toquante (définition)

Citations

• 1843 le président Bresson qui sait ses Mystères de Paris, daignait expliquer à un grinche, qui feignait de l'ignorer, le sens du mot toquante (montre). Un autre grinche se leva aussitôt et dit : –Pardon, M. le président, vous êtes dans l'erreur : le mot toquante ne se dit plus dans l'argot depuis plus de dix ans. Une montre s'exprime par un autre mot. M. le président. –Quel est ce mot ? Le grinche. –Bobineau et par abréviation Bob. source : 1843. Ignorance de M. Eugène Sue
• 1843 Le président rappelait à l'accusé, qu'au dire d'un témoin, il se serait vanté de mettre la main sur la toquante. Levasseur : Toquante ? Qu'est-ce que c'est que ce mot-là ? connais pas. Desmarais, gendarme : Au mois de décembre dernier, j'ai été requis d'arrêter l'accusé Levasseur, et d'assister à la perquisition faite au domicile de Souques, où nous avons trouvé une quantité considérable de fausses clés. Levasseur, à cette occasion, a dit : « Quel dommage que je ne sois pas entré seul ! j'aurais mis la main sur la toquante. » Levasseur : Mais enfin, qu'est-ce que c'est que ça, la toquante ? Je n'ai pas été initié à un pareil langage. M. le président : Ne feignez pas d'ignorer ce que vous savez mieux que personne. Toquante, dans l'origine, voulait dire montre ; depuis, son acception s'est étendue, il veut dire aujourd'hui tout ce qui est bon à prendre. Clivat, se levant : Pardon, M. le président, vous êtes dans l'erreur, le mot toquante ne se dit plus dans l'argot, depuis plus de dix ans (rires dans l'auditoire). Une montre s'exprime par un autre mot que je dirais bien… M. le président : Quel est ce mot ? Clivat : Bob ou bobineau. source : 1843. Littérature bigorne
• 1849 Alors, tirant ma montre d'or, je dis : Monsieur le secrétaire voudrait-il me donner l'heure afin que je règle ma montre ? Tiens, dit-il, vous avez une tocante d'or. Ah ! monsieur le secrétaire dévide le jars ? (parle argot.) Que voulez-vous, j'en vois tant de votre espèce [forçats] qui le parlent, qu'il m'en est resté quelque chose. source : 1849. Le manuscrit rouge. Mémoires autobiographiques d'un condamné à mort
• 1927 T'as donc pas une tocante sur toi, pour confectionner une sole avec un ressort ? source : 1927. A la revoyure - Nouvelles aventures des Pieds Nickelés, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927)
• 1956 la totteuse de la toquante poursuivait sa ronde circulaire autour du cadran source : 1956. M'as-tu vu en cadavre ?
• 17xx j'ai fait suer un chenne [j'ai tué un homme] lirlonfa malurette / Son auberg j'ai enganté [j'ai pris son argent] lirlonfa maluré / Son auberg et sa toquante [sa montre] lirlonfa malurette source : 17xx. C'est dans la rue du Mail (fac-similé mss), dans Le dernier jour d'un condamné (1829)
• 1834 Et moi qui suis bon drille, / Sûr, je vais droit au pentre / Enganter son chasson. / Son chasson, sa toquante, / Ses attaches brillantes source : 1834. Un soir à la Croix-Rouge, dans Chabot (Charles), Une infirmerie de prison, dans Paris ou le livre des cent-et-un
• 1811? J'engantai sa toquante source : 1811. Chanson morale (Chansons dans la langue bigorne)
• 1854 –Allons, aboulons la toquante. –La toquante ? –Eh ! bien… oui, la montre. –La voilà !… source : 1854. Les rues de Paris. Mélodrame populaire en 6 actes et 8 tableaux
• 1910 Le Président, ayant voulu consulter sa toquante pour voir si c'était l'heure d'aller déjeuner, s'aperçut avec tristesse qu'on le lui avait soulevée source : 1910. À la conquête du Pôle Nord, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912)
• 1856 quand j'entendis l'un d'elle parler Argot en me regardant. […] il s'agissait seulement pour rire de pincer ma toquante. source : 1856. Histoire anecdotique du théâtre, de la littérature et de diverses impressions contemporaines tirée du coffre d'un journaliste avec sa vie à tort et à travers
• 1976 En passant sous l'arc du faubourg Saint-Denis, Raf frima machinalement sa tocante. source : 1976. Histoire criminelle de Rafaël Mendoza

<12 citation(s)>

• 1725. Dictionnaire Argot-François, dans Le Vice puni, ou Cartouche, poëme
• 1726. Dictionnaire Argot-François (et) François-Argot, dans Le Vice puni, ou Cartouche, poëme. Nouvelle édition. Plus belle, plus correcte, & augmentée par l'Auteur
