languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

Vocabulaire argotique, populaire et familier attesté en : 1718

< 1717 | Année | 1719 >

à charge de revanche 009
Formule : pour dire que le service rendu devra être retourné plus tard, pour dire que le service rendu oblige ; formule de politesse ; jusqu'à ce que je vous rende la pareille, formule de remerciement exprimant la gratitude et la dette
aimer le cotillon 003
Aimer les femmes ; courtiser les femmes, être séducteur
à la croque-au-sel 005
Cru ; simplement cuit ; aussi simplement que possible (au propre et au figuré)
à la régalade 011
En buvant, en trinquant ; boire la tête en arrière sans toucher le contenant
attacher le grelot 010
Prendre l'initiative de qqchose (et particulièrement de qqchose de périlleux) ; lancer la discussion, initier le débat
baiser le cul de la vieille 006
Perdre sans marquer un seul point, ne pas faire un point, perdre une série de parties
bande-à-l'aise 013
Qui bande mollement, difficilement, ou qui ne bande pas ; impuissant ; homme qui manque d'énergie dans l'acte amoureux ; mauvais baiseur ; qui bande mollement (pour un Anglais) ; qui baise difficilement
bataille des Jésuites 008
Masturbation, se masturber (masc.)
cambrouse 003
Gourgandine ; prostituée
casse-cou 015
■ Personne imprudente, audacieuse, brave à l'excès, qui prend des risques excessifs, qui agit de façon risquée ; qui vit dangereusement (pilote, soldat, cascadeur...), aventurier ; ■ endroit dangereux, situation risquée
charbonnier est maître chez lui 003
Formule : chacun vit chez soi comme il lui plaît
de la chiasse 003
Chose insignifiante, chose (sans valeur) ; chose de peu de valeur, marchandise avariée
disciple de Bacchus 001
Ivrogne
donner du balai 008
Chasser, mettre qqun à la porte, renvoyer, congédier
donner l'aubade 003
Coïter, faire un sacrifice matinal à Vénus, baiser
dulcinée 029
Fiancée, maîtresse, femme aimée ; (parfois en nom propre)
échappé des Petites-Maisons 001
Un fou, un écervelé, un étourdi
être dans la prison de Saint-Crépin 003
Porter des chaussures trop petites, avoir des chaussures qui font mal et marcher sur la pointe des pieds
être saucé 001
Être réprimandé, recevoir une correction
fioler 006
Boire, s'enivrer, vider une fiole, une bouteille ; □ boire de l'eau-de-vie
foutimasser 004
S'aplatir sur un ouvrage, le faire traîner en longueur ; flâner ; ne rien faire qui vaille, faire (péj.)
griser 122
Rendre ivre, enivrer légèrement, s'enivrer (propre ou figuré : donner, prendre du plaisir à) ; □ s'enivrer à nouveau
herbe à grimper 001
Belle gorge (poitrine, seins) ou belles épaules
iroquois 006
Imbécile ; individu (péj.)
joujou 001
Sexe masculin
large des épaules 003
Avare
mâcher de haut 001
Manger sans appétit
marchand de chair 007
Homme ou femme qui fait commerce de prostitué(e)s ; trafiquant de jeunes femmes, qui offre des jeunesses à baiser ; proxénète, souteneur, patron ou patronne de bordel, maquerelle
n'avoir plus mal aux dents 004
Mourir, être mort, il est mort
ne pas être dans son assiette 026
Ne pas être en forme, ne pas avoir bon moral, être indisposé, malade, se sentir mal ; > ne pas être à l'aise (gêne, anxiété) ; ≠ > être équilibré, serein, se sentir bien (forme négative très majoritaire)
nipper 025
Habiller ; s'habiller, se vêtir ; > acheter des vêtements, remonter sa garde-robe
patte de velours 014
Douceur affectée, avoir envie de dire des injures à qqun et lui faire risette, se rendre aimable avec fausseté, gentillesse intéressée
pommé 009
De bonne qualité, réussi, soigné, considérable, fort, étonnant
qui veut trop prouver, ne prouve rien 001
Formule
râtelier 007
■ Denture, dents ; ■ dentier
s'arroser la gargamelle 001
Boire
se gratter l'oreille 002
Geste évoquant l'embarras ; geste accompagnant la réflexion, l'incertitude
s'encaquer 002
S'entasser
soutenir noblesse 001
Vivre conformément à son rang, garder un train de vie élevé
toiles 025
Draps ; □ se coucher, se mettre au lit, dormir (sous les draps) ; sous les draps ; □ se lever (sortir des draps) ; □ se recoucher
torchon 008
■ Souillon, femme malpropre, fille négligée ; fort dépréciatif c/ femme ; ■ basse prostituée, femme de mauvaise vie
transpirer 028
Être transmis à l'extérieur, être communiqué, être ébruité, être su, fuiter ; ne pas être gardé secret ; sortir (bruit) ; □ laisser passer des informations
un beau brin de fille 006
Une belle fille, une fille bien faite
végéter 042
■ Stagner socialement, ne pas progresser, ne pas évoluer (professionnellement, etc.) ; vivre difficilement et sans ambition, vivre petitement, misérablement, obscurément ; ■ perdre son temps qqpart, s'y ennuyer à ne rien faire, chômer