1917. Chignole (la guerre aérienne)

titre
Chignole (la guerre aérienne)
auteur
NADAUD Marcel
lieu
Paris
date
1917
pages
246
intérêt

    Éléments relevés

    17260 1869 18 creuser Donner faim, ouvrir l'appétit ; ça donne faim ; > donner soif
    18146 12 turellement Naturellement, oui, bien sûr, bien entendu, évidemment
    41330 13 taxi Avion
    2804 20 chocolat Idée de déception : être dupé, berné ; être attrapé, être pris, coincé ; être dépouillé, ne pas avoir réussi, avoir échoué dans qqchose ; ne pas profiter d'une aubaine ; avoir été volé, battu au jeu
    64357 2 de la crème Qqchose de bon
    30884 8 remontant Boisson censée donner de l'énergie, généralement de l'alcool ; de l'alcool, qui remonte le moral et les forces, servie après un choc, un effort, etc.
    16638 39 saucisse Ballon dirigeable, ballon captif, ballon d'observation (de forme allongée)
    50158 6 drachen Ballon captif, ballon d'observation, saucisse
    16774 16 attraper Critiquer vertement, reprocher, injurier, éreinter qqun ou une oeuvre ; réprimander, se faire gronder ; se faire siffler (th.)
    3185 1880 20 dans le lac Idée de défaite, d'échec : être perdu, avoir échoué, être vaincu, abattu, ne plus rien avoir à espérer, être aussi bas que possible, dans mauvaise situation, dans l'embarras ; être pris, emprisonné ; être roulé ; être pendu ; échouer, être manqué (une affaire)
    6088 1881 38 monter un bateau Tromper, mentir, mystifier, dire qqchose de faux, escroquer, faire croire une chose inventée de toutes pièces ; mensonge, mystification ; faux renseignement
    21768 16 faire le joli coeur Faire le séducteur ; être très aimable ; séducteur, beau garçon coquet ; beau garçon (en appellatif)
    41335 10 crotte Bombe (d'avion, de bombardier), obus ; bombarder
    13826 10 fil de fer Maigre, homme maigre ; sobriquet de qqun de maigre
    62278 4 chic Bien, qui a de l'éclat, qui fait bien ; bien, efficace, rentable
    18581 8 billet bleu Billet de mille francs ; billet de cent francs
    3432 32 prendre pour son rhume Être frappé, recevoir des coups ; être réprimandé, grondé, recevoir des reproches ; quelle sévère réprimande ; avoir un malheur, souffrir d'un événement fâcheux, d'une fatigue, etc., subir un châtiment, une remontrance ; subir qqchose (général)
    60091 13 fusant Se dit de l'obus que son détonateur fait exploser en l'air (par opposition au percutant)
    41342 11 chandelle Ascencion verticale, monter verticalement (en avion)
    42278 8 nuit d'encre Nuit noire
    62265 5 tapant Précisément (horaire)
    44012 5 comme une balle Vite, très rapidement
    34493 14 gamin de Paris Type de garnement, type parisien idéaltypique, mythologique : titi, loustic, gavroche ; natif de Paris (donc : débrouillard, intelligent, plein d'esprit moqueur, etc.)
    15803 24 aplomb Assurance, audace, droit au but ; avoir de l'audace ; redonner une contenance ; être maître de soi ; reprendre ses esprits, revenir de sa surprise ; exagérer, aller trop loin
    54832 9 les jours se suivent et ne se ressemblent pas Formule, pour exprimer la variété de qqchose, le changement, l'absence de routine
    6743 16 deusse Deux
    4631 1895 42 maous Gros, énorme, imposant, volumineux, important, lourd ; fort physiquement, bien bâti ; fort intellectuellement compétent ; bon, agréable, bien ; bien, génial (intensif) ; faire le costaud, fanfaronner
    24236 13 X des familles X de qualité ; X classique, bien connu ; intensif de qualité (ironique) ; tranquille, calme, sans excès ; ironique : à l'usage de la famille
    10148 20 se faire vieux Avoir du chagrin, s'ennuyer, s'ennuyer beaucoup, trouver le temps long, se tourmenter, être inactif(?) ; vieillir ; être fatigué? ; subir un choc au moral?
    22839 14 coco Carburant : essence, pétrole, benzol
    60249 4 faire claquer sa langue Signe d'admiration ; signe qu'on apprécie une boisson, un alcool ; pour exprimer la bonne qualité de l'alcool
    24126 1917 10 être à ramasser à la petite cuiller Être fatigué, sans forces ; être tué, blessé, accidenté, se dit à propos de qqun qui a subi un choc, une violence, qui est blessé, tué, qui a subi l'explosion d'un obus, qui s'est écrasé en avion
    15496 23 crâne Prétentieux, vantard, fier, orgueilleux ; brave ; se prendre pour qqun, faire le fier, braver
    35827 8 au bois Bois de Boulogne (lieu prostitutionnel, fréquenté par les travestis, les homosexuels et les échangistes notamment)
    23883 4 dégringoler Donner (un coup), cogner
    64347 4 escayer Escalier
    17214 1914 14 banane Décoration, croix, médaille, médailles coloniales ou médaille militaire, citation militaire (spécialement des militaires des colonies)
    16783 1860 11 bac Baccarat ; jouer au baccarat
    4534 1861 50 bézef Beaucoup ; pas beaucoup, peu, rien
    4573 1851 36 raser Ennuyer, importuner, déranger ; s'ennuyer, s'ennuyer beaucoup
    11517 24 ne pas s'embêter ■ Prendre du bon temps, s'amuser, prendre du plaisir, faire la fête ; profiter agréablement d'une situation, ne pas se priver (sexuel et non sexuel) ; ■ se débaucher, prendre du plaisir sexuel ; ■ ne pas se gêner, être sans-gêne ; (être malin)
    32271 13 dire amen Dire oui, obéir sans poser de question ; accepter, tolérer, supporter sans se plaindre
    64337 6 que tu dis ! Oui intensif (?) ; formule ironique d'incrédulité ; formule de réponse réticente, douteuse
    36883 13 fait aux pattes Pris, fait prisonnier ; pris en flagrant délit
    4675 17 bibi Simple soldat, fantassin de 2e classe, lignard
    31430 5 savoir nager Comprendre ; être malin ; se débrouiller, être malin, avoir des relations
    17513 10 tant pire Tant pis
    8650 1865 24 Tommie Anglais, soldat anglais, (américain)
    12666 14 damer le pion Gagner, surpasser, vaincre qqun, être supérieur à
    37736 7 chouchouté ■ Être dorloté, protégé, excessivement materné, choyé, entouré de soins ; ■ privilégié, favorisé
    16233 49 y a bon ! ■ Expression de contentement (marquée à l'origine, évoquant les Sénégalais, tirailleurs arabes ou noirs) ; exclamation de joie, de satisfaction, de contentement, c'est bon, les choses se présentent bien, ça va bien ; possibilité de glaner qqchose (de consommer à crédit) ; intensif ; ≠ expression d'insatisfaction, de mécontentement, il y a un problème
    21771 10 abîmer Blesser, battre
    16118 1732 42 gouailler Plaisanter, parler sur un ton gouailleur, dire de façon moqueuse, railler, se moquer, ironiser, se moquer les uns des autres
    5849 24 se faire des cheveux Se faire du souci, se soucier, s'angoisser, avoir du chagrin, s'ennuyer, se donner du mal
    7103 53 se trotter Partir, s'en aller, venir, aller, marcher, s'en aller rapidement, se hâter, courir, s'enfuir, se sauver (à pied ou autrement) ; se dérober ; spécialement, passer (pour temps de prison = se tirer)
    18544 20 suffoqué Être estomaqué, ébahi, interloqué, indigné
    9128 1811 67 guigne Malchance, malchance durable ; □ pas de chance, mauvais sort, mauvaise étoile, malheur ; □ ne pas avoir de chance, être malchanceux ; □ porter malchance ; □ quand rien ne réussit
    31 1725 75 babillarde Lettre, épitre, billet, supplique, missive ; pétition ; livre
    4726 1832 63 bibi Moi, je, soi-même ; avec moi ; à moi, c'est à moi ; pour moi
    19370 1901 45 à la noix Dépréciatif, terme de mépris, visant la qualité : de mauvaise qualité, mauvais, médiocre, nul, faux, faible
    38944 47 rapport à Au sujet de, à propos de, à cause de, pour
    8592 1790 36 baba Ébahi, ahuri, très surpris, étonné, estomaqué (d'admiration, de d'étonnement, etc.)
    1205 43 broquille Minute
    15268 1859 16 raide Eau-de-vie, alcool fort
    3270 1807 38 mèche Moyen, possibilité ; est-ce possible, c'est possible, il y a moyen ; impossible, pas possible, pas moyen, non, refus
    17589 16 prendre racine S'installer dans le temps, s'établir ; attendre, attendre qqun, rester debout, rester qqpart, ne plus pouvoir bouger ; rester bêtement qqpart
    23378 10 tsoin-tsoin Bien (vêtement) ; agréable, doux? ; quelque chose de bien, idée de qualité, très bien, parfait
    8749 1552 23 dragée ■ Cartouche, balle d'arme à feu, munition ; plomb de chasse ; ■ boulet, obus ; éclat d'obus ; bombe qu'emportent les avions de bombardement
    24489 10 faire le plein Boire de l'alcool, boire jusqu'à l'ivresse, boire (ivrogne) ; boire de l'eau-de-vie ; manger
    10614 16 en baver Désirer fortement ; être admiratif ; rendre jaloux, faire envie ; exciter le désir
    16968 83 lâcher Abandonner, quitter, se quitter, se séparer (qqun) ; quitter (un lieu) ; battre en retraite ; arrêter, cesser (une activité, un emploi) ; tout arrêter, tout abandonner ; donner, céder, vendre (qqchose) ; ne pas abandonner qqun
    5667 1896 35 en carafe Panne ; être abandonné, être isolé, écarté, rester seul ; abandonner, perdre, quitter ; tomber en panne, hélice en croix ; être court ; manquer d'argent ; être hors jeu ; n'avoir rien à faire pendant que les autres agissent, attendre
    2665 1864 30 beuglant Café-concert, café-concert de dernier ordre, café chantant où le public chante aussi, concert avec mauvais artistes où les spectateurs chantent aussi
    34848 6 pour X il faut se lever de bonne heure Pour exprimer la difficulté de qqchose ; pour dire que quelque chose est difficile, demande des efforts, formule de défi railleur
    9231 1894 20 avoir les pieds nickelés Ne pas vouloir marcher, ne pas marcher, être de mauvaise volonté pour faire ce qui est demandé, refuser, ne pas vouloir faire ; ne pas pouvoir faire ; être fainéant, paresseux ; (ne pas vouloir parler, taire)
    35103 1808 16 tranquille comme Baptiste Tranquille, serein, très calme, imperturbable, mener une existence calme
    41508 1915 37 rran... tac tac tac tac Onomatopée de la mitrailleuse
    8380 12 avoir du vice La connaître dans tous les coins, roué ; qui est adroit, qui a de l'esprit, ingénieux, malin ; en vouloir, être très rusé ; être rusé, bien soutenir ses propres intérêts, avoir de l'aplomb ; être vicieux (sexuellement)
    4967 6 s'embusquer Se cacher, éviter de se montrer ; se cacher pour éviter une corvée ; attribuer une place confortable
    41490 18 arrosage Bombardement, tir d'artillerie, mitraillage, tirs nourris
    4795 11 comme un pied Maladroitement, mal, gauchement, sans habileté, sans dextérité
    14315 1611 24 une autre paire de manches Autre chose et plus difficile, c'est un autre sujet, c'est autre chose (avec souvent idée de plus grande difficulté), autremement plus difficile ; c'est très différent, c'est autre chose
    64190 6 ce n'est pas le rêve Ce n'est pas ce qu'il y a de mieux, ce n'est pas idéal ; de qqchose qui se présente mal ; dur, pénible
    15622 1889 38 toto Pou, poux, vermine ; épouillage
    41845 3 à perpète Loin (distance) ; à perte de vue
    19367 1909 24 moulin Moteur (d'avion, d'hélicoptère, de voiture, de bateau, etc.) ; éteindre le moteur
    5711 1881 50 marron Coup, coup de poing, coup au visage ; marque de coup ; donner un coup ; recevoir un coup de poing
    30307 12 calva Calvados (alcool) ; café additionné de Calvados
    9692 34 piger Arrêter, prendre sur le fait, en flagrant délit ; surprendre ; se faire arrêter, se faire prendre ; attraper, prendre, voler ; prendre (subir, recevoir)
    64311 1 se manger le foie S'ennuyer? se soucier?
