1882. Zola. Notes d'un ami

titre
Zola. Notes d'un ami
auteur
ALEXIS Paul Trublot
lieu
date
2001 [1882]
pages
intérêt

    Éléments relevés

    3032 1858 17 feuille de chou Journal (péj.), petit journal
    47162 6 paysan du Danube Homme de bon sens qui étonne par une franchise brutale
    43635 4 cocodette Courtisane ; type de parisienne légère
    74248 2 une affaire faite Qqchose d'acquis, d'assuré
    7145 1798 24 binocles Lunettes, lorgnon ; (lorgnette)
    7157 19 en herbe En devenir, en commencement, en formation, à ses débuts, débutant, jeune (emploi aimable ou ironique et moqueur)
    74230 2 manqué Pas réussi, raté ; pas attrapé qqun
    37444 6 éreintement Critique malveillante et violente ; critique artistique subie
    3061 1656 29 four Insuccès théâtral, échec d'une pièce, quand le public ne vient pas ; manquer son effet, être mauvais (th.) ; insuccès notoire d'un ouvrage, ou quand acteur ne réussit pas ; échec, ratage, déception ; manquer une affaire, quand on ne réussit pas qqchose
    74251 2 seconde nature Habitude dont il est difficile de se défaire
    65891 4 de loin en loin De temps en temps, assez rarement, infréquemment
    11080 21 s'encanailler Fréquenter de la mauvaise compagnie ; frayer avec les malfaiteurs ; s'amuser avec des attractions populaires ; faire la fête ; se débaucher, fréquenter les voyous ; prendre un mauvais genre
    38338 11 bride sur le cou Sans contrainte, librement ; laisser liberté d'agir, relâcher son autorité, assouplissement de la discipline
    14310 17 homme de paille Prête-nom, fantoche, responsable fictif (qui n'est que l'éxecutant d'un autre caché)
    35267 12 prouver par A plus B Prouver avec argumentation, prouver décisivement, démontrer, prouver, convaincre
    74226 3 viveur Noceur, débauché
    32905 19 par monts et par vaux Partout, en déplacement, de tous côtés ; vadrouiller, être partout, hors de son domicile, à l'extérieur
    47103 24 hum Onomatopée de l'appréciation, du plaisir, de l'évaluation dubitative, du doute ; toussotement, quand on s'éclaircit la gorge avant de parler ; quand on prend réfléchit avant de répondre ; interjection de l'incertitude
    11323 1735 18 à la diable ■ N'importe comment, rapidement, mal, vite fait, sans soin ; faire avec insouciance, travailler mal, faire vite et mal ; ■ coiffé en hâte, à moitié
    7335 10 mettre la clef sous la porte Cesser une activité commerciale, faire faillite, cesser ses activités ; déménager furtivement (surtout pour un commerçant) ; se sauver
    24215 25 fourrer son nez S'intéresser à qqchose, s'occuper des affaires de qqun, de ce qui concerne qqun d'autre, être indiscret, être trop curieux, enquêter, déranger ; intervenir, s'immiscer
    54611 6 quelque chose comme il y a environ, à peu près
    42260 9 voir tout en noir Être pessimiste, triste, déprimer ; imaginer le pire, chercher le mal partout
    4905 1847 28 assommoir Débit de boissons où l'on vend de la mauvaise eau-de-vie, débit de liqueurs du dernier étage ; débitant de cette boisson ; mauvaise eau-de-vie
    53149 7 misère noire Grande misère, être dans le dénuement le plus complet
    35386 10 en avoir plein la bouche ■ Être prétentieux, affecté (à propos de ce dont on parle), en parler tout le temps et dans des termes laudatif, de qqun qui utilise un mot d'une façon prétentieuse ; ■ beaucoup parler d'un sujet particulier, ne parler que de, trop insister sur qqchose
    10436 25 chiquenaude Coup léger, coup donné du doigt, pichenette ; petit coup (ironiquement : guillotine, coup violent)
    25513 23 moulu Être très fatigué (physiquement, après effort), éreinté, contusionné, être commotionné
    42273 16 de troisième ordre De mauvaise qualité, de très mauvaise qualité ; de très bonne qualité, de haut niveau
    16968 83 lâcher Abandonner, quitter, se quitter, se séparer (qqun) ; quitter (un lieu) ; battre en retraite ; arrêter, cesser (une activité, un emploi) ; tout arrêter, tout abandonner ; donner, céder, vendre (qqchose) ; ne pas abandonner qqun
    35022 4 traîner dans la boue Calomnier, insulter, médire, critiquer publiquement ; calomnié, critiqué
    17581 1872 9 lézarder Se reposer, fainéanter, ne rien faire, paresser ; flâner
    32549 6 s'aplatir Ne pas faire face, avoir peur ; être docile, courber l'échine, s'abaisser
