██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██
aller aux citations | aller aux entrées de basse fréquence
21358
| | █ | █ | 015
| pomme | Tête, visage, figure ; personne, individu |
28874
| 1896
| █ | █ | 007
| comprenette | Intelligence, capacité intellectuelle, facultés intellectuelles, compréhension, conscience ; être idiot, obtus |
3181
| | █ | █ | 018
| kiki | Cou, col, gorge |
22908
| | █ | █ | 003
| lavasse | Homme mou, faible, sans force ; médiocre, faible (chanson) |
13557
| | █ | █ | 006
| creux | Voix ; accent |
19401
| 1901
| █ | █ | 008
| sucer la poire | Embrasser, s'embrasser |
17184
| | █ | █ | 007
| piquer un somme | Dormir, faire une sieste |
9053
| | █ | █ | 012
| ferré | Instruit, connaître son affaire, compétent, connaisseur, habile |
72652
| | █ | █ | 002
| nennida | Non |
7388
| | █ | █ | 003
| le moule est cassé | Se dit d'un personnage exceptionnel, inimitable ; se dit aussi d'une femme qui a passé l'âge d'avoir des enfants ; de qqchose qu'on ne peut plus faire aussi bien |
73077
| | █ | █ | 001
| en être | Être cocu, trompé (être de la confrérie) |
16466
| | █ | █ | 009
| bouquet | Clou du spectacle, meilleur (à la fin) ; point d'orgue ; le meilleur ; dénouement, bon ou mauvais |
6112
| | █ | █ | 007
| y aller de sa larme | Pleurer, s'attendrir |
71893
| | █ | █ | 003
| souvenance | Souvenir |
8059
| | █ | █ | 008
| saqué | Être renvoyé, congédié, mis à la porte, remercié, mis hors-jeu, écarté |
7984
| | █ | █ | 010
| à fond de cale | Être démuni, sans un sou, sans argent, ruiné, sans ressources ; être abattu |
14970
| | █ | █ | 009
| fleur des pois | Élite, la fine fleur de l'aristocratie, du beau monde ; distinction, un homme à la mode, un élégant, un fashionable qui se distingue parmi ses pareils ; ce n'est pas ce qu'il y a de mieux, de plus recommandable |
42977
| 1857
| █ | █ | 003
| vieux labadens | Ancien (camarade de pension) |
5764
| | █ | █ | 016
| boutonnière | Blessure causée par arme blanche, par baïonnette ; coup de couteau ; petite blessure qui fait une ouverture à la peau comme une boutonnière ; [cicatrice?, plaie?] ; donner un coup de couteau, blesser avec arme blanche, couper |
7126
| 1612
| █ | █ | 015
| croustiller | Manger |
6780
| | █ | █ | 012
| se laisser glisser | Mourir |
17534
| | █ | █ | 002
| roulasse | Type de prostituée |
3050
| 1849
| █ | █ | 014
| floppée | Coups, volée de coups ; rixe, bataille ; vaincre, battre, être battu |
9078
| | █ | █ | 011
| gadoue | Terme de mépris c/ femme : femme de rien, prostituée, femme légère ; terme de mépris pour ce qui est vil et bas |
72655
| | █ | █ | 001
| trotter dans l'urne | De quelque chose à quoi on pense |
3002
| | █ | █ | 018
| être chipé pour | Aimer ; être amoureux |
72393
| | █ | █ | 002
| comme une petite folle | Très, beaucoup, déraisonnablement |
3490
| 1867
| █ | █ | 040
| ripaton | Pied, pieds ; (jambe) ; chaussure, brodequin, soulier, soulier rapiécé, vieux soulier, soulier (grand et large) |
73069
| | █ | █ | 001
| paillasse à saoûlards | Terme de mépris c/ femme, mauvaise prostituée |
72618
| | █ | █ | 001
| la gueule nickelée | Incapable de parler |
72881
| | █ | █ | 002
| sans rancune | Formule, en se quittant notamment, après une opposition, un conflit, une dispute, etc. |
72750
| | █ | █ | 001
| débourrer dans son culbutant | Avoir peur, être anxieux |
5228
| | █ | █ | 019
| avoir les côtes en long | Être fainéant, paresseux ; paresseux, fainéant ; (faible, de santé faible, être vieux et ne plus pouvori faire de travaux de force) ; (sobriquet) |
11400
| 1821
| █ | █ | 012
| pas piqué des hannetons | De qualité, bien, bon, joli, surprenant, audacieux, osé, peu commun, rare |
17843
| | █ | █ | 009
| recaler | Remettre (en bon état de santé), ragaillardir, remettre d'aplomb, se remettre, se donner des forces, se réconforter ; réconforter |
73571
| | █ | █ | 017
| ouvrir l'oeil et le bon | Être vigilant, prudent, attentif, se tenir sur ses gardes, faire attention, se tenir prêt, faites attention, veillez attentivement |
6203
| | █ | █ | 009
| coup de marteau | Folie ; être un peu fou, fou par instant, se dit à propos d'un idiot ; être fou, excentrique |
36411
| | █ | █ | 010
| moins cinq | Juste à temps, au dernier moment, c'est juste, il s'en faut de peu |
259
| | █ | █ | 034
| luisant | Jour ; lever du jour, journée ; soleil |
12879
| | █ | █ | 004
| lampagne du cam | Campagne |
26002
| | █ | █ | 004
| lacromuche | Maquereau, souteneur |
3432
| | █ | █ | 032
| prendre pour son rhume | Être frappé, recevoir des coups ; être réprimandé, grondé, recevoir des reproches ; quelle sévère réprimande ; avoir un malheur, souffrir d'un événement fâcheux, d'une fatigue, etc., subir un châtiment, une remontrance ; subir qqchose (général) |
72602
| | █ | █ | 002
| comme une duchesse | Comparatif (luxe, plaisir, satiété, etc.) |
9153
| | █ | █ | 010
| lâcher d'un cran | Abandonner, quitter qqun ; ficher la paix, laisser tranquille ; s'écarter de ; ne pas quitter |
12883
| | █ | █ | 005
| marloupatte | Souteneur, souteneur (diminutif) amical ou péjoratif |
73592
| 1911
| █ | █ | 001
| espéruche | Espérance |
72667
| 1911
| █ | █ | 001
| mabouluche | Fou |
72742
| 1911
| █ | █ | 001
| opéruche | Opéra |
3611
| | █ | █ | 009
| la Viltouze | La Villette |
538
| | █ | █ | 027
| cigogne | Préfecture de police, dépôt de la Préfecture de police, siège de la police judiciaire ; prison de Mazas, maison d'arrêt de La Force ; prévention ; palais de justice (Paris) ; tribunal ; cour d'assises |
73040
| | █ | █ | 001
| les Abattoirs | nd (lieu de Paris) |
73041
| | █ | █ | 001
| les Carrières | nd (lieu de Paris) |
18405
| 1895
| █ | █ | 010
| galetteux | Riche, aisé, qui a toujours de l'argent ; relatif à l'argent |
30503
| | █ | █ | 007
| s'enfoncer | Boire ; s'octroyer, prendre, boire, manger |
7291
| | █ | █ | 012
| monaco | Argent, sou, monnaie ; il est riche ; pas un sou |
5659
| 1876
| █ | █ | 018
| rouflaquette | Mèche de cheveux collée sur la tempe, en forme d'arrache-coeur, en forme de virgule ; cheveux que les souteneurs ramènent sur les tempes ; mèche de cheveux ramenée sur les tempes ; accroche-coeur |
72374
| | █ | █ | 002
| être gobé | Être aimé |
31621
| | █ | █ | 003
| graissé | Pourvu d'argent |
29700
| | █ | █ | 007
| se débiner | Mourir ; vieillir, s'user, tomber en ruine, vieillir ; tomber dans la misère ; faire déprimer, rendre malheureux ; s'en aller (se dégrader) |
2926
| 1900
| █ | █ | 019
| dos | Souteneur ; souteneur qui a, qui contrôle une femme, amant que la prostituée nourrit ; insulte |
2463
| 1836
| █ | █ | 024
| gosseline | Fille, petite fille, jeune fille, gamine ; femme, chérie, jeune femme (terme affectueux) |
23906
| | █ | █ | 005
| licher | Embrasser |
6592
| 1861
| █ | █ | 012
| faire sa Sophie | Faire la dégoûtée, ne manger que du bout des lèvres, faire des manières ; se montrer hautaine, poser ; faire sa tête ; faire la naïve ; faire des manières, des difficultés, faire la petite bouche, prendre un air dégoûté, se montrer difficile ; être timide |
10225
| | █ | █ | 008
| mon rat | Terme d'amitié, chéri(e), appellation affectueuse, amoureuse |
5908
| 1886
| █ | █ | 024
| des dattes | Négation, refus, non, impossible, inutile, pour rien, inutilement ; (rien, mal, exclamation d'ennui) |
64811
| | █ | █ | 002
| rouler des châsses | Ouvrir de grands yeux surpris (?) ; être étonné, ébahi, envieux |
72677
| | █ | █ | 001
| s'enfoncer l'apôtre dans la châsse | Se tromper fortement |
72698
| | █ | █ | 001
| tourner des châsses | Faire un malaise (?) |
5255
| | █ | █ | 006
| baver des clignots | Pleurer |
3258
| | █ | █ | 010
| maré ! | Assez ! (interj.) ; tais-toi, laissez-moi, ça suffit, arrêtez ; dégoûté, écoeuré (fig. : moralement) |
8356
| | █ | █ | 005
| vadrouille | Fille qui traîne dans les ports de mer, prostituée de bas étage, prostituée (de bas étage) |
6066
| | █ | █ | 013
| champ de navets | Cimetière, cimetière d'Ivry, lieu où sont enterrés les condamnés à mort à Ivry, cimetière des suppliciés |
7656
| | █ | █ | 005
| poêle à marrons | Homme grêlé ; grêlé (qui a le visage) ; insulte (visage grêlé) ; sobriquet de qqun de grêlé |
72855
| | █ | █ | 002
| être au ciel | Être heureux, au paradis |
8298
| 1610
| █ | █ | 008
| trognon | Expression de tendresse, mot doux : chéri(e), etc., appellatif amoureux |
7906
| | █ | █ | 010
| repiger | Piger à nouveau : prendre à nouveau ; reprendre, rattraper ; revoir, reprendre ; reprendre en flagrant délit |
73052
| | █ | █ | 003
| ma choute | Terme affectueux, amoureux, à femme ; une personne, avec forte affectation amicale et compassionnelle |
39806
| | █ | █ | 002
| boîte à charogne | Cercueil |
2703
| | █ | █ | 018
| boîte à dominos | Cercueil ; (brancard couvert qui sert dans les hôpitaux pour transporter les morts à l'amphithéâtre) |
13134
| | █ | █ | 003
| boîte au chocolat | Cercueil |
5378
| | █ | █ | 007
| boîte à viande | Cercueil |
72568
| 1911
| █ | █ | 001
| bonheur'muche | Bonheur, grande joie |
72529
| 1911
| █ | █ | 001
| boulevardmuche | Boulevard (la ville et ses plaisirs) |
72706
| 1911
| █ | █ | 001
| fiancemuche | Fiancé |
72557
| 1911
| █ | █ | 001
| latin'muche | Latin |
72720
| 1911
| █ | █ | 001
| fidèlemuche | La fidélité conjugale |
8004
| | █ | █ | 009
| roustissure | Moins que rien, chose sans valeur, de mauvaise qualité ; marchandise avariée, sans valeur ; chose ou personne méprisable et vile ; saleté |
11868
| | █ | █ | 005
| pélican | Paysan ; badaud? ; > insulte |
3214
| 1872
| █ | █ | 009
| lésée | Prostituée, femme prostituée, terme insultant c/ femme |
31671
| | █ | █ | 003
| avoir un cafard dans le choubersky | Être fou ; dire des bêtises |
44249
| | █ | █ | 002
| avoir une araignée dans la cervelle | Fou ; évocation de la déprime? |
72701
| | █ | █ | 001
| hannetons dans le caisson | Évoque la mélancolie, la déprime |
2917
| 1841
| █ | █ | 012
| détosse | Misère, détresse, appauvrissement, malchance ; être mal vêtu, mal mis, d'apparence pauvre ; en pleine misère ; être ruiné |
11644
| 1840
| █ | █ | 007
| être de la dé | Malheureux, être malheureux, miséreux ; être mal vêtu, mal mis, d'apparence pauvre |
3860
| | █ | █ | 008
| donner du vague | Errer, vagabonder ; se promener ; chercher pratique, raccrocher, d'une prostituée qui se promène pour trouver un client ; chercher de l'argent, chercher fortune ; faire profession de voleur |
122
| | █ | █ | 031
| dardant | Amour, l'Amour, amour (cupidon) ; (liaison amoureuse) |
1967
| | █ | █ | 014
| pavillon | Fou, qui déraisonne |
1683
| | █ | █ | 020
| grand trimard | Grand chemin, grand route ; (au fig. la mort) |
546
| | █ | █ | 043
| Pantin | Paris |
75
| 1821
| █ | █ | 061
| camoufle | Chandelle, bougie ; (lampe) ; souffler la chandelle |
4142
| | █ | █ | 013
| roulante | Charrette, voiture, fiacre, voiture de camelot? |
1563
| 1821
| █ | █ | 040
| filoche | Bourse, bourse d'argent, porte-monnaie, (sac) |
1029
| | █ | █ | 018
| arguche | Argot, jargon des filous |
1121
| | █ | █ | 020
| birbasse | Vieille, vieillarde, vieille femme, femme d'un certain âge ; mère ; vieux, âgé ; vieillard, homme vieux, vieil homme |
72828
| | █ | █ | 002
| c'est le coup de | C'est le moment de |
17509
| | █ | █ | 015
| en cul de poule | Bouche pincée, affectée (bourgeois, haute société, affectation hautaine ou hypocrite), moue de la bouche : les lèvres avancent et s'arrondissent ; air aimable (?) ; > individu mâle ou femelle qui en faisant la moue serre les lèvres |
29498
| | █ | █ | 003
| Boul's extér's | Les boulevards extérieurs (Paris) |
2075
| | █ | █ | 014
| priante | Église, (chapelle) ; messe ; prière |
11359
| | █ | █ | 011
| ému | Ivre, être légèrement ivre |
4869
| 1756
| █ | █ | 026
| margoulette | Figure, tête, visage ; bouche, gueule |
2601
| | █ | █ | 017
| arnaque | Police, agent de sûreté, agent de police |
21934
| | █ | █ | 007
| à propos de bottes | À propos de rien ; sans motif raisonnable, sans rime ni raison |
16172
| | █ | █ | 003
| avoir une fêlure | Être fou, être fêlé |
8672
| | █ | █ | 006
| bingre | Bourreau qui n'appartient pas à une dynastie de bourreaux |
9101
| | █ | █ | 007
| se gourrer | Se méfier ; se méfier que (être vigilant, être attentif à) |
2442
| | █ | █ | 009
| à vioque | À perpétuité, à vie |
1247
| | █ | █ | 016
| caner la pégrenne | Mourir de faim, crever de faim, (avoir peur de mourir de faim) ; (être à l'agonie) |
1532
| | █ | █ | 045
| fagot | Forçat, bagnard, condamné aux travaux forcés, galérien ; récidiviste ; forçat libéré, forçat évadé du bagne ; camarade, prisonnier ; tout prisonnier revêtu du costume pénal ; forçat récidiviste ; nouveau forçat, condamné primaire ; (bagne) |
72291
| | █ | █ | 002
| inachevé | Qqun d'infirme, d'handicapé ; qqun de faible |
4053
| | █ | █ | 009
| manger du pain rouge | Vivre d'assassinats, tuer, se battre à mort |
469
| | █ | █ | 019
| battre l'antiffe | Marcher, déambuler, divaguer, battre l'estrade, battre le pavé (surtout celui des églises) ; faire le trottoir, aller par les rues cherchant une place, chercher le client (prost.) |
13
| | █ | █ | 023
| affe | Vie ; > âme |
162
| 1828
| █ | █ | 021
| faucheur | Bourreau |
3870
| | █ | █ | 017
| enflaqué | Détenu, prisonnier, être enfermé ; arrêté, pris, condamné ; être perdu, être ruiné ; perdu, fini ; être perdu ; se perdre, perdu, fini |
440
| | █ | █ | 025
| tézière | Toi |
381
| | █ | █ | 021
| reconobrer | Reconnaître |
1732
| | █ | █ | 034
| icigo | Ici |
2813
| | █ | █ | 011
| clavin | Clou, clous |
514
| | █ | █ | 019
| cône | La mort ; (un mort) |
4766
| 1846
| █ | █ | 029
| camaro | Camarade, ami, complice ; en camarade, en ami |
269
| | █ | █ | 026
| maquiller les brêmes | Jouer aux cartes ; faire une partie de cartes ; manier les cartes ; tricher aux cartes ; préparer les cartes pour tricher, les marquer, les biseauter, trafiquer les cartes ; battre les cartes |
42252
| | █ | █ | 007
| être refroidi | Être mort, tué, assassiné, exécuté |
2661
| | █ | █ | 018
| avocat bêcheur | Avocat général, ministère public, procureur, procureur de la République, procureur du roi, avocat de la partie civile qui charge le prévenu ; substitut ; juge ; (celui qui débine, vilipende qqun, celui qui déblatère sur ses camarades, médisant) |
10392
| | █ | █ | 008
| saper | Condamner, juger ; > condamner à mort ; être condamné (ou condamner?) ; arrêter |
428
| | █ | █ | 034
| sinve | Bête ; homme naïf, niais ; simple ; homme de bonne foi ; bonne tête, bon à fabriquer ; dupe, homme bon à voler ; poltron (qui n'est pas criminel) ; qui n'est pas roué ; faire l'idiot |
25809
| | █ | █ | 004
| carre | Caisse ; banque ; mettre à la banque |
3653
| | █ | █ | 008
