languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

Vocabulaire argotique, populaire et familier attesté en : 1926

< 1925 | Année | 1927 >

A 001
le A ajouté au texte d'une sanction par un professeur sur le cahier de correspondance de la classe signifiait que ce dernier demandait une augmentation de la sanction proposée en raison de la gravité de la faute
aller se rhabiller 010
Quand c'est fini, sans espoir, échec, quand on a perdu son tour, échoué ; essuyer un échec face à tel concurrent ; ne plus soutenir la concurrence, être inférieur face à
armoire normande 003
Personne au physique imposant, de forte carrure, aux épaules larges et puissantes
à toute gomme 008
Vite, à toute vitesse, toute la puissance ; accélérer au maximum
du mou de veau à la place de la cervelle 002
Incapable, imbécile, stupide
bada 021
Chapeau
bafouiller 001
Écrire une lettre
baratin 080
■ Discours séduisant, convainquant, généralement mensonger et trompeur (discours publicitaire, discours pour vendre qqchose, paroles de séduction, de drague) ; ■ (péj.) discours futile, sans intérêt ; ■ bavardage ; éloquence, bagout ; □ parler, séduire, subjuguer ; □ obtenir qqchose de qqun en négociant, en discutant ; □ ne pas se laisser convaincre par de simples paroles ; conférence, discours (de propagande, promotionnel, de recrutement) ; ≠ vrai, authentique ; pas de mensonge
baratiner 054
■ Raconter, raconter des histoires, parler, discourir, bonimenter, mentir, mystifier ; parler ; ■ entreprendre qqun (pour séduire, courtiser) ; ■ dire des mensonges, ruser, essayer de convaincre ; □ sans mentir, sérieusement
barbouse 010
Barbe
bitos 019
Chapeau
blédard 002
Homme qui a vécu dans les pays du Maghreb (légionnaire) ; soldat vivant dans le désert, dans le bled
brigade des acclamations 002
Policiers chargés de préparer la foule en faveur d'un événement
brioche 020
Ventre proéminent, gros ventre, excès de ventre ; avoir du ventre, être gros ; grossir ; (tête (ou ventre?))
brique 071
Unité monétaire, somme d'argent : 10000 francs, un million (anciens francs) ; 100 (ou 1000) billets de mille
carambouilleur 004
Escroc
cascader 003
Être condamné
causer 001
À propos d'un moteur, quand il fait entendre quelques explosions avant de caler (au démarrage)
cinéma intérieur 001
Imagination, phantasme
clodo 039
Clochard, vagabond, misérable, SDF ; (par ext.) toxicomane détruit par la drogue, personne totalement désocialisée, etc.
costard 058
Costume ; en costume ; paletot ; □ costume cravate ; □ costume trois pièces
cousue 009
Cigarette toute faite, manufacturée, faite à la machine
cravater 021
■ Attraper, arrêter, interpeller ; prendre par le cou, saisir qqun ; ■ voler ; voler par agression ; □ se faire prendre, se faire arrêter ; se faire voler
cuistresse 001
Personne qui, chez les miteux, s'assurait le matin de la propreté du visage et des mains
demi-jambe 005
Cinquante francs, billet de 50 francs
dérouillée 016
Correction, sanction, raclée, punition, coups ; □ battre, corriger physiquement ; □ subir une punition physique
en cheville 036
En relation, en affaires, être associés ; faire une entente, une association, s'associer, être de complicité (pour activités légales et illégales)
entourloupette 020
Irrégularité, déloyauté, manoeuvre frauduleuse, tromperie
faire des lignes droites 001
Apprendre à diriger son appareil au sol avec le palonnier
faire partie des murs 001
Appartenir à un lieu, y être ancien
fesse de rat 002
Insulte, terme de mépris
herbe 035
■ Tabac ; ■ (drogue) Drogue douce à fumer : cannabis, marijuana
jus 004
Essence, carburant ; □ à court d'essence, de pétrole (hélico)
képi galette 001
Képi d'uniforme dont le fond avait été remonté au niveau du bord supérieur et fixé par quelques points de fil rouge (summum de l'élégance brutionne pour partir en PDB)
lécheur de vitrines 001
Badaud qui regarde les vitrines, avant d'acheter ou par plaisir
loinqué 007
Coin, endroit ; □ des environs, d'à côté
main au panier 006
Main aux fesses ; > main au sexe féminin
maton 060
■ (prison) Surveillant de prison, gardien de prison, membre de l'administration pénitentiaire ; □ surveillant chef (de prison) ; > ■ (hist.) agent de la sûreté ; ■ (péj.) policier
mettre tout le pied 001
Pousser le palonnier à fond, à droite ou à gauche
mocheté 013
■ Laideur ; ■ choses ou personnes laides ou désagréables ; ■ (fig.) problème, injustice
morfler 042
■ (subir un coup) encaisser, recevoir un coup, être blessé, subir des dégâts ; souffrir ; ■ (subir une sanction) être sanctionné, puni, condamné ; (battre, frapper qqun)
ne pas avoir inventé l'eau tiède 001
Peu intelligent
nougats 020
Pieds, pied ; orteil ; □ foutre les pieds (aller) ; □ se reposer les pieds
nuiteux 011
Qui travaille de nuit : chauffeur de nuit (taxi) ; taxi ; gardien de la paix, policier, agents des Brigades de nuit ; surveillant de prison
passer à la poularde 001
Avoir le crâne tondu à ras en guise de sanction
pescale 005
Poisson
proc 011
Procureur de la République, procureur général
queue de poisson 007
Fait de se rabattre brutalement devant qqun après l'avoir doublé ; au fig. action déloyale
raide 023
Billet de 1000 francs ; unité monétaire : mille francs ; (somme d'argent = sac)
se casser le tronc 013
■ Se soucier, s'inquiéter ; ■ se donner du mal ; ≠ ne pas s'inquiéter ; ne pas se donner de mal (en vain)
seulabre 019
Seul, isolé ; seul, non accompagné, célibataire
sinoque 013
Fou, idiot
sinoquet 003
Cerveau, cervelle ; tête ; crâne
souliers à bascule 008
Être ivre (et ne pas tenir droit debout)
sourdingue 023
Sourd, malentandant, être sourd, mal entendre
tangente 001
Surveillant lors des épreuves écrites du baccalauréat
tapin 049
■ Prostituée (femme) ; ■ prostitué (mâle) : homme homosexuel ou non, souvent jeune, non travesti ; (client de la prostituée) ; prostituée (selon prostitué)
temps à ne pas mettre un policier dehors 001
Mauvais temps
tirer une narée 001
Prendre une bouffée de cigarette et la rejeter par le nez
toc 009
Toupet, audace, assurance ; sang-froid ; □ manquer de courage, d'audace, d'à-propos, d'initiative, ne pas oser ; ≠ ne pas manquer d'audace ; abuser, exagérer, ne pas manquer de toupet
tronc 003
Cigarette
trou 001
Coin du ciel visible dans un temps nuageux
turfeuse 004
Prostituée
valda 008
Balle d'arme à feu