    37828 14 cousu de fil blanc Grossier, visible, peu discret, qui ne peut tromper personne, facile à deviner, dont on comprend facilement les raisons cachées ; attendu, prévisible, certain
    65333 7 ne pas avoir un sou Ne pas avoir d'argent du tout
    74216 1 franciot Appellation péj. d'enfant méridional à enfant de Paris
    36509 5 retrousser ses manches Travailler, travailler (physiquement), appel à l'effort, participer, avec idée d'effort et d'implication
    7187 9 lâcher l'affaire Laisser tomber, ne pas insister, abandonner, céder, arrêter ; rompre une relation (sentimentale) ; cesser une entreprise ; ne pas céder
    31563 9 avoir la main heureuse Avoir de la chance, du succès (dans un choix), avoir bien choisi, réussir son entreprise ; faire un choix avisé ; ≠ manquer de réussite
    471 1721 57 mioche Enfant, jeune enfant, gamin ; (spécialement) jeune élève des brigands (chauffeurs)
    33977 24 la glace est rompue Se dit quand on entre en relation avec qqun qu'on ne connaissait pas, quand la confiance s'installe, quand on devient familier, quand on a entamé une conversation pour la première fois, quand le débat commence
    48929 7 casé Établi, pourvu ; socialement placé ; avoir un emploi, une situation professionnelle
    14605 11 sonné Dépassé, fait, passé, accompli (temps, âge), etc
    9865 16 ânerie Bêtise, sottise ; dire des bêtises, des sottises ; mensonge
    32866 1566 18 perdre son latin Ne rien comprendre ; ne pas savoir que faire, être impuissant malgré ses connaissances ; perdre son temps, parler inutilement ; déconcerter ; ne savoir que répondre, être décontenancé
    17428 14 battre le pavé Marcher, aller ; (spécialement) aller par les rues cherchant une place, se promener (à la rechercher de qqchose), chercher un emploi ; être présent qqpart
    40603 9 à mille lieues de Loin de, être très loin de (sens littéral ou figuré)
    34662 22 comme un beau diable Intensif, avec énergie (souvent associé à l'agitation, aux mouvements désordonnés : se défendre, se démener, se débattre, etc.) ; intensivement, en se donnant du mal
    40684 8 faire antichambre Attendre, attendre avant d'être introduit, patienter à l'extérieur avant de pouvoir entrer qqpart, attendre à l'extérieur avant de pouvoir présenter une sollicitation
    59643 34 bâcler Finir, conclure (vite), faire vite, à la hâte, parfois sans soin, ou mal, ou sans attention ; faire vite ; se conclure rapidement
    17759 14 se creuser la cervelle Réfléchir, réfléchir avec difficulté, se fatiguer à chercher
    18433 49 descente Arrivée en nombre des forces de l'ordre, pour contrôle des personnes à un endroit ; attaque surprise, soudaine, imprévue, raid (police ou pas) ; perquisition ; attaquer un lieu avec violence, expédition punitive (voyous)
    39924 18 remuer ciel et terre Tout mettre en oeuvre, faire son possible, faire de gros efforts, faire tous ses efforts, user de toutes ses influences, se donner du mal
    6236 1788 70 croque-mort Employé des pompes funèbres, fossoyeur, personne qui s'occupe de morts, porteur de morts ; personne à l'apparence triste
    56596 15 de X à Y il n'y a qu'un pas Pour dire que de X à Y, la différence est peu importante, pour indiquer la proximité d'une chose à une autre ; ≠ la distance est importante, les deux choses sont incompatibles, sont très différentes, pas comparables
    11413 14 copie ■ (écrivain) Manuscrit d'auteur ; ■ (journalisme) tout article à l'état de manuscrit, article de journal, rédaction, travail d'écriture ; □ avoir des articles ; □ texte de journaliste ; □ désireux d'écrire
    4954 1560 36 marmaille Enfants, groupe d'enfants, souvent jeunes, progéniture ; > ensemble de monde
    15951 12 cancre Mauvais élève, élève paresseux, élève qui ne travaille pas, élève dont le maître ne peut rien tirer
    37875 9 promettre monts et merveilles Promettre des choses merveilleuses, beaucoup de bien, sans tenir
    6923 12 jeter un froid Raconter une histoire macabre dans soirée joyeuse, gaffer, se dit d'un propos maladroit qui apporte une gêne entre plusieurs assistants ; faire un effet défavorable, refroidir subitement une bonne ambiance, susciter un malaise social
    43958 13 coup de foudre S'éprendre de, quand on tombe brutalement amoureux
    17766 30 de tous les diables Intensif : énorme (souvent le bruit et ses variantes : potin, remue-ménage, chambard, raffût, etc. ; aussi : aplomb, culot, froid, etc.)