    13381 59 chauffer Devenir dangereux, périlleux, risqué (situation), barder ; être agité, conflictuel, où on se bat, se querelle ; devenir très sérieux
    46824 10 faire du bruit ■ Se faire connaître, avoir du succès ; faire forte impression ; ■ avoir des répercussions, faire scandale ; faire du scandale
    27518 17 auxi Détenu qui aide le personnel, détenu responsable d'un étage, détenu employé au service général, détenu chargé de certaines corvées bénéficiant d'une certaine liberté ; auxiliaire (de la D.P.) ; soldat de l'armée auxiliaire ; auxiliaire (de médecin)
    5334 15 Bastoche Bastille, la Bastille
    20986 16 vidé Fatigué : sans énergie, sans forces, sans inspiration ; malade impotent
    64343 3 la pièce est jouée Quand on a échoué, qu'il est trop tard ; formule de conclusion à propos d'une manoeuvre astucieuse ; ≠ tout n'est pas fini, tout n'est pas définitivement gagné
    58775 26 gazer ■ Fonctionner, tourner rond (pour un moteur, un appareil motorisé : voiture, tank, avion, etc), ça va bien (le moteur tourne bien) ; fonctionner mal (moteur, locomotive à vapeur) ; ■ se déplacer vite, rouler (vite) (motorisé) ; aller vite, se presser, foncer, courir ; faire de la vitesse
    12973 1901 21 artiflot Artilleur
    41576 17 la sauce Puissance, énergie ; donner toute la puissance, accélérer (moteur), rouler vite ; mettre toute la puissance (coup, éclairage) ; accelérer, remettre les gaz ; pleine puissance
    16259 19 crénom ! Juron
    1216 1821 69 cabot Chien ; (insulte ; chien de mer) ; chienne (fém.)
    10257 1915 19 loupiote Petite lampe, lampe (ou ampoule), de faible puissance, éclairant mal ou peu
    444 1725 98 toquante Montre, montre de peu de valeur, montre grosse et rebondie, pendule portative
    9621 1615 46 folichon Amusant, joyeux, gai, agréable, plaisant, léger, égrillard ; gai (ivre) ; ≠ pas agréable, pas enthousiasmant, grave, sérieux, triste, pas grai, ennuyeux (généralement employé à la voix négative)
    4619 1886 29 dur Chemin de fer, train ; train de permissionnaires ; □ prendre le train ; □ manquer le train ; □ train de luxe, train à grande vitesse (ramenant les riches étrangers en France)
    53128 9 pain KK Le pain de guerre allemand, pain
    8598 1884 73 ballot Niais, idiot, bête, sot, imbécile, maladroit, bêta, homme peu dégourdi, homme lourd ; homme grossier ; comme un idiot ; faire l'idiot, ne pas être sérieux ; agir de façon irraisonnée, risquée, imprudente
    4834 19 biffe Infanterie ; les fantassins
    13144 1612 21 boni Bénéfice ; qqchose en plus, extra, bénéfice, reste, profit inattendu, surplus, excédent sur qqchose ; sp. bénéfice réalisé sur les dépenses affectées aux troupes ; vol, corruption ; avoir gagné de l'argent
    64335 10 mes enfants Appellatif paternaliste, de chef à subordonnés, de gradé à soldats ; appellatif amical, entre amis
    5498 1756 21 y a pas à tortiller ■ C'est comme ça, inutile de discuter, il faut obéir, il n'y a pas à hésiter, il n'y a pas à contester ; ■ il faut dire ce qui est, il faut l'avouer ; pour exprimer la certitude ; (hésiter, chipoter, résister, se dandiner)
    4544 1860 50 populo ■ Peuple, en tant que classe sociale, classes populaires, classes laborieuses, bas peuple, populaire ; ■ foule, gens, quantité de gens, monde ; du monde (présence) ; ■ nom du peuple personnalisé
    4890 1915 18 plein la lampe À satiété (boire, manger) : boire beaucoup, manger beaucoup ; s'empiffrer, faire bonne chère
    10232 25 clamsé Mort, tué
    36004 25 un doigt Petite quantité (généralement, de liquide) ; presque rien (proximité)
    5368 1853 25 boire du lait Être heureux, content, satisfait, se réjouir, apprécier qqchose, trouver qqchose agréable (paroles, flatterie, compliments, etc.) ; être applaudi, félicité, être flatté, être heureux d'un succès remporté ; apprécier, s'amuser, jouir d'une situation
    6790 1846 47 gober Aimer, être amoureux, être épris, avoir le béguin ; apprécier, estimer, avoir de la sympathie pour ; supporter ; s'aimer, s'apprécier ; apprécier de nouveau ; ≠ ne pas aimer
    39792 17 entre parenthèses Au passage, quand on raconte qqchose (digression)
    34484 1915 11 bon comme la romaine Bon (en mauvaise part : devoir subir qqchose) : ■ être pris, arrêté ; ■ dans une situation inextricable ; dans une mauvaise situation, passible d'une punition, ne pas devoir échapper à une ennui ; ■ tué
    40776 60 premier venu N'importe qui, peu importe ses qualités ou sa compétence ou sa médiocrité, n'importe quel X
    23891 23 chic ! Exclamation de joie, de contentement, de satisfaction
    62493 6 bonne étoile Chance, la chance qui acompagne qqun ; croire qu'on aura de la chance, qu'on réussira socialement, qu'on aura du succès
    7868 78 à la hauteur ■ Malin, affranchi ; au courant du métier ; être fiable, capable, talentueux, comprendre, être comme requis, du niveau nécessaire à, digne de sa mission ou de son mandat ; ■ de qualité convenable ou supérieure ; ≠ imbécile, naïf
    17528 67 frère ■ Ami, ami fidèle, compagnon, collègue, complice, du milieu, allié ; □ mon ami ; appellation familière, terme de familiarité ; ■ type, individu, l'individu dont il est question ; l'autre, les autres, ceux-là
    4684 1888 48 se pieuter Se coucher, se mettre au lit, dormir ; coucher ; □ se recoucher ; □ coucher avec qqun (sexuellement)
    2874 46 danse Correction, raclée, coups ; combat, bagarre, lutte, bataille, bombardement, action violente ; atmosphère agitée (aviat.) ; battre, frapper qqun, corriger, se battre, vaincre par la force ; recevoir des coups ; combattre
    38661 6 laisser passer l'orage Attendre le temps qu'une situation devienne moins risquée, attendre une accalmie, attendre la fin d'un conflit
    35588 1793 16 plouf Onomatopée d'un corps jeté dans l'eau, dans un liquide ; onomatopée du plongeon (dans l'air) ; onomatopée de la chute (évanouissement)
    8110 22 fourbi Reste, tout ; ce qu'on possède ; mobilier ; choses, travaux, matériel. ; ensemble de choses, ensemble de choses hétéroclites ; objets divers ; □ etc. (péj.)
    37726 1798 15 à tombeau ouvert Vite, à toute allure, à toute vitesse
    7265 1847 36 cabot Acteur, comédien, artiste, généralement mauvais ou médiocre, fat et poseur, qui aime à paraître, à se faire admirer, à faire des effets ; qui fait des effets, qui en rajoute, pour se faire remarquer (avocat, etc.)
    18628 5 roquet Petit chien ; (moderne) petit chien méchant, mauvais
    7948 1878 11 s'en tamponner le coquillard Indifférence, se moquer de qqchose, s'en moquer ; (à mourir de rire)
    25199 1790 13 s'en contrefoutre S'en moquer, indifférence totale
    17349 22 faire le zouave Faire l'idiot, le fanfaron : être indiscipliné, faire des bêtises, prendre des risques inconsidérés, agir déraisonnablement ; faire l'imbécile, faire le pitre, se livrer à des excentricités de tenue ; faire le beau, l'important ; agir sottement
    64354 11 en pure perte Vainement, sans produire d'effet, sans résultat ; ≠ pas en vain, pas pour rien
    64351 6 faux-frère Traître, qqun de déloyal
    6638 1680 44 donner du fil à retordre Être retors, donner du mal, des difficultés, des embarras, de la peine, opposer de la résistance ; avoir du mal, des difficultés à réussir dans une affaire, à la mener à terme
    4785 1857 56 pandore Gendarme, (force de l'ordre, policier, C.R.S.)
    38782 14 m'âme Madame
    39238 5 msieurs-dames Forme abrégée de Messieurs-dames (formule de salutation collective et très familière employée dans les lieux collectifs : bar, salle d'attente, etc.)
    479 1165 113 entraver Comprendre ; > comprendre l'argot, parler l'argot (le comprendre) ; parler argot (absolument : crypter, sceller le sens) ; entendre, écouter
    37907 26 décrocher Obtenir (diplôme, récompense, permis...) ; □ obtenu
    2794 84 charrier ■ Se moquer, moquer, taquiner, railler, ironiser ; mystifier ; médire ; ■ exagérer, mentir ; ■ il faut pas exagérer, il faut pas abuser, il faut pas se moquer du monde ; ≠ être sérieux, ne pas plaisanter ; sans exagérer, sérieusement
    5802 23 plein aux as Riche, être riche
    64328 2 un vieux du métier Qqun d'aguerri, d'expérimenté
    5407 1880 28 paternel Père
    9933 1640 29 nanan ■ Gourmandise, chose bonne à manger ; ■ toute chose bonne, ce qui est bon, de qualité supérieure, agréable ou profitable ; c'est bien, c'est très bien (satisfaction) ; ■ ce qui est facile
    47018 22 sur le coup de Vers (heure), à (heure)
    8095 15 serrer la cuillère Serrer la main, se donner une poignée de main (salutation, remerciement avec gratitude)
    2415 1835 120 zig ■ Individu malin, compagnon fiable (parfois délinquant) ; ■ individu, homme, quidam (quelconque) □ bon garçon, brave type, qqun de bienveillant ; □ complice, camarade, ami, compagnon ; □ brave, courageux ; □ (en mauvaise part) type, individu, drôle de type, rigolo, individu peu sérieux ; □ (mes?) amis ; □ mal agir, être fauteur de trouble ; □ le type (péj.)
    3049 1858 68 flingot Fusil, vieux fusil, carabine, arme à feu ; □ coup de feu, tir d'arme à feu ; □ tirer avec fusil
    785 1907 80 apéro Apéritif, boisson apéritive (généralement alcoolisée), par ext. heure de l'apéritif ; (absinthe en apéritif) ; □ heure de l'apéritif ; □ prendre, boire, payer l'apéritif
    22928 1955 16 assaisonner ■ Battre, frapper ; assommer ; ■ mitrailler, tirer avec arme à feu, tuer avec arme à feu ; bombarder
    19871 21 sa pomme Lui, elle, soi ; moi ; eux ; pour moi, pour soi-même
    45812 10 fifille Fille, ma fille (appellatif), (langage enfantin) ; en appellatif, pour désigner la femme
    4888 40 faire un carton Tirer, tirer sur qqun, sur qqchose, tirer avec arme à feu, tir sur cible, tir au stand de tir ; viser juste en tirant sur cible en carton ; tuer, faire un massacre (avec arme) ; résultat d'un tir réussi
    37778 15 pleins gaz À toute vitesse, à fond ; □ (moteur) accélérer ; (par ext.) faire un effort
    24296 17 mon gros Terme de familiarité, appellatif très fam. (à gros, ou non), appellatif amoureux
    20118 29 le grand jeu ■ Grande démonstration, quand on fait le maximum, sans retenue ; qqchose d'important, au formalisme développé ; en faire beaucoup pour vaincre ou convaincre ou ébahir ; tout mettre en oeuvre pour réussir ; ■ (prostitution) étalage du savoir-faire d'une prostituée, service sexuel de qualité supérieure ; ■ (cartes, tarot, chiromancie) se faire prédire l'avenir ; ■ (séduction) courtiser intensément
    35775 22 c'est bien joli Réponse ironique et critique : ce n'est pas suffisant, ou pour ramener l'attention sur un autre sujet ; ce qui est bien juste en apparence
    4831 1916 32 zinc Avion ; vieil avion, aéroplane
    16456 20 coucou Avion, vieil avion, avion démodé, avion à sept cylindres
    16974 1440 57 bobo Blessure, blessure sans gravité, superficielle, mal sans importance ; dégât, dommage ; problème, souci ; avoir mal, faire mal ; fig. : sans problème, sans difficulté, sans lutte ; pas de dégâts ; sans trop de mal
    7125 1890 74 zyeuter Regarder, regarder fixement, regarder attentivement, observer, examiner, voir, repérer, guetter, surveiller, guetter
    51901 47 calé ■ Expert, compétent, connaisseur, bien connaître qqchose, être fort en, compétent en, connaissant son métier ; ■ difficile, exigeant de la compétence
    41790 1889 8 magnéto (machine) Magnétoélectrique ; sorte de dynamo
    17172 81 flair Instinct, à l'instinct ; avoir une bonne idée ; ≠ manquer d'instinct, de jugeote
    42808 20 finaud Fin, malin, rusé, astucieux
    35019 12 de droite et de gauche Au hasard, comme ça vient ; partout, un peu partout
    63066 13 c'était le bon temps Formule nostalgique ; quand on se souvient de sa jeunesse, d'une époque passée et regrettée
    15244 39 ma vieille Terme d'amitié, de familiarité, appellation (très) familière (d'h à h, de f. à f.) ; appellatif amical à (jeune) femme ; appellation péj. et injurieuse c/ femme ; appellatif péj. et très fam.