| abattoir | Cachot des condamnés, cachot ou cellule des condamnées à mort ; (à la Roquette) |
40
| | █ | █ | 033
| battre comtois | Faire le niais, l'imbécile ; servir qqun ; jouer le rôle de compère, faire le niais, faire le compère d'un marchand ambulant ; mentir, simuler, feindre, faire semblant d'ignorer ; tromper, tromper ses complices ; faire un mensonge intéressé |
10745
| | █ | █ | 006
| cocodès | Élégant, personnage élégant, jeune homme à la mode de 1858 |
2669
| 1891
| █ | █ | 014
| bidard | Heureux, individu qui a de la chance, avoir de la chance |
352
| | █ | █ | 035
| pitancher | Boire, (manger et boire avec excès) |
44858
| | █ | █ | 007
| déboucler la lourde | Ouvrir la porte ; cambrioler |
32268
| | █ | █ | 008
| mignoter | Cajoler, caresser |
43533
| | █ | █ | 004
| zizi-panpan | Baise, acte sexuel, sexualité |
3507
| | █ | █ | 010
| sac d'os | Personne maigre, femme maigre |
6312
| | █ | █ | 009
| se déguiser en cerf | Courir, fuir, s'enfuir, se sauver, se défiler |
1458
| | █ | █ | 043
| eau d'affe | Eau-de-vie ; (absinthe) |
7895
| | █ | █ | 009
| envoyer à l'ours | Envoyer promener, éconduire (violemment), rabrouer ; au diable !, se débarrasser de qqun ; refuser, dire non ; bousculer, chasser |
39006
| 1808
| █ | █ | 012
| scie | Chose ennuyeuse, événement fâcheux, ennui, quel ennui ; qqchose de pénible et de répétitif (changer de tenue) |
233
| | █ | █ | 016
| job | Niais, nigaud, sot, bête ; idiot ; faire l'imbécile, dissimuler |
7794
| | █ | █ | 015
| faire une queue à | Infidélité, tromperie, être infidèle, tromper sa femme ou son mari ; tromper qqun, aller chez le concurrent de son fournisseur habituel, escroquer |
10529
| | █ | █ | 008
| dégueuler | Chanter ; parler mal, déblatérer, insulter, crier des jurons |
72376
| | █ | █ | 002
| Invalos | Invalides ; dôme des Invalides |
8361
| 1810
| █ | █ | 011
| vaisselle de poche | Argent, monnaie, argent de poche |
2180
| | █ | █ | 025
| roue de derrière | Pièce de 5 francs, pièce de 5 francs en argent, écu de six francs, écu de six livres ; pièce (de 2 francs) |
45250
| | █ | █ | 002
| la Marianne | La République |
5094
| | █ | █ | 010
| arracher un pavé | Baiser, pratiquer le coït ; se masturber ; faire jouir(?) ; baiser la femme d'un autre? |
3252
| | █ | █ | 024
| mangeur de blanc | Souteneur, homme qui vit de la prostitution |
10613
| | █ | █ | 013
| porter à la peau | Exciter le désir, exciter les sens ; femme excitante |
11701
| | █ | █ | 004
| filer son câble par le bout | Mourir (sens figuré : sens propre avec idée de départ) ; (partir) |
31198
| 1849
| █ | █ | 010
| londrès | Cigare |
9029
| | █ | █ | 005
| façon | Coïter, baiser, acte sexuel |
10054
| | █ | █ | 004
| cachemar | Cachot, cellule |
6198
| | █ | █ | 018
| coup de canif dans le contrat | Se dit de tous les actes qui sont contraires à la fidélité conjugale, infidélité, adultère, conjoint qui trompe l'autre, être infidèle |
18443
| 1848
| █ | █ | 012
| foultitude | Grande quantité, beaucoup (de choses, de monde) |
16088
| 1835
| █ | █ | 010
| canulant | Importun, gênant ; dommage, regrettable ; ennuyeux, emmerdant, pénible ; fort ennuyeux, fastidieux |
6533
| 1821
| █ | █ | 019
| néné | Sein, mamelles |
49283
| | █ | █ | 006
| ne pas être dégoûté | Vous voulez une chose excellente mais difficile à obtenir ; à qqun qui aime une jolie femme ; par ironie : faire des choses dégoûtantes sans éprouver de dégoût, ne pas être difficile |
7604
| 1867
| █ | █ | 010
| pincette | Jambe, jambe mince, jambe maigre ; (sobriquet d'une danseuse) |
7988
| | █ | █ | 010
| rouchie | Femme avachie, usée ; [elle est tellement rouchie que si les rues étaient pavées d'asperges elle marcherait sur le derrière] ; prostituée ; femme de mauvaise vie, prostituée, ponif, cocotte, grue ; insulte |
10713
| 1802
| █ | █ | 030
| schnic | Eau-de-vie, eau-de-vie commune, alcool |
44118
| | █ | █ | 004
| génisse | Type de femme |
19483
| | █ | █ | 016
| ma chatte | Appellation affectueuse ou amoureuse à f. ; terme de tendresse ; appellatif amical de mère (bourgeoise) à fille ; appellatif amical à f fragile |
47435
| | █ | █ | 008
| ma biche | Appellation affectueuse d'h à f ; terme d'amitié adressé à une femme, à une jeune fille ; de femme à femme (plutôt d'un niveau social aisé, snob, guindé) |
15181
| 1718
| █ | █ | 007
| torchon | Fort dépréciatif, ferme insultant c/ femme ; fille malpropre, femme négligée, basse prostituée |
24338
| | █ | █ | 017
| émotionner | Émouvoir, causer du trouble ; se faire du souci, se donner du mal, s'effrayer, perdre son calme |
94
| | █ | █ | 025
| chiffon rouge | Langue |
43522
| | █ | █ | 003
| coucou | Cocu |
8200
| | █ | █ | 006
| taquiner le goujon | Pêcher |
3430
| | █ | █ | 029
| préfectance | Préfecture de police |
10148
| | █ | █ | 020
| se faire vieux | Avoir du chagrin, s'ennuyer, s'ennuyer beaucoup, trouver le temps long, se tourmenter, être inactif(?) ; vieillir ; être fatigué? ; subir un choc au moral? |
6946
| | █ | █ | 011
| lâcher les écluses | Pisser ; pleurer, ne pas pleurer ; éjaculer (homme ou femme) |
1853
| | █ | █ | 024
| mézigo | Moi, je |
20354
| | █ | █ | 009
| croc | Sou, pièce de cinq centimes ; pièce de cinquante centimes, pièce de dix sous ; désargenté |
9585
| | █ | █ | 017
| en tenir pour | Aimer, être amoureux, apprécier, tenir à qqun ; être en faveur de |
5183
| 1878
| █ | █ | 007
| du monde au balcon | Se dit à propos de seins volumineux, d'une poitrine avantageuse |
17595
| | █ | █ | 008
| baiseuses | Lèvres |
10337
| | █ | █ | 006
| à la chien | Type de coiffure, pour femme : cheveux sur le front, les cheveux à volonté, en ramenant sur le front de petits cheveux frisés |
8485
| 1830
| █ | █ | 019
| canuler | Importuner, ennuyer, ennuyer avec insistance, se laisser ennuyer ; marchander une fille, marchander le prix d'une passe ; s'ennuyer |
2843
| | █ | █ | 015
| couvrante | Couverture (de lit) |
28
| | █ | █ | 027
| atiger | Blesser, frapper, faire mal, endolorir, faire souffrir, torturer ; abîmer ; contaminer (généralement MST) ; se suicider ; faire tuer ; (saisir) |
72457
| | █ | █ | 001
| en avoir des vertes dans sa tabatière | Dire des choses insensées, déplacées |
16132
| | █ | █ | 013
| renifler | Puer, sentir mauvais, fleurer, sentir activement, émettre une odeur (généralement mauvaise) ; (sentir) |
72527
| | █ | █ | 001
| fumier de Jérusalem | Insulte (traître? judas?) |
10273
| | █ | █ | 003
| caler sa biture | Chier, déféquer |
3561
| 1866
| █ | █ | 027
| tortorer | Manger ; (cuisiner, préparer le repas) |
62504
| | █ | █ | 002
| bon sang de bon Dieu ! | Juron |
64012
| | █ | █ | 002
| bougri de fouchtra de la machetagouine | Juron auvergnat |
72844
| | █ | █ | 001
| ah ! mes achates ! | Exclamation |
72906
| | █ | █ | 001
| mes aminches ! | Exclamation d'intensité |
2872
| | █ | █ | 029
| se rincer la dalle | Boire, boire beaucoup, offrir à boire, faire boire, se faire payer à boire |
25406
| | █ | █ | 002
| idem au cresson | Pareil, de même |
4234
| | █ | █ | 005
| verdouse | Prairie ; le gazon, la pelouse |
44093
| | █ | █ | 002
| s'esquinter les tripes | Se fatiguer |
8256
| | █ | █ | 020
| touiller | Remuer, remuer (une sauce, un ragoût, ou autre chose), agiter, mêler, mélanger (la salade) |
27528
| | █ | █ | 003
| avoir les tripes nouées | Être angoissé, être anxieux |
12743
| | █ | █ | 013
| coeur | Courage, force de caractère ; faiblir, avoir peur, ne pas être courageux, ne pas avoir le courage de ; avoir du courage, de la force, de la volonté ; se donner du courage |
156
| | █ | █ | 017
| faire la grande soulasse | Assassiner, pratiquer l'assassinat, tuer après avoir volé, tuer, (assassiner tous les habitants d'une maison) ; assassinat, assassinat suivi de vol, tuer les gens après les avoir volés |
8771
| | █ | █ | 010
| case | Domicile, maison, logis, chambre ; prison ; à la maison ; trou, abri, maisonnette de fortune |
9304
| | █ | █ | 007
| raccourci | Guillotiné, être condamné à la guillotine |
3359
| 0
| █ | █ | 014
| pantinois | Parisien, parisien |
1203
| | █ | █ | 036
| broder | Écrire, rédiger ; écrire des histoires imaginaires, inventer à partir d'un point de départ, imaginer (inventio), raconter (un mensonge) ; il n'y a pas à inventer, à en ajouter |
24546
| | █ | █ | 003
| éternuer dans la sciure | Être condamné à la guillotine, être guillotiné |
30063
| 1480
| █ | █ | 033
| marmotter | Parler entre ses dents |
3790
| 1842
| █ | █ | 023
| chourineur | Assassin, qui tue à coups de couteau, surineur ; (tueur de chevaux) |
1057
| | █ | █ | 010
| babiller | Lire |
16324
| | █ | █ | 016
| la place Maub' | Place Maubert |
1739
| 1615
| █ | █ | 031
| jar | Argot, jargon, vocabulaire mystérieux |
24247
| | █ | █ | 006
| rade | Lieu de travail pour prostituée, emplacement ; trottoir (prostitution) ; □ faire le trottoir ; □ la prostitution |
16565
| | █ | █ | 016
| marle | Souteneur qui a, qui contrôle une femme ; type de voyou (malin, fort), homme ; ≠ faux souteneur, souteneur sans envergure |
9482
| | █ | █ | 007
| être dans le sixième dessous | Être abattu, miséreux ; dans la misère noire, dans une situation critique ; être pauvre, dans une mauvaise situation économique |
30732
| | █ | █ | 002
| se mettre dans la cafetière | Se mettre dans la tête, s'obstiner ; bien retenir que |
73037
| | █ | █ | 001
| les Champs d'Elise | Les Champs-Élysées |
10462
| | █ | █ | 017
| se tirer des pattes | Partir, courir, s'échapper, s'enfuir, se sauver ; s'enfuir de, s'échapper de, partir d'un lieu |
47240
| | █ | █ | 006
| tu ne t'es pas regardé | Pour dire à qqun qu'il n'est pas séduisant ; formule (enfantine notamment), souvent pour répondre à une critique ou une insulte ; formule de mépris pour renvoyer à qqun les défauts qu'il condamne chez les autres |
12726
| | █ | █ | 006
| casaquin | Dos ; (corps) |
72995
| | █ | █ | 001
| crever le casaquin | Frapper, battre (ou calomnier?) |
14498
| | █ | █ | 012
| se pousser du col | Se vanter, prétendre à plus que mérité, être prétentieux, se surestimer, fanfaronner ; il se prend pour qqun ; ultra élégant ; (embarras) |
21651
| 1181
| █ | █ | 014
| avoir de quoi | Avoir de l'argent, des richesses, de l'aisance, des économies ; y avoir de l'argent, donner de l'argent, de quoi vivre ; manquer d'argent ; gagner de l'argent |
35098
| | █ | █ | 003
| mais va te faire foutre | Expression de dépit, pour exprimer l'échec |
73034
| | █ | █ | 002
| coup de cul | Effort supplémentaire |
17908
| | █ | █ | 012
| dorer la pilule | Présenter les avantages de qqchose, faire paraître les choses plus agréables qu'elles ne sont, exagérer les avantages de qqchose, tromper avec douceur |
17494
| | █ | █ | 003
| mômiche | Môme, femme |
8833
| | █ | █ | 005
| dardant | Soleil |
13633
| | █ | █ | 016
| melon | Chapeau melon |
33004
| | █ | █ | 002
| deux ronds de | Petite quantité ; un peu de |
2997
| | █ | █ | 014
| étrenner | Recevoir (coups) ; écoper, être frappé, subir (punition) |
3838
| | █ | █ | 009
| dandiller | Sonner |
10739
| | █ | █ | 006
| ratiche | Église ; (religion) |
528
| | █ | █ | 016
| serpillière à ratichon | Soutane, lévite, soutane d'abbé, robe de prêtre, défroque |
3565
| 1879
| █ | █ | 031
| tourte | Bête, imbécile, idiot(e), personne peu débrouillarde, insulte ; comme un idiot |
7894
| 1883
| █ | █ | 023
| faire du plat | Courtiser, faire la cour, séduire, faire des avances, faire l'éloge d'une personne, d'une marchandise, flatter ; acte de séduction (paroles aimables) |
2479
| | █ | █ | 017
| jorne | Journée, un jour |
5912
| | █ | █ | 013
| refouler | Refuser, dire non, ne plus vouloir (rebutter) ; reculer, avoir peur, flancher ; se retenir ; partir, s'éloigner ; aie pas peur |
64842
| | █ | █ | 003
| se payer sur la peau de | Tuer ; battre ou tuer qqun (vengeance) |
6682
| | █ | █ | 019
| ne pas se fouler | Ne pas se donner de peine, travailler paresseusement ; prendre du bon temps ; bourgeoisement, tranquillement ; paresseux ; > ≠ se dépêcher, se donner du mal, faire des efforts, se hâter, se donner du mal |
10800
| | █ | █ | 037
| embêtement | ■ Problème, difficulté, souci, embarras, ce qui est pénible, action d'embêter ; ■ ennui profond ; □ le problème, la difficulté ; □ avec des problèmes |
5899
| 1872
| █ | █ | 047
| la peau | Non !, non, refus ; pour rien, inutilement, en vain ; pas pour rien (=à juste tittre) |
35279
| | █ | █ | 011
| grand voyage | La mort, le trépas ; mourir |
17608
| | █ | █ | 006
| ma crotte | Terme affectueux, terme affectueux entre amants |
18399
| | █ | █ | 004
| se faire la fuite | S'enfuir ; partir, s'en aller ; appel à fuir |
72469
| | █ | █ | 002
| fourbi | Activité illégale ; agissement suspect |
242
| | █ | █ | 078
| largue | Femme (général) ; femme, épouse ; femme à carte ; prostituée, fille prostituée, prostituée âgée, femme publique, femme (de souteneur) ; (femme en couche) |
10300
| | █ | █ | 008
| du maigre ! | Chut !, silence ! |
3162
| | █ | █ | 004
| il pleut ! | Attention, danger, voici du monde !, silence, chut !, attention, il y a qqchose de suspect |
10299
| | █ | █ | 003
| dix-sept ! | Chut ! ; exclamation d'alerte |
73657
| | █ | █ | 002
| boucle ! | Tais-toi, silence ! |
435
| 1582
| █ | █ | 049
| taf | Peur, crainte, frayeur, épouvante, frisson ; avoir peur, craindre, faire peur, effrayer, mourir de peur, se faire peur ; à faire peur |
7662
| | █ | █ | 012
| galop | Vive réprimande ; être grondé, réprimander |
18839
| | █ | █ | 014
| ne pas perdre la carte | Être réaliste, garder la tête sur les épaules, réagir rapidement avec à-propos, garder tout son sang-froid ; à propos d'un idiot, s'affoler |
1568
| | █ | █ | 018
| flambant | Beau, superbe, neuf, propre, de qualité ; heureux, superbe, plein d'espoir ; brillant, éblouissant |
16608
| | █ | █ | 017
| biche | Prostituée, femme galante, femme entretenue, femme légère |
1844
| | █ | █ | 025
| meg des megs | Dieu, le bon dieu, Être suprême |
39569
| | █ | █ | 006
| machine | Composition artistique : chanson satirique, rengaine ; chanson (péj.) ; discours (?) ; pièce de théâtre (?) |
17729
| | █ | █ | 007
| croche | Main |
197
| | █ | █ | 022
| gourdement | Bien, très bien ; abondamment, beaucoup |
348
| | █ | █ | 031
| piolle | Taverne, cabaret, auberge, estaminet ; mauvaise auberge, bouge ; boutique |
86
| | █ | █ | 031
| castu | Hôpital, infirmerie, cachot, prison, (château) |
23843
| | █ | █ | 010
| aller au schloff | Aller dormir, se coucher, dormir ; lit ; sommeil |
14911
| 1694
| █ | █ | 018
| pierrot | Petit oiseau, moineau |
73573
| | █ | █ | 005
| sur le coup | Sur le moment de l'action, alors ; instantanément |
11301
| | █ | █ | 018
| faire des traits | Infidélité conjugale, être infidèle, faire des infidélités, tromper, commettre adultère |
72441
| | █ | █ | 001
