Vocabulaire argotique, populaire et familier attesté en : 1791

█ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █

à la bonne flanquette 003
À la bonne franquette, simplement au rabais 006
■ Moins bien payé (par mépris) ; ■ de médiocre valeur, de qualité inférieure ; non officiel bagasse ! 002
Juron provençal, interjection bailler comme une carpe 002
Avoir la bouche grande ouverte, bailler très fortement, presque sans interruption bascule 001
Type de brimade entre prisonniers bâton creux 008
Fusil battre la breloque 013
■ Déraisonner, être fou, avoir des moments d'absence, ne plus savoir ce qu'on fait, avoir le cerveau détraqué comme une vieille pendule ; ■ (saccades) trembler (d'alcoolisme, de fièvre) ; du coeur qui bat vite beau merle 003
Terme péj. de raillerie ; type de jeune h. séduisant et arrogant (en mauvaise part) bleu 113
■ (mil.) Soldat nouvellement incorporé, conscrit, recrue militaire ; jeune soldat qui, en temps de guerre, n'a pas encore vu la guerre de près ; cavalier nouvellement arrivé (école de Saumur) ; ■ (général) nouveau dans un groupe, nouvel arrivant, recrue, débutant, novice, inexpérimenté (parfois péj.) ; □ (avec possessif) dans rapport d'ancien à recrue bouillon de onze heures 016
Breuvage empoisonné, empoisonnement, poison ; □ empoisonner ; □ s'empoisonner, se suicider ; (infirmier) bousineur 005
Tapageur ; ami du bruit et du scandale ; débauché (ou souteneur?) bousinier 001
Marchand de vin cachotier 002
Détenu au cachot ça fait du bien par où ça passe 013
Bon, formule exprimant le plaisir après boire : formule après boire ou manger pour dire qu'on apprécie ce qu'on mange, ce qu'on boit ; pour dire que quelque chose est profitable (même si pas bon : médicament) carabin 036
Étudiant en médecine, interne ; type de médecin casser sa pipe 040
Mourir ; mourir d'accident c'est pas pour dire, mais 016
Formule de satisfaction ; formule pour introduire une remarque ; formule d'intensité, d'insistance par prétérition comme une lettre à la poste 015
Facilement, sans problème, sans difficulté ; de ce qui s'est bien passé, de ce qui est bien accepté, qui ne pose pas de problèmes ; qqchose de facile, d'aisé comme une traînée de poudre 014
Comparatif de la transmission rapide d'une information, se propager rapidement, se diffuser rapidement (nouvelle, information) compte d'apothicaire 002
Compte embrouillé à plaisir et à prix excessifs corbeau 024
Frère ignorantin, prêtre, curé, ecclésiastique en soutane, aumônier ; frère de la doctrine chrétienne ; par ext. religieux crucifix à ressort 024
Pistolet, révolver ; fusil droguer 020
Attendre, attendre longtemps ; □ faire attendre ; laisser attendre du lard ou du cochon 008
Ce qu'on n'arrive pas à différencier, dont le statut est difficile à connaître, ne pas savoir si qqchose est sérieux, si on se moque de soi du propre 036
Expression critique, indignée, avec parfois idée d'inconvenance, d'immoralité ; expression d'intensité ; faire des dégâts bêtement, mal agir, faire des bêtises, des erreurs ; qqchose de mal, de honteux, d'inconvenant en plan 042
■ Abandonner, laisser seul, quitter, lâcher ; ■ laisser inachevé, interrompre un travail non fini ; □ échouer, ne pas arriver à (sexuellement : ne pas bander) ; □ abandonné en cours ; être en cours, inachevé et plus vite que ça ! 017
Appel brutal à se presser, formule pressante, autoritaire, pour inviter à exécuter rapidement un ordre donné garçon de guichet 001
Prisonnier ayant gagné la confiance du concierge qui tient les clefs de l'intérieur pour en ouvrir les portes (auxiliaire) humeur de dogue 003
Mauvaise humeur, humeur de chien lettre de Jérusalem 016
Lettre écrite pour escroquer astucieusement de l'argent en abusant de la crédulité du destinataire, lettre de prisonnier tentant d'obtenir de l'argent sous différents motifs (faux trésor, dette, etc.) ; lettre qui sert à monter l'arcat ; missive, anonce, commission qui a pour but de donner un faux avis longue et douloureuse maladie 001
De nos jours, souvent un cancer marsouin 008
Contrebandier, contrebandier (qui fait échouer bateaux), contrebandier (de côtes) mâtin ! 018
Juron, exclamation mettre dans la blouse 002
Mettre dans les ennuis ; être dans l'embarras ; être tombé dans le piège ; se tromper n'être que de la Saint-Jean 007
Ne pas être à la hauteur, être très inférieur à ; sans valeur ; quand un complice n'est pas à la hauteur ; être faible, peu capable, imprudent nom de nom d'une giberne ! 003
Juron nom d'un diable 001
Interjection, juron paperot 001
Papier (sans valeur) parlons-en, de X 005
Formule d'appel à débattre, à opposer des arguments ; formule de mécontement à propos de X putain comme chausson 002
Prostituée, femme facile ; femme extrêmement débauchée quine sec 001
À la loterie : renoncer aux chances subsidiaires rincée 006
Coups, volée de coups ; battre, donner des coups, être battu fortement rivette 022
■ (homosexualité) Type d'homosexuel : jeune sodomite, prostitué passif, pédéraste efféminé, pédéraste passif qui se place à côté d'un joueur naïf pour le distraire par ses caresses, giton ; homosexuel ; ■ (femme) fille publique ; femme s'arroser le gosier 007
Boire, avaler ; donner à boire saute-ruisseau 011
Petit clerc d'huissier ou de notaire qui porte à domicile les pièces de l'étude, clerc de notaire, clerc de notaire, d'avoué ou d'huissier ; commis se dessaler 002
S'acquitter (quand on a compté par avance un travail qui n'était pas fait) servant 001
Prisonnier ayant fonction de nettoyer les ordures, vendre aux détenus ce qu'ils demandent et espionner (auxiliaire) tribadie 002
Pratique lesbienne vanner 009
Aller, s'en aller, partir, fuir, se sauver