| voyez-vous ça | Formule orale, en réponse à ce qui vient d'être dit, dépourvue de sens particulier, formule d'intérêt moqueur ; formule de surprise ; formule ironique d'incrédulité ; formule d'intensité, d'intérêt, de mécontentement offusqué |
|---|---|
| synonyme | étonner, ébahir ; étonné, ébahi |
| fréquence | 015 |
Formule orale, en réponse à ce qui vient d'être dit, dépourvue de sens particulier, formule d'intérêt moqueur ; formule de surprise ; formule ironique d'incrédulité ; formule d'intensité, d'intérêt, de mécontentement offusqué
registre ancien : 4 registre moderne : 4
Synonyme : étonner, ébahir ; étonné, ébahi
1889 Ah ! la coquine ! Voyez-vous ça ! Elle me trompait, et avec un mâle encore ! Où est-il ce monstre, que je lui crève les yeux ? source : 1889. Entre-deux. Pièce en un acte et deux tableaux (dans Théâtre naturaliste) | |
1889 la sainte dèche ?… –Pas tout à fait, mais il ne faudrait pas que ça dure longtemps. –Voyez-vous ça. Alors je tombe à pic. source : 1889. L'ami du commissaire | |
1917 –Sophie est là ?… questionne Chignole les yeux brillants. –Voyez-vous ça… il ne demande pas si j'ai fait bon voyage […] mais tout de suite si bien là… source : 1917. Chignole (la guerre aérienne) | |
1849 Un gaillard de vingt ans à peu près, mais qui a déjà toute la rouerie d'un vieil habitué de cette maison. -Voyez-vous ça ! il est précoce, il n'y a plus d'enfants ! source : 1849. Le comte de Sainte-Hélène. Drame en cinq actes et sept tableaux | |
1844 Eh bien ! mon cher je te dirai donc, à la hussarde, que ta fille et moi nous nous sommes aimés. –Ah ! Bah ! voyez-vous cela ! source : 1844. Le vétéran du camp de la lune. Scènes de la vie militaire | |
1882 Des vers et de la prose, du roman et du théâtre, voyez-vous ça ! c'était complet. source : 1882. Zola. Notes d'un ami |
<6 citation(s)>
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).