| compte là-dessus et va-t'en voir si Jacqueline a fini de pisser | Formule d'incrédulité, d'échec, de dénégation |
1397
| | █ | █ | 032
| déboucler | Déverrouiller, ouvrir, ouvrir la porte, libérer, mettre en liberté, ouvrir à un prisonnier les portes de son cabanon |
72817
| | █ | █ | 002
| ne plus avoir sa tête | Agir déraisonnablement, inconsidérément |
1113
| | █ | █ | 018
| beurre | Argent, argent monnayé ; profit, bénéfice, richesse ; être profitable, gagner de l'argent ; (pièce de monnaie) |
34504
| | █ | █ | 012
| petit homme | ■ (mot affectueux) Mot affectueux à son mari, homme aimé ; appellatif fam. de la prostituée à son client ; ■ (prost.) souteneur, souteneur aimé de la prostituée |
29359
| | █ | █ | 007
| donner dans | Croire, être crédule, se faire avoir ; ≠ ne pas croire à qqchose |
7334
| 1793
| █ | █ | 008
| mettre la tête à la fenêtre | Se faire guillotiner, passer la tête dans la lunette de la guillotine |
9941
| | █ | █ | 010
| arrive qui plante ! | Expression pour dire qu'on accepte ce qui arrivera : arrive ce qu'il peut, advienne que pourra au petit bonheur ! |
17667
| | █ | █ | 004
| purger | Frapper, battre, violenter ; tuer ; éliminer, mettre dehors |
88
| | █ | █ | 037
| Charlot | Bourreau |
42026
| | █ | █ | 010
| comme tu y vas | Exclamation, en réponse à une exagération, à une parole excessive |
44596
| | █ | █ | 004
| fin merle | Malin |
12172
| | █ | █ | 006
| recevoir la pelle au cul | Être renvoyé, expulsé, congédié brutalement ; congédier, chasser, éconduire |
40620
| | █ | █ | 013
| misère ! | Exclamation, expression de dépit, de désespoir |
44752
| 1662
| █ | █ | 003
| Nicodème | Naïf, niais |
47692
| | █ | █ | 004
| être du métier | Être expérimenté ; expérimenté, compétent |
16063
| | █ | █ | 005
| poulot | Petit enfant ; nom affectueux ; appellatif amoureux de f à h |
72380
| | █ | █ | 002
| vouloir voir la gueule de | Vouloir voir qqun, vouloir le rencontrer ; ne pas vouloir revoir qqun |
8007
| | █ | █ | 015
| voir les pissenlits pousser par la racine | Être mort, et enterré |
27961
| 1901
| █ | █ | 011
| crabe | Insulte, appellation très familière ; individu, souvent vieux (péj.) ; individu (terme défavorable), sans valeur, ridicule ; (prostituée? femme?) |
12644
| 1654
| █ | █ | 019
| blouser | Tromper, mystifier, induire en erreur, duper, se moquer ; se tromper ; exagérer, bluffer |
17677
| 1690
| █ | █ | 013
| tourner en eau de boudin | Échouer, se terminer de façon décevante, piteuse, consternante, sans rien donner, mal évoluer |
8551
| | █ | █ | 010
| cloporte | Portier, concierge ; (concierge de prison, geôlier) |
6029
| 1642
| █ | █ | 034
| quenotte | Dent, petite dent, dent d'enfant, jolie dent |
11286
| | █ | █ | 024
| pas plan | Pas moyen, pas moyen de, pas de possibilité, c'est impossible ; ≠ il y a possibilité, il y a moyen de, il est possible ; moyen |
2958
| 1889
| █ | █ | 017
| empiler | Tromper, duper, voler ; se faire duper, se faire voler, se faire proposer un prix trop élevé, se faire exploiter financièrement ; tromper? induire en erreur? ; mentir |
2649
| 1834
| █ | █ | 028
| battage | Mensonge, fausseté ; menée astucieuse ; se moquer de qqun ; simuler, mentir ; réclame, discours pour attirer, pour tromper, exagération, bruit pour qqchose, dire une chose qu'on ne pense pas, bluff, en imposer par de grands airs, des paroles de charlatan ; paroles mensongères, mystification ; |
18727
| 1884
| █ | █ | 006
| jusqu'à plus soif | Boire à l'excès, à satiété ; beaucoup, à l'excès |
1898
| | █ | █ | 023
| muette | Conscience ; (confiance) |
2691
| 1895
| █ | █ | 015
| bleue | Absinthe |
9004
| | █ | █ | 018
| en pousser une | Chanter |
44139
| | █ | █ | 008
| pousser la romance | Chanter, chanter une chanson |
11747
| 1826
| █ | █ | 035
| plus souvent ! | Formule de négation, non, refus, jamais ; formule ironique de doute, d'incrédulité |
2716
| | █ | █ | 034
| boule de son | Pain, pain bis, pain entier, pain de soldat, de prisonnier, pain mêlé de farine, de seigle, de forme ronde, distribué aux prisonniers et anciennement pain des militaires, pain de munition |
30710
| | █ | █ | 021
| être de la partie | Être du métier, spécialité professionnelle, de la même classe socio-professionnelle ; dans son domaine de compétence, métier ; le milieu (professionnel) de ; être d'un autre milieu |
11353
| | █ | █ | 015
| bu | Ivre, être ivre, saoûl |
13631
| | █ | █ | 032
| piccolo | Vin, petit vin sucré, vin léger, petit vin suret, vin en général |
42101
| | █ | █ | 008
| il n'y a plus personne | Pour dire que personne n'assume qqchose, que tout le monde a peur, se défile ; quand on se retrouve seul (avec sentiment d'abandon) ; il n'y a plus personne de courageux |
566
| 1694
| █ | █ | 029
| jaboter | Dire, parler, causer, jaser, babiller, bavarder (beaucoup) |
63068
| | █ | █ | 002
| y avoir X dans l'air | Pour évoquer l'influence ou l'action de X |
72572
| | █ | █ | 001
| députiche | Député |
73092
| | █ | █ | 001
| en gratter | Aimer (?) |
18256
| | █ | █ | 007
| d'autor et d'achar | D'autorité, de force ; d'autorité et avec acharnement ; sans hésiter, sans crainte ; (jeu) sans demander les cartes à l'écarté ; formule d'intensité (?) |
7811
| | █ | █ | 020
| n'en jetez plus | Pour dire de cesser une énumération, une accumulation (de compliments, d'accusations par ex.), une argumentation, de cesser d'intervenir et d'interrompre : assez, stop, c'est bon, c'est suffisant, ça suffit, inutile de rien ajouter, ne rajoutez rien, arrêtez le ban |
2855
| | █ | █ | 012
| croustille | Aliments, repas, nourriture, bonne nourriture |
3318
| | █ | █ | 021
| la Nouvelle | La Nouvelle Calédonie, le bagne, les travaux forcés de la Nouvelle Calédonie |
5849
| | █ | █ | 024
| se faire des cheveux | Se faire du souci, se soucier, s'angoisser, avoir du chagrin, s'ennuyer, se donner du mal |
20048
| | █ | █ | 003
| Montpar | Montparnasse ; (gare) Montparnasse |
30005
| | █ | █ | 003
| Montmertre | Montmartre |
51891
| | █ | █ | 002
| Boul' des It | Boulevard des Italiens |
3499
| | █ | █ | 006
| être à la roue | Être à la coule ; malin, roublard ; malin, roué ; être expert, compétent ; être beau? |
9224
| | █ | █ | 007
| murer | Battre, frapper, battre qqun, donner un coup, frapper qqun, assommer, tuer ; au fig. stupéfier ; se battre |
10351
| | █ | █ | 004
| y aller de son voyage | Baiser, pratiquer le coït, jouir ; évoque le plaisir (et l'érotisme? la baise?) |
17510
| | █ | █ | 017
| couper dans | Croire, croire à, être crédule, se laisser berner, se laisser prendre (à une ruse, à un mensonge) ; ≠ ne pas croire |
11804
| | █ | █ | 017
| un peu, mon neveu ! | Oui intensif, évidemment !, intensif ; beaucoup ; un peu? |
9128
| 1811
| █ | █ | 067
| guigne | Malchance, malchance durable ; □ pas de chance, mauvais sort, mauvaise étoile, malheur ; □ ne pas avoir de chance, être malchanceux ; □ porter malchance ; □ quand rien ne réussit |
4585
| 1899
| █ | █ | 030
| se faire de la mousse | Se faire du souci, se tourmenter, s'inquiéter, se mettre en colère, se faire du mauvais sang, se méfier, être sur ses gardes, (colère, se mettre en colère) ; ≠ ne pas se faire de souci, ne pas s'inquiéter ; ne pas s'en faire, être bienheureux, vivre insouciemment |
40734
| | █ | █ | 010
| lâcher le morceau | Abandonner, céder, cesser ; être fatigué, en avoir assez, abandonner ; ≠ ne pas céder avant la réussite, s'obstiner, persévérer, résister |
10712
| | █ | █ | 015
| schnaps | Eau-de-vie, eau-de-vie commune, alcool |
34422
| | █ | █ | 003
| amener son lard | Aller ; partir ; se promener |
73655
| | █ | █ | 001
| mon lard | Moi, ma personne |
14147
| | █ | █ | 004
| sauver son lard | Éviter un danger, sauver sa vie |
34562
| | █ | █ | 012
| Poupoule | Sobriquet donné à femme ; poule (femme) ; mot d'amitié à l'adresse d'une femme, terme d'amitié en parlant à une femme, à un enfant |
72949
| | █ | █ | 001
| se démancher le coccyx | Se donner du mal |
17941
| | █ | █ | 003
| se presser le citron | Réfléchir |
10499
| | █ | █ | 005
| japper | Crier |
6965
| | █ | █ | 012
| lard | Corps, chair, ventre, graisse, peau (d'humain) ; dans le corps ; mon corps, ma personne |
41815
| | █ | █ | 007
| comme un dard | Vite (passer, filer, partir) |
280
| | █ | █ | 028
| marquise | Femme ; épouse, femme légitime, maîtresse (femme illégitime), femme (de souteneur), femme (d'un voleur adroit) ; infirmière (légère?) ; femme peu recommandable ; bohémienne |
41968
| | █ | █ | 007
| en grand | Intensif, beaucoup, intensivement, sur une grande échelle ; intensif de qualité, de quantité |
9229
| | █ | █ | 024
| des nèfles ! | Expression de négation, non, ne pas compter dessus, refus ; rien, petite quantité, (gagner) très peu ; non, impossible |
8655
| | █ | █ | 013
| secousse | Frayeur ; coup, violence subie ; surprendre, faire un effet ; faire un choc au moral |
64664
| | █ | █ | 008
| pas plus que ça | Pas beaucoup, pas vraiment, peu, modérément |
6380
| 1552
| █ | █ | 021
| du même tonneau | Semblable, équivalent, identique, pareil, la même chose, du même genre, du même niveau (souvent péj.) |
2845
| 1880
| █ | █ | 033
| à cran | En colère, furieux, énervé, excité, mécontent, anxieux, sous pression ; (en manque, de drogue) |
1253
| | █ | █ | 036
| carante | Table ; (armoire) |
783
| | █ | █ | 015
| antiffer | Entrer, pénétrer ; se mettre ; (marcher, aller) |
72740
| | █ | █ | 001
| payer une tranche de | Un peu de |
73000
| | █ | █ | 003
| avoir dans le citron | Avoir en tête, en mémoire ; penser à autre chose ; faire comprendre, faire accepter |
18999
| 1901
| █ | █ | 016
| en avoir class | En avoir assez ; c'est tout, en avoir assez, terminé ; assez ; c'est fini |
7033
| 1878
| █ | █ | 038
| fouetter | Puer, sentir mauvais, ça pue |
1274
| | █ | █ | 029
| centre | Nom, nom propre ; □ faux nom ; □ révéler un nom, (chercher un nom) |
29849
| | █ | █ | 021
| pouce ! | Abandonner, céder, capituler, demander une pause, une cessation, un arrêt, un sursis, capituler, rester tranquille ; appel à faire une fause, à cesser une action |
18702
| 1843
| █ | █ | 010
| chouettement | Bien, joliment, agréablement, élégamment |
24339
| 1683
| █ | █ | 012
| presto | Rapidement, immédiatement |
3379
| 1867
| █ | █ | 025
| pépette | Sou, 50 centimes ; argent, argent monnayé, pièce de monnaie, pécune ; avoir de l'argent ; gagner de l'argent ; rapporter de l'argent |
8718
| | █ | █ | 019
| tartine | Long texte, amplification : article de journal, écrit, longue lettre, long rapport ; tirade dont le texte est étendu sans nécessité et dans laquelle on peut couper sans nuire ; tirade (discours ou écrit) |
10614
| | █ | █ | 016
| en baver | Désirer fortement ; être admiratif ; rendre jaloux, faire envie ; exciter le désir |
33698
| | █ | █ | 012
| un de ces quatre matins | Prochainement, un jour prochain et indéterminé, un matin proche |
8729
| | █ | █ | 040
| bahut | Établissement scolaire : école, collège, lycée, institution académique, pension (collège) ; spécialement, école militaire de Saint-Cyr |
54802
| | █ | █ | 007
| il faut tourner sept fois la langue dans sa bouche avant de parler | Formule : réfléchir avant de parler, bien penser à ce qu'on va dire |
24102
| | █ | █ | 004
| graine de bois de lit | Enfant, fillette ; enfant (relation filiale) |
43532
| 0
| █ | █ | 002
| chosette | Baise |
21824
| | █ | █ | 019
| blanc comme neige | Être innocent, innocenté (non coupable) ; qui n'a aucune expérience, qui ne sait rien, chaste (candide) |
40892
| | █ | █ | 013
| perdre le fil | Fil directeur : oublier son raisonnement, oublier ce qu'on disait, ne plus savoir où on en est de qqchose, ne pas suivre ; par ext. perdre le sens des réalités, perdre ses repères |
60710
| | █ | █ | 005
| gratter | Écrire, rédiger |
2833
| | █ | █ | 021
| corbeau | Frère ignorantin, prêtre, curé, ecclésiastique en soutane, aumônier ; par ext. religieux |
18353
| | █ | █ | 015
| rire comme une baleine | Intensif du rire : rire fort, (rire en ouvrant une grande bouche) |
8425
| | █ | █ | 008
| Waterloo | Échec, quand une affaire ne réussit pas, défaite, déroute ; quand tout va mal ; échec théâtral |
16283
| 1890
| █ | █ | 021
| dans les grandes largeurs | Intensif de quantité et de qualité : beaucoup, en grand, intensément, extrêmement, de façon non ordinaire, de façon importante |
68733
| | █ | █ | 008
| tranche de rigolade | Occasion de rire ; bien rire ; profiter, s'amuser, prendre du plaisir |
12689
| | █ | █ | 007
| manger du blanc | Vivre du travail des prostituées, être souteneur ; se faire entretenir par femme |
6668
| | █ | █ | 020
| foireux | Terme de mépris : poltron, lâche, minable |
7551
| | █ | █ | 033
| carabiné | Intensif (souvent en mauvaise part) : sérieux, sévère, grave, fort, très fort, intense, violent, puissant, fortement alcoolisé ; atteint d'une MST |
26016
| | █ | █ | 007
| bloqué | Être arrêté ; être emprisonné ; être privé de sortie (mis au bloc?) ; qui est puni en salle de police (Saint-Cyr) |
18514
| | █ | █ | 005
| ne rien se refuser | Vivre très richement ; formule, après s'être fait richement plaisir |
13792
| 1888
| █ | █ | 009
| sale coup pour la fanfare | Expression de dépit, quand il y a un problème, situation difficile, une mauvaise surprise, une mauvaise nouvelle, un problème sérieux |
7525
| 1640
| █ | █ | 024
| faire passer le goût du pain | Tuer ; □ se suicider |
6205
| | █ | █ | 027
| coup du père François | Agression par derrière, avec étranglement, consistant à passer un foulard, un mouchoir, une corde, etc. autour du cou de qqun puis à le tirer violemment sur son dos pendant qu'un complice le fouille ; coup en traître, traîtrise |
51476
| | █ | █ | 010
| à plein nez | Fortement (d'une odeur, ou au fig.) |
3451
| 1883
| █ | █ | 024
| en tenir une couche | Bête, naïf, niais, crédule, imbécile, être stupide, ne rien comprendre ; être pénible ; (imbécillité, imbécile) |
14618
| | █ | █ | 022
| cracher | Faire feu, tirer (arme à feu, mitraillette), canonner |
4558
| | █ | █ | 016
| estomaquer | Surprendre beaucoup, stupéfier, ébahir, éblouir |
45245
| | █ | █ | 005
| mea culpa | Quand on avoue une erreur, une faute ; se repentir |
45371
| | █ | █ | 004
| chou vert et vert chou | Semblable, identique, la même chose |
14315
| 1611
| █ | █ | 024
| une autre paire de manches | Autre chose et plus difficile, c'est un autre sujet, c'est autre chose (avec souvent idée de plus grande difficulté), autremement plus difficile ; c'est très différent, c'est autre chose |
1612
| | █ | █ | 019
| frileux | Poltron, sans courage, lâche, craintif ; peu entreprenant, pusillanime, timoré, qui manque de détermination |
12070
| | █ | █ | 003
| peau de chien | Prostituée ; insulte c/ femme |
7064
| 1867
| █ | █ | 009