    34843 14 plumitif Personne qui écrit (péj.) : fonctionnaire, bureaucrate, employé de bureau, mauvais écrivain, écrivain sur commande, journaliste
    63066 13 c'était le bon temps Formule nostalgique ; quand on se souvient de sa jeunesse, d'une époque passée et regrettée
    64155 15 avoir en tête Penser à qqchose, y penser ; penser à autre chose, avoir un autre projet ; ne penser qu'à une chose ; avoir un désir bien précis ; ne penser qu'à une seule chose, n'avoir qu'un objectif ; influencer qqun
    35102 17 pied de nez Geste moqueur, se moquer de qqun, le narguer par un geste ; au fig. réponse ironique, moqueuse
    30186 1611 11 alouettes tombent toutes rôties dans le bec Quand on obtient, gagne sans effort, quand tout est facile, c'est un pays où la vie est commode ; attendre que tout arrive sans rien faire ; de qqun de choyé, de gâté ; un profit inespéré
    35953 19 parler de la pluie et du beau temps Parler de tout et de rien, sans se compromettre, dire des banalités, des futilités, des choses banales et sans importance ; questions neutres, qui ne portent pas à la querelle ni au débat
    30729 33 monter la tête ■ Manipuler, influencer qqun, inciter à faire qqchose, exciter contre qqun, faire croire ; ■ s'imaginer des choses, imaginer à tort, s'illusionner, se faire des illusions, en vouloir à qqun pour des choses imaginaires ; ■ s'emballer, s'emporter ; être mécontent
    7657 11 avoir de la poigne Diriger avec énergie, commander avec rudesse ; homme autoritaire, énergique ; fort, autoritaire, sévère
    9594 16 marcher Aller bien ; aller bien (affaires) ; aller bien (relations sentimentales) ; avoir du succès, réussir (représentation th.) ; ne pas avoir de succès commercial
    62353 16 faire bombance Bien se nourrir, consommer à satiété ; bon et copieux repas, repas festif, repas excessif
    62821 23 grand Dieu ! Exclamation, ponctuation d'intensité (exclamative, interrogative)
    8615 1388 31 galopin Enfant, enfant peu sage, mal élevé ; petit garçon effronté qui court les rues, garnement, enfant difficile, jeune vaurien ; petite fille espiègle, petite coureuse des rues ; terme de mépris, insulte, personne peu sérieuse
    6030 1832 134 carrément Franchement, crûment, totalement, complètement, absolument, indiscutablement, vraiment (intensif) ; sans avoir peur, d'un coup
    2489 1823 45 clou Mont-de-piété ; engager au mont-de-piété
    37215 16 prendre le pli Prendre l'habitude ; quand qqchose devient systématique, habituel ; garder l'habitude ; l'habitude est prise
    40200 41 joli Intensif de quantité, de qualité, parfois ironique et parfois méprisant, quand dit en mauvaise part ; exprime une situation embarrassante
    9672 26 ne plus avoir le sou Être sans argent, ne plus avoir d'argent
    7455 1670 24 ours Homme sombre, triste, solitaire, asocial, personne difficile à vivre, rude, de mauvais caractère (terme péj.)