    40875 21 le dernier des X Intensif, formule de mépris, superlatif ; le moins important de
    64306 4 laïque École laïque
    5517 33 vieux Père ; □ mon père ; ton père ; son père ; le père
    32973 9 mon cochon Appellation familière, parfois péj. ; formule d'intensité
    35605 21 avec des yeux ronds Avec surprise, avec étonnement, signe de l'étonnement ; expression de l'émotion
    4727 61 cogner Battre, frapper ; se battre (rixe ou combat, guerre) ; faire la guerre ; se battre (bataille de neige)
    16905 41 chanter Convenir, souhaiter, plaire, faire plaisir, être agréable, tenter ; ça me plaît, ça ne me plaît pas, ne pas lui plaire ; si ça te plaît, si ça leur plaît (indifférence) ; quand il le veut bien
    35784 11 toucher du bois Formule pour conjurer le mauvais sort, pour avoir de la chance, pour se porter chance (conjurer le mauvais sort) après une prévision optimiste
    11132 44 ouvrir l'oeil Faire attention : regarder, et apprendre ; faire attention : se méfier, être vigilant, sur ses gardes, se tenir prêt, gare !, être attentif, prudent
    4984 64 tâter ■ Essayer, tester, goûter, expérimenter ; avoir essayé ; sonder ; ■ subir (coups, violence, etc.)
    40295 16 au compte-gouttes Idée de rareté, d'insuffisance, de manque, de débit retenu, de lenteur, de petite quantité (peu à peu, de un à un)
    61527 23 être bien avancé Par ironie, ne pas avoir progressé, ou en mal ; ne pas en savoir plus, ne pas avoir progressé, à propos de qqchose d'inutile, quand on a échoué ; être bien ennuyé ; ne pas en savoir plus que, ne pas avoir progressé
    38652 22 X par-ci, X par-là Pour exprimer un grand nombre d'appels ; pour dire qu'on parle toujours et à tout propos de X ; pour exprimer la fréquence, la répétition, la récidive ; formule moqueuse, contre les affectations, l'excès de politesse notamment ; pour exprimer la grande attention dont qqun est l'objet ; formule de la répétition
    24380 57 fichu X Intensif (très, beaucoup, vraiment, etc.), intensif négatif, dépréciatif, drôle de, mauvais
    10609 1790 15 défriser Désappointer, mécontenter, déplaire, contrarier
    11651 48 la haute La haute société, le grand monde, l'aristocratie, la grande bourgeoisie, les gens riches ; être riche, être dans l'aisance, (heureux)
    4874 1835 44 piger Regarder, contempler, mesurer de l'oeil , reconnaître ; regarde ça ; voir d'ici : deviner, imaginer ; (deviner, mesurer)
    4827 35 poulette Jeune femme ; jeune femme légère, femme qui amuse les joueurs ; gentille femme, femme, appellatif (familier, tendre, amoureux) à (sa) femme ; appellatif collectif amical, familier
    13950 1767 38 fricot Nourriture, ragoût ; cuisine, repas cuisiné ; □ préparer le repas
    62511 12 se faire une raison Se résigner, se soumettre, se résoudre à, accepter qqchose de déplaisant, de regrettable, etc., avec philosophie, appel à être stoïque, à accepter l'adversité
    6105 155 se ficher de Être indifférent, s'en moquer, n'attacher aucune importance, se moquer ; se moquer de qqun, traiter qqun avec légèreté, sans respect
    12222 13 charger Prendre un client (cocher, taxi) ; prendre qqun (en voiture)
    64334 17 tout de même Intensif, ponctuation exclamative ; formule de réticence, d'incrédulité
    2489 1823 45 clou Mont-de-piété ; engager au mont-de-piété
    29401 7 un clou chasse l'autre Quand qqchose succède à qqchose, dans la même fonction
    436 1823 42 ma Tante Mont-de-Piété, Crédit Municipal ; □ engager au Mont-de-Piété (prêt sur gage) ; (aux enfants trouvés)
    7101 1474 37 menotte Main (généralement jolie et petite, d'enfant, de jf), petite main, main d'enfant
    40200 41 joli Intensif de quantité, de qualité, parfois ironique et parfois méprisant, quand dit en mauvaise part ; exprime une situation embarrassante
    17765 26 être propre Être dans une mauvaise situation (ivre, blessé, emprisonné, sans argent, sans revenus, etc.), être ennuyé (expression ironique)
    47768 40 allons donc ! Ponctuation orale de doute, d'incrédulité, d'exaspération, exclamation, d'opposition, de raillerie, cheville moqueuse ; formule d'appel à la retenue, à la modération
    36701 1867 107 encaisser ■ Recevoir et supporter vaillamment qqchose ; ■ subir (au physique ou au moral) : recevoir un coup, un choc, une mauvaise nouvelle, une balle, un affront, coups de bite, etc., subir un coup au moral, subir des insultes, réprimande, etc. ; ■ subir et supporter, accepter ; □ supporter mal
    778 1844 63 aminche Ami, camarade ; camarade, associé, complice
    15486 5 attendre comme soeur Anne Attendre en vain, attendre sans profit ; attendre qqchose, ne rien savoir, etc
    6627 1875 27 en cinq sec Vite, rapidement, 5 secondes, en moins de rien, brutalement
    4672 80 as ■ Champion, grand sportif ; ■ expert, le meilleur, très compétent, premier dans son genre, qui excelle dans son domaine ; soldat expert dans son domaine ; ■ qqun de remarquable ; ■ bon pilote
    6588 1872 63 poireauter Attendre, attendre longtemps qqun, patienter pour rien, attendre dans la rue, faire attendre, faire impatienter ; (attendre qqun)
    15954 13 chandail Tricot, pull
    23526 15 en faire un plat Faire une histoire importante d'un événement mineur ; faire un scandale de qqchose qui ne le mérite pas, dramatiser, prendre au tragique, en faire tout une affaire ; en faire beaucoup pour épater ; vanter, exagérer ; (bavarder) ; ≠ rester modéré
    7328 42 dans le mille ■ Toucher le centre de la cible ; ■ (fig.) tomber juste, trouver exactement, avoir raison, réussir, connaître le succès, la réussite ; réussir une affaire, réussir ; parfaitement, exactement, précisément
    5012 79 se payer la tête de Se moquer de qqun, rire aux dépens de ; berner, tromper, duper, mystifier (vol à l'américaine, au charriage) ; être irrespectueux à l'égard de ; être plus fort que
    14656 20 tête de lard ■ Insulte, sale tête ; terme de mépris général, appellatif insultant ; ■ obstiné, entêté, têtu ; ■ personne désagréable, difficile, mauvaise, de mauvaise humeur, mécontente ; ■ (spécialement) police : enquête au cours de laquelle le policier se heurte à la mauvaise volonté des défendeurs
    15773 1878 13 zef Vent
    13345 18 cerise Malchance, guigne, mauvaise chance, guignon ; □ forte malchance ; □ ne pas avoir de chance, avoir la guigne, avoir de la malchance ; □ porter malheur
    16255 18 ah ! là ! là ! Exclamation d'agacement, d'exaspération, de dépit ; exclamation exprimant la plainte, le désespoir ; d'appréciation admirative
    4521 1866 121 se barrer Partir, s'en aller, s'enfuir, se sauver ; □ va-t-en ; allez vous-en !
    3553 26 tirelire Tête, visage ; bouche ; (nez) ; □ en pleine figure (coup)
    46569 34 comme qui dirait Autrement dit, en d'autres termes, environ, approximativement, comme, etc., souvent utilisée après qu'on a créé une formule, formule d'équivalence, de comparaison ; cheville évoquant la réflexion que l'on se fait
    42269 26 en miettes ■ Cassé en petits morceaux ; totalement détruit ; dépecé, divisé, morcelé ; commotionné ; ■ (fig.) avoir mal partout ; ■ être très fatigué, sans force ; □ détruire, briser en menus morceaux, broyer
    9600 1701 16 ohé, hisse ! Allons ! ; quand on lève la voile ; quand on fait un effort pour porter, lever qqchose ; commandement employé pour donner avec ensemble et en cadence des efforts intermittents
    7719 38 ma pomme Moi, je, ma personne, mon compte ; pour moi, pour mon compte ; ≠ pas pour moi
    35431 1791 30 du propre Expression critique, avec parfois idée d'inconvenance, d'immoralité ; expression d'intensité ; faire des dégâts bêtement, mal agir, faire des bêtises, des erreurs ; qqchose de mal, de honteux
    14122 1916 14 premier jus Soldat de première classe ; (sapeur de 1re classe)
    62625 33 ce coup-ci Cette fois ; maintenant
    2033 190 planquer Cacher, abriter, dissimuler, se cacher, s'abriter, se mettre à couvert ; accumuler, entreposer ; faire une planque, mettre de l'argent de côté ; s'embusquer, se mettre à l'abri de la guerre ; ranger ; se mettre
    8131 61 sonner ■ Choquer physiquement : assommer, frapper, cogner, battre, donner un coup, choquer la tête sur le pavé ; se faire frapper, se faire assommer ; tuer (en brisant tête), tuer ; ■ punir sévèrement, sanctionner, gronder ; ■ bombarder ; ■ secouer, tirer sur (avion), subir un tir anti-aérien (avion)
    357 1811 131 plombe Heure ; > (c'est l'heure) ; demi-heure ; (année)
    24301 19 emboutir ■ Frapper, battre ; se frapper ; ■ percuter qqchose (en voiture, en avion) ; atterrir avec un trop grand angle
    3457 1865 71 radiner Venir, arriver, s'ajouter à, revenir, rentrer ; faire venir ; (revenir, aller)
    51896 16 et que ça saute ! Vite, rapidement, encouragement à se presser, à faire vite, appel autoritaire à obéir immédiatement
    4572 1855 17 aux petits oignons Très soigné, bien, comme il faut, ce qui est joi, confortable, beau, facile, agréable ; être attentionné
    221 1562 80 gy ■ Oui, d'accord, soit, volontiers, entendu, allez ! ; □ dire oui, accepter ; □ oui, mon ami ; (ça va !) ; (soif) ; ■ allez !, en avant ! (expression du mouvement)
    2850 1877 29 cric Mauvaise eau-de-vie, eau-de-vie, alcool
    2312 1821 52 tarte ■ Faux, factice ; de mauvaise qualité, qui convient mal ; faux or, chrysocal ; ■ laid, pas beau, ridicule ; ■ bête, stupide, idiot ; être bête, idiot, stupide ; idée de médiocrité, de stupidité, de pas capable
    15863 1916 45 déguster Souffrir, subir, recevoir (coups, balles, bombardement, quelque chose de désagréable), être blessé ; (avoir du travail, avec implication physique) ; faire subir
    32507 20 cochonnerie Pratique sexuelle en général ; amour sans durée ; caresse compliquée, obscénité, dépravation, scatologie ; spectacle vulgaire
    19974 66 un brin Un peu, un peu de ; □ être compétent, expert
    18344 45 vadrouille Débauche, fête, soûlerie, bordée, fête crapuleuse ; de sortie, noctambuler, errement, déambulation, errance ; promenade tumultueuse en bande, svt dans endroits mal famés ; promenade ; bande de fêtards, bande d'individus en promenade, personne peu sérieuse
    17024 65 ferme Intensif : fermement, beaucoup, fort
    13285 18 canard Cheval, mauvais cheval, vieux cheval
    38884 21 pipi Urine, pisse ; uriner, pisser
    6450 1860 172 épatant Très bien, très bon, parfait, fort agréable ; remarquable, merveilleux, extraordinaire, surprenant, étonnant, incroyable
    4693 1907 41 cuistance ■ Cuisine (pièce) ; ■ préparation de la nourriture, du repas ; ■ cuisine, nourriture cuisinée, repas ; ■ ceux qui apportent la nouriture dans les tranchées, ensemble des cuisiniers
    9296 1655 81 potin ■ Rumeur, cancan, médisance, racontar, commérage mondain, fait du jour, chronique mondaine sans intérêt, nouvelle ; cancaner, bavarder ; ■ bruit, scandale, récrimination, esclandre ; ■ bruit, tintamarre ; □ faire du bruit, du tapage
    2889 1850 106 se débiner Se sauver, s'enfuir, manquer de courage et ne pas affronter qqchose, partir, s'en aller, disparaître (majoritairement pronominal) ; pars, va-t-en ; partir
    4625 31 les mettre S'enfuir, se sauver ; s'en aller, partir
    8693 27 être bon Certain d'être condamné ; être pris, être arrêté, être emballé ; être mort, être perdu ; être arrêté, être pris (pas de possibilité de s'enfuir) ; être pris de telle façon que la sanction soit certaine (flagrant délit) ; être sans espoir (quand c'est perdu)
    64057 14 pas ? N'est-ce pas ? ; d'accord ?
