Vocabulaire argotique, populaire et familier attesté en : 1725
█ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █
affe 024
Vie ; > âme ; □ pour la vie, à perpétuité
astic 016
Épée
attache 021
Boucle ; (chaîne)
attache d'huile 007
Boucle d'argent
babillard 037
■ Livre ; livre de lecture ; livre de police ; ■ journal, rapport : ■ lettre, placet, pétition
babillarde 087
Lettre, épitre, billet, supplique, missive ; pétition ; livre ; □ écrire un courrier, une lettre ; □ s'envoyer des lettres, correspondre
bâcler 015
Fermer ; □ fermer la porte
bander comme un carme 010
Être en érection, bander fièrement, bander durement, bander fort
baudru 013
Fouet, > lanière de cuir, courroie
bernique 041
Rien, non, négation, refus ; échec, bredouille ; mieux que rien
bichonner 027
Bien s'occuper de, bien entretenir, avec délicatesse, soigner ; entretenir avec beaucoup de soin, avec coquetterie ; se pomponner, se faire beau, faire attention à soi, être coquet, > se caresser ; prendre soin de sa personne, cajoler ; nettoyer, caresser
cachemitte 026
Cachot, mitard ; > prison ; salle des indociles
chacun son métier 002
Formule, proverbe
chenuement 020
Fort bien, très bien ; fièrement, adroitement
comme s'il en pleuvait 010
Beaucoup, beaucoup (de choses, de monde), en quantité (d'un liquide, ou non)
craquelin 019
Menteur ; fanfaron, hâbleur
croc 030
Dent, dents ; □ à pleines dents
dardant 033
Amour, l'Amour, amour (cupidon) ; (liaison amoureuse)
débâcler 020
Ouvrir
décaver 007
Ruiner, se ruiner ; se faire ruiner, perdre au jeu, perdre sa cave (au jeu)
démurger 026
S'en aller, partir, sortir, s'enfuir ; déménager, déloger ; faire sortir, chasser, faire bouger
dormir comme une souche 008
Dormir profondément
embander 016
Prendre de force ; > voler de force, d'autorité ; violenter ; entraîner (qqun)
entre quatre murs 023
■ Dans une pièce bien close, dans une pièce fermée (bureau, chambre…) ; ■ en détention, en prison, en cellule
faraud 020
■ Monsieur ; ■ monsieur comme il faut ; petit maître, amant, coquet, dandy vulgaire, se dit de qqun qui se montre dans une toilette inaccoutumée
faraude 013
Madame, mademoiselle ; dame, demoiselle
gance 020
Clique, bande, bande de filous, association de malfaiteurs, société de gens tarés
glinet 010
Diable
godan 011
Mensonge, tromperie, conte (mensonge), supercherie ; □ croire à un mensonge, être crédule à tort, se faire avoir ; se laisser duper, croire à un piège
gratouse 020
Dentelle, dentelles
joli comme un coeur 009
Joli, séduisant, très agréable à voir
limace 099
Chemise, (blouse)
luisante 020
Lune ; (nuit)
palpitant 067
Coeur (anatomie et lieu des sentiments amoureux)
poitou 017
Non, rien, pas, point (élément de négation) ; silence ; expr. pour attirer l'attention ; voilà tout ; (nier) ; (le public ; précaution)
raccrocher 039
Attirer le client ; (spécialement, prostitution) chercher, accoster, trouver le client, racoler, faire le trottoir ; (général) trouver qqun (client, dupe, etc.)
rat 007
Élève danseuse de l'opéra, danseuse ; en langage de coulisse, petite figurante
rebâtir 018
Tuer, assassiner
recta 022
Immédiatement, sans hésitation, directement, aussitôt ; > conformément à ce qui est convenu
satou 031
■ Bois, du bois ; ■ bâton, gourdin ; ■ bois, forêt (le lieu) ; ■ planche
saucé 003
Être trempé, mouillé ; être mouillé par la pluie
tenir à un fil 015
Ne pas devoir durer, être proche de sa fin, tenir à peu de chose ; être très limite, très incertain ; tenir à très peu de chose
tirant 038
Bas
toquante 107
Montre ; montre grosse et rebondie, pendule portative, montre à répétition ; (péj.) montre de peu de valeur
trèfle 038
Tabac
trou 068
■ Salle de police ; prison, être en prison ; ■ (spécialement) cachot, cellule (de sanction ; de garde-à-vue), mitard ; emprisonner ; être libéré de prison, sortir qqun de prison
trucheux 011
Gueux, mendiant, mendiant à sébile, chiffonnier
turlutaine 003
Expression pour réponse ironique? ; propos répété (et sans valeur) ; agissement condamnable