    47768 40 allons donc ! Ponctuation orale de doute, d'incrédulité, d'exaspération, exclamation, d'opposition, de raillerie, cheville moqueuse ; formule d'appel à la retenue, à la modération
    8567 19 avoir dans le ventre ■ Penser vraiment ; ■ contenir ; de quoi on est fait ; ■ ce que vaut qqun, ce que veut qqun ; pour évoquer le courage, la pugnacité, la volonté ; toutes ses forces ; avoir comme capacités, avoir comme fonctionnement ; évaluer son courage, son audace ; ≠ être poltron, faible, manquer de courage
    60012 8 des hauts et des bas Des moments favorables et des moments défavorables ; avoir une alternance de bonnes et de mauvaises périodes ; des moments de réussite et des moments d'échec
    2666 1890 48 bibine ■ (hist.) Débit de boissons, cabaret, assommoir, assommoir de bas étage, buvette ; ■ (moderne) mauvaise boisson, liquide de mauvaise qualité, ou pas frais ; bière, mauvaise bière ; vin rouge de moindre qualité ; mauvais café ; boisson (contexte alcoolique) ; consommation alcoolique en général
    7283 50 feuille Journal, titre de presse, journaux, publication de presse (généralement de peu d'ampleur) ; journal national
    15239 1575 47 bambin Jeune enfant, enfant
    10472 30 demi-mondaine Courtisane de second ordre, femme galante entretenue, prostituée de luxe (appartement au « demi-monde »)
    9610 39 amant de coeur Amant de la prostituée ou de la courtisane, ou autre, qui ne paye pas, qui est aimé et généralement entretenu et nourri, qui profite des activités prostitutionnelles (maquereau), pour lequel la prostituée se ruine parfois
    42222 9 pontife Sommité, maître à penser ; personne importante, personne d'un rang important ; pédant
    42209 1690 17 faire des gorges chaudes Se moquer, s'amuser, rire de ; moqueries
    37611 34 ne pas en démordre Ne pas changer d'avis, persévérer, y croire, ne pas abandonner son point de vue, son opinion, être obstiné, être certain d'avoir raison ; ne pas céder
    37603 27 pas une mince affaire Pas rien : beaucoup ; pas rien : ce qui est difficile, compliqué, ardu, qui demande des efforts, beaucoup de travail
    32963 1676 45 joliment Intensif de qualité, d'intensité, de quantité : très, beaucoup, complètement, remarquablement
    64121 16 sur Vers, autour de (heure, horaire) ; venez autour de deux heures
    50464 15 à la légère Sans réfléchir sérieusement, au hasard, de façon désinvolte, négligente, avec manque de sérieux ; de façon imprudente, non raisonnée
    39755 6 tout miel Devenir aimable, docile ; très aimablement ; exagérément aimable et doux
    40626 1736 95 par exemple ! Interjection, exclamation, ponctuation d'intensité, expression de surprise (parfois mauvaise ou contrariée, souvent hautaine, outragée), formule de renforcement
    15998 1760 22 planches Scène de théatre ; scène de spectacle (lutteur) ; se donner en spectacle (théâtre, danse, etc.), rejouer la comédie, sur scène, se faire acteur
    34746 23 s'escrimer Faire qqchose avec des efforts, se donner de la peine, du mal pour le faire ; manipuler un objet pour le faire fonctionner
    51500 21 ça va sans dire Évidemment, bien entendu, il est bien évident que, ça va de soi, c'est naturel, il n'y a rien à ajouter
    15860 26 braillard Qui crie, râle, gronde, est bruyant, agité ; mauvais chanteur, chanteur de café ; par ext. qui fait du bruit (en parlant de canon)
    7842 1876 49 raté Mal conformé, incomplet, pas bien ; nul (homme) ; échec, homme sans succès ; qui n'a pas réussi ; terme de mépris, minable, nul, sans talent, qui n'a pas réussi ; manqué, qui a échoué ; nom donné aux hommes réformés par les Conseils de révision
    30102 19 noircir Écrire, rédiger ; faire des comptes administratifs, des rapports
    36491 43 sur les bras À charge, à faire, être chargé d'une chose pénible, inopportune, incommode ou ennuyeuse, ou dont on ne sait que faire ; contre soi
    16482 46 caser ■ Trouver un emploi, une situation sociale stable, du point de vue professionnel ou économique ; ■ se marier, se mettre en ménage ou du point de vue marital ; s'intégrer socialement, se ranger ; s'installer, se mettre ; ranger, placer (objet)
    16237 1854 56 déveine Malchance (au jeu notamment), pas de chance, manque de réussite, misère, malheur ; □ exclamation de dépit ; □ avoir la malchance de
    22125 22 comme quatre Intensif, beaucoup, énormément, en grande quantité, efficacement (associé à tout et spécialement au fait de manger ou de travailler)
    12355 1842 26 gommeux Jeune homme à la mode, à la tenue excentrique, à l'élégance excessive, type de dandy, jeune élégant ridicule, oisif élégant et fat ; jeune homme riche, élégant ; femme à la mode du début du siècle
    54272 18 après coup Trop tard, une fois la chose faite, après, plus tard, postérieurement à l'objet dont il est question, ensuite, postérieurement
    50892 26 pour la forme Pour les apparences, pour la satisfaction des apparences, pour les convenances (mais pas pour le fond), inutile, sans utilité effective, sans conviction
    63301 38 pleuvoir Arriver en quantité, en nombre (de qqchose de subi ou pas, par les airs ou non)
    36563 7 crèmerie Petit restaurant, restaurant, débit de boissons
    36734 28 à deux doigts Près de, manquer qqchose de peu, être proche de (proximité, sens propre ou fig.)