    13836 1882 56 filon ■ Emploi agréable, bonne place, bonne situation, avec des avantages, abritée, recommandation ; ■ affaire rentable, source de profits, infos ; ■ bon emplacement (taxi) ; ■ bonne méthode, bon chemin pour réussir ; ■ chance ; ■ blessure qui permet d'échapper à la guerre ; ≠ pas rentable, pas profitable
    50189 17 on les aura ! Formule mythique du soldat français : on battra les boches, on gagnera ; on en aura raison ; formule vengeresse(?) ; gagner, vaincre (l'ennemi)
    50579 24 voir ça d'ici Imaginer la scène, imaginer une situation particulière ; envisager, imaginer, anticiper ; deviner qqchose, subodorer
    64342 12 se foutre du monde Se moquer du monde (le narguer), se moquer du monde, être ironique ; abuser, exagérer, outrager autrui ; être négligent ; ≠ bien faire les choses
    14672 1630 41 pour des prunes Pour rien, en vain, inutilement, pour quelque chose de peu de valeur, qui ne compte pas, sans effet ; ≠ pas pour rien
    7717 1565 43 dessalé ■ Malin, débrouillard, dégourdi, audacieux, hardi, déluré ; ■ au courant, averti, affranchi, déluré, qui en connaît long ; ■ leste, de moeurs légères, initié aux choses du sexe, en avoir une certaine expérience, dégourdi sexuellement, paillard, >vicieux
    40626 1736 95 par exemple ! Interjection, exclamation, ponctuation d'intensité, expression de surprise (parfois mauvaise ou contrariée, souvent hautaine, outragée), formule de renforcement
    18010 101 par-dessus le marché ■ (moderne) Formule de renforcement : en plus !, en outre, de surcroît (souvent en mauvaise part) ; en plus (excès) ; > ■ (hist.) en plus du marché, de ce qui a été convenu, en plus de ce qui est stipulé, en sus de cela
    24315 29 pas une miette Rien, pas du tout ; □ profiter de tout (avec plaisir), avoir l'oeil à tout, tout voir, être très attentif ; □ ne rien faire du tout
    9837 60 bougrement Intensif : beaucoup, très, considérablement
    7669 1872 74 poire Figure, visage, tête, physionomie ; (en bonne part) joli visage (qu'on suce ou lèche ; embrasse) ; (en mauvaise part) tête qui prête à rire ; individu ; □ en pleine figure (coup, lumière, etc.) ; □ faire une figure particulière
    4581 1911 49 embusqué À l'abri : de la guerre, des risques, des corvées, des exercices, qui est moins exposé ; qui ne travaille pas, qui a trouvé une bonne place, qui évite les corvées ; insulte ; ceux qui, à l'avant, se tiennent adroitement en marge des zones dangereuses
    6712 1890 47 froussard Peureux, poltron
    6302 42 dégourdi Malin, leste, au courant, intelligent, vif d'esprit, débrouillard, actif, entreprenant, preste, habile ; pas farouche ; aguerri ; se dit par ironie de qqun de lourd et pâteux ; ≠ pas malin, pas indépendant
    5159 1886 72 chichi Minauderies, hypocrisie, manières, façons, complications, afféterie ; amitiés ; □ faire des embarras, des manières, être prétentieux ; s'habiller au dessus de ses moyens? ; □ ne pas faire de manières, ne pas être compliqué, rester simple ; taisez-vous
    16284 1830 10 faire du flafla Faire des embarras, des manières prétentieuses, ostentation ; ornement, recherche de l'effet, s'habiller au dessus de ses moyens? ; faire le brave, faire le fier
    41044 16 farci Rempli, saturé de, plein de (souvent en mauvaise part)
    50990 12 pour un X, c'est un X Formule d'insistance, de renforcement
    34759 13 ronron Bruit (ralenti de moteur), onomatopée du fonctionnement d'un moteur ; ronronnement (d'une usine)
    41642 1840 38 boum ■ Onomatopée de l'explosion (obus, bombe) ; onomatopée du canon (explosion obus), tir de canon de gros calibre ; ■ franchissement mur du son ; ■ bruit d'une forte vague ; ■ onomatopée de l'accident, du choc, du choc contre bidon, du heurt ; onomatopée des coups frappés à la porte ; exploser
    64349 3 Poléon Napoléon
    7706 40 en mettre un coup Accelérer, augmenter le rythme, travailler fort, avec ardeur, faire des efforts, faire un effort pour achever une tâche, être efficace, faire, participer
    3607 1906 52 verni Chanceux, avoir de la chance, ne jamais être blessé ; à qui tout réussit, avoir de la réussite ; privilégié ; ≠ malchanceux ; pas né chanceux, malchanceux
    17436 21 c'est complet ! C'est le maximum, le comble, la totale (exaspération), la coupe est pleine : expression de fatigue, d'exaspération, de mécontentement ; quand un problème s'ajoute à un autre
    22111 39 soigné De qualité, d'importance, de qualité supérieure, bien fait, confortable ; bien dit (souvent ironique, péj.)
    10953 39 propre à rien Terme de mépris, insulte : fainéant, paresseux, nul (homme), personne négligente
    3320 32 numéro Individu, type, souvent remarquable, surprenante ; artiste, personne remarquable ; personne drôle, exceptionnelle ; individu, individu particulier, original
    41843 56 hop ! Interjection indiquant l'action rapide, l'enchaînement, la réussite d'une action, un saut ; interjection invitant à cesser qqchose
    2779 1878 77 carrée Chambre ; chambre d'hôtel ; > pièce ; logement, domicile ; abri, abri de tranchée ; cellule
    8442 1813 148 zut ! Interjection de dépit, de déception, de surprise, de contrariété, d'agacement ; exclamation très fam. de négation, de refus, de mécontentement, d'indignation, d'agacement ; réponse pour couper court à la question
    3438 1878 50 purée ■ Misère, gêne, dénuement, être sans argent, misérable, sans ressource, dans une mauvaise situation, être nécessiteux ; ■ misérable, qui n'a pas d'argent, insulte ; ■ malchance, déveine
    8704 1690 83 siroter Boire doucement (alcool ou pas, boisson chaude ou froide), savourer une liqueur, déguster une boisson ; boire de l'alcool, s'enivrer, trop boire, s'adonner à la boisson
    3409 1881 103 plumard Lit, lit de plumes, > paillasse, lit de sangle ; □ au lit ; □ aller au lit, se coucher ; □ se lever ; □ être couché, être au lit
    4841 1857 37 piston Recommandation, protection, favoritisme, privilège, faveur, aide, protecteur ; □ grâce au favoritisme ; □ faveur ; □ avoir des protecteurs importants, se faire pistonner par une personne importante, être recommandé
    2806 1879 59 cibiche Cigarette ; (cigare) ; □ fumer une cigarette
    31738 19 non mais des fois Refus, formule d'opposition, de contestation ; exclamation d'opposition outragée ; non interrogatif, avec insistance, de mécontentement, formule interrogative ironique ; expression de surprise incrédule
    341 123 pieu Lit ; □ au lit (érotiquement ou pas) ; □ se mettre au lit, se coucher, s'aliter ; □ rester au lit, rester couché ; □ se lever ; □ sortir du lit, faire se lever ; (domicile)
    42121 12 voir la vie en rose Être heureux, tout apprécier ; avec joie, avec optimisme
    39735 18 c'est moi qui te le dis Certificatif, formule d'intensité
    26689 53 cochon Terme de mépris, insulte, les salauds ; emploi amical possible
    16975 31 système D Système Dé...brouille (démerde) : débrouillardise, astuce (ensemble de pratiques plus ou moins légales pour profiter du système ou réussir qqchose avec peu de moyens), bricolage, solution de substitution ; méthode approximative mais pratique
    34575 1550 98 chut ! Interjection pour demander le silence, appel au silence, tais-toi
    14442 1863 26 pitaine Capitaine
    2903 1662 191 dégringoler ■ (absolument) Tomber, chuter ; (fig.) descendre socialement, déchoir, décliner, baisser, tomber dans la misère ; ■ (fig.) tomber (pluie, coups, etc.), se succéder vite ; ■ descendre vite (les escaliers, etc.), glisser, arriver en vitesse, se précipiter ; □ faire tomber ; □ se jeter à terre ; □ tomber sur
    15363 58 rogne Mauvaise humeur, colère ; □ être mécontent, en colère, de mauvaise humeur, irascible ; □ se mettre en colère, grogner ; mettre en colère
    34765 58 nez à nez Face à face, l'un en face de l'autre, se trouver devant, en face de, recontrer subitement (avec idée de proximité, de courte distance)
    14091 1665 32 itou Aussi, idem, de même, pareil, également
    64166 27 l'autre matin Un récent matin, un jour récent, une nuit passée, la dernière fois
    6836 1578 25 gratte-papier Employé aux écritures, employé de bureau, bureaucrate, comptable, fonctionnaire de base, personne employée aux tâches administratives, clerc d'avoué ; fourrier (mil.) ; secrétaire, greffier ; écrivain, journaliste (qui écrit)
    6500 76 crâner ■ Faire le prétentieux, se vanter, être arrogant, montrer de l'orgueil, prendre de grands airs ; faire le brave, le fier, le fanfaron, le matamore ; faire le malin, l'intéressant, se faire remarquer, braver ; ■ surmonter, cacher sa peur ; (résister, s'opposer) ; ≠ tu fais moins le fier ; ne pas être fier
    17034 27 speech Discours, discours emphatique, cérémonial, officiel
    58068 28 oui ou non Formule d'insistance, d'impatience, pour forcer à prendre parti, à choisir, à se décider ; pour dire qu'il n'y a pas à négocier ; formule d'exaspération ; formule agacée pour exprimer une évidence face à mise en doute
    6477 48 feu Combat, guerre, à la guerre, au combat, aller au combat, aller se battre à la guerre, mettre en présence de l'ennemi ; (fig.) aller au combat, à l'affrontement
    8622 1894 86 cuistot Cuisinier, cuisinier militaire ; aide-cuisinier, soldat qui transporte la cuisine ; cuisinier en chef
    10078 25 chic type Bon camarade, brave homme, quelqu'un de bien, de loyal
    21441 102 coup de main Aide, aide ponctuelle, assistance, service ; aider, prêter main forte, participer à qqchose ; s'entre-aider ; puis-je vous aider ?
    40605 72 ouf ! Interjection exprimant le soulagement (être sauvé, rassuré, échapper à un danger) quand on a eu peur, la satisfaction, l'expiration après un effort, une énumération
    2800 1759 96 chiper Prendre (tous les sens) : voler (par euphémisme), dérober, chaparder (qqchose de peu de valeur, de peu d'importance, vol véniel), faire des larcins ; attraper, attraper (maladie) ; prendre, saisir ; prendre (sur le fait) ; prendre (moralement)
    9718 76 moisir ■ Attendre, tarder qqpart, attendre longtemps, attendre à ne rien faire, patienter, s'ennuyer, perdre son temps ; rester, demeurer, ne pas bouger ; rester inactif ; ■ stagner socialement, ne pas progresser ; □ abandonner, laisser attendre, oublier qqun ; ≠ ne pas rester plus longtemps qqpart, partir de qqpart, s'en aller, ne pas rester ici ; ne pas perdre son temps qqpart
    3051 1883 131 flotte Eau sous n'importe quelle forme : eau à boire ; pluie ; bain ; mer, rivière ; □ boire de l'eau ; □ tomber dans l'eau, se mettre à l'eau ; □ pleuvoir ; sous la pluie ; □ jeter à l'eau (rivière, mer, etc.), noyer
    47091 44 non mais ! Expression de mécontentement, ponctuation exclamative, d'intensité (souvent avant une autre loc. ou en guise de point d'exclamation)
    4960 59 bourgeoise Femme légitime, épouse, maîtresse du foyer ; patronne
    2846 1862 47 crâneur Vantard, hâbleur, fanfaron, prétentieux ; qui se fait plus fort (physique ou moral) qu'il ne l'est, qui cherche à se faire valoir, qui cherche à se faire valoir, qui fait le malin, qui fait l'indifférent à ce qui le touche ; femme de caractère (fém.)