• 17xx. C'est dans la rue du Mail (fac-similé mss), dans Le dernier jour d'un condamné (1829)
• 17xx. (En roulant de vergne en vergne), dans Mémoires de Vidocq, chef de la sûreté jusqu'en 1827 et aujourd'hui propriétaire et fabricant de papiers à Saint-Mandé, dans Mémoires – Les voleurs
• 1811. Chanson morale (Chansons dans la langue bigorne)
• 1827. Dictionnaire d'argot ou Guide des gens du monde, pour les tenir en garde contre les mouchards, filoux, filles de joie, et autres fashionables et petites-maîtrsses de la même trempe. Par un Monsieur comme il faut, ex-pensionnaire de Ste-Pélagie
• 1827. Le Vice puni, ou Cartouche, poëme héroïque, comique et tragique, en 13 chants, par M. Grandval ; suivi de dictionnaires argot-français et français-argot
• 1829. Nouveau dictionnaire d'argot par un ex-chef de brigade sous M. Vidocq ; suivi de la chanson des galériens rapportée dans ses mémoires. Ouvrage utile aux gens du monde
• 1829. Vocabulaire d'argot, dans Mémoires d'un forçat ou Vidocq dévoilé (tome quatrième)
• 1830. (En roulant de vergne en vergne), dans M. Froment, Histoire de Vidocq, chef de la police de sûreté, écrite d'après lui-même, par M. Froment, Ex-Chef de Brigade du Cabinet particulier du préfet, auteur de La police dévoilée
• 1830. (Un jour à la Croix-Rouge, Nous étions dix à douze), (dans M. Froment, Histoire de Vidocq, chef de la police de sûreté, écrite d'après lui-même, par M. Froment, Ex-Chef de Brigade du Cabinet particulier du préfet, auteur de La police dévoilée
• 1833. Argot, dans Dictionnaire de la Conversation et de la lecture, sous la direction de M. W. Duckett
• 1834. Un soir à la Croix-Rouge, dans Chabot (Charles), Une infirmerie de prison, dans Paris ou le livre des cent-et-un
• 1835. Confessions de Jacques-Antoine Delcroix, dit Roquairol, lieutenant du capitaine Mandrin
• 1835. Nouveau dictionnaire de police ou Recueil analytique et raisonné des lois, ordonnances, réglements et instruction concernant la police judiciaire et administrative en France, précédé d'une introduction historique sur la police, depuis son origine ..
• 1835. Vocabulaire argot-français des termes les plus usités dans la langue bigorne, dans Lettres sur les prisons de Paris, dans F.V. Raspail, Réformes sociales
• 1836. Les voleurs. Physiologie de leurs moeurs et de leur langage. Ouvrage qui dévoile les ruses de tous les fripons et destiné à devenir le vade-mecum de tous les honnêtes gens.
• 1840. Dictionnaire d'argot, dans La légende noire du bagne
• 1841. Les forçats, dans les Français peints par eux-mêmes. Encyclopédie morale du XIXe siècle. Province.
• 1843. Ignorance de M. Eugène Sue
• 1843. Littérature bigorne
• 1844. Vocabulaire Argot-Français-Allemand
• 1846. Saggio di Vocabolario furbesco francese, dans Studii sulle lingue furbesche
• 1847. Dictionnaire, dans Dictionnaire d'argot, ou la langue des voleurs dévoilée, contenant les moyens de se mettre en garde contre les ruses des filous
• 1849. Dictionnaire argot-français, dans Le nouveau dictionnaire complet du Jargon de l'argot ou le langage des voleurs dévoilé
• 1849. Le manuscrit rouge. Mémoires autobiographiques d'un condamné à mort
• 1851. Comme les peigres jaspinent à Reims quand ils ont la traque d'être entravés par la musique, dans Recherches sur l'histoire du langage et des patois de Champagne, tome second
• 1853. Argot, dans Dictionnaire de la Conversation et de la lecture
• 1854. Les rues de Paris. Mélodrame populaire en 6 actes et 8 tableaux
• 1856. Histoire anecdotique du théâtre, de la littérature et de diverses impressions contemporaines tirée du coffre d'un journaliste avec sa vie à tort et à travers
• 1857. (c.r. de Michel, Études de philologie comparée sur l’argot)
• 1866. Argot, dans Bachelet éd., Dictionnaire général des lettres, des beaux-arts et des sciences politiques et morales
• 1870. Dictionnaire d' argot, dans Histoire des bagnes depuis leur création jusqu'à nos jours. Brest, Toulon, Rochefort, Lorient, Cayenne, Nouvelle-Calédonie
• 1877. article Argot, dans Petit manuel de police à l'usage des inspecteurs et agents de police, des gardiens de la paix (...)