    9762 1844 42 tenir le crachoir Parler, discourir, pérorer, être le seul à parler ; informer ; laisser parler, faire la conversation ; à toi de parler ; écouter parler ; prendre la parole ; parler sans céder la parole aux autres ; donner la réplique ; vouloir parler à la place de qqun
    53533 8 venir à bout de qqchose En triompher, le terminer ; arriver à qqchose après un certain temps
    74243 13 passer par la tête Ce à quoi on pense, avoir en tête, penser à, venir à l'esprit, imaginer
    38410 26 dévorer Lire (ou autre) avec avidité, passion, en quantité (à propos de livres, de ce qui se lit, etc.)
    14909 1610 17 brebis galeuse Mauvais élément d'un groupe ; traître, qui n'est pas intégré ; personne mal venue, qui n'appartient pas au groupe
    60340 15 voyez-vous ça ormule orale, en réponse à ce qui vient d'être dit, dépourvue de sens particulier, formule d'intérêt moqueur ; formule de surprise ; formule ironique d'incrédulité ; formule d'intensité, d'intérêt, de mécontentement offusqué
    34184 39 faire son chemin Progresser socialement, avancer dans la carrière, réussir socialement, parvenir ; progresser sentimentalement, dans séduction ; avancer, progresser dans les esprits (une idée) ; devenir expérimenté, progresser
    21015 35 ne pas être chaud Ne pas souhaiter, ne pas désirer, ne pas être favorable, ne pas avoir envie de, pas enthousiaste, pas convaincu, pas déterminé, pas motivé, pas enthousiaste ; emballé, enthousiasmé
    18622 1355 23 furibond En colère, furieux
    38072 27 futé Malin, rusé, intelligent, intellectuellement éveillé ; pas très malin, pas une bonne idée
    2909 1801 74 démolir ■ Assassiner ; tuer ; ■ battre, frapper, blesser ; mettre hors de combat ; détruire ; se battre, se frapper ; ■ anéantir moralement, démolir la réputation, le statut social, critiquer (une pièce de th. par ex.) ; ■ nuire à la sante ; se faire tuer, se faire vaincre
    34574 16 jeter l'or et l'argent par les fenêtres Gaspiller, dépenser sans compter, avec prodigalité ; ≠ être économe
    7114 1606 61 nippes Vêtement, vêtement (de luxe ou mauvais vêtement, haillon), vieux vêtement
    16372 32 ganache ■ Insulte, idiot, imbécile terme de mépris ; ■ insulte c/ femme, insulte c/ vieil homme, personne démodée, de l'ancien temps ; vieux con, terme de mépris c/ personne âgée rétrograde
    8757 1807 55 cabotin Comédien nomade < ; comédien, acteur, artiste lyrique/dramatique et spécialement celui qui est peu naturel, qui fait des manières ; personne qui fait l'intéressant, fanfaron, qui ménage ses effets, qui se fait remarquer ; faire le comique, jouer la comédie, exagérer, de façon affectée (souvent en mauvaise part)
    54475 60 un beau jour Un jour prochain mais indéterminé ; un matin, un soir (non précisé) ; un certain jour, matin, soir +événement, idée que quelque chose se passe (non neutre) ; un certain jour, soudainement, de façon inattendue
    24351 36 y a pas à dire Formule de certification : c'est vrai, en effet, il faut l'avouer, c'est inconstestable
    62721 14 pour rire Inefficace? factice? sans utilité? ; peu sérieux, pas authentique ; pas sérieux, pour s'amuser, fictivement, facticement
    33601 12 lancé ■ (produit dans le commerce) Être mis dans le circuit (art, livre, spectacle) ; ■ (personne introduite dans la bonne société) être connu ; avoir sa publicité faite, une situation sociale ; être introduit durablement dans la bonne société
    7820 79 rafle ■ Arrestation en nombre, en masse, indiscernée, collective et soudaine, coup de filet de la police ; opération de police qui consiste à embarquer les prostituées (ou autre cible) d'un quartier ; ■ butin, prise, saisie indiscernée
    18454 1625 23 illuminé Fanatique, fou, farfelu, excentrique (notamment dans les domaines religieux, politique ou idéologique)
    65768 25 d'un coup Tout à coup ; subitement, soudainement ; d'une seule fois
    30718 15 gagner son pain Gagner de quoi vivre, gagner sa vie (modestement)
    40708 85 jeter un coup d'oeil Regarder, regarder rapidement, regarder vivement, prendre la mesure de qqchose
    40320 8 démangeaison Désir, volonté de, envie ; donner l'envie de ; impatience à faire qqchose (relativement à la partie qui démange)
    63505 27 prêter l'oreille Écouter ; entendre favorablement, être réceptif à qqchose
    17356 1752 23 bouquiniste Vendeur de livres d'occasion (et souvent de vieux papiers, cartes postales, etc.)