    17551 68 une bien bonne ■ Qqchose de drôle, d'amusant ; c'est drôle, amusant ; ■ de qqchose de remarquable (parfois en mauvaise part) ; incroyable (parfois idée d'incrédulité), surprenant, étonnant, pas sérieux ; □ raconter une histoire, une anecdote amusante ; □ par ironie : plaisanter, ne pas être sérieux, exagérer, dire des sottises, manquer de sérieux, de réalisme, être abusif ; □ des choses remarquables
    1823 1791 46 à la manque Terme de mépris : mauvais, de mauvaise qualité, médiocre, inefficace, maladroit, incapable, de peu de valeur, faux ; minable, raté ; malingre ; capable de trahir, déloyal, traître ; exprime médiocrité ou renforce une insulte
    10144 42 tu penses ! Certainement !, oui ; formule d'intensité
    24298 101 dame ! Interjection, exclamation d'évidence, d'assentiment : oui, évidemment ! ; exclamation d'incertitude
    4648 1914 40 à la page Au courant, dans le coup, à la mode ; être de son époque, être moderne ; comprendre ; éveillé, malin ; □ être un homme affranchi, être bien renseigné ; □ s'informer ; se mettre au goût du jour ; □ informer ; ≠ ne pas être au courant de la conversation, des choses de l'époque
    40256 76 pas mal Exprime une certaine quantité : quelques, un certain nombre, beaucoup, plusieurs ; beaucoup, totalement, complètement (intensité, s'en foutre pas mal)
    18334 69 et comment ! Intensif de certification, oui !, affirmatif, assurément, exclamation affirmative d'intensité, de certification, d'assurance, validant ce qui vient d'être affirmé ; beaucoup ; supérieurement
    780 83 amoché En mauvais état, abîmé, détruit, endommagé, accidenté ; tuméfié, défiguré, contusionné, commotionné, meurtri ; laid, décati, enlaidi ; blessé
    39074 17 vieux Le capitaine, l'officier commandant une unité (s'applique le plus souvent au capitaine ou au colonel) ; tout chef militaire : colonel, général, etc. ; nom d'amitié que les poilus donnent au généralissime ; général de division
    4609 60 huile Gradé ; gradés, hauts gradés, officiers, état major, militaire important ; vip, personnes importantes, influentes, d'un rang élevé dans la hiérarchie, notabilités ; appartenir au grand monde ; officier de service, autorité, élève bien classé (Saint-Cyr)
    32534 16 se tenir à quatre Se retenir avec difficulté, se contraindre, faire de grands efforts, faire des efforts pour se retenir, se faire violence
    61242 12 encadrer Entourer d'obus un objectif ; être entouré d'éclatements d'obus, bombarder autour ; viser avec soin et toucher (par arme à feu) (?)
    5424 21 mettre Faire subir : cogner, battre, frapper, donner (un coup), gifler, donner une correction ; (érot.) baiser fortement
    7137 1848 47 aristo ■ Aristocrate, noble, classe nobiliaire ; ■ < distingué, élégant, d'éducation supérieure, de la bonne société, qui a des manières élégantes ; qui appartient aux classes sociales supérieures, riches, par opposition au peuple et aux ouvriers qui travaillent durement ; riche, privilégié
    2914 1832 154 descendre Assassiner, tuer, tuer avec arme à feu, mettre hors de combat, mettre hors de combat (avion, hélicoptère, tank), assommer ; assommer (bagarre, boxe) ; faire tuer ; mourir, se faire tuer ; critiquer durement, décridibiliser
    47614 12 toute une histoire Ce qui est compliqué, complexe ; tenir pour grave, important, non négligeable
    10803 1794 175 embêter ■ Ennuyer, importuner, gêner, déranger, contrarier, causer des ennuis, tanner, tourmenter ; ■ s'ennuyer ; ■ s'ennuyer, se donner du mal ; □ s'amuser, ne pas s'ennuyer
    1069 146 balancer ■ Jeter, jeter au loin, lancer, précipiter, se débarrasser de ; envoyer, propulser, tirer ; ■ renvoyer, congédier, mettre à la porte, expulser, envoyer au diable ; ■ lancer une parole, dire, dire brutalement, répondre ; se faire renvoyer ; envoyer (une chanson)
    8113 118 patte Membre : jambe, bras, main, pied (généralement péj. : soit gros, vulgaire, soit agressif, prédateur) ; □ jambe de bois ; (étreinte, dans les bras) ; □ coup de la main ; □ se casser un membre
    8836 205 se débrouiller ■ Se sortir d'une situation, par ses moyens ; ■ trouver une solution (avec les moyens disponibles), trouver le moyen de parvenir à faire qqchose, acquérir du savoir-faire ; ■ être assez compétent ; ■ être malin ; faire ; ■ vivre modestement, se satisfaire de ce qu'on a ; ■ gagner sa vie par le moyen d'activités irrégulières et souvent instables (prostitution – plutôt occasionnelle –, trafics, chapardage, vol, etc.) ; être efficace, performant
    6475 187 foutre le camp Partir, s'en aller ; fuir, s'enfuir ; disparaître ; va-t-en !, pars !, dehors !, va-t-en au diable ; au fig. se décatir, vieillir, quand rien ne va plus, faire faillite, péricliter, décliner
    7251 159 s'en tirer Survivre, éviter la mort ; trouver une solution à un problème, réussir ; vivoter, réussir à vivre malgré des difficultés financières ; subir telle punition (souvent allégée par rapport à la norme) ; aider, sortir d'une mauvaise situation ; s'en sortir sans plus de mal ; réussir à, arriver à
    4974 1857 81 popote Cuisine, cantine (lieu), mess ; réunion de plusieurs personnes qui mangent ensemble (souvent contexte mil., plutôt pour (sous-)officiers) ; préparer le repas ; repas, repas préparé, soupe, nourriture ; soldat cuistot ; préparer le repas
    4590 1886 189 boche Allemand, allemand, tous ceux des nationalités où l'on parle allemand, germanophone (Allemand, Alsacien...) ; langue allemande
    1087 1843 87 barboter ■ Fouiller les domiciles pour y voler ; fouiller les poches de qqun ; fouiller, chercher ; ■ voler, dérober, prendre, subtiliser ; (gaspiller, dissiper, dilapider de l'argent) ; □ il a volé la monnaie ; □ se faire voler
    5610 73 la boucler ■ Se taire, garder le silence, ne pas parler, garder un secret ; ■ se taire, ne rien objecter, ne pas protester, obéir, se soumettre ; □ faire taire ; □ tais-toi !
    16325 1878 140 photo Photographie ; photographique ; en photographie ; photographier ; appareil photographique
    4843 1914 76 cagna ■ (Vietnam) Hutte ; ■ (mil.) abri, baraque, baraquement de tranchée, cabane mil. ; baraquement minable ; (par ext.) petit local, chambre, petite chambre, logis, foyer, logement, maison, lieu qu'on habite, chez soi ; guérite ; par ext. établissement
    6506 90 casser la gueule ■ (guerre) Combattre, se battre, blesser, tuer ; se faire tuer (à la guerre, au front) ; ■ (rixe) frapper, cogner, battre, se battre, se faire cogner
    35473 101 mettre les pieds qqpart ■ Aller, se rendre qqpart, visiter, entrer, y aller ; y retourner, y revenir ; ≠ ne pas, ne plus retourner qqpart, cesser d'y aller ; n'être jamais allé qqpart ; ■ fig. : être impliqué, participer, s'impliquer ; se retrouver dans une situation non maîtrisée, être impliqué dans une situation compliquée
    35701 24 sortir Dire, répondre, dire (une bêtise, une énormité, conneries), raconter, dire (qqchose de particulier)
    4953 109 griser Rendre ivre, s'enivrer (propre ou figuré : donner, prendre du plaisir à)
    13486 27 coco ■ Nom d'amitié, nom de caresse, expression de familiarité, mot d'amitié à l'adresse d'un enfant, d'une femme ; ■ quand on se parle à soi, pour s'encourager ; formule d'entrain ; ■ appellatif fam. et de défi, ou méprisant
    32909 63 fermer les yeux Tolérer, faire exprès ne pas voir ou remarquer qqchose, ignorer volontairement, accepter, laisser faire, être volontairement indulgent ou laxiste, ne pas sanctionner ; faire mine ne de pas voir et de ne pas entendre
    5351 90 planqué ■ Caché, dissimulé ; ■ à l'abri, protégé, hors de danger ; ■ en observation, qui surveille ; ■ qui est à l'abri du danger, embusqué, pas au front ; ■ qui évite les corvées, tout ce qui est désagréable, le travail, les responsabilités
    17896 53 embêté Être ennuyé, être contrarié, être gêné, embarrassé, être taquiné, être dans une situation gênante, victime d'un importun
    7104 1900 84 bobard ■ Mensonge (spécialement, politique, militaire, gouvernemental, pour propagande) ; mystification, canular, vantardise ; ■ plaisanterie, discours ou opinions stupides, paroles (péj.), mythe ; □ mentir ; □ faire croire à un mensonge
    4832 1876 26 bourrage de crâne Propagande (et particulièrement quand elle est mensongère), exagération, histoire fausse et stupide, mystification, mensonge ; chose répétée
    15872 86 manège Manigances, agissements suspects, ce qui se tracte, activité, activité suspecte, comédie, manoeuvre, cérémonial, comportement suspect ; complications, situation inextricable
    3127 1895 92 gourde Imbécile, idiot ; naïf, bête, niais ; personne dupée ; homme pâteux, paysan mal dégrossi, qui n'est pas déluré ; (en n.f. plus souvent appliqué à une femme qu'à un homme)
    7091 1854 55 pipelette ■ Concierge d'immeuble, portier ; concierge d'entreprise (surveille les entrées) ; sergent concierge d'hôpital ; ■ (par ext.) personne indiscrète, au courant de tout ; ■ personne excessivement bavarde
    36712 1911 13 sténodactylo Sténodactylographe, secrétaire
    6507 1840 67 rosse Dur, sévère, méchant ; ironique, acerbe, méchant dans ses réflexions, ses critiques, injuste ; malin, malveillant ; désagréable, de mauvaise composition, de mauvaise compagnie, canaille ; personne pingre, fainéant ; insulte ; exclamation de dépit
    19864 19 piquer du nez ■ Tomber, plonger ; tomber face en avant ; regarder en bas ; descendre avec forte inclinaison ; ■ s'endormir (fatigue)
    60340 15 voyez-vous ça ormule orale, en réponse à ce qui vient d'être dit, dépourvue de sens particulier, formule d'intérêt moqueur ; formule de surprise ; formule ironique d'incrédulité ; formule d'intensité, d'intérêt, de mécontentement offusqué
    17809 1881 44 la barbe ! ■ Exclamation pour signifier l'agacement, l'ennui, le mécontentement, la contrariété, le dépit, quand on est excédé, l'événement fâcheux, ce qui est fastidieux ou ennuyeux ; ■ appel brutal au silence, assez !