• 1880. Souvenirs de prison et de bagne
• 1881. Mémoires de Monsieur Claude, chef de la police de sûreté
• 1885. Argot, dans Dictionnaire encyclopédique de police judiciaire à l'usage des officiers de police judiciaire
• 1889. (dictionnaire), dans Macé, La police parisienne. Mes lundis en prison
• 1889. Étude sur l'argot français, dans Etudes sur l'argot français
• 1891. Argot criminel, dans L'anthropologie criminelle
• 1894. Dictionnaire d'Argot fin-de-siècle
• 1896. Dictionnaire Argot-Français & Français-Argot
• 1896. Lexique. Principaux termes de l’argot de l’école, dans L’album d’un saint-cyrien. Deux années d’école
• 1899. Dictionnaire d'argot
• 1900. Dictionnaire thématique français-argot suivi d'un index argot-français. A l'usage des gens du monde qui veulent parler correctement la langue verte
• 1901. Argot des prisons et des récidivistes - Lexique argot-français, dans Manuel-Dictionnaire des juges d'instruction
• 1901. Dictionnaire d'Argot. Argot-français, français-argot
• 1901. Dictionnaire français-argot et des locutions comiques
• 1903. Les enracinées
• 1905. Le Tigre & Coqueliquot
• 1907. Dictionnaire d'argot-français
• 1908. Petit dictionnaire de l'argot parisien, dans Paris - Encyclopédie et vocabulaire de la vie pratique
• 1909. Ribouldingue se marie, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912)
• 1910. À la conquête du Pôle Nord, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912)
• 1911. Le retour de Manounou, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912)
• 1915. Le langage des poilus - Petit dictionnaire des tranchées
• 1915. Les poilus de la 9e
• 1915. Les soldats de la guerre : Gaspard
• 1915. Le vocabulaire de la guerre (II)
• 1915. Lexique-index, dans L'argot des tranchées
• 1916. A careful selection of modern parisian slang including the new 'argot des tranchées' with explanatory notes
• 1916. Crapouillots - Feuillets d'un carnet de guerre
• 1917. Argot - Soldaten-Ausdrücke und volkstümliche Redensarten der französischen Sprache
• 1917. Chignole (la guerre aérienne)
• 1917. Vocabulaire du poilu et locutions du front
• 1918. L'argot des poilus
• 1918. Slang of the french soldier. Argot du poilu français, dans Manual for soldiers in France. In town and field service
• 1918. Vocabulaire, dans L'argot de la guerre d'après une enquête auprès des officiers et des soldats
• 1920. Le langage populaire : grammaire, syntaxe et dictionnaire du français tel qu'on le parle dans le peuple de Paris avec tous les termes d'argot usuel
• 1921. L'argot du soldat romand - 1914-1918
• 1925. La bonne vie
• 1926. IV - Locutions usuelles de la langue parlée, dans Le français de tous les jours, deuxième partie
• 1927. A la revoyure - Nouvelles aventures des Pieds Nickelés, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927)
• 1927. China-Town, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927)
• 1927. Les Pieds Nickelés au far-west, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927)
• 1927. Les Pieds-Nickelés en Amérique, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927)
• 1927. Nouvelles aventures des Pieds Nickelés (suite), dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927)
• 1930. L'argot pittoresque
• 1951. Le langage populaire : grammaire, syntaxe et dictionnaire du français tel qu'on le parle dans le peuple de Paris avec tous les termes d'argot usuel - Nouvelle édition revue et corrigée
• 1953. ...et ça continue !
• 1954. Dictionnaire d'argot, dans Paris utile et futile
• 1954. L'Aristo chez les tricheurs
• 1955. Mollo sur la joncaille
• 1956. M'as-tu vu en cadavre ?
• 1957. Du riffifi chez les femmes
• 1960. Chass'bi
• 1960. Du mouron pour les petits oiseaux
• 1963. Satan est là
• 1967. Annexe I (lexique), dans L'argot chez les mineurs délinquants
• 1968. Le terminus des prétentieux
• 1969. Les flics
• 1976. Histoire criminelle de Rafaël Mendoza
• 1981. L'argot tel qu'on le parle, dictionnaire illustré d'argot moderne. dictionnaire français-argot
• 2001. Les sales blagues de l'écho (9)
• 2002. Mini-Dico de l'argot
• 2007. La gigue des cailleras
• La marcandière (J'ai roulé de vergne en vergne / Pour apprendre à goupiner)
• xxx. Chanson morale (Un jour à la Croix-Rouge, / Nous étions dix à douze, tous pègres de renom)
• xxxx. Le petit dictionnaire d'argot ou le vocabulaire des grinches
• xxxx. Un jour à la Croix-Rouge, Nous étions dix à douze, dans Mémoires de Vidocq - Les voleurs