    14908 40 forte tête Insoumis, résistant à la discipline, insoumis, indiscipliné, dur, rebelle, entêté ; qui ne cède pas face à la répression ; soldat indiscipliné ; personne qui n'a pas peur
    4758 1832 41 pion Surveillant d'élèves, surveillant d'études, surveillant dans institution scolaire ; maître d'études (plus ancien) ; type de normalien, d'élève studieux et pédant de l'école normale(?)
    3569 1730 70 trimer Travailler, et particulièrement travailler durement, péniblement (hors marche) ; travailler dur (où il faut marcher) ; étudier, se donner du mal, se donner de la peine
    7752 38 les moeurs Police des moeurs, brigade mondaine, agent de la police des moeurs, policier des moeurs : les services de la police en charge de l'ordre moral
    47153 10 s'en donner à coeur joie Prendre du plaisir à faire qqchose ; faire ce qu'on veut, avec plaisir et intensité
    35312 85 à deux pas Tout près, tout près, tout proche, à proximité, à côté de
    74212 8 brocanteur Marchand de meubles et d'objets d'occasion ; par ext. type de marchand négociateur
    35473 102 mettre les pieds qqpart ■ Aller, se rendre qqpart, visiter, entrer, y aller ; y retourner, y revenir ; ≠ ne pas, ne plus retourner qqpart, cesser d'y aller ; n'être jamais allé qqpart ; ■ fig. : être impliqué, participer, s'impliquer ; se retrouver dans une situation non maîtrisée, être impliqué dans une situation compliquée
    40256 77 pas mal Exprime une certaine quantité : quelques, un certain nombre, beaucoup, plusieurs ; beaucoup, totalement, complètement (intensité, s'en foutre pas mal)
    16434 28 bouché Idiot, sourd, qui ne comprend rien, borné, stupide ; avoir l'esprit borné, qui ne comprend rien ; sourd
    33164 80 à fond Totalement, au maximum, entièrement, le plus possible, intensément ; rapidement ; être très impliqué dans, très motivé par ; □ rouler vite
    63021 43 au courant Informer, informé ; être informé, connaître, savoir ; expériménté, qui a le savoir-faire ; l'initier à la marche des affaires
    2647 1794 48 bastringue Bal, bal public, de bas étage, bal de barrière, mal famé, bal populaire ; mauvaise musique
    61743 14 jouer un tour à qqun Faire une irrégularité, nuire à qqun ; tromper qqun ; poser des problèmes inattendus, être la cause de problèmes sérieux ; se moquer de qqun, le mystifier
    7751 106 fille Prostituée (éventuellement prostitué mâle jouant le rôle de la fille, en prison)
    4441 1743 102 souteneur Individu qui vit de la prostitution des filles, homme qui vit aux dépens (ou en association) d'une prostituée
    30766 16 pose Affectation, fanfaronnade, attitude hautaine, insincère, ce qui est fait pour les apparences, simulé, pour se faire remarquer, pour se donner un genre ; ce qui est fait pour les apparences publiques (alibi, couverture) ; > personne guindée, qui a des manières ; ≠ avec sincérité, authentique, non simulé ; avec modestie
    16457 13 casse-cou ■ Courageux, audacieux, qui prend des risques, qui agit de façon risquée ; qui vit dangereusement (pilote, soldat, cascadeur...), aventurier ; ■ situation risquée
    22088 22 être dans la peau de Être à la place de qqun ; faire preuve d'empathie ; être à ta place ; jouer un rôle, jouer le rôle de ; se sentir à la place de
    46450 35 à vue d'oeil D'une manière évidente, observable à l'oeil, visible, sans que l'on puisse en douter ; rapidement, d'une manière visible, flagrante
    2891 1871 101 débrouillard ■ (en bonne part) rusé, malin, habile, ingénieux, avisé, qui sait toujours se débrouiller, qui sait s'en sortir, qui sait faire profit de chaque situation, trouver des solutions à tout au milieu des ennuis et des difficultés, adepte du système D, entreprenant, plein de ressources, légalement ou illégalement ; ■ > (en mauvaise part) arriviste, intrigant