    15970 1882 83 gnôle Alcool, alcool fort, eau-de-vie (généralement rustique ou de qualité médiocre), rhum, brandy, cognac
    17289 59 arroser Tirer en rafale, mitrailler, avec arme à feu, tirer plusieurs coups de feu, et particulièrement sans viser un point précis ; bombarder ; se faire tirer dessus
    4879 1865 24 bleusaille Jeune recrue, jeune soldat inexpérimenté, jeune soldat (souvent péj., ou amical ; parfois en appellatif) ; collectivement : ensemble de jeunes soldats, recrue (avec idée de poltronnerie, d'inexpérience)
    27935 1761 22 triple + insulte Intensif pour insulte
    3081 1858 114 frousse Peur, anxiété ; □ avoir peur, effrayer ; □ faire peur ; □ n'avoir qu'une crainte ; □ s'effrayer
    4630 120 en douce Discrètement, en catimini, à la dérobée ; pas en public, en cachette de, en secret ; avec précaution, sans bruit, doucement
    33154 24 tant que ça peut Le plus possible, autant qu'il est possible, beaucoup
    2909 1801 74 démolir ■ Assassiner ; tuer ; ■ battre, frapper, blesser ; mettre hors de combat ; détruire ; se battre, se frapper ; ■ anéantir moralement, démolir la réputation, le statut social, critiquer (une pièce de th. par ex.) ; ■ nuire à la sante ; se faire tuer, se faire vaincre
    4570 1564 118 plaquer ■ Quitter qqun (se séparer sentimentalement ; abandonner qqun ; quitter temporairement) ; ■ quitter qqchose (cesser ses activités, son métier, etc.) ; tout quitter, tout arrêter, changer de vie ; quitter un lieu
    2160 1808 318 rigoler ■ Rire, et spécialement rire grassement ou bêtement ; plaisanter, se moquer ; ■ faire la fête, s'amuser festivement, prendre du plaisir, bien profiter de la vie, se débaucher ; ■ tout ce qui n'est pas du premier degré, ne pas être sérieux, ne pas parler sérieusement, ne pas agir sérieusement ; □ faire rire (ironiquement) ; laissez-moi rire (incrédulité) ; □ c'est sérieux, c'est grave, assez ri soyons sérieux ; □ être sévère, dur ; □ tu plaisantes ?, vous plaisantez ? (formule de refus, de négation, d'incrédulité) ; □ pour rire (pas sérieusement)
    38231 15 comme un prince Comparatif mélioratif de l'élégance, de la richesse, du luxe (souvent à propos de la toilette) ; en général : bien, fastueusement
    7114 1606 61 nippes Vêtement, vêtement (de luxe ou mauvais vêtement, haillon), vieux vêtement
    4871 1894 71 barder Être dangereux, périlleux, agité, conflictuel, risqué, quand ça bombarde, quand ça prend une tournure dangereuse, quand il faut combattre, lutter ; quand on se fait fortement gronder, être conflictuel ; y avoir de l'agitation, de l'animation
    4475 1872 57 avoir les foies Avoir peur, être peureux, craindre ; hésiter, ne pas oser, manquer de courage ; avoir peur ; ≠ ne pas avoir peur, avoir de l'audace, du toupet, de l'assurance, confiance en soi, ne pas craindre
    47085 28 comme un fou Intensif : beaucoup, fort, vite (rire, démarrer, cogner, hurler, courir, etc.) (employé notamment dans contexte émotionnel) ; dangereusement (conduire, etc.)
    54475 60 un beau jour Un jour prochain mais indéterminé ; un matin, un soir (non précisé) ; un certain jour, matin, soir +événement, idée que quelque chose se passe (non neutre) ; un certain jour, soudainement, de façon inattendue
    4613 1914 132 poilu Soldat français, mythique, de la première guerre mondiale, soldat du front, dans les tranchées, généralement peu gradé et toujours combattant fortement exposé (pas l'arrière, pas l'air, essentiellement l'infanterie, la chair à canon) ; par ext. soldat
    3594 1872 174 tuyau Renseignement, information ; renseignement sûr, confidentiel ; conseil, information profitable ; possibilité de, moyen de (présent dans le monde hippique, largement répandu ailleurs : bourse, police, général)
    1919 1824 22 oignon Montre, grosse montre, grosse montre démodée
    4584 1801 213 veine Chance, bonne fortune, avoir de la chance, coup de chance ; avoir de la réussite, période de chance ou de profit ; une chance que ; ne pas avoir de chance, pas de chance ; expression de dépit (par antiphrase) ; bravo, tant mieux !, expression de joie, de satisfaction ; ne pas avoir de succès, ne pas avoir de réussite ; (filon)
    3028 84 la fermer Se taire, ne pas répondre, ne pas parler, ne pas ébruiter un sujet, garder le secret ; ne pas faire de scandale, subir sans regimber ; tais-toi !, silence !, ordre de se taire
    10238 88 fichu ■ Perdu, gaspillé, dépensé en pure perte ; ■ perdu, condamné, incurable, sans rémission, sans espoir ; ■ fatigué, éreinté ; n'étant plus bon à rien, désormais sans valeur ; ■ en mauvais état, hors service, inexploitable
    12607 30 n'empêche que Tout de même, mais, néanmoins ; toujours est-il, quoi qu'il en soit ; pour exprimer le doute, l'incertitude ; formule d'opposition, de contradiction
    15384 20 roulante Cuisine roulante de compagnie, fourneau ou cuisinière de campagne, monté sur roues ; (cuisine roulante (prison)? ; voiture de camelot?)
    16702 54 foutre en l'air ■ Tuer ; ■ détruire, anéantir ; détruire une réputation ; faire échouer, rendre impossible ; ■ mettre en désordre ; ■ jeter, gâcher, perdre, se débarrasser de ; ■ faire déprimer ; ■ se suicider, se tuer ; ■ tout quitter, tout abandonner ; tout anéantir, tout détruire, tout rendre impossible, faire tout échouer
    5501 1891 149 métro Métro, métropolitain (transport en commun) ; station de métro
    53762 81 louper Rater, échouer, faillir, ne pas atteindre son objectif, sa cible ; manquer (le train, etc.), ne pas assister à qqchose, le manquer ; ne pas voir qqun, ne pas le rencontrer, arriver trop tard ; ≠ ne pas manquer de
    3595 123 type ■ Individu, individu quelconque (homme) ; homme ; □ homme bon, au bon fond ; ■ (avec possessif) mon homme, son homme, ton homme, etc. (souteneur, proxénète ; mari, concubin, amant, etc., avec relation personnelle) ; ■ qqun de remarquable ; homme exceptionnel, héroïque ; ■ dur à cuire ; client de jeune prostitué ; □ personne remarquable, excentrique, surprenante ; qqun de bien
    4817 1796 366 gosse ■ Enfant, petit garçon, petite fille ; fils, fille ; jeune personne, par rapport à adulte, à plus âgé ou plus expérimenté ; ■ femme, jf, femme aimée ; □ appellatif de familiarité ou d'amour ; □ mot amoureux (à femme, à homme) ; □ beau garçon ; □ appellatif amical collectif ; □ enfant difficile, garnement ; □ avoir ou faire un enfant, mettre enceinte ; □ être jeune
    16614 276 mon vieux ■ Appellatif familier, amical : mon ami(e), souvent amical, parfois condescendant, voire méprisant ; expression méprisante ; expression de commisération, de compassion ; ■ sorte de ponctuation exclamative
    4685 1881 145 peinard ■ Tranquille, calme, sage, serein ; ■ prudent, malin, habile, rusé ; ■ paresseux ; qqun qui ne s'en fait pas ; □ en douce ; doucement, tranquillement ; □ faire qqchose sans se presser ; □ se tenir tranquille, docile, obéissant, soumis, ne pas se faire remarquer ; ne pas commettre d'acte condamnable, ne pas prendre de risques ; □ laisser en paix
    7179 127 laisser tomber Abandonner, quitter, ignorer (qqun, qqchose, un projet), arrêter, cesser, se retirer ; ne pas s'occuper de qqchose, de qqun, se désintéresser de, ne pas aider, abandonner dans le besoin, ne pas être solidaire ; □ tout abandonner, tout quitter (emploi, situation sociale, projet, etc.) ; □ n'insiste pas, ne te préoccupe pas, n'insiste pas ; ≠ ne pas abandonner qqun, ne pas l'oublier
    572 1815 124 rigolade ■ Amusement, rire, joie, plaisir, fête, bon temps, gaîté ; ■ amusement leste, débauche ; □ partie de plaisir, amusement ; □ ce qui est sans importance, pas sérieux ; □ ne pas se formaliser, ne pas tenir pour grave ; □ quand il est temps de travailler sérieusement ; (facilement, avec aisance) ; ≠ le moment est grave
    4983 1878 188 moche ■ Laid, vilain ; ■ mal fait, de mauvaise qualité, minable ; ■ mauvais, dangereux, qui se présente mal ; ■ au moral : injuste, immoral, triste, regrettable, contrariant ; □ c'est triste, regrettable, de ; □ faire mauvais ; (dépréciatif général) ; □ bon, appréciable ; □ le pénible
    394 1461 158 rond ■ Pièce de petite monnaie : sou, cinq centimes, franc, sol, douzain, petite pièce ; ■ (au collectif) argent, richesse ; ■ (au positif) avoir de l'argent, de la monnaie ; ≠ ne plus avoir d'argent, être sans argent, être désargenté ; □ gagner sa vie ; □ cinquante centimes ; vingt sous, un franc
    5725 311 se foutre de ■ Se moquer de, railler, mystifier ; se moquer (abuser, exagérer) ; ■ indifférence, s'en moquer, mépriser qqchose, formule d'irrespect ; ■ manquer de respect à qqun ; □ rien à faire ; □ non, refus ; ≠ ne pas être indifférent à, tenir pour important
    2289 1830 95 trac Peur, crainte, appréhension, angoisse, frayeur, avoir peur, faire peur, trembler ; alarme ; spécialement peur, angoisse de l'artiste avant d'entrer en scène
    5328 1809 43 plein le dos En avoir assez, en avoir marre, être fatigué de qqchose et ne plus en vouloir, être ennuyé, accablé
    2659 1870 60 bécane ■ Toute machine ; machine à vapeur, mauvaise machine à vapeur rafistolée par les Auvergnats qui marche comme une montre réparée par un charron ; ■ locomotive ; ■ véhicule ; ■ deux roues, bicyclette, mobylette, moto, scooter ; □ faire du vélo
    63376 11 fin prêt Prêt
    19388 41 se casser la gueule Tomber, chuter, faire une chute dangereuse, avoir un accident ; faire tomber ; se blesser au visage
    10086 1798 202 salaud Insulte méprisante, svt à caractère moral, idéologique ou politique (personne moralement condamnable, cynique) : personne grossière, ingrate, injuste, méprisable, égoïste, ingrate, méchante, malhonnête, brutale, sournois, traître ; insulte amicale
    8708 1459 172 bouquin Livre ; petit livre de peu d'importance, livre d'occasion ; vieux livre (péj.)
    41128 1835 114 kilo Kilogramme ; □ grossir de X kilogrammes ; □ maigrir de X kilogrammes
    16226 48 penses-tu ! Refus, non, exclamation négative ; expression de contradiction, de doute, parfois méprisante, ironique
    31915 42 ti Particule interrogative populaire (ou affirmative)
    33293 22 installer Faire le prétentieux, crâner, se vanter, faire le beau, se montrer fier de ce qu'on est, de ce qu'on possède, en faire trop
    36180 40 qu'est-ce que X Intensif, exclamatif
    2625 1840 189 bagnole Voiture automobile ; spécialement, vieille voiture, mauvaise voiture ; voiture à bras, carriole, voiture de place ; vieille charrette ; (camion automobile, tramway)
    2681 1884 278 bistrot ■ Marchand de vin, débitant de boissons, aubergiste, patron de bar, cafetier < ; ■ débit de boissons, café, bar, petit restaurant ; □ aller au débit
    4623 1895 226 en avoir marre ■ (Idée d'excès de fatigue et d'ennui). En avoir assez, en avoir trop, être fatigué de, être dégoûté de ; s'ennuyer, (s'ennuyer en prison) ■ c'est bon, c'est fini, c'est tout, ça suffit ; expression de refus
    39002 25 ne rien vouloir savoir Refuser obstinément ; ne pas vouloir travailler ou obéir, refuser d'agir, d'accepter de faire ce qu'on demande ; ne fait pas ce qui lui a été demandé
    4951 1765 337 gamin ■ (hist. : indiscipline, terme parfois hostile) Enfant indiscipliné, turbulent, mal élevé ou pop. (garnement, polisson, vaurien) ; jeune garçon parisien typique : espiègle, insolent, moqueur, gavroche, > vicieux ; ■ (moderne : jeunesse, enfance) jeune garçon, jeune fille ; adolescent ; ■ jeune homme, jeune adulte (par opposition à homme plus âgé) ; jeune inexpérimenté ; infantile (adj.) ; fils, fille ; h., jf, petite f. ; □ tout jeune
    3584 195 truc signifie n'importe quoi, comme fourbi ; quelque chose ; objet ; ceci, cela, n'importe quoi ; toute chose indéterminée à quelle on ne peut mettre un nom ; remplace patronyme ignoré
    2634 160 se balader Se promener, flâner ; promener ; s'amuser ; marcher, ne rien faire ; errer ; se promener au hasard pour voler ; lanterner ; aller d'un endroit à l'autre ; transporter, promener qqun, se déplacer
    2797 1847 131 chialer Pleurer, pleurnicher ; geindre ; pleurer abondamment ; > se plaindre, crier ; à en pleurer, triste
    13630 182 tu parles ! ■ Intensif, affirmatif : oui ; formule d'évidence, de confirmation, bien sûr, bien sûr que ; ■ formule d'intensité, quel X (exclamation), expressif ironique et méprisant ; ■ formule ironique, incrédule, dubitative, de contradiction, de mépris (foutaises !), expression de dépit ; non, refus
    2820 1906 101 coller ■ Aller, convenir, concorder, être compatible, aller bien ensemble ; ■ ça va, oui, d'accord, ça marche ; d'accord ? ; ≠ non, ça ne va pas, ce n'est pas convenable, ça ne convient pas ; mal concorder ; ne pas être normal, être suspect ; ■ aller bien à nouveau
    5591 209 gueuler Plainte, souffrance, contestation, fête, etc. : crier, hurler, parler fort, chanter fort, crier, crier contre qqun, tempêter, être bruyant, être mécontent, crier des ordres ; contester, râler, protester ; faire du bruit ; aboyer ; ne pas chanter juste ; hurler (inanimé)
    14964 1846 55 engueulade Gronderie violente, réprimande, fort sermon, admonestation ; querelle, altercation verbale, dispute parfois avec insultes, série d'injures ; □ gronder ; □ se faire gronder
    51716 6 jamais deux sans trois Formule : pour dire que deux faits sont suivis d'une troisième (loi des séries)
    2720 1894 291 boulot Travail, métier, profession (à l'origine : travail ouvrier) ; besogne, travail à faire ; □ emploi alimentaire, temporaire ou de peu d'importance ; □ travail immoral, risqué ; □ travailler, faire son travail, remplir ses obligations ; □ au travail (encouragement) ; situation (mauvaise) ; □ (avoir du b.) avoir bcp de travail à faire ; donner du travail à faire ; □ être compétent ; □ beau travail ; faire du bon travail ; □ reprendre le travail ; remettre au travail ; □ perdre son emploi ; trouver un emploi
    4605 1916 48 gazer Aller bien ; convenir, satisfaire ; formule de satisfaction (ça va, c'est bien) ; □ aller très bien ; ≠ ne pas aller, ne pas aller bien, ne pas convenir
    8053 93 sans blague ■ C'est vrai, en vérité, sans mentir ; oui, vraiment, sérieusement ; ■ tu plaisantes ?, tu te moques de moi ?, pas possible ! ?, expression d'ironie, d'incrédulité, de surprise
    2711 249 bouffer ■ Manger, manger beaucoup ; faire un repas, se nourrir ; ■ consommer : essence, l'oxygène ; ■ manger (au fig.) ; ■ lécher érotiquement (sexe oral) ; ■ subir : recevoir (un coup...), faire (des km), etc . ; □ idée de minimum vital (gagner de quoi b., donner à b.) ; □ être comestible
    9696 129 s'amener Venir, arriver, approcher, s'approcher, se présenter, se rendre ; viens !, arrive !
