C'est dans la rue du Mail (fac-similé mss), dans Le dernier jour d'un condamné (1829)
C'est dans la rue du Mail (fac-similé mss), dans Le dernier jour d'un condamné (1829), de HUGO Victor est une source de Bob.
30 entrées au total
18 entrées pour 17xx
année | R1 | R2 | nb | vedette | sens |
---|---|---|---|---|---|
1790
| 9 | 8 | 003
| aboulé | Être arrivé abouler, venir, Rat, 1790 (DHAF) |
17xx
| 10 | 0 | 008
| attache de cé | Boucle d'argent ; (boucles de souliers) chanson, XVIIIe (DHAF) |
1455
| 9 | 9 | 063
| auber | Argent, argent monnayé, monnaie, pièce de monnaie ●● Argent monnayé, Coquillards, 1455 ; Poire de Dagobert !… / Je suis mince d'haubert, cri de marchand, 1545 ; Pour de l'aubert huré, à bon prix, P., 1596 (DHAF) |
1725
| 8 | 037
| babillard | ■ Livre ; livre de lecture ; livre de police ; ■ journal, rapport : ■ lettre, placet, pétition ●● livre, G., 1725 (DHAF) | |
17xx
| 9 | 018
| caloquet | ■ Chapeau ; chapeau d'homme, chapeau de femme, chapeau haut de forme ; ■ couronne ; □ formule de certification ●● Mais grand dabe qui s'fâche / Dit : par mon caloquet, chanson, XVIIIe (DHAF) | |
17xx
| 10 | 017
| cé | Argent (métal, argenterie), d'argent, en argent ; argenterie ●● chanson XVIIIe (DHAF) | |
1598
| 10 | 022
| chêne | Homme ; homme de bonne apparence, homme bon à voler, propriétaire ●● abattre un chêne, B., 1598 ; j'ai fait suer un chêne, chanson, XVIIIe ; le chêne est chaud, l'homme est sur ses gardes, malf., 1835 (DHAF) | |
17xx
| 9 | 002
| coltigé | Être arrêté, être empoigné Chanson, XVIIIe (DHAF) | |
17xx
| 9 | 003
| danser une danse où il n'y a pas de plancher | Être pendu ; pendaison | |
17xx
| 9 | 008
| défourailler | Sortir de prison ; faire élargir, faire sortir de prison, libérer ; retirer, sortir chanson, XVIIIe (DHAF) | |
17xx
| 10 | 002
| enfouraillé | Être arrêté ; être incarcéré chanson XVIIIe (DHAF) | |
1761
| 8 | 017
| enganter | Prendre, saisir, empaumer, voler ●● [Desboulmiers], Honny soit qui mal y pense, 1761 (Enckell, bhvf) ●● 17xx (chanson XVIIIe) (DHAF) | |
17xx
| 002
| entifer | (à tort) Habiller, parer, atiffer Chanson, dans Hugo 1829 (gb) | ||
17xx
| 10 | 018
| faire suer | Tuer, assassiner, saigner ; > torturer ●● chanson (gb) ●● tuer, Ansiaume, 1821 ; Demoraine, 1827 (DHAF) | |
17xx
| 10 | 033
| faire suer un chêne | Assassiner, tuer un homme, égorger, assassiner (le propriétaire) ; (attaquer) ●● J'ai fait suer un chêne, chanson, XVIIIe (DHAF) | |
1486
| 9 | 028
| foncer | Donner, remettre (de l'argent, qqchose) ; (écrire) ; □ présenter un placet, remettre une pétition ●● donner, spécialement de l'argent, Et d'estoffe […] qui en fonce ? Mist., 1486 ; Vueille ou non, elle foussera aubert à ma poue [main], Gringore, v. 1530 ; Qui ne fonce que le tru [rien], avare (mormé) ; elle lui fonce un babillard, chans., XVIIIe ; [Oh ! paysan,] fousse-moi une angluche, Org., 1800 ; être charitable, Les gros fonceront à la foulle [en foule], Mist., 1486 (DHAF) | |
17xx
| 017
| foncer sur | Se jeter sur, se précipiter sur chanson XVIIIe (DHAF) | ||
| 002
| fontange | Ruban dans la coiffure ; type de coiffure féminine | ||
| 010
| galuché | Galonné | ||
17xx
| 10 | 0 | 010
| grand dabe | Roi, majesté ; maître ; Dieu chanson, XVIIIe (DHAF) |
17xx
| 004
| grand Meudon | Agent de police, mouchard chanson, XVIIIe (DHAF) | ||
17xx
| 10 | 088
| largue | ■ Femme (général) ; femme, épouse ; maîtresse ; ■ femme à carte ; prostituée, fille prostituée ; prostituée âgée, femme publique, femme (de souteneur) ; (femme en couche) ●● Larque, épouse ou maîtresse, Ansiaume, 1821 ; larque, femme en général, Une vieille larque, Forban, 1829 ; larque, fille publique, Luc., 1841 ; largue, maîtresse, Ma largue j'entiflerai, chanson, XVIIIe ; largue, catin, Mr, 1827 (DHAF) | |
17xx
| 10 | 8 | 114
| mézigue | Moi, je, soi-même ; (également employé en sobriquet comico-argotique) ●● [Les railles] Sur mes sigue ont foncé, chanson, XVIIIe ; mézig, Demoraine, 1827 (DHAF) |
17xx
| 10 | 002
| morfiller | Faire, commettre chanson XVIIIe (DHAF) | |
1794
| 10 | 085
| pègre | (individuel) Voleur, délinquant, criminel, voyou, condamné de Biribi, qui appartient au milieu, voleur pauvre et de peu d'intérêt, voleur par effraction ; □ petit voleur ; □ en insulte, à commerçant honnête ●● 1794 (gb) ●● petit paigre, Mercier, 1797 ; pègre de la haute et bon pègre, Ansiaume, 1821 (DHAF ; je corrige 1797 en 1798 –gb) ●● rue du Mail, Hugo (1xxx?) (gb) | |
1793
| 10 | 049
| raille | ■ Exempt, mouchard, espion de police, mouchards ; (voleur) archer, sbire, gendarme, agent de police ; (prost.) inspecteur des moeurs ; ■ police ; groupe hostile ●● rail, dét., 1793 ; railleux, mouchard, Rat, 1790 (DHAF) ●● mouchard, chanson, 1792, Esnault ; Orgères, 1797 (TLFi) | |
17xx
| 001
| souliers galuchés | Souliers galonnés (à tort : souliers à galoches) chanson XVIIIe (DHAF) | ||
1829
| 10 | 011
| tartouffe | Menottes ; corde ●● tartouve, menottes, Hugo, 1829 ; tartouffes, menottes, Moreau-Christophe, 1833 (DHAF) | |
1725
| 9 | 5 | 107
| toquante | Montre ; montre grosse et rebondie, pendule portative, montre à répétition ; (péj.) montre de peu de valeur ●● toccante, G., 1725 (DHAF) ●● toquante, Plaintes des filoux et écumeurs de bourse, 1769 [éd.] (TFLi) |
17xx
| 003
| trimin | Chemin, (cheminement, trajet) chanson, XVIIIe (DHAF) |