languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

bastringue (depuis 1800) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

Sommaire [masquer]
bastringue (1800) #nom masc.
    Citations
    Chronologie et sources
        Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
    Discussion (compléter)
    Compléments

bastringue (1800) #nom masc.

Bal, bal public, bal de bas étage, guinguette de barrière, bal populaire ; estaminet où l'on fait de la musique ; mauvaise musique

  • De bouser ou buser, ang. to bouse, boire (buse) et trinquer ; le sens primitif est cabaret. (TIM cité par DEL)
  • Primitivement, bastringue = contredanse longtemps en vogue à Paris. (GIR-BIST)
  • Orig. incert. : l'hypothèse de Brunot semble infirmée par la chronologie ; p.-ê. du néerl. bas drinken « boire beaucoup » ; les premiers emplois (« contredanse bruyante ; machine tapageuse ») impliquent le sémantisme du « bruit »; pour Guiraud, var. de bastingue (d'où bastingage), bastringue ayant d'abord désigné, non un air de danse, mais un bal populaire entouré d'une « barricade », d'un « bâti » de bois - ce qui garantit l'unité du mot. (GR)

synonyme bal
usage musicien
index Bastringue
datation 1800 || ●● Le Bastringue, air de contredanse en vogue en 1794 ; bal, cabaret dansant, aller au bastringue, chans., 1800 (DHAF) ●● 1800, 2 sources (Enckell, DHPFNC) ●● Journal de Paris, 1800 (Roland de L.)
fréquence 053
registre ancien 7
registre actuel 7
liens ⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2024-10-12 01:04 (+1) (diff)

Citations
  • 1800 Air du Bastringue [pour indiquer l'air d'un texte chanté] source : 1800. Cri-cri, ou le mitron de la rue de l'Oursine
  • 1809 COCASSE. J'paie bastringue au Grand-Vainqueur, ça va-t-il ? FINE-ALLURE. Tope ! j'te sers d'escorte. JOLICOEUR. Trimez d'vant : moi, je r'tiens tici les champions femelles et j'vous r'joins quaud j'aurai calmé la tempête. source : 1809. Le lovelace de la Halle
  • 1867 J'ajouterai que, pour continuer dans cette voie de progrès, il serait désirable qu'on pût aussi supprimer certains bastringues, où la jeunesse ouvrière n'allant chercher d'abord que des plaisirs permis, rencontre des voleurs de profession et des filles perdues qui la corrompent promptement. source : 1867. Les Malfaiteurs
  • 1867 Les habitués d'un bastringue de Mouffetard street se réunissaient, après le bal, chez un certain Bonichon, surnommé Buridan, logé dans une mansarde avec une fille des rues que, par antiphrase, on appelait Marguerite de Bourgogne. source : 1867. Les Malfaiteurs
  • 1870 Le soir le bastringue est de rigueur, il chauffe une femme de chambre, un beau jour elle quitte sa place, elle vient chez lui parce qu'elle ne veut pas aller dans les bureaux : le collage est fait. source : 1870. Le sublime ou le travailleur comme il est en 1870, et ce qu'il peut être
  • 1877 Alors, il organisa un pique-nique à cent sous par tête, chez Auguste, au Moulin-d'Argent, boulevard de la Chapelle. C'était un petit marchand de vin dans les prix doux, qui avait un bastringue au fond de son arrière-boutique, sous les trois acacias de sa cour. source : 1877. L'Assommoir
  • 1877 En bas, sous les trois acacias, le bastringue commençait, un cornet à pistons et deux violons jouant très-fort, avec des rires de femme, un peu rauques dans la nuit chaude. source : 1877. L'Assommoir
  • 1877 Et ce fut alors que Gervaise s'imagina de fréquenter les bastringues du quartier. Elle ne passa plus devant la porte d'un bal sans entrer. source : 1877. L'Assommoir
  • 1918 les fils à papa « qui dans les bastringues continuent à danser le tango » source : 1918. Loin de la rifflette
  • 1927 Mabille, qui dura au moins un demi-siècle, l'éternité pour un bastringue. source : 1927. Souvenirs de la vie de plaisir sous le second Empire
  • 1927 Nous reconnaissant pour nous avoir vu dans je ne sais quel bastringue ou restaurant source : 1927. Souvenirs de la vie de plaisir sous le second Empire
  • 1931 une fille mince qui se dandinait en marchant, comme une danseuse de bastringue source : 1931. Enfants du malheur !
  • 1954 Dans ce bastringue, maintenant fermé, proche de la Contrescarpe, Fréhel chante pour les amis source : 1954. Rue des maléfices - Chronique secrète d'une ville
  • 1955 Dans les bastringues à matelots source : 1955. C'est à Hambourg
  • 2003 On peut ergoter que Bastille n'est peut-être pas le lieu idéal pour donner cet opéra-bouffe […]. Mais, avec le « Barbier », pourquoi se priver de remplir ce grand bastringue dont la façade ne finit pas de se déglinguer ? source : 2003. Canard enchaîné

<15 citation(s)>

Chronologie et sources

bastringue existe depuis 1800 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Le Bastringue, air de contredanse en vogue en 1794 ; bal, cabaret dansant, aller au bastringue, chans., 1800 (DHAF) ●● 1800, 2 sources (Enckell, DHPFNC) ●● Journal de Paris, 1800 (Roland de L.)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1800 1800 1809 1857 1862 1866 1867 1870 1877 1877 1882 1884 1884 1885 1886 1886 1887 1890 1894 1896 1899 1897 1900 1901 1901 1902 1904 1907 1916 1918 1919 1920 1925 1927 1929 1931 1932 1933 1937 1937 1938 1948 1951 1954 1955 1955 1956 1957 1976 1981 1982 1989 1990 2003

Discussion (compléter)

Bonjour. Je trouve ce mot, avec une "étymologie", dans le Journal de Paris (22/02/1800). Double clic au bas de la colonne 1 et en haut de la colonne 2. Le 19 janvier 2022, Roland de L.

Compléments