    2648 1804 142 bath Bien, beau, bon, agréable, admirable, supérieur, de qualité supérieure soigné, joli, élégant, magnifique, splendide ; > étonnant, expression d'étonnement admiratif ; □ le mieux ; □ du vrai, de l'authentique ; □ qqun de bien
    15304 104 remettre ça ■ Recommencer l'action dont il est question (parfois en mauvaise part) ; récidiver, reprendre une habitude ; recommencer, reprendre, poursuivre ; ■ (spécialement) rebaiser ; ■ (spécialement) renouveler une consommation, resservir à boire, faire remplir les verres
    16938 1908 27 gratiné Intensif de qualité (généralement en mauvaise part, pour un défaut) exagéré, remarquable, extraordinaire, exceptionnel, qui sort de l'ordinaire ; grave, sérieux, rare, excessif ; stupide, idiot
    18636 33 y a pas C'est sûr, oui, vrai ; sûrement, certainement ; il n'y a pas à dire non, à refuser, à tergiverser, c'est comme ça, il doit en être ainsi, il le faut, y a pas le choix ; ponctuation de confirmation (ironique)
    8631 1869 38 bien roulée Bien faite, bien conformée, qui a un beau corps, de belles lignes (très majoritairement à propos d'une femme)
    2832 1838 460 copain Camarade, ami, pair, compagnon, collègue (scolaire, militaire, milieu professionnel – plutôt ouvrier –, etc.) ; complice ; copartageant ; □ petit(e) ami(e), fiancé(e), amant, personne aimée ; □ alter ego ; □ se faire des ennemis ; □ meilleur ami, meilleure amie ; □ se séparer et garder des rapports amicaux, sans rancune
    4501 127 vache ■ Dur, sévère ; salaud ; difficile, dur ; ■ insulte ; vicieux, pénible ; méchant, injuste ; □ [traître (en)?] ; méchant, traître, vicieux ; en traître, sournoisement ; □ personne dure et méchante ; □ insulte collective vengeresse ; exclamation de mécontentement ; □ air méchant, sévère
    2386 1800 102 turbiner Travailler : □ travailler en usine, travailler dur, travailler honnêtement ; □ travailler illégalement, hostilement : voler, cambrioler, etc. ; □ travailler intellectuellement, étudier ; □ faire des exercices militaires ; s'activer ; □ par ext. faire
    38190 113 coin Endroit, emplacement ; ce qui est à proximité, environs, pas loin, ici, d'à côté, proche ; ici ; □ être des environs, de la région, être familier du lieu ; □ de partout ; □ partout, de façon disséminée ; □ endroit isolé, perdu ; □ endroit dangereux, exposé ; à l'écart des autres, là où on est (par opposition aux autres)
    4695 1616 148 pinard Vin ; vin rouge ; vin populaire, ordinaire, bon marché, inférieur à l'aramon
    1871 1821 276 môme ■ Enfant, petit enfant, bébé, petit ; fils, fille ; jeune, adolescent ; ■ fille, jeune femme, amante, maîtresse, prostituée ; ■ jeune homosexuel, homosexuel passif (bagne), femme de galère ; ■ terme de familiarité, type ; ■ préfixe devant nom ou sobriquet d'une personne (homme ou femme, plutôt jeune) ; ■ jeune condamné ; □ ma chérie, ma femme (souteneur, lesbienne) ; une jeune femme ; □ petite amie (sentimental, amoureux) ; □ faire un enfant, avoir des enfants ; □ en appellatif, d'h. vieux à h. jeune
    3494 73 ronchonner Grogner, grommeler, maugréer, être de mauvaise humeur, bougonner, trouver à redire, marronner
    16965 85 ne pas s'en faire ■ (anxiété) Ne pas s'inquiéter, ne pas se faire de souci ; ne t'inquiète pas ; ■ (plaisir) avoir la belle vie, ne pas faire d'effort, ne pas se donner de mal ; ≠ s'inquiéter, se soucier, se tourmenter ; (loc. fataliste d'usage général, et spécialement attribuée aux Poilus)
    4614 1884 104 jus Breuvage chaud du matin, généralement le café : café noir, café du soldat, mauvais café, ersatz de café ; □ boire un café ; □ préparer le café ; □ corvée de café ; □ homme (soldat) chargé du café ; □ cri du café qui arrive, qui est prêt ; □ quart de café
    3370 136 patelin Ville, village, bourg, pays, petit pays, localité, endroit, lieu, lieu éloigné, lieu exotique, étrange, contrée, nation, le pays natal ; compatriote ; parfois affectueux, parfois méprisant
    4987 1886 68 parigot Parisien, parisien ; Parisien typique, pittoresque, Parisien populaire, titi parisien, gouailleur ; langue argotico-populaire, avec un accent particulier, parlée à Paris
    61718 58 dites donc Cheville orale, pour appeler l'attention ; exclamation de surprise, d'étonnement, d'intérêt, d'admiration ; appel critique, appel impératif
    13632 1907 47 se magner Se dépêcher, se hâter, se presser, s'activer, se remuer ; faire s'activer ; dépêche-toi
    2483 1707 91 becqueter Manger ; > le manger, le repas, la nourriture ; manger au fig. ; gagner sa vie
    4853 1907 68 mécano Mécanicien ; garagiste ; chauffeur, conducteur (de train) ; chef mécanicien ; sergent-mécanicien
    7115 1896 192 auto Automobile, voiture automobile ; □ vignette automobile ; □ auto-tamponneuse ; etc.
    36522 1898 61 moto Motocyclette ; motocycliste
    5409 148 foncer Aller vite, rouler vite ; se dépêcher, se presser, se précipiter, se lancer ; au fig. se lancer pleinement dans qqchose, agir
    38025 7 Vel' d'Hiv Vélodrome d'Hiver
    6612 83 feignant Paresseux, fainéant, faible, improductif, inefficace, sans force, qui ne se fatigue pas, qui ne travaille pas physiquement ; lâche, poltron, terme de mépris
    5687 1863 66 clebs Chien ; > chien (insulte) ; (sale type qui vous suit, sale type)
    4638 1903 95 Paname Paris, surnom affectueux de Paris
    14507 70 dur Intensif : fermement, beaucoup, fortement, très
    17606 10 machiner Préparer, ourdir, faire
    7601 10 pincé Aimer, être amoureux de, être sérieusement amoureux de, se sentir amoureux
    42220 1170 129 bah ! Interjection du dépit, de la fatalité, de l'indifférence
    3606 1854 99 veinard Qui a de la chance, chanceux, qui est heureux, privilégié, favorisé ; joueur chanceux ; (spécialement, prostituée qui a un bon client)
    50339 12 dire deux mots Parler rapidement d'un sujet, aborder un sujet ; présenter succinctement ; évoquer un sujet (avec connivence)
    7745 86 chic Sympathique, gentil, aimable, loyal, compréhensif, amical, obligeant ; ≠ ce n'est pas gentil, pas sympa
    5514 74 fiston (mot affectueux) Fils, petit garçon, enfant ; (rare) petite fille ; ami, camarade ; terme de familiarité, appellation familière, paternaliste, en appellatif, souvent d'adulte à jeune peu expérimenté, d'aîné à plus jeune
    7094 1883 24 la trouver mauvaise Ne pas apprécier qqchose, être mécontenté par qqchose, tout ce qui est désagréable, être frustré, déçu
    12741 71 combiner Préparer, ourdir, manigancer, planifier, faire astucieusement, organiser, planifier, arranger
    15883 1918 38 dactylo Dactylographe, secrétaire ; dactylographie
    681 1597 170 roupiller Dormir ; > coucher, sommeiller ; dormir à nouveau
    9196 109 marcher ■ (accord) Accepter, consentir (à qqchose d'illégal ou pas) ; être d'accord, d'accord, d'accord ? ; ça va ?, tout va bien ? ; être avec, suivre, accepter de faire une chose ; ■ (crédulité) croire à tort, être crédule, se faire duper ; tromper ; se laisser tromper, duper ; ≠ ne pas vouloir, ne pas y croire ; refuser, ne pas être d'accord
    5649 1649 103 se grouiller Se presser, se dépêcher, faire vite, se hâter, montrer de l'activité, s'activer, s'agiter ; dépêche-toi !, vite ! ; être actif, productif
    5348 1743 52 fignoler Peaufiner, travailler avec soin, soigner un travail, polir une pièce d'ouvrage, l'achever avec grand soin ; mettre la dernière touche, parfaire, parachever ; bien se préparer, améliorer sa tenue, s'habiller bien
    36185 47 bande de + insulte Préfixe collectif devant terme hostile
    9431 1809 192 blague ■ Mensonge, histoire inventée, ce qui est faux, pas vrai, mystification, difficile à croire ; ■ plaisanterie, raillerie, sottise, ce qui est pour rire, pas sérieux ; ■ bêtise faite, action condamnable, agissement déraisonnable ; ■ plaisanterie (histoire drôle) ; plaisanter, mystifier ; □ pas de bêtise ; □ prendre avec humour ; □ une mystification, qqchose de sans intérêt, de faux
    4459 1863 144 toubib Médecin, docteur ; médecin-major, médecin militaire ; □ médecin en chef ; □ médecin légiste ; □ médecin chef, médecin major de 1re classe ; □ dentiste
    4686 1885 57 perm Permission (militaire) ; permission (de sortie, pour détenu) ; être en permission ; partir en permission ; □ permission de convalescence, passée dans ses foyers
    4512 1905 50 crèche ■ Habitation, domicile, logement, maison, chambre, pièce ; ■ baraque dans les tranchées, abri dans les tranchées, sorte de retrait pratiqué dans les tranchées ; ■ établissement (de spectacle, festif, etc.) ; ■ prison
    22267 28 avoir eu chaud Avoir une situation périlleuse à affronter, éviter qqchose de peu, quand une situation périlleuse finit bien, avoir été en grand danger, avoir échappé de peu qqchose grave ; être cerné ; avoir eu peur, avoir eu une grosse frayeur
    17949 3 tiens bon la rampe Tiens bon, courage ; bien s'accrocher, bien se tenir, en prévision d'un accident
    6707 1835 7 pincer Faire froid
    64338 1 envoyer le paquet Bombarder, lâcher ses bombes
    64339 1 mon prince Exclamation d'intensité
    61172 2 en avoir dans le buffet Être sérieusement touché
    64375 1 se refiler qqchose Le consommer
    64350 1 comme il n'y en a pas trente-six Unique
    61187 2 capotage Culbute d'un avion qui, en atterrissant culbute sur le nez et se retourne
    61392 3 rectifier Casser, démolir (un avion, par accident), endommager
    64372 4 bousculer Exagérer
    10849 16 aiguille à tricoter Épée, épée de soldat ; fleuret ; baïonnette
    24074 5 en jouer Se sauver, s'évader
    12176 7 mettre les petits plats dans les grands Offrir un repas copieux ; faire les choses en grand
    64370 1 cueillir comme une rose Se saisir de qqun facilement
    61206 2 chignole Vilebrequin, vilebrequin portatif
    64368 1 nager Voler (?)