| marie-couche-toi-là | Femme facile, femme légère, qui baise facilement, avec n'importe qui |
9794
| | █ | █ | 033
| se manger le nez | Se battre, se disputer, se quereller, être en conflit ; encouragement à se battre |
35395
| | █ | █ | 003
| X ans et toutes ses dents | Formule associée à l'âge ; pour évoquer la jeunesse ou la bonne santé |
37644
| | █ | █ | 010
| malheureux comme les pierres | Malheureux, très malheureux |
72859
| | █ | █ | 003
| dans les X | Environ |
72888
| | █ | █ | 002
| c'est comme ça et pas autrement | Formule autoritaire, formule de nécessité |
67480
| | █ | █ | 005
| Nénesse | Ernest ; > Denesse |
22314
| | █ | █ | 007
| faire | Gagner l'argent prévu, remplir son contrat ; gagner de l'argent en se prostituant ; gagner peu |
61611
| | █ | █ | 010
| et puis quoi encore ? | Exclamation ; exclamation outragée quand qqun demande trop, réponse outragée à demande abusive ; exclamation d'opposition, d'incrédulité ; exclamation admirative |
21577
| 1540
| █ | █ | 017
| tarabuster | Ennuyer, agacer, harceler ; inquiéter, tourmenter, contrarier ; intriguer ; malmener |
9588
| | █ | █ | 032
| ne pas cracher dessus | Aimer, apprécier qqchose ; ne pas refuser, ne pas mépriser qqchose ; > ne pas aimer, refuser |
24245
| | █ | █ | 002
| tomber sur le rape à | Battre qqun |
10868
| 1832
| █ | █ | 014
| oeil américain | Oeil vif, exercé, oeil scrutateur ; avoir le le coup d'oeil juste, voir clair (fig.), être observateur, découvrir qqun, qqchose du premier coup d'oeil ; être espion habile |
36782
| | █ | █ | 006
| rester en travers de la gorge | Se dit de quelque chose qu'on n'accepte pas, qui n'est pas pardonné, de qqchose qui déplaît durablement et inspire la revanche |
7312
| 1871
| █ | █ | 029
| mélasse | Misère, détresse ; être dans la misère, se mettre dans l'embarras, être misérable ; ennuis, mauvaise situation, situation problématique, être dans une mauvaise situation ; mettre dans une mauvaise situation ; se sortir d'une mauvaise situation |
11780
| | █ | █ | 010
| ribouler des calots | Écarquiller les yeux, rouler des yeux, faire des yeux étonnés, faire des signes avec les yeux (colère, surprise, agitation, etc.) |
11285
| | █ | █ | 016
| baderne | Terme de mépris, insulte, souvent c/ vieux militaire : vieux con, vieil imbécile, personne usée, gâteuse, type ennuyeux |
9204
| 1847
| █ | █ | 014
| mathurin | Matelot, marin, loup de mer |
72659
| | █ | █ | 001
| les argents | L'argent |
10210
| | █ | █ | 005
| roulant vif | Chemin de fer, train |
5334
| | █ | █ | 015
| Bastoche | Bastille, la Bastille |
3484
| | █ | █ | 011
| ressaut | ■ Bruit ; ■ colère ; être en colère, furieux ; mettre en colère ; résister, se gendarmer, se fâcher |
48125
| | █ | █ | 010
| au nez de | Devant (avec idée de défi, de narguerie), devant qqun sans se faire prendre |
8610
| 1876
| █ | █ | 018
| maigriot | Maigre, sec ; (petit, sans importance) |
46536
| | █ | █ | 009
| travailler | Tourmenter, faire réfléchir, avec un effet psychologique, occuper l'esprit, stimuler intellectuellement ; j'y pense, j'y réfléchis activement |
68948
| | █ | █ | 007
| se laisser vivre | Vivre sans travailler, sans se soucier, vivre dans l'insouciance ; paresser, ne pas se donner de mal |
590
| 1628
| █ | █ | 033
| bigorne | Argot, argotique, en argot, jargon |
3398
| 1857
| █ | █ | 021
| pince | Main, poigne ; □ serrer la main ; je te serre la main ; doigts |
72979
| | █ | █ | 004
| pas épais | Faible, de constitution faible, chétif, maigre |
16121
| 1838
| █ | █ | 009
| gueuletonner | Manger, bien manger, faire un bon repas, festoyer, festiner, banqueter |
3390
| 1881
| █ | █ | 034
| pétasse | ■ (vx) Prostituée ; sale femme, vieille femme avachie qui perd ses « vestiges » ; putain et soularde ; ■ (moderne) femme facile, légère ; jeune femme, parfois sophistiquée, souvent vulgaire, souvent idiote ; femme séduisante ; femme en général (par mentalité archaïque) |
2963
| | █ | █ | 034
| s'enfiler | ■ Manger, boire, consommer, boire (plusieurs verres) ; ■ consommer (sexuellement) ; ■ s'octroyer, prendre ; ■ subir, faire (corvée) |
38485
| | █ | █ | 018
| rien que ça | Expression d'intensité, emphatique, ironique ; pour dire que c'est beaucoup : pas moins admiratif ; exclamation ironique à propos de l'énormité de qqchose, quand on dit qqchose de très exagéré, exclamation après qqchose de pompeux |
3537
| 1727
| █ | █ | 017
| tapée | Grande quantité, grand nombre, abondance, beaucoup, foule, affluence |
72615
| | █ | █ | 002
| dévisser | Déraisonner? déprimer? ; déraisonner, délirer (gravement) |
5748
| | █ | █ | 022
| dégommer | Tuer, abattre, tirer sur qqun ; détruire ; se tirer dessus ; faire tomber, frapper |
24147
| | █ | █ | 004
| fiacre | Fesses, cul, anus |
13537
| | █ | █ | 011
| couiner | Crier, crier aigu, se plaindre, pleurer ; pousser de petits cris aigus |
18227
| | █ | █ | 007
| assoce | ■ Associé ; ■ association |
4474
| | █ | █ | 020
| suif | Problème, scandale, bagarre, conflit ; chercher des noises, avoir des problèmes, faire des problèmes, se disputer, chercher querelle, être en colère, s'énerver ; pas de problème |
6936
| 1830
| █ | █ | 022
| juteux | Produire des bénéfice, être fructueux, profitable, rentable, payant, rapporter beaucoup |
72699
| | █ | █ | 002
| emmiellant | Agaçant, pénible, emmerdant |
12527
| | █ | █ | 009
| en roter | ■ Être stupéfait ; être surpris ; impressionnant, être impressionné, être jaloux ; ■ être fâché, ennuyé, désagréablement surpris ; être vexé, irrité |
11100
| | █ | █ | 017
| se tirer des pieds | Fuir, se sauver, s'en aller, se dérober, s'esquiver |
3226
| | █ | █ | 023
| linvé | Vingt ; un franc, pièce de un franc, de vingt sous ; monnaie |
7567
| 1859
| █ | █ | 018
| pétard | Cul, fesses, derrière, postérieur |
2764
| 1821
| █ | █ | 037
| caner | Avoir peur, reculer, abandonner, être lâche, ne pas oser, refuser un défi, perdre courage, abandonner par peur, céder, faiblir ; refuser (de travailler) ; (abandonner en cours de route) ; ≠ ne pas avoir peur |
4439
| | █ | █ | 005
| boîte | Bouche |
2992
| 1878
| █ | █ | 031
| esgourder | Écouter, entendre |
2749
| 1866
| █ | █ | 034
| caillou | Tête chauve, crâne chauve, crâne tondu, crâne, rasé ; tête, crâne ; tête ridicule ; figure |
20026
| | █ | █ | 005
| blaser | Nommer, appeler ; se nommer, s'appeler ; appeler, qualifier |
30383
| 1830
| █ | █ | 014
| mon loulou | ■ Terme affectueux et familier, terme d'amitié, mot d'amitié à l'adresse d'un enfant, de la prostituée au client ; ■ jeune homme, type (avec familiarité – non délinquant) ; ■ (pl.) collectif familier amical |
14335
| | █ | █ | 005
| Parouart | Paris |
1529
| 1829
| █ | █ | 070
| faffe | Papier d'identité, passeport, papier de sûreté, papiers d'état-civil, faux papiers d'état-civil ; billet de banque ; valeurs en papier ; papier (toute espèce de), notes, documents, rapport ; mille francs ; faux papiers |
8784
| | █ | █ | 036
| chauffer | (idée de captation) ■ Prendre, surprendre, découvrir, arrêter qqun ; se faire surprendre, se faire prendre ; ■ prendre, saisir, voler, dérober ; se faire voler qqchose |
11269
| 1826
| █ | █ | 004
| jean-jean | ■ (mil.) Conscrit maladroit ; ■ (par ext.) imbécile, bête, naïf |
31588
| | █ | █ | 016
| numéro un | De première qualité (intensif), qqchose de qualité supérieure ; de première importance |
5803
| | █ | █ | 014
| caillasse | Caillou, cailloux, pierraille, pavés, cailloux des rues |
41694
| | █ | █ | 005
| sale fourbi | Mauvaise chose, même chose, même situation ; semblable |
1902
| 1835
| █ | █ | 037
| naze | Nez |
2387
| 1821
| █ | █ | 017
| turbineur | ■ Travailleur, ouvrier, ouvrière ; celui ou celle qui travaille (avec idée d'efficacité) ; spécialement, prostituée qui travaille bien ; ■ (adj.) relatif au travail |
516
| | █ | █ | 039
| débrider | Ouvrir ; ouvrir une porte, ouvrir avec effraction, crocheter une serrure ; découdre |
1259
| 1835
| █ | █ | 032
| carne | Viande ; spécialement, viande dure, viande coriace, viande de mauvaise qualité, charogne, viande gâtée ; mon corps, mon cadavre |
3988
| 1848
| █ | █ | 015
| estom | Estomac |
13138
| | █ | █ | 027
| fermer sa boîte | Se taire, tais-toi, faire taire qqun ; > ≠ parler, dire qqchose |
12385
| 1847
| █ | █ | 008
| en voir la farce | Être satisfait, informé, avoir ses désirs exaucés ; arriver à ses fins ; (risquer (une chose)) |
9419
| | █ | █ | 013
| barbant | Ennuyeux, fastidieux |
45176
| | █ | █ | 007
| balancer | Quitter, j'en ai assez, je te quitte ; quitter qqun (sentimentalement) ; ne plus s'occuper de qqun ; quitter (qqchose) |
32970
| | █ | █ | 010
| bileux | Soucieux, anxieux ; qui se soucie, qui se fait du mauvais sang facilement ; ≠ insouciant, de caractère heureux |
11420
| | █ | █ | 019
| saler | Condamner, sanctionner, punir, réprimander, juger sévèrement ; battre ; être durement puni ; frapper |
18005
| | █ | █ | 017
| y mettre un bouchon | Se taire, faire silence ; faire taire, baillonner ; silence ! |
6620
| | █ | █ | 029
| ferme ça ! | Ferme ta bouche, tais-toi, taisez-vous, ordre de se taire, appel à ne plus faire de bruit, à se taire, à ne pas interrompre |
3066
| | █ | █ | 033
| fourneau | ■ Terme de mépris : imbécile, crétin, niais, naïf ; > ■ vagabond, mendiant habitué du fourneau de charité, mendiant à domicile, bon à rien, malheureux, mal vêtu, sans asile |
2907
| | █ | █ | 017
| déjeté | Décrépit, qui a vieilli, fatigué par l'âge, malade, mal bâti ; mal, laid, minable ; ≠ femme encore fraîche ; bien conservé |
11401
| 1837
| █ | █ | 012
| pas piqué des vers | Formule d'intensité : pas ordinaire, bon, très bon, bien, considérable, intensif de qualité, joli, sérieux, pas de la plaisanterie |
67024
| | █ | █ | 005
| se faire | Gagner (argent) ; gagner (telle somme d'argent) |
4592
| | █ | █ | 029
| bille | Tête, visage ; > crâne chauve ; □ en pleine figure (coup reçu) |
24304
| | █ | █ | 013
| pondre | Accoucher, faire des enfants |
10232
| | █ | █ | 025
| clamsé | Mort, tué |
10076
| 1608
| █ | █ | 011
| mamours | Câlineries, démonstrations de tendresse ; faire des câlins, caresser, embrasser affectueusement ; se caresser, s'embrasser, avoir des gestes de tendresse |
12977
| | █ | █ | 024
| s'asseoir dessus | Ne pas tenir compte de, s'en moquer complètement, indifférence, ignorer volontairement qqchose ; je n'aime pas (dénigrement) ; ne pas vouloir de ; ne plus espérer qqchose, accepter sa perte, perdre qqchose, ne pas bénéficier de ; ne pas respecter X |
4777
| 1858
| █ | █ | 025
| crampon | ■ Épouse légitime ; femme ou maîtresse qui ne vous lâche pas ; femme laide/embarrassante ; jeune enfant ; ■ individu tenace dont on ne peut se débarrasser ; individu ennuyeux, raseur, dont on n'arrive pas à se débarrasser ; importun |
6790
| 1846
| █ | █ | 047
| gober | Aimer, être amoureux, être épris, avoir le béguin ; apprécier, estimer, avoir de la sympathie pour ; supporter ; s'aimer, s'apprécier ; apprécier de nouveau ; ≠ ne pas aimer |
1432
| | █ | █ | 024
| dévider | Parler, parler longtemps, dire, bavarder, expliquer, avouer ; divaguer |
7746
| | █ | █ | 013
| zanzi | Zanzibar (jeu de dés chez les marchands de vin, dans café), jeu des trois dés |
2840
| 1897
| █ | █ | 025
| courir | Agacer, embêter, ennuyer, importuner, déranger ; tu nous agaces, tu m'emmerdes |
44999
| | █ | █ | 007
| jérémiade | Plainte |
6323
| 1847
| █ | █ | 016
| user sa salive | Parler pour rien, en pure verte ; parler, parler pour rien, inutilement, faire des efforts pour convaincre ; d'un orateur qui parle à public distrait ; parler peu et bien ; abréger |
10761
| 1755
| █ | █ | 011
| s'emberlificoter | Se mettre dans l'embarras ; se compliquer ; prendre au piège, tromper, embrouiller, faire tomber dans un piège, amadouer ; duper, exploiter |
23891
| | █ | █ | 023
| chic ! | Exclamation de joie, de contentement, de satisfaction |
7124
| 1821
| █ | █ | 013
| rigoleur | Plaisantin, rieur, rieuse, qui plaisante, déconneur, drôle |
474
| 1815
| █ | █ | 066
| rade | ■ Bar, café, débit de boissons, (boutique) ; ■ comptoir de débit de boissons, comptoir (de marchand de vin) ; ■ tiroir de comptoir, tiroir |
8741
| 1666
| █ | █ | 041
| s'en battre l'oeil | Indifférence, s'en moquer, ça m'est égal, c'est sans effet |
17198
| 1901
| █ | █ | 031
| se mêler de ses oignons | S'occuper de ses affaires ; ne pas se mêler des affaires d'autrui, ne pas poser de question, ne pas être indiscret ; ce ne sont pas tes affaires, ça ne te regarde pas, ça ne te concerne pas ; ce sont tes affaires, cela te regarde, cela vous concerne |
72926
| | █ | █ | 001
| faire sa Julie | Faire des manières? |
62754
| | █ | █ | 014
| barboter | Patauger, patauger dans la boue, dans l'eau ; être dans l'eau ; fig. ne rien faire qqpart, dans une mauvaise situation |
19420
| | █ | █ | 020
| bouler | Rouler, rouler à terre, tomber, pousser, faire tomber, abattre, choir, culbuter |
14189
| | █ | █ | 017
| malfrat | Vaurien, truand, voyou ; mauvais, irrespectueux, malfaisant |
6245
| 1881
| █ | █ | 049
| cuisiner | Interroger, sonder ; interroger un suspect, interroger durement, méthodiquement pour faire avouer, pour mettre en défaut, parfois en utilisant la violence ; tanner pour obtenir qqchose ; torturer? ; (espionner) |
10730
| | █ | █ | 019
| torcher | Écrire rapidement ; conclure rapidement ; faire ; nettoyer, finir (un verre, l'adition, etc) ; boire un verre, une bouteille ; faire (dessiner) ; faire (peindre) ; faire un travail grossièrement |
4546
| 1861
| █ | █ | 043
| macache | Non, rien, pas question, pas possible, il n'y a rien, il n'y a rien à faire, inutile, impossible, négation |
21167
| 1583
| █ | █ | 031
| détaler | Partir rapidement, courir, fuir, s'enfuir en courant ; rouler vite ; faire fuir |
38216
| | █ | █ | 006
| ce n'est pas X qui nous étouffe | Formule pour dire qu'on n'est pas embarrassé par l'action de X, qu'on n'est pas retenu par X |
72707
| | █ | █ | 003
| Médême | Madame (prononciation affectée) |
7401
| 1865
| █ | █ | 023
| couper la chique | ■ Faire taire, réduire au silence, rendre silencieux, empêcher qqun de parler ; ■ abasourdir (au moral), déconcerter, dérouter, interdire, surprendre ; faire perdre ses effets à qqun, arrêter qqun dans un mvt, l'interrompre, lui enlever les moyens de continuer ; démoraliser |
1483
| | █ | █ | 046
| enquiller | ■ Entrer, pénétrer ; ■ faire rentrer (dans un établissement), faire entrer ; glisser furtivement ; ■ prendre, emprunter (une voie) ; ■ introduire (qqchose qqpart, dans qqchose) ; introduire qqun, le faire entrer qqpart ; se mettre à rouler sur la route ; se faufiler ; ■ poursuivre (un propos, changer de sujet) ; ■ s'associer avec, se mettre en relation avec ; ■ rentrer dans une société, se faire embaucher |
