fontange – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

fontange `#nom fém.`

Ruban dans la coiffure ; type de coiffure féminine

fréquence	002
liens	⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique	dernière modification le 2022-03-15 06:21 (+1) r3 (diff)

Citations

17xx/1829 au pieds de sa majesté […] elle lui fonce un babillard […] pour me faire défourraillé […] a si j'en défourrail […] ma largue j'entiferé […] je li feré porté fontange […] et des souliers galuché [à galoches] source : 17xx/1829. C'est dans la rue du Mail (fac-similé mss), dans Le dernier jour d'un condamné (1829)

<1 citation(s)>

Chronologie et sources

La date de première attestation de fontange n'est pas connue.
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

17xx 1836

Compléments

FONTANGE, subst. fém.
HIST. DU COST. Nœud de rubans porté aux xviie et xviiie siècles par les femmes un peu au-dessus du front pour retenir leurs cheveux (cf. Ac. 1835-1932).
− P. ext. (souvent au plur.). Coiffure à la Fontange. Coiffure faite de mousseline, de dentelle et de rubans, montés sur fil d'archal. Les beaux cheveux de la laide grisonnent sur les fontanges (Milosz, Amour. initiation, 1910, p. 183). Certaines personnes (...) qui avaient autant de bon sens sous leurs fontanges, qu'avait d'esprit sous les siennes Mme de Sévigné (Mauriac, Vie J. Racine, 1928, p. 189).
Prononc. et Orth. : [fɔ ̃tɑ ̃:ʒ]. Ds Ac. 1762-1932. Étymol. et Hist. 1688 (Regnard, Divorce I, 7 ds Œuvres, éd. E. Fournier, p. 299). Du nom de la duchesse de Fontanges (1661-81), maîtresse de Louis XIV (1679-80), qui lança la mode de cette coiffure en nouant, au moyen d'un ruban, ses cheveux dérangés par le vent lors d'une partie de chasse. Cette coiffure plut au roi et fut imitée par les dames de la cour. Attesté en angl. entre 1681 et 1689 (A. Behn, The Younger Brother, or the Amorous Jilt (Pièce jouée en 1696) V, 4 ds Plays, Histories and Novels, London, 1871, t. 4, p. 413 : Nature's self wants Art, nor does this Fontange suit with my Complexion). Fréq. abs. littér. : 3. Bbg. Darm. 1877, p. 42. − Schwake (H.P.). Zur Frage der Chronologie französischer Wörter. In : [Mél. Wartburg (W. von)]. Tübingen, 1968, t. 2, p. 499. − Quemada (B.). Les Termes de mode ds la Comédie des Mots à la mode de Boursault. Fr. mod. 1954, t. 22, pp. 29-37. (tlfi:fontange)

languefrancaise.net