    60108 23 territorial Réserviste des vieilles classes ; soldat des classes de réserve
    64319 1 le temps est pris D'un mauvais temps durable
    7287 19 zigouillé Mort, tué ; être tué
    64324 1 se faire un sang de navet Se soucier?
    64333 1 Didy Diane
    64367 1 tousser D'un moteur qui ne démarre pas mais presque
    64365 1 avoir le béguin ? exagérer, dire des bêtises ?
    64373 1 bouche en porte cochère Bouche grande ouverte
    16319 1914 27 aéro Aéroplane, avion
    61292 2 hibou Aviateur qui fait des vols de nuit
    14230 1916 11 mettre les bâtons S'en aller, partir, s'enfuir, se sauver, courir, s'en aller ; marcher
    64385 1 prendre une impatience Être impatient, en colère?
    61243 2 s'engager Se dit d'un avion qui pique sans que le pilote puisse le redresser par une manoeuvre directe
    1630 13 galette Homme maladroit, nul, sans intelligence, imbécile, niais, [personne faible?] ; mauvais pilote d'aviation ; comparatif de mépris
    14193 11 manoche Manille (jeu) ; jouer à la manille
    2935 9 planter un drapeau Ne pas payer ses dettes, chez un commerçant, chez un marchand de vin, partir sans payer
    61228 3 crasse Brume ; mauvais temps pluvieux et brumeux?
    10456 13 tableau ! Coup de théâtre, surprise !, ponctuation d'une scène, se dit pour clore une blague, faire une chute, tout à coup ! ; exclamation en cas de comique de situation
    25630 4 crosser Être prétentieux, crâner, faire l'important
    16281 7 chauffez la colle Expression ironique quand il y a des dégâts, de la casse, quand on va commettre des dégâts
    11611 4 montage de coup Mensonge, plaisanterie, mystification
    9628 7 s'en fourrer jusque-là S'amuser, profiter à satiété de qqchose ; manger abondamment, manger à l'excès ; boire
    7237 4 paniquard Froussard, peureux ; qui a peur
    22771 3 bonbon Balle (d'arme) ; obsu de canon ; cartouche
    9233 11 nez en pied de marmite Nez retroussé, nez d'une certaine forme, grand nez
    7827 10 ramasser Se faire rappeler à l'ordre, recevoir des reproches, des réprimandes, se faire rabrouer, se faire engueuler ; rabrouer, réprimander, gronder, punir
    20318 3 chahutage Plaisanteries et gestes désordonnés ; agitation, bousculade, jeu turbulent
    56652 8 plafond Ciel supérieur (aviateur?), hauteur maxima où l'on peut voir le sol ; hauteur maximum que peut atteindre un avion
    5195 1828 20 bannière Chemise, être en chemise, chemise (de nuit), en chemise (=déshabillé), en pans volants ; (sans culotte ; sac) ; se promener en chemise
    29073 4 mouiller Avoir peur, craindre, reculer
    54009 2 il y a de quoi se mettre à genoux devant Il y a de quoi se pâmer d'admiration ; c'est beau(?)
    2609 28 as de carreau Havresac, sac de soldat, sac du fantassin ; avoir le sac au dos
    9077 1914 12 gadin Chute, chute en avion ; tomber à terre, choir, chuter
    5324 5 se monter le bobéchon Croire qu'une chose fausse est vraie et prendre un désir pour une réalité ; se monter la tête, s'illusionner, se passionner
    2715 1879 30 bouillotte Tête, figure ; tête (chaude) ; être laid
    56436 3 poum ! poum ! Onomatopée du tir d'artillerie, du canon ; onomatopée de trois explosions assourdies sous l'eau ; onomatopée du bouchon de champagne
    50756 13 accrocher Combattre, attaquer (avion), être en position de tirer (avion) ; rencontrer l'ennemi et l'attaquer (fantassin) ; combattre sporadiquement ; se faire attaquer
    21110 3 araignée Folie ; déprime, cafard
    54866 3 tout nouveau, tout beau Formule : il n'y a que ce qui est nouveau qui a du charme ; nouveau et intéressant
    16015 12 les terribles tauriaux Soldats territoriaux ; soldat de l'armée territoriale
    50114 2 foutre en bas Faire tomber, mettre à terre
    16320 1878 15 caf' conc' Café-concert
    64352 1 affaire Mauvaise situation, problème
    49446 4 écrivassier Qui écrit beaucoup et mal, mauvais écrivain ; écrivain (prononc. pop.) ; sorte de commis aux écritures?
    31375 3 faire cheval de bois Pivoter sur une aile en atterrissant
    8733 10 chand de vin Marchand de vin
    31438 7 avoir à l'influence Éblouir, bluffer, mystifier, intimider, convaincre, convaincre en affirmant qqchose, parce qu'on se dit compétent ; ordonner
    38530 9 mettre le nez en l'air Regarder vers le ciel, regardant en haut, figure vers le ciel
    36952 11 à la graisse de chevaux de bois Expression de mépris, de petite valeur ; mauvais, de mauvaise qualité, stupide, faux ; type de mensonge, de grosse blague
    38916 5 entraver que pouic Ne rien comprendre
    41344 6 manche Manette de direction (avion, hélicoptère), manche à balai
    8630 5 récupéré Type de militaire mobilisé d'office, c'est un soldat réformé en temps de paix et repris pendant la guerre dans l'armée
    8732 8 se coller qqchose dans le fusil Manger, boire, avaler qqchose
    61201 2 cherrer dans les glaïeuls Exagérer
    64361 1 se manger Se détruire, s'user
    6060 10 c'est plus fort que de jouer au bouchon avec des pains à cacheter dans six pieds de neige Expression qui marque le comble de l'étonnement (souvent contrarié), c'est très surprenant, c'est incroyable, stupéfiant !, c'est exégaré
    64363 1 ne pas attendre la fin de la pièce Agir tout de suite et sans attendre que qqchose de grave arrive
    64382 1 cra... cra... Onomatopée du râclement de gosier
    8317 5 connaître le truc Être malin ; être malin, débrouillard ; connaître le moyen, connaître l'astuce
    41672 9 capoter Se retourner, se dit d'un avion qui en atterrissant culbute sur le nez et se retourne ; se retourner (lit) ; chuter (cheval) ; se retourner (accident de camion)
    61142 2 ballot Nom par lequel les aviateurs désignent l'observateur qu'ils transportent
    32923 4 descente en feuille morte Descendre à plat sans inclinaison de l'avion, avec un mouvement de roulis
    3171 14 jardiner Médire, débiner qqun ; se moquer, plaisanter, blaguer qqun, railler ; blaguer, ne pas être sérieux ; ricaner ; fouiller dans sa vie ; maltraiter en paroles ; ennuyer, fatiguer par des paroles
    46118 3 être dans le mouvement Être moderne, de son époque
    47264 6 laisser flotter les rubans Ne rien faire, ne pas intervenir ; ne t'inquiète pas, ne t'en fais pas
    40357 3 cocher Pilote (d'avion)
    41495 9 corde à piano Haubans métalliques d'un avion, tendeur d'aéronef (en fil d'acier)
    46471 2 allonge Qualité de la course
    47247 2 un «prends» vaut mieux que «deux tu l'auras» Formule : il vaut mieux tenir que courir
    41484 4 bleuet Jeune soldat, soldat de la classe 1917 (qui n'a pas connu d'autre uniforme que le bleu horizon)
    41162 4 stabilo Stabilisateur (d'avion), gouvernail de profondeur
    41534 6 asseoir un zinc Atterrir en se posant à plat, sans vitesse, en redressant au moment de toucher le sol ; atterrir en se posant sur la queue et le gouvernail au lieu de se poser sur le train d'atterrissage
    41439 4 combinaise Combinaison : ruse, astuce, filouterie ; situation
    38874 6 prendre les choses du bon côté Être optimiste, ne pas se faire de souci, trouver ce qu'il y a de positif à chaque chose
    38703 6 griller Abîmer, détruire (parfois en faisant chauffer à l'excès : moteur, etc.)
    39072 4 vidage Action de renvoyer, d'éconduire, d'expulser, explusion brutale, renvoi
    41703 11 marmiter Bombarder de marmites, canonner
    35615 7 poulain Artiste, du point de vue du manager ; sportif, du point de vue de l'entraîneur ; personne protégée, faite pour prendre la succession, pour continuer une action et servir son protecteur ; compétiteur sur qui on a misé
    34568 1858 10 chiquement De façon chic (élégant, luxe, distinction), bien, agréablement, élégamment ; bravement
    34861 1930 9 abîmer le portrait Blesser, frapper (au visage), battre ; se blesser ; se faire frapper
    32925 1879 4 loufoquerie Folie, extravagance, absurdité, excentricité
    61404 2 reste-à-terre Celui qui ne fait pas partie du personnel navigant
    64384 1 La Galette Le moulin de La Galette (?)
    63966 4 sufficit Ça suffit, assez ; suffit, oui, d'accord, entendu
    61329 3 montagnes russes Ne pas voler parallèlement au sol mais en montant et en descendant (aviateur) ; quand on monte et descend ; quand on est très secoué (en voiture)
    61148 2 bébé L'aéroplane de chasse Nieuport à une place, appareil favori des as, comme le Spad et le Sopwith
    64377 1 bssi bssi poum Onomatopée de la fusée de signalisation
    64326 2 être ramassé Être grondé, être puni
    64379 1 croix Croix de guerre (décoration), obtenir la croix de guerre
    60763 3 trop beau pour durer Expression fataliste : ça ne peut pas durer
    61218 3 colis Nom par lequel les aviateurs désignent l'observateur qu'ils transportent
    63396 3 bon vieux Gentil, aimable
    64323 1 ça gaze ! D'accord
    64364 1 à la mords-moi le pouce Formule de mépris, de mauvaise qualité
    64378 1 secouer ses relations Faire jouer ses relations
    64314 2 un petit quelque chose Quelque chose à consommer, à boire, une boisson
    15242 2 grippé Rouillé, qui bouge difficilement
    64380 1 mettre au point Former, informer
    41248 3 radia Radiateur (mécanique)
    62810 3 ouate Couche brumeuse ; brouillard ; fumée de l'éclatement d'obus
    64330 1 patron Chef d'escadrille ; le pilote, pour l'observateur
    64344 1 outil Terme de mépris contre locomotive qui ne va pas vite
    15945 23 boyau Tranchée de communication, fossé par où on pénètre dans tranchée, voie de communication creusée dans le sol reliant une tranchée aux positions arrière
    15252 9 batterie de cuisine Médailles, décorations ; nombreuses médailles que certains militaires portent sur la poitrine ; ensemble des médailles d'un soldat
    64317 1 gargotage Nourriture de gargote
    61221 2 coup dur Remous, turbulences ; être secoué par des remous
    64310 1 bleu Ciel
    64345 1 avoir des visions de cinéma S'imaginer à tort des choses
    13259 11 cage à poules Biplan, type d'avion (pas de chasse), surnom de l'aéroplane de Farman, avion d'observation
    10706 7 dur Eau-de-vie, alcool fort
    61203 4 cherrer Spécialement, pour aviateur : se permettre des acrobaties difficiles, prendre des risques avec un pilotage poussé ; faire des acrobaties au sol ; +intensif
    61164 2 se faire casser la bouillotte Se faire tuer(?) ; faire tuer(?)
    64320 3 ficher en l'air Se débarrasser de qqchose ; jeter, détruire ; détruit, inutilisable, gâché
    64303 1 rockinge Rocking chair
    64360 1 croix noire Avion allemand
    10259 8 douche Engueulade, punition, quelque chose de désagréable, mauvaise nouvelle, déception inattendue ; recevoir une mortification, un affront (qui fait baisser le ton à celui qui en est l'objet)
    61136 4 bafouiller Se dit d'un moteur qui marche mal, a des ratés
    64358 1 camelote Bombes du bombardier
    64331 1 courrier de ministre Recevoir du courrier comme un ministre
    61141 2 être balancé Être secoué (avion)
    61391 2 ras-terre Celui qui ne fait pas partie du personnel navigant
    64308 1 temps pour demoiselle Temps calme (pour aviateur)