languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

baume d'acier (depuis 1830) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

baume d'acier < □ mettre du baume d'acier >

#1830 #nom masc.

Outils du chirurgien et du dentiste : pince, pince pour arracher les dents, bistouri, forceps ; (opération chirurgicale) ; □ se faire arracher une dent malade

  • Dans l'argot du peuple, qui ne se doute pas que l'ancienne pharmacopée a eu, sous ce nom-là, un remède composé de limaille d'acier et d'acide nitrique. (Delvau1866)
  • Par ironie. (DEL)

relations

usage santé et médecine
index Baume, Acier
datation 1830 || ●● sens plus ancien en pharmacopée (gb) ●● outil de dentiste pour arracher les dents, Dentistes, véritables officiers de bouche, voulez-vous, en peu de temps, avoir laquais, équipage et loge à l'Opéra ? Abdiquez le baume d'acier ; loin de vous ces daviers et pélicans, instrumens de torture, remèdes pires que le mal, et ne procédez plus à la manière du saint-office, Le Gastronome, 29 août 1830 (gb) ●● « Voilà de quoi acheter une pièce de terre au village, » dit le dentiste. Il montra ensuite son instrument à Colas pour familiariser ses yeux avec ce que l'on appelle le baume d'acier. Colas versa quelques larmes et fit un signe d'assentiment. Le dentiste, sans perdre de temps, s'approcha de mademoiselle de Sourdis, et soutenu par la présence du père, aidé par la gouvernante qui tenait l'enfant sur ses genoux, il lui arracha sa dent gâtée, Journal des enfants, 1844 (Roland de L.)
fréquence 006
registre ancien 6
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2024-06-03 20:54 (+469) r4 (diff)

Citations

  • 1857 Allons, patience, patience, un peu de baume d'acier, et bientôt il n'y paraîtra plus. / En même temps il tirait le forceps de son sac de cuir. source : 1857. La femme du peuple, dans L'échelle des femmes
  • 1911 « Ayez du courage, Touchon : l'heure d'expier votre crime est arrivée… » […] Ça sera du bouffage de sciure, le dernier dig-dig dans les abattis de la Mère au bleu, l'étalage à Clamart sur l'amphi des charcutiers, et le baume d'acier dans ma bidoche source : 1911. Le journal à Nénesse

<2 citation(s)>

Chronologie et sources

baume d'acier existe depuis 1830 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● sens plus ancien en pharmacopée (gb) ●● outil de dentiste pour arracher les dents, Dentistes, véritables officiers de bouche, voulez-vous, en peu de temps, avoir laquais, équipage et loge à l'Opéra ? Abdiquez le baume d'acier ; loin de vous ces daviers et pélicans, instrumens de torture, remèdes pires que le mal, et ne procédez plus à la manière du saint-office, Le Gastronome, 29 août 1830 (gb) ●● « Voilà de quoi acheter une pièce de terre au village, » dit le dentiste. Il montra ensuite son instrument à Colas pour familiariser ses yeux avec ce que l'on appelle le baume d'acier. Colas versa quelques larmes et fit un signe d'assentiment. Le dentiste, sans perdre de temps, s'approcha de mademoiselle de Sourdis, et soutenu par la présence du père, aidé par la gouvernante qui tenait l'enfant sur ses genoux, il lui arracha sa dent gâtée, Journal des enfants, 1844 (Roland de L.)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1830 1866 1897 1896 1901 1857 1911

1400150016001700175018001850190019502000

Sources

Discussion (compléter)


Bonjour. On trouve cette expression dans le Journal des enfants (1844). Texte surligné au 1/3 de la colonne 2. Le 3 juin 2024, Roland de L.

Compléments