    57942 105 sacré X Intensif, souvent négatif, parfois positif devant qqchose ou qqun de remarquable
    2903 1662 192 dégringoler ■ (absolument) Tomber, chuter ; (fig.) descendre socialement, déchoir, décliner, baisser, tomber dans la misère ; ■ (fig.) tomber (pluie, coups, etc.), se succéder vite ; ■ descendre vite (les escaliers, etc.), glisser, arriver en vitesse, se précipiter ; □ faire tomber ; □ se jeter à terre ; □ tomber sur
    35678 27 à la longue Le temps passant, avec le temps (de qqchose qui se répète, qui dure)
    34734 14 mal de chien Pour exprimer la difficulté, grande difficulté, avoir du mal à, se donner du mal à qqchose ; faire souffrir, faire mal, être douloureux
    45567 42 bras dessus, bras dessous Ensemble, en groupe, en se tenant le bras de l'un passé sous le bras de l'autre (amicalement ou amoureusement, notamment)
    16008 1656 42 saligaud ■ Sale type, personne méchante, malhonnête, brutale, de mauvaise compagnie ; fort terme de mépris moral ; imbécile, crétin ; ■ insulte c/ individu paillard ; > ■ individu sale, malpropre
    55296 51 tomber sur Rencontrer qqun d'autorité, rencontrer qqun par hasard, trouver qqchose (inattendu), rencontrer un lieu
    6433 84 boîte École, collège, St-Cyr, etc. ; maison ; atelier, atelier sévère, lieu où l'on travaille, théâtre pour l'artiste, l'atelier pour l'ouvrier, le chez-soi pour tout le monde, bureau, hôpital ; équipe avec qui on travaille, il est de la société ; créer une société
    4951 1765 339 gamin ■ (hist. : indiscipline, terme parfois hostile) Enfant indiscipliné, turbulent, mal élevé ou pop. (garnement, polisson, vaurien) ; jeune garçon parisien typique : espiègle, insolent, moqueur, gavroche, > vicieux ; ■ (moderne : jeunesse, enfance) jeune garçon, jeune fille ; adolescent ; ■ jeune homme, jeune adulte (par opposition à homme plus âgé) ; jeune inexpérimenté ; infantile (adj.) ; fils, fille ; h., jf, petite f. ; □ tout jeune
    70852 5 se cramponner Ne pas vouloir partir ; s'attacher à qqchose et ne pas s'en détacher (fig.)
    15096 1759 87 loustic ■ Plaisantin, gouailleur, railleur, farceur, personne moqueuse, irrespectueuse, bouffon, conteur de gaudrioles qui fait de l'esprit, qui fait rire les autres par ses saillies, blagueur, farceur ; individu malin ; ■ garnement, indiscipliné, vaurien ; > individu (péj.)
    48060 10 noir comme de l'encre Noir, sombre, obscurité totale
    38435 9 ombre au tableau Quelque chose qui ne va pas, défaut, inconvénient, ce qui ternit une situation satisfaisante
    24925 25 estaminet Petit café populaire, débit de boissons ; > spécialement : salle de bordel, pièce principale du bordel (salle où l'on consomme à boire)
    30385 23 sur la brèche Au travail, en activité, à combattre
    7456 14 ours mal léché Homme d'humeur peu sociable ; homme incivil, grognon, homme grossier, mufle
    74247 1 faire son Robinson S'isoler sur une île
    34206 13 pas grand-chose Expression de mépris indiquant le peu de valeur (intellectuelle, morale, etc.) de qqun : médiocre, minable, vaurien ; terme de mépris (c/ femme infidèle)
    74222 1 adorer son nombril Être orgueilleux, prétentieux, s'admirer
    74246 1 Raton Nom de chien
    74229 1 devenir dieu, table ou cuvette De qqchose dont on ne connaît pas l'avenir
    45460 3 tapage Potin, bruit ; faire du bruit à propos de qqchose ; agitation
    74219 1 s'appliquer Faire des efforts, bien travailler (scolaire)
    74253 1 chauffer sa candidature Préparer sa candidature? se mettre en état d'être élu?
    74249 1 rien du tout Terme de mépris
    74221 1 montrer la corde Être très usé
    74225 1 enlevage Succès
    74227 1 cocotterie Fréquentation des courtisanes
    74236 1 étouffé Terme de théâtre, à propos d'une pièce qui échoue
    74218 1 cul-blanc Lapin
    74237 2 arrondir son budget Gagner un peu plus d'argent
    74217 1 Cheminée du roi René Évocation du soleil?