72534
| | █ | █ | 002
| pleurniche | Pleurs, sanglots ; sangloter, pleurer, se plaindre |
7633
| | █ | █ | 009
| planche à pain | ■ Femme maigre ; ■ individu maigre, homme grand (et maigre?), individu bâti en Don Quichotte ; (sobriquet de femme) |
2922
| 1833
| █ | █ | 031
| envoyer dinguer | ■ Éconduire, chasser, congédier, refuser, rejeter ; ■ bousculer, pousser, envoyer à terre, envoyer au loinjeter, faire tomber |
38117
| | █ | █ | 008
| on n'en meurt pas | Expression fataliste pour dire que quelque chose n'est pas si grave |
58956
| | █ | █ | 028
| du kif | Pareil, identique, comme |
11140
| | █ | █ | 019
| sur toute la ligne | En général ; totalement, entièrement, sur tous les points ; (ruiné (tout à fait)) |
60656
| | █ | █ | 022
| aux trousses | À sa suite ; à sa poursuite, à la poursuite de |
9839
| | █ | █ | 010
| comme s'il en pleuvait | Beaucoup, beaucoup (de choses, de monde), en quantité (d'un liquide, ou non) |
1367
| | █ | █ | 028
| cracher au bassin | Payer, donner de l'argent, de mauvaise grâce généralement, en étant forcé (racket, extorsion), malgré soi ; payer un débiteur ; donner (par force) ; faire payer (de force), forcer à payer ; par ext. avouer, faire des révélations |
5038
| | █ | █ | 026
| peau de balle | Rien ; □ pour rien, en vain, inutilement ; □ ne rien trouver, être bredouille, échouer ; non, refus, inutile |
2786
| 1883
| █ | █ | 021
| cellotte | Cellule ; [sanction particulière aux Travaux forcés] |
54311
| | █ | █ | 007
| mettons que | Concessif : admettons que ; formule pour poser une hypothèse : imaginons que ; faites comme si je n'avais pas parlé |
19039
| | █ | █ | 007
| bocal | Tête ; crâne, cerveau |
72404
| | █ | █ | 002
| trimeur | Ouvrier, travailleur |
268
| 1450
| █ | █ | 058
| maquiller | Faire (souvent en mauvaise part) ; travailler, travailler hostilement (voler) ; battre, chicaner ; arranger qqchose, tripoter, arranger, agir, réparer ; faire (fabriquer) ; écrire |
23950
| | █ | █ | 010
| emboucaner | Ennuyer, gêner, agacer, importuner, s'ennuyer |
3067
| | █ | █ | 045
| foutaise | ■ Terme de mépris : rien, chose insignifiante, méprisable, bagatelle, sans importance, dérisoire, médiocre ; ■ (souvent à propos de discours, de paroles) expression d'incrédulité, ce qui n'est pas vrai, histoires inventées, fictif, faux, mensonger ; □ raconter des conneries, des mensonges |
23581
| | █ | █ | 004
| se défaucher | Gagner après avoir perdu ; gagner un peu d'argent quand on est fauché ; donner de l'argent |
8264
| | █ | █ | 055
| tourner de l'oeil | S'évanouir, faire un malaise, défaillir, être malade, être assommé ; > mourir ; dormir, s'assoupir ; jouir |
4517
| | █ | █ | 025
| comac | ■ Comme ça < ; ■ comme ça (avec valeur de forte intensité) : grand, fort, gros, imposant, de qualité supérieure, remarquable, intense, etc. ; gros comme ça (exprime une grande quantité) |
34732
| 1559
| █ | █ | 028
| toucher deux mots | Dire qqchose à qqun, l'informer, aborder un sujet, évoquer un sujet, en parler, aborder le sujet ; ne rien dire à |
72569
| | █ | █ | 002
| toucher les épaules | ■ Être tombé à terre ??? ; ■ (fig.) avoir perdu, être vaincu |
43623
| | █ | █ | 008
| kique | Cou ; (con) ; couper le cou |
2403
| | █ | █ | 044
| la Veuve | Guillotine, potence, échafaud |
24292
| | █ | █ | 009
| être au pèze | Avoir de l'argent, de l'aisance financière, être riche ; homme riche |
3025
| 1894
| █ | █ | 024
| feignasse | Paresseux, fainéant, qqun d'inefficace (souvent péj.) ; propre à rien ; lâche, poltron |
8095
| | █ | █ | 015
| serrer la cuillère | Serrer la main, se donner une poignée de main (salutation, remerciement avec gratitude) |
25655
| 1828
| █ | █ | 009
| savate | Boxe française (utilise les pieds) |
72723
| | █ | █ | 002
| poser sa signature sur l'os | Tuer (ou poignarder?) ; tuer (d'une balle dans le ventre ?) |
25675
| | █ | █ | 005
| gratter le papier | Écrire, rédiger |
23104
| | █ | █ | 005
| avoir les papillons noirs | Avoir le cafard, des idées noires, déprimer |
7255
| 1535
| █ | █ | 041
| écrabouiller | Écraser, aplatir, anéantir, détruire ; s'écraser, s'aplatir ; au fig. : vaincre, réduire à néant |
7262
| 1836
| █ | █ | 034
| trombine | Tête, visage, figure, visage amusant, visage camard ; image représentant la figure (photo) ; □ faire cette mine particulière (triste...) |
12732
| 1861
| █ | █ | 010
| bondieuserie | ■ Bigoterie, foi excessive et sotte ; ■ articles de piété (de mauvais goût, de commerces de masse), objet lié à la religion, au culte (plutôt culte chrétien) ; établissement religieux |
2606
| | █ | █ | 017
| arrêter les frais | Cesser, suspendre une chose commencée, arrêter ses efforts, cesser qqchose qui coûte, stopper ses investissements (de quelque nature qu'ils soient) ; être économe ; assez |
2133
| 1836
| █ | █ | 039
| refroidi | Mort, cadavre, décédé ; individu tué, assassiné |
13452
| | █ | █ | 011
| citrouille | Tête, crâne, (cerveau) |
13622
| 1883
| █ | █ | 028
| grognasse | ■ Femme de mauvaise vie, femme facile, prostituée ; ■ femme en général (péj.) ; maîtresse ; vieille femme (péj.) ; femme laide ou décatie |
35208
| | █ | █ | 019
| carcasse | Corps (humain) ; coprs (humain : vieux, maigre) |
14373
| | █ | █ | 037
| ne pas faire un pli | Être certain, obligatoire, indubitable, inévitable ; avec certitude et sans hésiter ; quand il n'y a pas à hésiter ; facile, sans souci ; ne pas être certain ; ne pas résister, ne pas avoir les moyens de s'opposer |
1178
| | █ | █ | 024
| boussole | Tête, cervelle, cerveau ; pommeau (de canne) |
2617
| | █ | █ | 019
| avoine | Correction, coups, raclée, coups de fouet ; □ battre, frapper, donner une raclée, fouetter ; □ être frappé |
24296
| | █ | █ | 017
| mon gros | Terme de familiarité, appellatif très fam. (à gros, ou non), appellatif amoureux |
4822
| | █ | █ | 026
| Ménilmuche | Ménilmontant |
5776
| 1743
| █ | █ | 033
| fringuer | Habiller, vêtir ; s'habiller, > bien s'habiller |
136
| 1821
| █ | █ | 060
| douilles | Cheveux, (plume) ; cheveux (gros et durs) ; □ coupe de cheveux ; □ se faire couper les cheveux, couper les cheveux |
21838
| | █ | █ | 003
| beau blond | Se dit par ironie de qqun qui n'est ni beau ni blond |
17801
| | █ | █ | 008
| ne pas être la moitié de X | Formule d'intensité acceptant deux valeurs contradictoires (voir le contexte) : ne pas être X, être très X |
51901
| | █ | █ | 047
| calé | ■ Expert, compétent, connaisseur, bien connaître qqchose, être fort en, compétent en, connaissant son métier ; ■ difficile, exigeant de la compétence |
19069
| 1882
| █ | █ | 009
| chocotte | Dent |
15159
| 1798
| █ | █ | 023
| déblatérer | Parler, dire, énoncer (des sottises notamment) ; médire ; dire que |
15644
| 1827
| █ | █ | 021
| tout le tremblement | Le reste, tout ce qui s'ensuit, l'ensemble, etc. ; > bagage |
20854
| | █ | █ | 010
| X de mes fesses | Expression de mépris, fort dépréciatif |
9700
| | █ | █ | 011
| de quoi il retourne | Que se passe-t-il ? ; ce qui se passe ; de quoi il s'agit |
20996
| | █ | █ | 026
| quatre sous | ■ Petite somme d'argent ; ■ expression de mépris : de peu de valeur (monétaire, morale ou autre) : minable, de bas étage, jeune, faible, peu cher, très modeste ; □ pour évoquer une petite quantité |
15100
| | █ | █ | 007
| Badingue | Napoléon III, surnom donné à Napoléon III |
12611
| | █ | █ | 007
| à la douce | Tranquillement ; discrètement ; petit à petit, lentement ; en douceur, doucement, gentiment |
64306
| | █ | █ | 004
| laïque | École laïque |
22316
| | █ | █ | 002
| la fourchette | Au hasard des opportunités |
32973
| | █ | █ | 009
| mon cochon | Appellation familière, parfois péj. ; formule d'intensité |
5048
| 1866
| █ | █ | 019
| aller à dache | □ (éconduire) Envoyer au diable ; refuser, refus ; personnage imaginaire à qui l'on renvoie les raseurs, les importuns ; loin, très loin ; □ (incrédulité) ne pas croire ce que dit qqun |
17518
| | █ | █ | 008
| dévisser | Étrangler, tuer, mourir ; se trouver mal, tourner de l'oeil, mourir ; (estropier) ; tuer (au fig.) |
12512
| | █ | █ | 006
| lime sourde | Sournois, dissimulateur ; sournoisement |
72584
| | █ | █ | 004
| ne pas mâcher | Ne pas cacher, dire franchement ; dire ce qu'on pense ; dire la vérité |
13493
| | █ | █ | 039
| en boucher un coin | Étonner, surprendre fortement, stupéfier, épater positiviment, ébahir, déconcerter ; faire taire brusquement et qqfois battre, mettre à la raison ; ça le surprend beaucoup ; être positivement étonné |
55703
| | █ | █ | 030
| mon colon ! | ■ Exclamation familière d'intensité, d'admiration, de surprise, etc. ; ponctuation exclamative ; ■ camarade, mon ami, expression d'amitié, appellatif familier, mon type (terme de mépris) (par ironie) |
6322
| | █ | █ | 012
| dépendeur d'andouilles | Homme grand comme une perche à houblon ; grand (homme) ; paresseux qui préfère bonne chère au travail ; imbécile ; niais? ; appellation péjorative (pour homme pourvu d'une longue gaule) |
9825
| 1839
| █ | █ | 008
| chocnosof | Beau, remarquable, exceptionnel, plantureux, brillant, formidable ; fou, imbécile |
53584
| | █ | █ | 029
| régler le compte | Battre, frapper, tuer, assassiner, se revancher, en finir avec qqun, formule de menace > ; punir ; condamner |
38339
| | █ | █ | 004
| éteint | Fatigué, peu réactif, peu éveillé, qui ne prête attention à rien ; fatigué, sans force, démoralisé |
39296
| | █ | █ | 007
| se foutre dedans | Se mettre dans l'embarras ; se tromper, faire erreur |
12758
| | █ | █ | 006
| comme quatre sous | Mal fait ; mal vêtu, mal habillé, fagoté |
6679
| 1866
| █ | █ | 036
| se fouiller | Ne pas avoir ce qu'on souhaite, échouer, ne pas réussir, ne pas gagner ; jeûner ; □ non, refus, ne pas avoir, ne pas profiter de qqchose, ne pas bénéficier de, être privé de, manquer de, ne pas compter sur qqchose, tu n'auras rien, inutile d'y compter |
10789
| | █ | █ | 014
| moucheron | Enfant, gamin, jeune ; apprenti, novice, jeune filou, enfant malfaiteur ; enfant chétif, léger |
9827
| 1837
| █ | █ | 008
| flambard | Beau, voyant, élégant, fameux, qui en met plein la vue, qui cherche à se faire remarquer, fier, prétentieux ; luxueux, remarquable ; ≠ pas brillant (insuccès) |
1886
| | █ | █ | 019
| mouchique | Laid, laid à faire peur ; mauvais, de mauvaise qualité ; sévère ; infirme ; (compromis ; (bon? volé?)) ; mauvais, mal ; abominable ; suspect |
4794
| | █ | █ | 031
| dégoter | Faire mieux, dépasser, surpasser, supplanter, vaincre qqun, abattre, conquérir, chasser, prendre la place de, destituer ; être beau, de premier ordre |
22085
| 1799
| █ | █ | 022
| n i, ni, c'est fini | Stop, fin, c'est trop tard, c'est fini, formule de conclusion, pour dire que qqchose a cessé |
6918
| | █ | █ | 010
| se la briser | Partir, s'en aller, fuir |
6801
| | █ | █ | 025
| couper dans le pont | Croire à un mensonge, à une affaire imaginaire, être crédule, être dupe, tomber dans un piège, se faire piéger ; (avoir des illusions ; faire accroire) ; ≠ ne pas se faire avoir, résister à |
13181
| 1837
| █ | █ | 019
| boulotter | Aller bien, ça va bien, ça va ? (form. de politesse), ça va à peu près, assez bien, aller lentement |
511
| 1821
| █ | █ | 033
| tortiller | Manger ; (consommer, boire) ; dépenser (au fig.) |
2937
| 1791
| █ | █ | 018
| droguer | Attendre, attendre longtemps ; faire attendre |
18617
| 1670
| █ | █ | 013
| conjungo | Mariage, état de mariage, mari |
7062
| | █ | █ | 004
| mariage à la détrempe | Concubinage, union passagère et illégitime |
11771
| | █ | █ | 062
| avoir l'oeil | Être vigilant, être observateur, physionomiste ; surveiller, contrôler ; faire attention, être méfiant, surveiller d'un oeil protecteur ; convoiter |
1193
| | █ | █ | 019
| breloque | Pendule ; sonnerie mil. ; (montre, bijou, quincaillerie ; chaîne autour de la montre? ; bijou acroché à la chaîne des montres et aux bracelets) |
11271
| 1827
| █ | █ | 014
| melon | Imbécile, niais, idiot, stupide |
9832
| 1852
| █ | █ | 007
| rupe | Beau, élégant ; élégant, riche |
5002
| 1609
| █ | █ | 038
| guignon | Malchance, pas de chance, malheur, avoir de la malchance ; quand les affaires ne marchent pas ; accident (fâcheux) ; par malheur |
5875
| 1808
| █ | █ | 024
| poil dans la main | Ne pas aimer travailler, ne pas vouloir travailler, être paresseux, fainéant ; à qqun qui n'a plus de travail |
8436
| | █ | █ | 005
| zinc | Avoir du chic, du style, du chien ; avoir de l'élégance ; être énergique ; □ pour un acteur, manquer d'énergie, de force, de voix (?) |
9629
| | █ | █ | 017
| s'en payer une bosse | S'amuser, s'amuser beaucoup, rire beaucoup, faire la fête, avoir du plaisir ; faire ripaille, s'enivrer, manger beaucoup, prendre avec excès, prendre une grande quantité de qqchose |
62501
| | █ | █ | 007
| faire le compte | Suffire, être suffisant, quand on en a assez ; ≠ être insuffisant |
4933
| 1829
| █ | █ | 034
| panné | Sans argent, pauvre, ruiné, démuni, miséreux, misérable ; vieux, insulte ; terme de mépris général |
18846
| | █ | █ | 024
| c'est midi | Pas possible, impossible, trop tard, non, refus, il n'y a rien à faire, je ne veux pas, il n'y a pas moyen |
6616
| | █ | █ | 031
| se fendre | Payer qqchose, payer à regret, offrir, faire un effort de générosité, se sacrifier (de, dépenser, disposer de) ; faire (un commentaire, un article) |
373
| | █ | █ | 067
| quart-d'oeil | Commissaire (de bagne) ; < commissaire, commissaire de police, policier, agent de police, (gendarme) |
22199
| | █ | █ | 011
| renard | ■ (bagne, prison) Traître, dénonciatieur, espion des autres, hypocrite qui trahit ; ■ (ouvrier) ouvrier qui ne fait pas grève avec ses camarades ; insulte? |
37744
| | █ | █ | 011
| mettre les nerfs en pelote | Mettre en colère, énerver, être énervé, nerveux, agacé, irritable, irrité |
32317
| | █ | █ | 008
| rognon | Rein, reins |
4902
| 1808
| █ | █ | 021
| boueux | Éboueur, poubellier, balayeur, ramasse les ordures, (qui nettoie, homme d'entretien) ; homme sale |
9598
| | █ | █ | 011
| aïe donc ! | ■ Allons ! ; cri de cocher ; appel à avancer, à faire un effort ; ■ cri aux cartes? ; ■ exclamation lors d'un combat ; ■ formule (pour l'inconvénient de qqchose) ; ■ exclamation de douleur |
6699
| 1881
| █ | █ | 012
| fricassée de museaux | Baiser, embrassade, s'embrasser mutuellement |
5004
| | █ | █ | 015
| abreuvoir | Boutique du marchand de vins, débit de boissons, cabaret, buffet, bar |
43705
| | █ | █ | 007
| demi-setier | Demi litre, unité pour quantité de boisson ; (demi heure) |
7965
| | █ | █ | 027
| risette | Sourire ; faire un sourire (souvent dans contexte avec enfant) ; aguicher ; par ext. être aimable, obséquieux, hypocrite ; (surnom donné à jeune fille rieuse et aimable qui a toujours le sourire aux lèvres ) |
