languefrancaise.net

Argot attesté depuis 1830

< 1829 | Année | 1831 >

au prix où est le beurre ! 002
Cher, c'est trop cher !
avoir fait les cent dix-neuf coups 001
Se dit de qqun qui a eu une vie très orageuse, débauchée
bécoter 036
Embrasser, s'embrasser amoureusement, donner des bécots
bête comme un chou 001
Bête, stupide
bibi 018
Chapeau, chapeau de femme, (vilain chapeau)
bigre ! 045
Interjection d'intensité, exclamation de surprise, d'étonnement
bique 016
Femme de mauvaise vie ; terme injurieux, mauvaise fille, vieille femme, femme désagréable (péj.) ; vieille rosse ; gamine (péj.)
boulot 033
Gros, gras, adipeux, replet ; homme ou femme femme rond, bien en chair, gros, rond, grassouillet ; personne petite et grosse ; □ pain presque rond
canuler 019
Importuner, ennuyer, ennuyer avec insistance, se laisser ennuyer ; marchander une fille, marchander le prix d'une passe ; s'ennuyer
corsé 008
Fort, sérieux, plus intense
coucher 025
■ Client de prostituée passant la nuit avec elle ; ■ relation sexuelle tarifée pour la durée d'une nuit, nuit passée avec une prostituée ; □ passer la nuit avec un client (prostituée) ; client de la prostituée qui passe la nuit avec elle ; (s'oppose à la passe qui est rapide)
d'autor 066
D'autorité, de force, sans demander son avis ou son autorisation à qqun, énergiquement, ordonner ; viens quand-même !, jouer d'autorité, sans demander de cartes ; autorité, prendre de force ; directement, franchement, sans hésiter ; à l'évidence
d'autor et d'achar 007
D'autorité, de force ; d'autorité et avec acharnement ; sans hésiter, sans crainte ; (jeu) sans demander les cartes à l'écarté ; formule d'intensité (?)
emballage 008
(collectif) Rafle ; (individuel) arrestation, > kidnapping
enlevez c'est pesé 007
Formule : c'est fini, c'est terminé ; expr. quand on transporte qqchose ; c'est dit, formule conclusive ; c'est dit, c'est décidé ; exclamation ponctuant une action
enquiquiner 034
Importuner, agacer, gêner, emmerder ; taquiner ; formule de mépris (je l'emmerde)
faire du flafla 010
Faire des embarras, des manières prétentieuses, ostentation ; ornement, recherche de l'effet, s'habiller au dessus de ses moyens? ; faire le brave, faire le fier
ficelé 024
■ (toilette, vêtements) Bien mis, paré avec goût, bien habillé, bien vêtu, être habillé avec élégance, ; □ habit bien fait ; □ ouvrage bien fait ; ≠ mal habillé (personnes), mal arrangé, mal disposé (choses) ; fait conformé
fleur d'oranger 005
Évocation de la virginité, du pucelage
fourlineur 017
Voleur à la tire, avec adresse, qui vole dans les poches, qui vole dans les foules, qui va dans les réunions pour voler dans les poches, petit apprenti voleur qui se forme la main dans les foules et sur les étalages des marchands ; (recéleur ; meurtrier)
juteux 024
Produire des bénéfice, être fructueux, profitable, rentable, payant, rapporter beaucoup
lascar 112
■ Homme, homme énergique, homme astucieux, homme fort, rusé, individu remarquable ; forte tête, rebelle, indiscipliné ; ■ soldat d'infanterie, soldat débrouillard, courageux ; ■ (péj.) type, individu, type suspect ; ■ (moderne, banlieues) délinquant de cité plus ou moins prédateur
maboul 053
Fou, déraisonnable, qui déraisonne, peu intelligent, imbécile, idiot ; □ déraisonner ; devenir fou ; rendre fou
mon loulou 014
■ Terme affectueux et familier, terme d'amitié, mot d'amitié à l'adresse d'un enfant, de la prostituée au client ; ■ jeune homme, type (avec familiarité – non délinquant) ; ■ (pl.) collectif familier amical
mon loup 028
Mot affectueux ou amoureux, chéri(e)
mouchachou 005
Enfant
mouchardat 001
Activité du mouchard
moukère 051
■ Femme arabe (Afrique du N.) ; ■ femme de mauvaise vie, femme peu recommandable, prostituée ; sobriquet de femme (milieu prostitutionnel, voyou, d'une femme qui a suivi son homme en Afrique) ; ■ fille, femme en général (péj.)
pas plan 025
Pas moyen, pas moyen de, pas de possibilité, c'est impossible ; ≠ il y a possibilité, il y a moyen de, il est possible ; moyen
passer l'arme à gauche 034
Mourir, être tué, être mort ; tuer ; évocation du décès, de la mort
pâtée 012
Raclée ; □ donner une raclée, une correction ; battre ; être battu ; se faire battre, perdre ; se donner des coups
pique-prune 011
Tailleur, ouvrier tailleur
pre 002
Premier
prendre ses cliques et ses claques 019
Prendre ses affaires et s'en aller, partir, déménager
pruneau 081
Balle d'arme à feu (fusil, revolver), projectile ; □ tirer ; □ recevoir une balle
renversant 009
Très bien, extraordinaire ; incroyable, surprenant, étonnant
se camoufler 032
Se déguiser, se grimer, changer d'aspect, se farder ; se rendre méconnaissable ; changer de costume et de physionomie ; maquiller, changer de tenue ou de physionomie en se grimant ; procéder à son maquillage pour représentation ; se cacher ; se garer ;
se dessaler 007
Boire, boire un coup
se pousser de l'air 010
Aller, partir, s'en aller ; fuir, se sauver, déguerpir
soiffeur 012
Buveur, qui aime à boire, ivrogne, ivrognesse
soigné 043
■ De qualité, d'importance, de qualité supérieure, bien fait, confortable ; ■ intensif (en mauvaise part souvent : violence, etc.) ; ■ (par ironie) bien dit, mal fait
tampon 019
Poing ; □ (rixe, guerre) coup de poing ; bataille, bagarre, rixe ; □ (chemin de fer) collision ; □ se battre ; guerroyer ; (fig.) critique dure
tangente 003
Épée, épée du génie
tézigue 038
Toi
thomas 017
Vase de nuit, pot de chambre ; tinette, tonneau percé d'un bout, posé sur l'autre, et portant deux crochets de fer sur les côtés, baquet où urinent les soldats (et les détenus notamment)
tisane 012
Coups, correction physique, râclée ; désagrément ; □ battre, frapper ; □ recevoir des coups
titi 047
Type parisien par excellence, moqueur, gamin de Paris, jeune Parisien des faubourgs, gouailleur, audacieux, aux réparties fameuses et vives, sorte de Gavroche, parisien ; voyou parisien
toqué 016
Aimer, être amoureux, être épris de, désirer
trac 098
■ Peur, crainte, appréhension, angoisse, frayeur ; avoir peur, trembler ; faire peur, effrayer ; alarme ; ■ (usuel) peur, angoisse de l'artiste avant d'entrer en scène, angoisse avant de passer devant le public
vague à l'âme 014
État amoureux, mélancolie amoureuse ; spleen, mélancolie ; rendre songeur, mélancolique, triste
vendre la mèche 024
Trahir un secret, publier ce qui était secret, dévoiler, monter, faire des révélations, avouer, dénoncer