Annonce amicale : 30 jours pour jacter comme mézigue, de Sylvain Vanderesse, est paru.
Mots croisés et autres jeux à gogo.
Aux éditions de l'Opportun.
Vocabulaire argotique, populaire et familier attesté en : 1831
█ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █
achetoirs 008
Argent, monnaie
assommade 001
Rixe
avaler sa gaffe 011
Mourir
avoir des fourmis dans X 007
Avoir envie de bouger, d'être actif ; être pressé
bain de lézard 003
Se chauffer paresseusement au soleil, farniente
bazar 036
■ Mobilier, meubles ; ■ truc, ensemble d'éléments ; attirail hétéroclite ; n'importe quoi ; ensemble de choses ; désordre, ce qui traîne ; choses appartenant à qqun ; ■ bagages, impedimenta (barda) ; fourniment du soldat, paquetage ; équipement ; ■ arguments
bibiche 005
Mot d'amitié, mot d'amitié à l'adresse d'une femme, d'une enfant ; surnom donné aux femmes galantes
bleu 040
Vin ; vin du broc, vin rouge ordinaire, médiocre, vin de barrière ; □ boire du vin, s'enivrer
bourlinguer 029
Voyager, naviguer, aller de droite et de gauche, être balloté ; travailler, faire un métier dur et fatigant, pénible ; vivre, souvent péniblement ; voyager aventureusement (sans bateau), voyager en routard ; aller et venir ; par ext. avoir une longue expérience (d'un milieu)
chanteur 025
Maître-chanteur, voleur qui extorque de l'argent sous la menace d'un scandale (révélation d'homosexualité) ; (voleur spéculant sur la bienfaisance, sur l'humanité) ; journaliste forçant artiste à s'abonner à son journal sous la menace de ses critiques
chibouque 003
Pipe ; pipe (à opium)
coup du lapin 012
■ Coup mortel consistant à casser la nuque ; tuer, achever un adversaire, un blessé, donner le coup de grâce, saisir le cou par derrière ; > coup consistant à saisir son adversaire par les testicules d'une main et par la gorge de l'autre ; ■ (fig.) traîtrise, duperie, attaquer par derrière
coupe-choux 019
Sabre série Z, sabre des musiciens et des auxiliaires ; sabre-poignard du fantassin ; ancienne sorte de baïonnette, sabre-baïonnette, baïonnette ; (épée)
crédié ! 007
Juron
décrotter un jambon 002
Le manger jusqu'aux os ; n'en rien laisser que l'os
dégommer 010
■ Renvoyer, déchoir, destituer, faire perdre sa place ou sa situation à qqun ; ■ critiquer, déstabiliser qqun ; ■ surpasser, dépasser ; (absolument) être remarquable (laudatif)
en avant la musique 008
Expression d'encouragement : au travail !, allons-y ! ; formule d'engagement avant action brutale, bruyante
faire soif 016
Avoir soif ; quand on a envie de boire (à cause de la chaleur par ex.)
faire tourner en bourrique 012
■ Rendre bête, abrutir, étourdir, stupéfier, faire perdre son temps à qqun, saturer, exaspérer par des exigences toujours renouvelées ; ■ s'abrutir, ne plus savoir ce que l'on fait ; être face à un problème difficile
fruit sec 022
■ (scol.) Élève, étudiant qui rate ses examens ; se dit des élèves de X, EN, Saint-Cyr trop faibles pour embrasser une des carrières auxquelles elles préparent ; ■ (en général) individu incapable, nullité, homme nul, c'est un fainéant ; □ ne pas avoir réussi ce qu'on voulait/désirait
gang 006
Bande, bande organisée de criminels
gnognotte 018
Chose de peu de valeur, de peu d'intérêt, de mauvaise qualité, rien qui vaille ; ce qui est facile, sans difficulté ; ≠ de qqchose d'appréciable, de qualité ; de qqchose de fort, de puissant, de remarquable
gredin de sort ! 001
Juron
gris comme un Polonais 012
Ivre, pour qualifier un fort degré d'ivresse
le trente-six du mois 011
Jamais, non, refus, rarement
mess 046
(mil.) Lieu où les officiers et sous-officiers prennent leur repas ; cantine, réfectoire militaire ; (prison) restaurant du personnel, cantine des gardiens, cantine des gendarmes ; (général) réfectoire, self service, cantine, salle où l'on mange ; cercle
nombril du pape ! 001
Juron
peuh ! 032
Interjection du doute, du mépris, du dédain, de l'incrédulité
pleurer comme une fontaine 004
Pleurer, pleurer beaucoup
rabiot 087
Supplément, en plus : ■ (nourriture, profit) reste après une première distribution ; ce qui est plus, bénéfice, profit, excédent, extra ; économies faites sur dépenses ; friandises ; il y a des restes ; ■ (temps en plus) faire du travail en plus, faire du temps de service en plus (punition, etc.) ; □ appel à profiter de ce qui reste après la première distribution
se boire comme du petit lait 008
Se boire facilement, avec plaisir, immodérément, passer agréablement, avec douceur, comme si ce n'était pas un alcool fort ; > de qqchose de moindre importance
s'incruster 029
Être inopportun, entrer chez les gens et y rester sans être invité ; s'installer (d'autorité), rester qqpart abusivement, quand on n'est pas invité à le faire, rester longtemps qqpart ; s'imposer ; parasiter, profiter des autres ; participer à qqchose
taper dans l'oeil 025
Plaire, plaire à qqun, se faire aimer, admirer par qqun (se dit de personnes ou de choses) ; > se faire remarquer au regard
tripotage 020
Combine, magouille, malversation, intrigue, malversation comptable, opération financière (péj.), combinaison, agiotage, bénéfices
vestige 016
Légumes secs, haricots, légumes ; pitance de prison ; potage avec quelques rares légumes secs ; lentilles ; (terme de prison)