36424
| | █ | █ | 004
| colique | Peur ; effet de la peur ; □ faire peur |
9091
| | █ | █ | 013
| gigue | Jambe, jambes ; (sobriquet d'une danseuse) |
10472
| | █ | █ | 030
| demi-mondaine | Courtisane de second ordre, femme galante entretenue, prostituée de luxe (appartement au « demi-monde ») |
6588
| 1872
| █ | █ | 063
| poireauter | Attendre, attendre longtemps qqun, patienter pour rien, attendre dans la rue, faire attendre, faire impatienter ; (attendre qqun) |
5747
| | █ | █ | 045
| bagout | Éloquence, faconde, volubilité, art de convaincre, savoir parler, d'abondance et avec hardiesse, boniment, bavardage ; (remontrance, condamnation, admonestation) |
9240
| | █ | █ | 012
| paillon | Infidélité, tromperie, mensonge ; tromper, faire des infidélités ; tromper une prostituée pour une autre (souteneur), passe gratuite (prostituée) ; (personne infidèle en amour ; infidèle? (insulte c/ femme)) |
5862
| 1901
| █ | █ | 036
| diam | Diamant, diamants, diamant (de vitrier) |
8051
| | █ | █ | 008
| sang de navet | Homme sans courage, sans énergie, poltron, anémique, sans amour-propre, faible ; être faible ou peu courageux ; ≠ être énergique, vigoureux |
24350
| | █ | █ | 013
| mon prince | Appellatif populaire, emphatique, adressé à qqun de bien habillé, d'élégant, qui semble riche ; appellation familière de qqun qui demande de l'argent ; ce qu'on dit à qqun qui laisse pourboire ; appellatif affectueux de femme galante à h. ; monsieur |
5245
| 1881
| █ | █ | 013
| basane | Geste moqueur et irrespectueux : geste des gamins qui se frappent la cuisse du revers main droite pour dire : merde ; taper sa cuisse avec sa main + geste significatif ; faire un geste incongru à l'adresse de qqun ; geste de défi ; pied de nez |
7328
| | █ | █ | 042
| dans le mille | ■ Toucher le centre de la cible ; ■ (fig.) tomber juste, trouver exactement, avoir raison, réussir, connaître le succès, la réussite ; réussir une affaire, réussir ; parfaitement, exactement, précisément |
3289
| 1865
| █ | █ | 023
| molard | Crachat, crachat qui file, glaviot |
3615
| 1867
| █ | █ | 028
| viscope | Casquette, casquette à longue visière (casquette de souteneur (vers 1890) ; coiffure des condamnés aux Travaux Publics) ; visière de casquette, visière d'un képi ou d'une casquette ou du casque ; schako, képi de troupier |
14238
| | █ | █ | 019
| mirer | Regarder, contempler, voir ; convoiter ; se regarder |
17499
| | █ | █ | 007
| rouge | Sang |
8605
| 1827
| █ | █ | 016
| aux pommes | De qualité supérieure ; bien, parfait, satisfaisant, soigné, comme il faut, élégant ; marque de contentement, exclamation de satisfaction, très bien ! |
11062
| | █ | █ | 004
| balouf | Homme fort ; fort, hardi |
14676
| | █ | █ | 007
| lustucru | Type, individu ; niais ; insulte |
24373
| 1536
| █ | █ | 032
| berlue | Avoir la vision (ou audition) dysfonctionnelle, délirer, s'imaginer à tort voir des choses ; ne pas en croire ses yeux ; ne pas bien y voir ; se tromper, quand les sens sont trompeurs, voir les choses de travers ; chimère, problème de vision ; mauvaise vision, erreur |
16255
| | █ | █ | 018
| ah ! là ! là ! | Exclamation d'agacement, d'exaspération, de dépit ; exclamation exprimant la plainte, le désespoir ; d'appréciation admirative |
2672
| 1883
| █ | █ | 025
| bidon | Ventre |
3553
| | █ | █ | 026
| tirelire | Tête, visage ; bouche ; (nez) ; □ en pleine figure (coup) |
9600
| 1701
| █ | █ | 016
| ohé, hisse ! | Allons ! ; quand on lève la voile ; quand on fait un effort pour porter, lever qqchose ; commandement employé pour donner avec ensemble et en cadence des efforts intermittents |
62529
| | █ | █ | 003
| repiquer à | Retourner à, revenir à |
9958
| | █ | █ | 015
| gueule de raie | Large bouche, visage laid ; visage repoussant ; insulte ; avoir une tête antipathique ; figure désagréable ; visage laid, désagréable et antipathique ; visage laid, désagréable |
42000
| | █ | █ | 006
| piquette | Violence subie ; se faire battre (perdre, défaite), éprouver des pertes, être battu ; être frappé ; subir (mourir) |
14351
| | █ | █ | 007
| peau | Basse prostituée, prostituée, salope |
35478
| | █ | █ | 009
| se ronger les sangs | Se soucier, être anxieux |
3194
| | █ | █ | 039
| lapin | ■ (caractère, attitude) Homme énergique, actif, entreprenant, fort, courageux, audacieux, fameux, qui a du caractère, risque-tout, déterminé ; (compagnon) fameux compagnon, chef ; (mil.) camarade, gars, homme, soldat ; ■ homme malin, homme affranchi ; ■ homme qui aime vivre, s'amuser ; ■ (spécialement) homme vigoureux au pdv sexuel, bon baiseur ; homme (péj.) |
6495
| | █ | █ | 031
| écrabouillé | Écrasé, broyé ; détruit ; accidenté |
757
| 1836
| █ | █ | 041
| acrès ! | Cri d'alarme qui indique qu'il faut se méfier, signal de danger ; méfiance ! chut ! gare ! ; attention, silence, prends garde ; vite |
72940
| | █ | █ | 002
| au cul | Avec soi, derrière soi ; à sa suite |
12673
| 1792
| █ | █ | 030
| arsouille | Vaurien, mauvais sujet, canaille, débauché, voyou ignoble, crapule ; ivrogne ; personne qui se débauche, paresse ; avoir l'air canaille ; femme ayant des habitudes canailles |
6224
| | █ | █ | 007
| c'est un beurre | Bon, il est bon ; ce qui est bon ; une chance ; d'accord, ça me va, intensif pour dire oui (?) ; formule de satisfaction (?) |
60771
| | █ | █ | 009
| je rêve ! | Exclamation de dépit (mauvaise surprise) ; exclamation (de joie) ; quand on n'arrive pas à croire ce qui se passe |
33916
| | █ | █ | 007
| positif | Oui ; certain, assuré, confirmé ; c'est certain |
21998
| | █ | █ | 009
| faire tourner en bourrique | Rendre bête, abrutir, étourdir, stupéfier, faire perdre son temps à |
114
| | █ | █ | 028
| croc | Dent, dents ; □ à pleines dents |
1573
| | █ | █ | 014
| flaquer | Chier, aller à la selle |
72842
| | █ | █ | 001
| schbeb | ? ; exclamation admirative? |
17728
| | █ | █ | 003
| bouffer du vent | Ne rien avoir à manger |
4620
| | █ | █ | 023
| sucer | Boire, boire (alcool), trop boire, avoir des habitudes d'intempérance ; consommer (de l'essence) |
26428
| | █ | █ | 007
| mires | Yeux, oeil ; se frotter les yeux |
64529
| | █ | █ | 008
| pour ma gueule | Pour moi ; pour toi ; pour lui (désagrément) ; pour nous (profit) ; pas pour lui |
6667
| 1863
| █ | █ | 024
| foire d'empoigne | Désigne l'endroit imaginaire où un objet a été volé ; voler, voler à l'étalage, voler à la force du poignet ; en volant, en dérobant ; vol à la tire ; où l'on acquiert malhonnêtement, par le vol, par la force ; où l'on se bagarre pour obtenir des objets |
2765
| 1883
| █ | █ | 027
| canfouine | Péjoratif : domicile, logement, maison ; baraque, mauvaise maison ; chambre ; cave ; chambre, mal aérée ; abri de tranchée ; cantine ; cellule |
71428
| | █ | █ | 008
| un peu plus, et X | Presque ; quand on a couru un risque |
9249
| | █ | █ | 033
| paumer | ■ Prendre qqun : surprendre, arrêter ; ■ prendre qqun : charmer, séduire ; duper ■ prendre qqchose : saisir, empoigner, voler ; □ se faire prendre, se faire arrêter ; être condamné |
47756
| | █ | █ | 009
| pendant que vous y êtes | Formule d'exaspération ; formule de désobéissance ; formule ironique en réponse à un souhait excessif |
10348
| | █ | █ | 005
| faire une politesse | Baiser, pratiquer le coït ; acte érotique (?) ; à une femme : allusion sexuelle |
28733
| | █ | █ | 019
| être bien payé pour | Savoir d'expérience, être bien placé pour savoir, avoir des informations, avoir l'expérience malheureuse de qqchose, souvent avec ironie à propos de qqchose qu'on a appris à ses frais, être informé par expérience personnelle |
50579
| | █ | █ | 024
| voir ça d'ici | Imaginer la scène, imaginer une situation particulière ; envisager, imaginer, anticiper ; deviner qqchose, subodorer |
10538
| 1879
| █ | █ | 018
| gaga | Vieux, gâteux, sénile, gâteux ; idiot, bête, imbécile ; idiot par amour |
32257
| | █ | █ | 010
| en plein | Beaucoup, complètement, totalement ; intensif |
33232
| | █ | █ | 031
| au galop | Vite, rapidement, en courant, revenir vite |
4032
| 1824
| █ | █ | 070
| mufle | Personnage grossier, désagréable, ingrat, sans délicatesse, impoli, qui se conduit mal, goujat, mal élevé ; sot, imbécile, crétin, lâche, insulte ; bourgeois (péj.) ; homme qui ne fréquente pas les filles et les méprise (mauvais client de prostituée) ; (maçon) |
3109
| 1866
| █ | █ | 018
| glaviot | Crachat |
46484
| | █ | █ | 028
| se faire la main | S'entraîner, s'exercer (souvent à exercice manuel) ; entraîner ; perdre l'habitude, oublier ses connaissances, perdre son habileté à faire qqchose ; retrouver ses habitudes, son savoir-faire ; entretenir son habilté |
3290
| 1894
| █ | █ | 021
| mominette | Absinthe servie dans petit verre (à vin), pastis servi dans petit verre, (petit verre, absinthe + anis en complément, type de bouteille) |
16284
| 1830
| █ | █ | 010
| faire du flafla | Faire des embarras, des manières prétentieuses, ostentation ; ornement, recherche de l'effet, s'habiller au dessus de ses moyens? ; faire le brave, faire le fier |
2808
| 1848
| █ | █ | 022
| cipal | ■ Garde municipal, garde de Paris, garde républicain, (service d'ordre au bal de l'Ardoise), agent de police ; > ■ commis, clerc principal |
7434
| 1671
| █ | █ | 036
| faire de l'oeil | Plaire à qqun ; chercher à séduire par des oeillades, courtiser, tenter un début amoureux, regarder qqun de façon aguichante, faire une oeillade, séduire par le regard ; tenter, se faire désirer ; cligner de l'oeil (fig.) |
8282
| | █ | █ | 022
| trifouiller | Remuer, chercher en bousculant tout ; fouiller, chercher ; fouiller, farfouiller ; se toucher (se caresser) ; se servir (dans le plat) ; tripoter, farfouiller, fouiller, mettre en désordre |
35548
| | █ | █ | 003
| faut voir comme | Intensif, beaucoup, très |
8278
| | █ | █ | 019
| tremblote | Tremblement : peur, avoir peur, trembler de peur ; tremblement : de froid, frissonnement ; fièvre, maladie qui fait trembler ; tremblement d'émotion ; tremblant |
7158
| | █ | █ | 028
| viande | Corps, chair (humaine), chair ; corps (érotisé) ; nous (nos corps), moi (mon corps) ; soi ; toi |
6031
| | █ | █ | 041
| carne | Mégère, femme méchante, mauvaise ; prostituée ; vieille femme ; épouse pénible ; personne dure, sévère, injuste, impitoyable ; traître, mouchard ; insulte, profond terme de mépris ; méchant, mauvais, dur ; > ouvrier qui ne veut rien faire |
32395
| | █ | █ | 009
| tête de cochon | Personne entêtée, au caractère difficile, avoir un caractère difficile ; insulte, formule injurieuse |
72378
| | █ | █ | 001
| tout X du monde | Formule superlative |
3045
| 1835
| █ | █ | 024
| flanelle | ■ (prost.) Dans un bordel, client qui ne prend pas de fille (et rapporte peu d'argent à l'établissement) ; aller dans bordel sans prendre de femme, rester des heures devant la même consommation ; aller dans un établissement et ne pas consommer, ne pas acheter ni agir ; ■ par ext. échouer, ne rien trouver (voleur) |
72597
| | █ | █ | 002
| fourbi | Discours ; mensonge |
65624
| | █ | █ | 005
| je ne dis pas le contraire | Certes, concessif |
17665
| 1877
| █ | █ | 020
| extra | Surnuméraire, employé qui travaille épisodiquement, à la demande ; serveur supplémentaire, personne embauchée temporairement pour supplément de travail ; figurant (d'un film) ; travailler en plus, quand il y a besoin temporaire de main d'oeuvre |
5333
| 1881
| █ | █ | 044
| fortifs | Fortifications (de Paris) ; fortification (militaire) |
41637
| | █ | █ | 016
| à n'en plus finir | Continuel, ennuyeux, dont on ne voit pas la fin ; beaucoup, en quantité, longtemps ; interminable |
27686
| XVI
| █ | █ | 017
| comme dans du beurre | Pour exprimer la pénétration facile, sans résistance, en profondeur ; par ext. idée de facilité, d'absence de résistance, d'absence d'effort à fournir |
53579
| | █ | █ | 019
| ne pas être son fort | Pas la matière où il excelle, où il est le plus habile, le plus versé ; pas qqchose qui carcatérise qqun ; être peu compétent, ou peu intéressé par qqchose ; ≠ être son domaine de compétence |
14633
| 1867
| █ | █ | 015
| taper sur le système | Agacer, importuner, ennuyer, énerver, irriter, rendre fou |
69389
| | █ | █ | 017
| faraud | Prétentieux, affecté, fier, content de soi, vantard, poseur, vaniteux, fanfaron ; fanfaronner, faire le fier |
3482
| | █ | █ | 029
| repiquer | Recommencer, récidiver ; [? quand un joueur joue pique l'autre répond repique] ; reprendre l'avantage ; recommencer, reprendre qqchose ; prendre une seconde consommation |
41590
| | █ | █ | 013
| ne pas en ficher un coup | Paresser, ne rien faire, ne rien vouloir faire, être paresseux, inefficace, improductif, ne pas travailler, fainéanter, paresser, ne pas se donner de mal, ne rien faire |
3612
| 1836
| █ | █ | 040
| vinasse | Vin et souvent mauvais vin, vin d'ivrogne, vin fait avec du bois de campêche, vin ; mauvais alcool en général |
31738
| | █ | █ | 019
| non mais des fois | Refus, formule d'opposition, de contestation ; exclamation d'opposition outragée ; non interrogatif, avec insistance, de mécontentement, formule interrogative ironique ; expression de surprise incrédule |
20163
| | █ | █ | 022
| couper le sifflet | ■ Faire taire, réduire au silence ; couper brutalement la parole ; répliquer à qqun de telle manière qu'il ne sache plus que dire ; ■ surprendre, ébahir (et faire taire par l'effet de la surprise) ; ■ interrompre une action |
41664
| 1842
| █ | █ | 003
| rams | Jeu de cartes |
14379
| | █ | █ | 006
| pécole | Gonorrhée et chancre ; maladie vague : la peau du cul qui se décolle |
6701
| 1577
| █ | █ | 074
| frimousse | Visage, figure, physionomie ; visage vicieux ; visage d'enfant, de jeune femme, de chat ; (individu peu recommandable) |
470
| | █ | █ | 037
| gras | Richesses, argent : y avoir de l'argent, du bénéfice, qqchose à gagner, abondance de biens, à profiter ; ≠ ne rien y avoir à gagner, ne rien y avoir, il n'y a pas grand chose, c'est peu, bas beaucoup ; exclamation de joie ; être de peu de valeur |
25340
| | █ | █ | 009
| bas de plafond | Bête, idiot, individu au front étroit, qui a peu de cervelle, peu intelligent ; être stupide |
11300
| 1843
| █ | █ | 011
| crasse | Indélicatesse, irrégularité, action déloyale, sale coup, vilenie, méchanceté ; faire des méchancetés, user envers qqun d'un procédé grossier, indélicat |
6468
| | █ | █ | 039
| esquinté | ■ Abîmé, endommagé, en mauvais état ; ■ fatigué, moulu, rompu, éreinté, las, exténué ; ■ blessé, violenté, molesté, qui a reçu des coups, agressé ; ■ infortuné, infirme ; malheureux, pauvre |
8035
| 1628
| █ | █ | 024
| saint-frusquin | Tout ce que l'on possède (mobilier, vêtements, paquetage, etc.) ; capital, patrimoine, patrimoine, argent ; et tout le reste, et tout ce qui va avec |
