Vocabulaire argotique, populaire et familier attesté en : 1808

█ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █

au nez et à la barbe 021
Devant soi ; devant qqun sans se faire remarquer ; impunément, en défiant au vert 035
Se retirer, se mettre à l'abri, se faire oublier, cesser d'agir illégalement, prendre des vacances, aller à la campagne ; être à la campagne ; à l'abri, éloigné du danger ; mettre dans un meilleur endroit(?) ; mise à l'écart bahut 007
Grande malle ; coffre ; coffre placé près du lit dans lequel on met les brosses (à Saint-Cyr) ; boîte en bois servant d'armoire, de table de nuit et de siège baigneuse 012
Tête battre la semelle 036
■ Attendre, faire du sur place ; arpenter le trottoir en attendant qqun ; ■ attendre par temps froid et frapper du pied pour se réchauffer, taper du pied pour lutter contre le froid béquet 005
■ (cordonnier) Pièce pour réparer vieux soulier ; petite pièce de cuir mise à un soulier ; ■ (graveur) petit morceau de bois à graver ; ■ (théâtre, typographie) addition ou changement en marge sur le manuscrit d'une pièce de théâtre, papier où l'auteur écrit ce qu'il faut ajouter à une copie, à une épreuve, tout ce qui s'ajoute à une pièce principale (phrase, des mots, etc.) boueux 023
Éboueur, poubellier, balayeur, ramasse les ordures, (qui nettoie, homme d'entretien) ; (par ext.) homme sale brasser 001
Gérer, manipuler de grandes quantités d'argent camuse 001
La mort bouquet 039
C'est le meilleur, < c'est le comble, c'est le pire, exclamation : c'est incroyable (gravité, intensité, exagération, excès, abus, etc., souvent en mauvaise part, de qqchose d'abusif, d'excessif, de malvenu) comme sur des roulettes 044
Bien aller, sans problème, facilement, très bien, à souhait ; réussir, fonctionner sans problème, fonctionner efficacement ; avoir du succès des mille et des cents 012
Beaucoup (d'argent, de monde, etc.) fillette 010
Demi-bouteille ; petite bouteille (région tourangelle, 37,5 cl) ; bouteille angevine d'env. 35 cl ; bouteille goule 012
Bouche, gueule, gosier, gorge l'homme propose et la femme dispose 001
Formule mille millions de diables ! 001
Juron pas un rouge liard 004
Pas un sou, pas d'argent platine 012
Verve, faconde, jactance, volubilité, qualité d'une personne bavarde ; langue prêchi-prêcha 005
Sermon ; discours moralisateur, discours plein de bons sentiments ; paroles, discours quimper 002
Croire, être crédule, se laisser abuser par qqchose (?) ; tomber dans le panneau sale comme un peigne 007
Sale scie 013
Chose ennuyeuse, événement fâcheux, ennui ; qqchose de pénible et de répétitif (changer de tenue) ; □ quel ennui ; □ rare : exclamation de dépit se démancher 005
Montrer de l'activité, s'agiter, se dépêcher, travailler beaucoup, se donner du mal tireur 055
Voleur, filou ; voleur qui enlève la bourse ou le manteau ; voleur à la tire, pickpocket, voleur de bourses, voleur avec adresse, voleur dont la spécialité est de voler dans les poches ; voleur de sac à main (avec adresse ou à l'arraché?) tranquille comme Baptiste 017
Tranquille, serein, très calme, imperturbable, mener une existence calme trêpe 051
■ Public, clientèle ; ■ foule, monde, peuple (quantité de monde), rassemblement, réunion, attroupement, affluence de peuple ; □ tout le monde