Partir, s'en aller, fuir
muraille 007
Être ivre ; ivresse
ne pas en faire une caisse 001
Ne pas en faire trop pour peu de choses? ou juste quantité?
picmuche 001
Vin
popotin 011
Fesses, postérieur, cul
ramolboche 001
Ramolli
rampant 013
Personnel au sol dans l'armée de l'air, ceux qui ne volent pas
réglo 031
■ (ancien) Réglementaire, conforme au réglement ; tenue réglementaire ; ■ (moderne) correct, loyal, régulier, conforme, qui respecte ses engagements ; honnête ; loyal, fiable, sûr, fidèle ; régulier : qui respecte la loi ; être loyal
repos à la Pétain 001
Repos militaire durant lequel on ne fait pas d'exercices
rêve de vierge 001
Ballon captif d'observation
se caler les dominos 001
Manger
tartouse 010
Minable, nul, de mauvaise qualité, mauvais, médiocre, misérable, sans intérêt ; laid, vilain, affreux
tirée 004
Distance ; longue distance à parcourir?
tu me prends pour un baigneur 002
Tu te moques de moi ; sot
ventilo 007
Ventilateur : ventilateur pour brasser l'air, ventilateur d'avion, de char
véto 011
Vétérinaire
ypériter 001
Étonner grandement