languefrancaise.net

Argot attesté depuis 1800

< 1799 | Année | 1801 >

à la papa 017
Tranquillement, sans se presser, sans complications, normalement, doucement, bourgeoisement
bigler 048
Voir, regarder, regarder attentivement, avec intensité, avec insistance ; regarder de nouveau
boscot 019
Bossu ; sobriquet d'avorton bossu
branque 015
Âne
casser une porte 006
Faire une effraction ; crocheter une serrure
choper 110
■ Prendre : attraper, saisir, obtenir ; ■ prendre : voler, dérober ; ■ prendre : arrêter, interpeler ; surprendre, prendre sur le fait ; ■ prendre : recevoir (un coup), attraper (une maladie, virus) ; □ faire prendre, faire arrêter ; □ se faire prendre, se faire attraper, se faire arrêter, se faire surprendre
cogne 106
■ Gendarme, gendarme à pieds, gendarme à cheval ; ■ agent de police, policier, fonctionnaire de police (agent, inspecteur...) ; C.R.S. ; □ gendarmerie, forces de l'ordre ; sous-officier chargé de la surveillance
coup de pinceau 001
Coup de pied
escarpe 093
Voleur, voleur de grands chemins, voleur qui ne recule pas devant l'assassinat, voleur qui tue si obligé ; assassin, meurtrier ; par ext. voyou, délinquant ; ≈ par ext. insulte, terme injurieux
escarper 026
Assassiner, tuer, tuer pour voler sans être découvert
esquinter 098
■ Abîmer, fracturer, briser, détériorer, endommager ; voler avec effraction ; frapper, donner des coups, blesser, tuer ; critiquer, médire ; ■ fatiguer, éreinter ; ça me fatigue (ça m'ennuie?) ; ■ mal travailler ; se casser ; ■ se donner du mal ; s'endommager, se blesser ; □ se faire blesser, être victime d'un accident
faire aller 010
Tromper, berner qqun, abuser de la confiance ; se moquer de qqun en lui faisant miroiter affaire ou vol imaginaire ; se moquer de qqun?
grinche 076
Voleur ; petit voleur, voleur (qui agresse) ; (assassin ; escroc ; souteneur)
grinchir 067
Voler, prendre, dérober, voler à l'étalage ; > se faire prendre, se faire surprendre
lancequiner 068
■ Pleuvoir ; ■ pisser, uriner ; ■ pleurer, sangloter ; (arroser, épancher de l'eau, tomber de l'eau)
pinceau 041
Pied ; jambe ; > main
poisse 024
Voleur, type de voleur, fripon, voyou
poisser 084
■ Prendre : saisir ; prendre : s'emparer de ; voler ; ■ prendre (hostilement) qqun : attraper, arrêter, arrêter (à la suite d'une enquête, non en flagrant délit) ; □ se faire attraper, se faire prendre, se faire surprendre ; □ reprendre, etc.
reluit 023
Jour ; journée ; au petit jour
roulée 008
Correction, raclée, coups ; battre, frapper
ruban 016
■ Chemin, trajet ; route, autoroute ; voie de chemin de fer ; ■ trottoir, bitume (pour la prostituée prostituée, > ou autre)
turbiner 106
Travailler : □ travailler en usine, travailler dur, travailler honnêtement ; □ travailler illégalement, hostilement : voler, cambrioler, etc. ; □ travailler intellectuellement, étudier ; □ faire des exercices militaires ; s'activer ; faire du sport intensivement ; □ par ext. faire
turne 086
■ Maison, domicile ; maison misérable, peu solide, mal bâtie ; ■ chambre, chambre collective ; taudis, garni, logis ; cellule ; cabinet d'interrogation ; ■ (spécialement) chambre d'étudiant (scolaire) ; ■ établissement ; prison ; ■ (par ext.) entreprise, atelier où les salaires sont mauvais, aux conditions de vie mauvaises