24404
| 1537
| █ | █ | 091
| animal | Insulte, terme de mépris, imbécile, personne grossière (emploi amical possible) ; individu (péj. ou amical et familier), individu surprenant, individu difficile, indiscipliné ; très familier en apostrophe |
14167
| | █ | █ | 011
| lolo | Lait ; par ext. chose bonne et douce à boire (par ext.) ; lait (sperme) ; allaiter |
12722
| | █ | █ | 032
| piquer une tête | Plonger dans l'eau, se jeter à l'eau tête première ; plonger à terre ; plonger (au fig.) ; tomber |
9861
| 1752
| █ | █ | 028
| godiche | Bête, idiot, nais, embarrassé, emprunté, maladroit, gauche ; femme niaise et maladroite |
50679
| | █ | █ | 007
| voir du pays | Voyager, découvrir le monde |
10892
| | █ | █ | 017
| faramineux | Étonnant ! ; incroyable, extraordinaire, admirable ; grand, anormalement important, énorme |
23409
| | █ | █ | 027
| râleur | Coléreux, de caractère désagréable, avec qui les relations sont difficiles, qui est toujours à protester, contestataire ; marchandeur, avare ; (marchander (trop avant d'acheter) ; menteur) |
19549
| | █ | █ | 024
| avoir le chic | Savoir faire, avoir les capacités, avoir le style de, avoir le talent de, l'art de ; ironiquement : être incompétent |
2948
| | █ | █ | 083
| s'emballer | S'emporter, se mettre vite en colère, s'enthousiasmer ; colère (être en) ; se lancer à corps perdu ; s'énerver, s'emporter, perdre contenance ; agir impulsivement ; s'éprendre ; ne pas être raisonnable, agir passionnément ; marcher fort ; enthousiasmer |
23453
| | █ | █ | 025
| ligoté | Attaché, entravé |
46460
| | █ | █ | 014
| jouer la comédie | Mentir, ne pas être sincère, feindre des sentiments que l'on n'éprouve pas |
2957
| 1669
| █ | █ | 041
| s'empiffrer | Manger avec gloutonnerie, comme un cochon, manger beaucoup et grossièrement, s'en mettre plein la bouche ; consommer à l'excès ; se gorger |
63334
| | █ | █ | 009
| ne plus en pouvoir | Être fatigué, sans force, démoralisé |
3272
| 1876
| █ | █ | 037
| mendigot | Mendiant ; quémandeur |
6609
| 1866
| █ | █ | 018
| fausse couche | Homme petit, chétif, pas terminé, avorton ; personne mal bâtie, faible de constitution, ajourné pour la conscription (mil.) ; homme faible, insulte, terme de mépris |
13486
| | █ | █ | 027
| coco | ■ Nom d'amitié, nom de caresse, expression de familiarité, mot d'amitié à l'adresse d'un enfant, d'une femme ; ■ quand on se parle à soi, pour s'encourager ; formule d'entrain ; ■ appellatif fam. et de défi, ou méprisant |
17953
| | █ | █ | 025
| mes agneaux | Appellation affectueuse et familière, ou ironique : mes amis, mes enfants ; exclamation adressée à des amis ; appellatif collectif familier |
13044
| | █ | █ | 017
| bécasse | Jeune femme idiote, bête, niaise ; femme grande, maigre et niaise ; insulte c/ femme ; (femme de mauvaise vie) |
22929
| | █ | █ | 033
| rentrer dedans | ■ Battre, attaquer, frapper qqun ; combattre corps à corps ; se battre, s'affronter ; ■ bousculer brutalement ; heurter, percuter, (accident) |
60340
| | █ | █ | 015
| voyez-vous ça | ormule orale, en réponse à ce qui vient d'être dit, dépourvue de sens particulier, formule d'intérêt moqueur ; formule de surprise ; formule ironique d'incrédulité ; formule d'intensité, d'intérêt, de mécontentement offusqué |
6774
| | █ | █ | 062
| gigoter | ■ Danser, battre des jambes ; ■ s'agiter, remuer, faire des mouvements désordonnés |
64784
| | █ | █ | 018
| un de ces X | Formule intensive |
14274
| 1640
| █ | █ | 031
| sentir la moutarde monter au nez | Annonce de la colère : je vais me mettre en colère, il s'énerve, se mettre en colère, s'emporter ; colère |
3075
| | █ | █ | 054
| frime | Apparence, faux, simulé, mis en scène ; pour les apparence, pour de faux, pour rien ; faire semblant ; rien, faux, arnaque ; faire semblant, simuler ; ≠ vrai, sérieux, authentique, pas exagéré ; utile, pas inutile |
38118
| | █ | █ | 010
| machin | N'importe quoi, n'importe quel objet |
28944
| | █ | █ | 007
| fleur de nave | Imbécile, idiot ; sobriquet méprisant ; (qui n'est pas du clan) |
5580
| | █ | █ | 006
| torchon | Mauvais journal (ou par mépris, journal d'opposition), feuille de chantage, etc. ; journal |
13891
| | █ | █ | 061
| cuit | Expression fataliste indiquant qu'il n'y a pas d'espoir de s'en sortir, être perdu (divers usages) : être condamné à mourir, près de la mort, moribond (maladie, condamnation....) ; être trop tard ; être certain de se faire arrêter, de se faire interpeller |
3393
| | █ | █ | 010
| pièce de dix sous | Anus |
12526
| 1853
| █ | █ | 017
| navet | Oeuvre ratée, médiocre, nulle (qu'un intellectuel peut chérir au second degré) : surtout un film, parfois peinture, pièce de théâtre, oeuvre architecturale ; chose sans valeur, de mauvaise qualité |
23195
| 1872
| █ | █ | 023
| chromo | Chromolithographie |
39966
| | █ | █ | 015
| apprendre à vivre | Battre, punir, formule menaçante, menace que l'on fait à qqun (avec l'idée de punition, de correction) ; s'endurcir par ce qu'on subit |
70810
| | █ | █ | 009
| séance | Bombardement, événement subi ; séance de brutalité, de violence (gronderie, tabassage, matraquage ; chevaux en furie dans l'écurie) |
17458
| | █ | █ | 023
| cause toujours, tu m'intéresses | Formule ironique et méprisante ; formule de désobéissance : tu m'ennuies, tais-toi ; quand on n'a pas de réponse ; > au sens propre, pour exprimer son intérêt |
9007
| | █ | █ | 017
| en suer une | Danser, danser une danse, faire danser ; enthousiasmer ; (par ext.) danser au sens de travailler |
9090
| | █ | █ | 013
| gigot | Approbation : oui, compris, d'accord, compris, entendu, bravo |
9030
| | █ | █ | 012
| fadé | ■ Être servi, être bien servi (bar : en quantité généreuse de liquide dans un verre ; jeu : avoir reçu ses cartes) ; ■ être pourvu, être chargé, être nanti, être porteur (parfois avec idée de largesse, d'excès) ; ■ avoir sa part ; ■ beaucoup (peu à Lyon) ; ≠ être bien servi (par ironie) : très mal servi |
18522
| 1894
| █ | █ | 017
| tu l'as dit bouffi | Oui ironique, réponse affirmative moqueuse, raillerie, tu l'as dit idiot, tu l'as dit bêta, c'est bien comme tu le dis et ce n'était pas difficile à trouver ; oui d'intensité ; (quand on ne comprend pas ce qui vient d'être dit) |
11869
| | █ | █ | 018
| couenne | Peau ; graisse |
73598
| | █ | █ | 001
| couenne engourdie | Cadavre |
72851
| | █ | █ | 001
| cuire dans sa couenne | Avoir chaud |
43544
| | █ | █ | 002
| frotter la couenne | Baiser |
45728
| | █ | █ | 011
| chabanais | Bordel, maison de prostitution ; nom d'un célèbre bordel |
73051
| | █ | █ | 001
| moule à Gambe | De qqun de laid |
14111
| | █ | █ | 014
| jojo | Joli, beau, agréable (par ironie) ; faire joli? ; ≠ bas de gamme, pas élégant, pas propre, pas beau, pas engageant ; □ qqchose de bien ; bien, satisfaisant ; intensif |
19265
| 1901
| █ | █ | 024
| rideau | Stop, arrêt, fini, pour dire que quelque chose est terminé, pour conclure une action ; fini, sans espoir ; non, rien, refus, idée de privation, ne pas bénéficier de qqchose, échouer |
5341
| | █ | █ | 043
| avoir dans la peau | ■ Aimer fortement et tenir à qqun, être très amoureux, désirer charnellement, aimer d'amour sensuel, fusionnel, avec passion, de façon déraisonnable, même sans retour ; ■ être passionné (métier, loisir, etc.) (parfois avec idée de dépendance), être fait pour, avoir la vocation de |
5347
| | █ | █ | 031
| lourd | Beaucoup, nombreux, de valeur ; < ≠ peu, pas beaucoup, plus beaucoup, de faible valeur ; se faire beaucoup (de souci, ...) ; ne pas faire beaucoup (de travail...) ; ne pas gagner bcp d'argent ; y avoir peu de chose, peu de valeur |
17490
| | █ | █ | 029
| bergère | ■ Femme (en général) ; > femme facile, femme de mauvaise vie ; ■ (avec idée de possession) concubine, maîtresse, femme légitime |
30051
| | █ | █ | 005
| queue de vache | Queue de cheval (cheveux noués derrière) ; type de perruque? ; type de couleur (jaunâtre) |
9444
| 1847
| █ | █ | 095
| se tordre | Rire, rire énormément, rire aux éclats, faire rire, être drôle, comique |
3351
| | █ | █ | 014
| pallas | Mélioratif, mot admiratif : beau, joli, superbe, grandiose ; bon, agréable ; gentil ; □ courtiser avec des mots aimables |
5514
| | █ | █ | 074
| fiston | (mot affectueux) Fils, petit garçon, enfant ; (rare) petite fille ; ami, camarade ; terme de familiarité, appellation familière, paternaliste, en appellatif, souvent d'adulte à jeune peu expérimenté, d'aîné à plus jeune |
18785
| | █ | █ | 020
| taule | ■ Établissement (troquet, bar, cabaret, boîte, restaurant) ; ■ atelier ; lieu où l'on travaille ; entreprise (mal tenue) |
12593
| | █ | █ | 025
| foutre par terre | Tout casser, démolir, mettre à terre, détruire, faire la révolution ; détruire, mettre à bas (propre ou fig.) ; échouer, qui échoue, qui a échoué ; gâcher, faire échouer |
17846
| | █ | █ | 006
| béni | Avoir de la chance, être chanceux ; ≠ ne pas avoir de chance |
10357
| | █ | █ | 012
| montrer la feuille à l'envers | Baiser, coïter (à l'extérieur?) ; être couché sur le dos au pied des arbres et de manière à voir le dessous des feuilles, disposé à une relation érotique |
2434
| 1821
| █ | █ | 041
| greffier | Chat |
8739
| 1790
| █ | █ | 053
| pétrin | Mauvaise sitation, situation compliquée, embarras, gêne financière, misère ; être dans une mauvaise situation, avoir des ennuis, être dans la misère ; tomber dans le piège ; sortir d'une mauvaise situation, aider, sauver |
15700
| | █ | █ | 029
| y aller de | Faire qqchose (sens déterminé par l'objet dont il est question) : fournir, donner, participer (action, financièrement, etc.), payer, payer à boire, se décider à agir, dire, dépenser |
248
| | █ | █ | 048
| licher | Boire, boire beaucoup, immodérément ; boire qqchose |
12979
| 1911
| █ | █ | 024
| ne pas être dans son assiette | Ne pas être en forme, ne pas avoir bon moral, être indisposé, malade, se sentir mal ; ≠ > être équilibré, serein, se sentir bien (forme négative très majoritaire) |
5371
| | █ | █ | 010
| boîte à ouvrage | Sexe féminin |
18138
| | █ | █ | 033
| parole d'honneur | Intensif, sérieusement, sincèrement, vraiment, exp. pour insister ; vraiment ? promis ? |
5389
| 1844
| █ | █ | 059
| botter | Convenir, plaire, faire plaisir ; d'accord, ça me va, ça me convient ; ≠ ça ne me plaît pas ; déplaire à qqun |
21981
| 1849
| █ | █ | 004
| boum ! | Cri par laquel le garçon annonce au consommateur qu'il s'apprête à le servir, exclamation au moment de se faire servir à boire (qqchose de chaud?) |
50516
| | █ | █ | 004
| n'en pas foutre une broquille | Faire le paresseux, ne rien faire |
14091
| 1665
| █ | █ | 034
| itou | Aussi, idem, de même, pareil, également |
25882
| 1911
| █ | █ | 020
| zizi | Sexe masculin (plutôt enfantin, ou au repos) ; (sexe féminin) ; (mot d'enfant) |
46316
| | █ | █ | 007
| bouffer | Dépenser |
4943
| 1798
| █ | █ | 027
| joint | Solution, moyen, truc, méthode pour résoudre un problème, une difficulté (qui utilise parfois la faiblesse de qqun) ; □ la bonne façon, la bonne manière ; □ trouver le moyen, la solution, trouver ce qui marche, le point faible de qqchose ; □ indiquer le moyen |
16332
| | █ | █ | 019
| mon lapin | Nom affectueux, appellation affectueuse ou amoureuse (de f à h, d'h à f) |
17279
| | █ | █ | 007
| vider | ■ Fatiguer, éreinter, exténuer ; déprimer, enlever les forces, laisser sans force ; ■ tuer, assommer |
12788
| | █ | █ | 028
| en deux temps trois mouvements | Rapidement, efficacement, prestement, avec célérité, vite, sans difficulté |
4568
| 1867
| █ | █ | 017
| laisser pisser le mouton | Laisser tomber ; ne pas se tourmenter ; ne pas se faire de mauvais sang, laisser aller les choses ; être patient, attendre l'occasion, attendre que le temps soit venu, que l'affaire soit mûre, laisser dire, laisser faire |
4709
| | █ | █ | 006
| affure | Affaire, problème, point important ; affaire, activité |
9412
| 1821
| █ | █ | 032
| à la revoyure | À bientôt, au revoir ; > fait de se revoir |
17413
| | █ | █ | 011
| faire la rue Michel | Aller, convenir, satisfaire, suffire, c'est bon, ça suffit, ça marche, ça va |
5368
| 1853
| █ | █ | 026
| boire du lait | Être heureux, content, satisfait, se réjouir, apprécier qqchose, trouver qqchose agréable (paroles, flatterie, compliments, etc.) ; être applaudi, félicité, être flatté, être heureux d'un succès remporté ; apprécier, s'amuser, jouir d'une situation |
3530
| 1878
| █ | █ | 060
| en avoir soupé | En avoir assez, en avoir marre |
2541
| 1830
| █ | █ | 036
| bécoter | Embrasser, s'embrasser amoureusement, donner des bécots |
3074
| 1848
| █ | █ | 042
| fricoter | ■ Faire (en mauvaise part), manigancer, mijoter, ourdir en cachette ; ■ se procurer des bénéfices illicites ; jouer en bourse ; ■ (adultère) avoir des relations complices et secrètes ; se peloler, se courtiser, draguer ; (voler, dérober) |
10220
| | █ | █ | 023
| ma poule | Terme de familiarité, amical ou méprisant ; terme d'affection, parfois amoureuse (pour femme, pour jeune fille ou plaisamment, pour homme), chéri(e) |
10520
| | █ | █ | 003
| et le pouce ! | Davantage, et plus encore |
132
| | █ | █ | 029
| se donner de l'air | Partir, s'en aller, fuir, s'enfuir, se sauver, être contumax |
12918
| 1901
| █ | █ | 027
| adja | S'en aller, partir, se sauver, s'échapper ; fuite |
781
| 1867
| █ | █ | 054
| amocher | ■ Frapper, battre, meutrir ; ■ blesser, mutiler ; ■ endommager, abîmer ; altérer ; rendre plus laid, enlaidir ; □ recevoir des coups, se faire blesser, être battu ; □ faire tuer ou blesser |
2745
| 1160
| █ | █ | 074
| caboche | Tête ; grosse tête, tête dure et peu intelligente, tête obstinée ; forte tête, personne au caractère difficile |
6309
| | █ | █ | 006
| dégueulbif | Sale, dégoûtant, dégueulasse, répugnant (saleté et injustice) ; individu sale et écoeurant |
12687
| | █ | █ | 033
| fille de l'air | S'évader, s'enfuir, s'en aller, partir ; fuite, liberté |
7941
| 1860
| █ | █ | 012
| rigolboche | ■ Sobriquet d'une danseuse populaire (1860) ; ■ très amusant, très drôle, très comique, rigolo ; fêtard, débauché ; gai, joyeux |
4148
| | █ | █ | 008
| saboche | Terme de mépris employé en prison, individu déplaisant, individu désagréable, imbécile, mauvais ouvrier ; rendu stupide, abruti(?) |
9140
| 1901
| █ | █ | 016
| la jambe ! | Exclamation, expr. d'énervement : tu m'ennuies, assez !, silence ! ; ce qui est ennuyeux |
2676
| 1836
| █ | █ | 038
| biffin | Chiffonnier, chiffonnier des rues, chiffonnier en gros, colporteur |
5918
| | █ | █ | 004
| bouffer à l'as | Jeûner, ne rien avoir à manger |
19360
| | █ | █ | 014
| envoyer au bain | Envoyer promener, envoyer au diable, éconduire, se débarasser de qqun, refuser |
17491