    22003 5 bousingot Cabaret de bas étage, petit bordel, café
    42413 4 grandes lignes L'essentiel, le principal
    74235 1865 2 crevant Ennuyeux
    74224 1 salonnier Critique des Salons (journaliste)
    43656 2 éreinteur Critiqueur, critique littéraire agressif
    74228 1 fabrication Rédaction rapide et industrielle
    22198 11 s'aboucher Se lier ; mettre en relation ; en relation avec
    15474 5 se tenir les coudes S'entraider, être solidaires, être d'accord
    74231 1 bon second En seconde place
    74213 2 cheval fondu Type de jeu (enfant)
    15669 6 faire son trou Faire sa position ; se faire une position sociale ; se développer socialement
    10736 16 coup de collier Effort décisif (physique, intellectuel), effort à faire, faire un effort pour achever une tâche, pour réussir ses examens ; travail au champ (avec attelage) ; effort (cheval)
    74232 1 suer X Évoquer X
    15115 1832 7 piocheur Travailleur (plutôt au sens intellectuel, qui étudie sérieusement, avec application, élève studieux, étudiant besogneux)
    11233 2 sandwich Homme-annonce, déambulant entre deux panneaux ; homme portant la publicité sur soi dans les rues
    11249 2 avaler des crapauds Être humilié ; subir une déception
    12492 1808 13 calotte Soufflet (coup), gifle, coup donné avec le plat de la main
    11637 2 coupeur de cheveux en quatre Ratiocineur ; minutieux
    17234 9 boulevardier Voleur sur boulevard ou flâneur élégant ; habitué du boulevard, esprit parisien du boulevard ; type parisien des boulevards ; habitué du boulevard, qui aime s'amuser
    11769 1831 19 fruit sec Élève, étudiant qui rate ses examens, se dit des élèves de X, EN, SCyr trop faibles pour embrasser une des carrières auxquelles elles préparent ; individu incapable, nullité, homme nul, c'est un fainéant ; ne pas avoir réussi ce qu'on voulait/désirait
    14491 5 pot-bouille Cuisine, le repas ; pot-au-feu bourgeois, la cuisine de tous les jours
    16108 9 éreinter Ruiner, gâter, endommager, abîmer qqchose ; médire, abîmer, critiquer avec malveillance ; se faire siffler (théâtre)
    14978 8 se battre les flancs Faire des efforts sans grand résultat ; (ne rien faire, paresser)
    64235 2 avoir de l'oreille Avoir le sens de la musique
    65662 2 retourné Qui a changé d'avis ; d'un agent qu'on fait changer de camp
    18668 16 être du bâtiment Être du métier, de la profession donc savoir de quoi on parle, connaître le sujet, être expert, expérimenté, connaisseur, s'y connaître ; du même milieu ; travailler dans le même corps de métier
    74245 1 Bertrand Nom de chien
    42217 14 grand comme un mouchoir Comparatif de la petite dimension, de ce qui est petit
    53565 2 ne savoir ni a, ni b Ne rien savoir du tout ; être ignorant
    58636 2 de là à X il y a loin Formule pour exprimer le fait que rien n'est acquis, qu'il n'y a pas d'analogie entre deux situations
    74250 1 large comme une pièce de cent sous Pour exprimer un diamètre
    74215 1 sauter une classe Passer deux classes
    35360 8 se saigner aux quatre veines Se sacrifier, se priver pour le profit d'autrui, faire tout son possible (financièrement notamment), obtenir tout ce qu'il est possible d'obtenir de qqun
    35358 10 arrondir les angles Être cordial, diplomate, ne pas fâcher, faciliter une relation, faciliter les relations sociales entre deux parties opposées ; rendre les choses moins dures, moins agressives
    74233 1 être mordu du désir de Désirer, vouloir
    5692 24 enfoncé Être battu, vaincu, surpassé, dépassé ; c'en est fait de lui ; perdu, dupé ; perdre (au jeu)
    74244 1 une bagatelle ! Peu de chose !
    74234 1 ouvrir les portes Donner accès aux décideurs
    74254 1 sorti du magasin des accessoires Démodé, dépassé, d'un autre temps
    74223 1 bonnes feuilles Extraits d'un intérêt spécial distribuées par l'éditeur pour attirer les acheteurs
    74214 1 galopinade Jeu d'enfant
    54382 3 à côté de la question Vous n'êtes pas dans le sujet ; ne pas voir ce qui est important dans un sujet ; ne pas répondre précisément aux questions
    74242 1 trait d'union Ce qui réunit, dénominateur commun
    71014 3 arrivé Qui est arrivé socialement, qui a une situation importante
    51658 5 se vendre comme des petits pains Se vendre très facilement, avec grand débit ; vendre facilement
    70704 2 qui n'avance pas... recule Formule
    34634 2 belle petite Femme galante
    62492 4 en tête à tête avec En face de, tous les deux ensemble
    37588 3 se fâcher tout rouge Se mettre fortement en colère
    74220 2 clignement d'oeil Regard de connivence