languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

C'est dans la rue du Mail (fac-similé mss), dans Le dernier jour d'un condamné (1829)

C'est dans la rue du Mail (fac-similé mss), dans Le dernier jour d'un condamné (1829), de HUGO Victor est une source de Bob.

Affichage : liste tableau
Tri : datemot abc fréquence registre

30 entrées au total
18 entrées pour 17xx

année R1 R2 nb vedette sens
1790 9 8 003 aboulé Être arrivé
abouler, venir, Rat, 1790 (DHAF)
17xx 10 0 008 attache de cé Boucle d'argent ; (boucles de souliers)
chanson, XVIIIe (DHAF)
1455 9 9 063 auber Argent, argent monnayé, monnaie, pièce de monnaie
●● Argent monnayé, Coquillards, 1455 ; Poire de Dagobert !… / Je suis mince d'haubert, cri de marchand, 1545 ; Pour de l'aubert huré, à bon prix, P., 1596 (DHAF)
1725 8 037 babillard ■ Livre ; livre de lecture ; livre de police ; ■ journal, rapport : ■ lettre, placet, pétition
●● livre, G., 1725 (DHAF)
17xx 9 018 caloquet ■ Chapeau ; chapeau d'homme, chapeau de femme, chapeau haut de forme ; ■ couronne ; □ formule de certification
●● Mais grand dabe qui s'fâche / Dit : par mon caloquet, chanson, XVIIIe (DHAF)
17xx 10 017 Argent (métal, argenterie), d'argent, en argent ; argenterie
●● chanson XVIIIe (DHAF)
1598 10 022 chêne Homme ; homme de bonne apparence, homme bon à voler, propriétaire
●● abattre un chêne, B., 1598 ; j'ai fait suer un chêne, chanson, XVIIIe ; le chêne est chaud, l'homme est sur ses gardes, malf., 1835 (DHAF)
17xx 9 002 coltigé Être arrêté, être empoigné
Chanson, XVIIIe (DHAF)
17xx 9 003 danser une danse où il n'y a pas de plancher Être pendu ; pendaison
17xx 9 008 défourailler Sortir de prison ; faire élargir, faire sortir de prison, libérer ; retirer, sortir
chanson, XVIIIe (DHAF)
17xx 10 002 enfouraillé Être arrêté ; être incarcéré
chanson XVIIIe (DHAF)
1761 8 017 enganter Prendre, saisir, empaumer, voler
●● [Desboulmiers], Honny soit qui mal y pense, 1761 (Enckell, bhvf) ●● 17xx (chanson XVIIIe) (DHAF)
17xx 002 entifer (à tort) Habiller, parer, atiffer
Chanson, dans Hugo 1829 (gb)
17xx 10 018 faire suer Tuer, assassiner, saigner ; > torturer
●● chanson (gb) ●● tuer, Ansiaume, 1821 ; Demoraine, 1827 (DHAF)
17xx 10 033 faire suer un chêne Assassiner, tuer un homme, égorger, assassiner (le propriétaire) ; (attaquer)
●● J'ai fait suer un chêne, chanson, XVIIIe (DHAF)
1486 9 028 foncer Donner, remettre (de l'argent, qqchose) ; (écrire) ; □ présenter un placet, remettre une pétition
●● donner, spécialement de l'argent, Et d'estoffe […] qui en fonce ? Mist., 1486 ; Vueille ou non, elle foussera aubert à ma poue [main], Gringore, v. 1530 ; Qui ne fonce que le tru [rien], avare (mormé) ; elle lui fonce un babillard, chans., XVIIIe ; [Oh ! paysan,] fousse-moi une angluche, Org., 1800 ; être charitable, Les gros fonceront à la foulle [en foule], Mist., 1486 (DHAF)
17xx 017 foncer sur Se jeter sur, se précipiter sur
chanson XVIIIe (DHAF)
002 fontange Ruban dans la coiffure ; type de coiffure féminine
010 galuché Galonné
17xx 10 0 010 grand dabe Roi, majesté ; maître ; Dieu
chanson, XVIIIe (DHAF)
17xx 004 grand Meudon Agent de police, mouchard
chanson, XVIIIe (DHAF)
17xx 10 088 largue ■ Femme (général) ; femme, épouse ; maîtresse ; ■ femme à carte ; prostituée, fille prostituée ; prostituée âgée, femme publique, femme (de souteneur) ; (femme en couche)
●● Larque, épouse ou maîtresse, Ansiaume, 1821 ; larque, femme en général, Une vieille larque, Forban, 1829 ; larque, fille publique, Luc., 1841 ; largue, maîtresse, Ma largue j'entiflerai, chanson, XVIIIe ; largue, catin, Mr, 1827 (DHAF)
17xx 10 8 114 mézigue Moi, je, soi-même ; (également employé en sobriquet comico-argotique)
●● [Les railles] Sur mes sigue ont foncé, chanson, XVIIIe ; mézig, Demoraine, 1827 (DHAF)
17xx 10 002 morfiller Faire, commettre
chanson XVIIIe (DHAF)
1794 10 085 pègre (individuel) Voleur, délinquant, criminel, voyou, condamné de Biribi, qui appartient au milieu, voleur pauvre et de peu d'intérêt, voleur par effraction ; □ petit voleur ; □ en insulte, à commerçant honnête
●● 1794 (gb) ●● petit paigre, Mercier, 1797 ; pègre de la haute et bon pègre, Ansiaume, 1821 (DHAF ; je corrige 1797 en 1798 –gb) ●● rue du Mail, Hugo (1xxx?) (gb)
1793 10 049 raille ■ Exempt, mouchard, espion de police, mouchards ; (voleur) archer, sbire, gendarme, agent de police ; (prost.) inspecteur des moeurs ; ■ police ; groupe hostile
●● rail, dét., 1793 ; railleux, mouchard, Rat, 1790 (DHAF) ●● mouchard, chanson, 1792, Esnault ; Orgères, 1797 (TLFi)
17xx 001 souliers galuchés Souliers galonnés (à tort : souliers à galoches)
chanson XVIIIe (DHAF)
1829 10 011 tartouffe Menottes ; corde
●● tartouve, menottes, Hugo, 1829 ; tartouffes, menottes, Moreau-Christophe, 1833 (DHAF)
1725 9 5 107 toquante Montre ; montre grosse et rebondie, pendule portative, montre à répétition ; (péj.) montre de peu de valeur
●● toccante, G., 1725 (DHAF) ●● toquante, Plaintes des filoux et écumeurs de bourse, 1769 [éd.] (TFLi)
17xx 003 trimin Chemin, (cheminement, trajet)
chanson, XVIIIe (DHAF)