languefrancaise.net

“Les forçats, dans les Français peints par eux-mêmes. Encyclopédie morale du XIXe siècle. Province.”

Les forçats, dans les Français peints par eux-mêmes. Encyclopédie morale du XIXe siècle. Province., de DAUVIN A. (1841) est une source de Bob.

Affichage : liste tableau
Tri : datemot abc fréquence

54 entrées au total
1 entrées pour 1841

année R1 R2 nb vedette sens
1628 9 6 059 abbaye de monte-à-regret Échafaud, guillotine, potence, gibet ; être guillotiné
◊ abbaye de monte-à-regret, Ch. 1628 ; de mont à regret, Ch. 1632 ; le mont à regret, mormé (DHAF) ◊ l'eschelle qui sert à ceux que l'on pend, Oudin, 1640 (Didier)
1538 1 2 049 argousin ■ (hist.) Surveillant de bagne, de galère ; ■ (moderne) surveillant de prison ; (ouvr.) contremaître, maître-ouvrier ; garde-chasse ; par ext. policier, gendarme
◊ 1538 (mais : agosin, XVe; algousan, 1552, Rabelais (III, 20)) (GR)
1841 0 009 artoupan Gardien, garde-chiourme
1841 (gb) / 1842 Sers (DHAF) /
001 avoir des malheurs Expression de voleur : s'être fait prendre?
002 babillarde Sonnette
003 baquet Gamelle collective des forçats
1835 7 7 061 biture Ivresse, excès d'alcool ; □ être très ivre, se souler fortement ; (bon repas)
◊ excès de nourriture, de boisson, mar., 1835 (DHAF) ◊ Suau de Varennes, Les matelots parisiens, 1837 (Roland de L.)
3 2 048 borgne Louche, suspect, de bas étage, sordide ; quartier prostitutionnel
1821 10 8 161 buter ■ (exécution) Exécuter, guillotiner, décapiter ; ■ (assassinat, meutre) tuer, assassiner ; massacrer ; être guillotiné, périr sur l'échafaud ; se tuer, se suicider ; ■ (par ext.) frapper, cogner
◊ massacrer, tuer, A., 1821 (DHAF)
004 cap Surveillant (de bagne) ; conducteur, inspecteur de forçats
1833 6 005 chaîne brisée Bagnard privilégié qui porte seulement sa chaîne rivée à la cheville attachée au ceinturon ; faveur acquise par bagnard : n'est plus accouplé
◊ Courrier du Midi, 1833 (Roland de L.)
6 010 chaloupier Forçat auxiliaire du bagne, chargé du ferrement et du déferrement (rivetage du triangle de fer au cou des forçats) ; ancien forçat procédant à la toilette des nouveaux
6 006 chaussette Forçat sans chaîne qui n'a que la manille autour de la cheville ; forçat délivré de la chaîne ; □ ferrement de forçat (léger)
1828 8 6 071 cheval de retour ■ (crim.) Récidiviste ; forçat qui est à nouveau condamné, forçat recondamné ; forçat rattrapé, forçat évadé et repris ; criminel d'habitude plusieurs fois condamné, voleur, criminel, délinquant expérimenté, qui a de l'expérience ; > terme de mépris ; ■ qqun d'expérimenté, d'aguerri
1828 arg. cheval de retour « récidiviste » (Vidocq, Mém. ds Esn.) ; 1829 (Hugo, Le Dernier jour d'un condamné) (TLFi, DHAF)
6 004 chevalier de la guirlande Forçat (à la chaîne)
1635 1 016 chiourme Ensemble de forçats, de prisonniers, collection de rameurs (galère)
1635 (mais : chourme, déb. XIVe) (GR) /
008 coco Noix qu'on grave au bagne
1644 1 0 011 come Comite : commandant de la chiourme d'une galère, adjudant de surveillance dans les bagnes, surveillant (de bagne), officier de galère
1644 Esn. (George, FM48) /
004 comite Chef des rameurs d'une galère, qui commande aux forçats ramant
2 009 cordon Chaîne de bagnard, partie de la chaîne de bagnard, groupe de forçats composant la chaîne
7 4 243 coup Acte criminel (vol, crime, évasion, etc.), action hostile ; mystification hostile ; commettre acte délictueux ; mauvaise action, illégale ; violence subie ; aller sur une affaire ; jouer un mauvais tour ; préparer un acte délictueux, irrégulier ; grosse affaire (journalisme) ; action rentable (bourse) ; ≠ ne pas être impliqué, être innocent
1791 9 0 022 crucifix à ressort Pistolet, révolver ; fusil
poissard, 1791 (DHAF)
1530 3 3 125 en un clin d'oeil Rapidement, prestement, avec célérité, temps court, aussitôt ; voir rapidement, d'un seul regard
◊ cling d'oeil, espace de temps, Jean de l'Espine, dit Songecreux, Prénostication, ca 1530 (TLFi) ◊ en un guein d'oeil, J. Des Caurres, Oeuvres morales, 1584 (Enckell, bhvf)
008 faire suer un chêne sur le trimard Assassiner un homme sur la route, assassiner sur la grande route, assassiner sur le grand chemin
2 0 020 fatigue Travail de galérien, forçat, travail de force au bagne ; ensemble des bagnards qui y sont soumis
10 014 faucher le colas Couper le cou, couper le col, guillotiner
001 femme sans nom Prostituée??
001 filet de ramas Grande chaîne qui borde les tolards
1800 10 072 grinchir Voler, prendre, dérober, voler à l'étalage ; se faire voler ; > □ se faire prendre, se faire surprendre
◊ grincher, Orgères, 1800 ; grinchir, 1821 (DHAF)
9 035 haute pègre Ensemble des voleurs importants, voleur de haute volée, association de voleurs qui ne commettent que des vols d'importance, association de grands voleurs, voleurs du grand monde, voleur en bottes et gants jaunes
17xx 10 084 largue ■ Femme (général) ; femme, épouse ; ■ femme à carte ; prostituée, fille prostituée ; prostituée âgée, femme publique, femme (de souteneur) ; (femme en couche)
◊ larque 1821, épouse ou maîtresse ; 1829, femme en général ; 1841, fille publique ; largue, chanson, XVIIIe (DHAF)
019 luisante Lune ; (nuit)
1532 4 4 060 lupanar Bordel, maison de tolérance, maison de débauche, maison de prostitution
1532 Rabelais (lupanare) (GR) /
6 014 manille Anneau des forçats, partie de la chaîne du bagnard (anneau du pied)
1833, Balzac ; 1512, ancien prov. manellie (TLFi)
005 martinet Fers de bagne ; maillon triangulaire de la chaîne des bagnards
8 014 pantinois Parisien, parisien
9 022 payot Forçat sachant lire et écrire faisant office d'écrivain public ; bagnard secrétaire, forçat employé dans les bureaux ; forçat qui porte les vivres au cuisinier du bagne et comptabilité, forçat commis à la subsistance, qui distribue la nourriture (bagne)
1 0 004 pertuisanier Gardien de bagne
001 porter un coup de garde-chiourme Coup fourré, sournois
1240 7 6 111 poule ■ (spécialement, moeurs) Prostituée ; femme entretenue ; femme voyante et vulgaire ; femme légère ; ■ (général, moderne) jeune femme, femme ; maîtresse, petite amie ; □ jolie femme ; □ vieille femme ; □ courtisane de luxe, prostituée élégante
◊ 1240, mot affectueux ; pop. « femme galante », Delvau, 1866 ; maîtresse, souteneurs ds ESN., 1890 (TLFi) ◊ poule, prostituée(?), femme débauchée(?), 1841 (gb)
9 011 renard ■ (bagne, prison) Traître, dénonciatieur, espion des autres, hypocrite qui trahit ; ■ (ouvrier) ouvrier qui ne fait pas grève avec ses camarades ; insulte?
1829 9 004 rogné Être guillotiné
◊ rogner, Hugo, 1829 (DHAF)
1406 4 4 047 rossignol ■ Outil pour crocheter les serrures (fausse clé, passe-partout, outil pour forcer les serrures, outil pour ouvrir les portes, outil de casseur de porte, morceau de fer propre à forcer les portes) ; > ■ voleur au crochet ou à la fausse clef
◊ 1406 (GR, DHAF, TLFi)
003 rossignoler Fracturer ; voler
0 0 001 sabre briquet Type de sabre
6 019 serpentin Matelas, matelas de forçat, de galérien, mince matelas d'étoupes qu'on accorde par faveur aux condamnés, aux bagnards de la salle d'épreuves, que les forçats ont la permission d'acheter
002 souricière Logement sordide? ; petite maison?
1828 006 sous-come Sous-adjudant de surveillance dans les bagnes
1828 (George, FM48) /
1 0 002 sous-comite Surveillant de forçat (galère)
6 0 014 tollard Grabat de bagnard ; planche sur laquelle dorment les bagnards ; flanc de bois où couche le forçat ; banquette de bois sur laquelle dorment les bagnards ; lit de camp ou planche sur laquelle le forçat repose
1725 9 5 105 toquante Montre ; montre grosse et rebondie, pendule portative, montre à répétition ; (péj.) montre de peu de valeur
◊ toccante, G., 1725 (DHAF) ◊ 1769 [éd.] toquante (Plaintes des filoux et écumeurs de bourse) (TFLi)
1797 8 013 travail Activité hostile (pour professionnel du crime) : vol, escroquerie, assassinat ; □ commettre un vol, un cambriolage
◊ travail (vol), 1797 (ESN-Fresnes)
1628 9 6 049 Veuve Potence, échafaud, guillotine
◊ potence, Ch. 1628 ; guillotine, forçats, 1830 (DHAF)
0 0 0 001 yeux Espion

54 résultats.