| | █ | █ | 016
| servir | Sanctionner, battre, blesser de façon importante, donner, donner (coup, coup de couteau), blesser, railler |
18688
| | █ | █ | 026
| passer qqchose à qqun | Faire subir qqchose à qqun ; sanctionner, battre, frapper ; punir, gronder, réprimander ; se faire disputer très sérieusement |
10666
| | █ | █ | 031
| envoyer | Donner, mettre ; dire, souffler, donner ; bien faire la répartie, bien répondre ; donner (l'argent) ; jeter |
1961
| 1836
| █ | █ | 011
| pastiquer | Passer ; > marcher |
32203
| | █ | █ | 011
| colis | Terme de mépris : imbécile ; personne incompétente, nulle, stupide ; personne maladroite, encombrante ; colis (sot, laideron, chose, personne encombrante, femme laide) |
3362
| | █ | █ | 024
| paquet | ■ Homme, femme gros et court sur pattes, sans élégance ; femme grosse et imposante, femme cancanière ; ■ Homme ou femme épais, naïf, maladroit, gauche, bête, imbécile, sot ; insulte |
17622
| | █ | █ | 008
| becquant | Poulet, coq, animal de basse-cour ; oiseau |
200
| | █ | █ | 011
| gratter les pavés | Vivre dans la misère, dans la pauvreté, dans l'indigence |
21221
| | █ | █ | 008
| naser | Haïr, détester ; mépriser |
10996
| 1900
| █ | █ | 011
| fumelle | Femme ; femme aimée (non péj.) ; femme (péj.) ; femelle, femme ; femme (pute) |
10842
| | █ | █ | 014
| tête de boche | Entêté, tête de bois, personne têtue ; personne et surtout enfant têtu ; imbécile ; (insulte forte) |
767
| 1860
| █ | █ | 028
| alboche | Allemand ; > Luxembourgeois, Alsacien : tous ceux qui parlent allemand |
10486
| | █ | █ | 004
| louffiat | Mal appris, grossier ; crapule (canaille) |
21451
| | █ | █ | 036
| faire le mort | ■ Être étendu, à terre, et ne pas bouger ; simuler, contrefaire le mort ; ne pas parler, se taire, rester secret ; ne rien faire, ne pas bouger, rester immobile et caché, ne pas réagir ; ■ ne pas se faire remarquer, se faire oublier ; ne pas agir, manquer à ses obligations ; cesser toute vie sociale |
5925
| | █ | █ | 022
| boule de loto | Gros yeux presque à fleur de tête, yeux ronds et saillants ; avoir de gros yeux proéminents ; yeux ronds de surprise ; yeux (de Noir) |
24810
| 1902
| █ | █ | 022
| se bomber | Ne pas profiter de qqchose, ne pas avoir, être privé, jeûner ; non, refus |
4482
| 1888
| █ | █ | 044
| foin | ■ Tapage, vacarme, bruit ; tapage, bazar ; □ se rebiffer, faire du scandale, crier, se fâcher ; □ pas compliqué, pas difficile |
13162
| | █ | █ | 005
| faire du boudin | Verser, répandre du sang, être blessé |
7096
| 1895
| █ | █ | 031
| boulonner | Travailler, travailler durement |
8052
| 1840
| █ | █ | 029
| avoir les foies blancs | Avoir peur, être peureux, poltron, lâche, prêt à toutes les trahisons ; homme sans courage, pusillanime, qui n'a pas de sang dans les veines ; peureux, poltron, qui n'est pas brave, traître, dénonciateur ; terme de mépris général |
13665
| 1900
| █ | █ | 018
| se dégrouiller | Se dépêcher, se presser, se hâter, dépêche-toi ! |
40731
| | █ | █ | 006
| se dégrouiller | Se débrouiller, savoir s'arranger, faire avec, arriver à qqchose |
72839
| | █ | █ | 001
| se grouiller le fiacre | Se presser |
73605
| | █ | █ | 002
| enfler le mou | Mettre enceinte, engrosser |
72897
| | █ | █ | 002
| charrier sa bidoche | Aller, se promener |
2899
| 1842
| █ | █ | 030
| déglinguer | Abîmer, déchirer, casser, détruire, mettr en charpie, détériorer, mettre hors-service ; tuer ; être très dur, très sévère ; ne plus fonctionner ; se décrépir, s'enlaidir, se délabrer, tomber en ruine, mourir, se déliter, déprimer, altérer le moral |
3570
| 1892
| █ | █ | 010
| tringle | Rien, non ! rien !, quand on ne bénéficie de rien ; rien ; pour rien (sans gain, vainement) |
1439
| 1828
| █ | █ | 031
| domino | Dent, dents, grande dent de devant ; ensemble des dents, dentition ; (mâchoire) |
17786
| | █ | █ | 005
| se caler les amygdales | Manger |
72911
| | █ | █ | 001
| brochmann | Souteneur |
2715
| 1879
| █ | █ | 031
| bouillotte | Tête, figure ; tête (chaude) ; être laid |
6704
| | █ | █ | 011
| frisbi | Froid, frisquet |
3506
| | █ | █ | 032
| avoir le sac | Être riche, fortuné, avoir de l'argent ; richesse, argent, aisance, fortune |
3480
| | █ | █ | 030
| renaud | Colère, mécontentement, réprimande, mauvaise humeur ; être en colère, se mettre en colère, être contrarié ; mettre en colère, importuner, faire des reproches à qqun, tenir rancune à |
51725
| | █ | █ | 003
| chien de fer | Chemin de fer ; > chemin de fer, au sens de liseré de rengagé |
5011
| | █ | █ | 020
| acheter | Se moquer de qqun, tourner en ridicule, dire du mal de, railler ; se faire moquer, se faire insulter |
31229
| 1880
| █ | █ | 006
| chérez ! | ■ Encouragement à l'effort, courage !, hardi ! ; ■ dans rixe, encouragement à battre, frapper fort ; frapper fort (encouragement) |
6507
| 1840
| █ | █ | 068
| rosse | Dur, sévère, méchant ; ironique, acerbe, méchant dans ses réflexions, ses critiques, injuste ; malin, malveillant ; désagréable, de mauvaise composition, de mauvaise compagnie, canaille ; personne pingre, fainéant ; insulte ; exclamation de dépit |
13397
| | █ | █ | 005
| chiasseur | Homme peureux ; poltron |
24216
| | █ | █ | 008
| copains comme cochons | Très amis, intimes, inséparables |
5329
| | █ | █ | 024
| vieille | Mère, la mère, ma mère, sa mère |
33026
| | █ | █ | 015
| à la guerre comme à la guerre | Formule pour dire qu'il faut parfois supporter une situation pénible quand on n'a pas le choix, nous devons supporter courageusement les privations imposées par les nécessités de l'heure présente, expression fataliste |
41044
| | █ | █ | 017
| farci | Rempli, saturé de, plein de (souvent en mauvaise part) |
41245
| | █ | █ | 009
| Prusco | Prussien, Allemand |
72909
| | █ | █ | 002
| cib | Ciboulot, crâne, cerveau |
14084
| 1435
| █ | █ | 074
| illico | Directement, tout de suite, immédiatement, aussitôt |
14003
| | █ | █ | 031
| jusqu'à la gauche | ■ Jusqu'à la fin, jusqu'au bout, (jusqu'à la mort) ; ■ profondément, toujours, complètement, totalement, au maximum, le plus possible, beaucoup ; □ en avoir assez ; etc., et ainsi de suite (sans changement) |
58042
| | █ | █ | 014
| qu'est-ce qui m'a donné X | Formule de mécontement adressée à soi-même à l'endroit de X : qu'est-ce qui m'a [donné] X, quand on est mécontent de qqun ou de qqchose |
46187
| | █ | █ | 019
| peur bleue | Peur, forte peur |
19871
| | █ | █ | 022
| sa pomme | Lui, elle, soi ; > moi ; eux ; □ pour moi, pour soi-même |
1403
| 1790
| █ | █ | 090
| décarrer | Partir, partir d'un lieu, sortir de chez soi ; s'en aller au plus vite, décamper, s'enfuir, fuir ; libéré (être), sortir de prison, sortir d'une maison, d'une prison ; acquitter ; y aller, s'y rendre ; ≠ ne pas s'éloigner d'un lieu |
42076
| | █ | █ | 042
| à la fin | Ponctuation orale d'intensité, d'insistance, souvent utilisé comme conclusion ; interrogatif insistant ; finalement ; intensif d'exaspération |
5680
| 1877
| █ | █ | 047
| en avoir sa claque | Idée d'excès : en avoir assez, être fatigué de, en avoir trop d'une chose ou de qqun, être repu ; être très fatigué, éreinté, sans forces |
3466
| 1889
| █ | █ | 018
| pelle | Chute ; chute de vélo ; □ tomber, faire une chute, choir, tomber à terre, tomber de vélo, accident |
4458
| 1867
| █ | █ | 050
| clamser | Mourir |
10635
| 1690
| █ | █ | 018
| chiendent | Difficulté, problème, ce qui ne va pas, malheur ; quand on rencontre une difficulté ; désagrément ; désapppointement |
12607
| | █ | █ | 031
| n'empêche que | Tout de même, mais, néanmoins ; toujours est-il, quoi qu'il en soit ; pour exprimer le doute, l'incertitude ; formule d'opposition, de contradiction |
4548
| 1867
| █ | █ | 065
| kif-kif | Pareil, pareillement, identique, idem, même chose, équivalent, semblable, semblablement, comme |
9328
| | █ | █ | 019
| rincer | Payer à boire, offrir à boire, se faire inviter à boire, boire ; (par ext.) payer qqun, le corrompre |
7749
| 1890
| █ | █ | 013
| socialo | Socialiste |
34668
| 1620
| █ | █ | 012
| robin | Homme de loi, juriste, juge, homme de robe, avocat |
3501
| | █ | █ | 013
| roupie | Laid, décati, mauvais, sans valeur, nul, minable, ça ne vaut rien ; (femme méchante, vieille femme laide et désagréable) |
17752
| 1895
| █ | █ | 024
| furibard | Furieux, mécontent, furibond, fortement en colère |
21285
| 1660
| █ | █ | 028
| piquette | ■ Type de vin, mauvais ou médiocre ; mauvais vin ; d'un vin qui pique? ; ■ boisson obtenue en faisant macérer dans de l'eau le marc qui reste du pressurage, type de boisson piquante (non vin) ; ■ la boisson, de quoi boire? |
40856
| | █ | █ | 014
| ne pas rater | Exprime la fatalité, quand on ne s'est pas trompé, arriver conformément à ce qui est prévu (emploi impersonnel) ; avoir lieu comme prévu ; à chaque fois, systématiquement |
3378
| | █ | █ | 021
| péniche | Souliers, soulier de grande taille, galoche, chaussure, (bottines, sabot, grand pied) |
16682
| | █ | █ | 108
| ma parole ! | Exclamation de surprise faite à soi-même ; expression : vraiment ; expression d'intensité ; expression de surprise avec ironie ; exclamation d'intensité, sorte de juron (avec idée de certification à l'origine?) |
9778
| 1830
| █ | █ | 080
| pruneau | Balle d'arme à feu (fusil, revolver), projectile ; □ tirer ; □ recevoir une balle |
64402
| | █ | █ | 014
| à plat | ■ Fatigué, épuisé, sans ressource ; ■ qui ne donne pas de profits ; ■ déprimé ; ■ déchargé (d'une batterie) ; ■ dégonflé, crevé (pneu, chambre à air) ; □ qui fatigue excessivement |
50867
| 1828
| █ | █ | 057
| chameau | ■ Terme d'insulte (souvent c/ méchanceté, rouerie : salaud) ; insulte c/ policier, c/ gendarme ; personne injuste, méchante, sévère, désagréable, mauvaise, laide ; homme stupide, importun ; ■ terme d'insulte c/ femme (méchante, mauvaise, pénible, injuste) ; insulte c/ femme (femme injuste, prostituée, etc.) |
10874
| | █ | █ | 014
| démoli | Estropié ; fatigué, éreinté, contusionné ; cassé (physique) ; anéanti (moralement) ; être tué |
15871
| 1888
| █ | █ | 028
| gogues | Toilettes, WC, latrines, cabinet d'aisance |
16233
| | █ | █ | 050
| y a bon ! | ■ Expression de contentement (marquée à l'origine, évoquant les Sénégalais, tirailleurs arabes ou noirs) ; exclamation de joie, de satisfaction, de contentement, c'est bon, les choses se présentent bien, ça va bien ; possibilité de glaner qqchose (de consommer à crédit) ; intensif ; ≠ expression d'insatisfaction, de mécontentement, il y a un problème |
10494
| | █ | █ | 029
| avaler | Être crédule, croire ; faire croire, faire accepter ; difficile à croire |
1929
| 1827
| █ | █ | 111
| oeil | ■ Crédit, à crédit, faire crédit, ouvrir le crédit, fermer le crédit, avoir du crédit ; ■ ne rien payer ; ■ gratuitement, gratis, sans payer, sans faire payer, offert, cadeau |
9198
| 1889
| █ | █ | 017
| marida | Mariée, marié ; mariage ; se marier, marier ; jour du mariage ; concubiner |
17094
| | █ | █ | 014
| y a pas à chiquer | ■ Formule de certification : pas à dire, pas à dire le contraire ; ■ rien à faire : indifférence ; ■ rien à faire, inutile, vain, impossible, sans effet |
32534
| | █ | █ | 017
| se tenir à quatre | Se retenir avec difficulté, se contraindre, faire de grands efforts, faire des efforts pour se retenir, se faire violence |
12093
| 1857
| █ | █ | 022
| pistonner | Recommander ; favoriser l'embauche de qqun ; aider, favoriser, protéger, encourager, pousser ; se faire recommander, se faire protéger, se faire favoriser |
3412
| 1876
| █ | █ | 043
| pochetée | Imbécile, bête, très bête, insulte ; (bêtise) |
6575
| 1878
| █ | █ | 020
| faiblard | Faible |
35701
| | █ | █ | 025
| sortir | Dire, répondre, dire (une bêtise, une énormité, conneries), raconter, dire (qqchose de particulier) |
42972
| | █ | █ | 002
| rigouiller | S'amuser ; s'amuser? |
17684
| 1883
| █ | █ | 022
| frusquer | Habiller, vêtir ; s'habiller, se changer |
12988
| 1542
| █ | █ | 018
| avachi | Abruti ; homme sans courage et sans énergie ; abattu ; affalé, inerte |
10956
| | █ | █ | 017
| se faire du lard | Grossir, s'engraisser ; par ext. engraisser en menant une vie oisive, paresser, engraisser (signe d'aisance) |
19067
| 1879
| █ | █ | 020
| chanstiquer | Changer, modifier, transformer ; déplacer, changer de place, transférer d'un lieu à un autre ; (introduire dans le jeu des cartes préparées) |
3094
| 1867
| █ | █ | 042
| galurin | Chapeau |
118
| | █ | █ | 045
| culbute | Culotte, pantalon |
72684
| | █ | █ | 002
| être à la braise | Avoir de l'argent, être riche ; homme riche, aisé |
6518
| | █ | █ | 015
| trognon | Tête, visage, crâne ; (cou) ; sur la figure |
7137
| 1848
| █ | █ | 048
| aristo | ■ Aristocrate, noble, classe nobiliaire ; ■ < distingué, élégant, d'éducation supérieure, de la bonne société, qui a des manières élégantes ; qui appartient aux classes sociales supérieures, riches, par opposition au peuple et aux ouvriers qui travaillent durement ; riche, privilégié |
6190
| 1791
| █ | █ | 019
| couillonnade | ■ Bêtise, sottise, foutaise ; ce qui ne vaut rien ; ■ arnaque, duperie, tromperie |
3502
| 1878
| █ | █ | 048
| rouspétance | Résistance, protestation, contestation, plainte, récrimination, révolte individuelle, indiscipline, menace, mauvaise humeur ; □ réclamer, se plaindre, discuter vivement ; faire du bruit (inanimé) ; se rebeller ; □ taisez-vous !, pas de contestation ; sans résistance ; (poser) |
6627
| 1875
| █ | █ | 028
| en cinq sec | Vite, rapidement, 5 secondes, en moins de rien, brutalement |
14688
| 1897
| █ | █ | 043
| fortiche | Idée de qualité : fort, compétent, expert, habile ; savant, de grande valeur intellectuelle ; malin, rusé, astucieux ; fort, résistant ; dur à cuire, vrai voyou, homme affranchi ; fort (en forme, plein d'énergie, requinqué) |
13582
| | █ | █ | 039
| mettre le grappin sur | Attraper, saisir, prendre, mettre la main sur, s'accaparer ; prendre possession de qqun (se marier avec), conquérir sentimentalement ; rattraper qqun ; arrêter, interpeller, saisir ; maîtriser, dominer, établir son autorité sur, se rendre maître de |
11703
| | █ | █ | 013
| les pieds devant | Mourir, mort, à l'état de cadavre |
386
| | █ | █ | 029
| renâcler | Récriminer, cier, crier après qqun, être en colère, se mettre en colère, se fâcher, gronder |
11976
| | █ | █ | 009
| tomber des hallebardes | Pleuvoir beaucoup, pleuvoir fort ; (pluie) |
68242
| | █ | █ | 020
| soi-disant | Quand on cite qqchose dont on doute, qu'on ne croit pas, prétendu, prétendument |
19356
| | █ | █ | 033
| l'ouvrir | ■ Parler (général) : dire, répondre ; ■ parler (opposition) : dire ce qu'on retenait, ce qu'on pense, contester, râler, s'opposer ; ■ parler (avouer, révéler) ; parle ! ; □ faire parler ; ≠ se taire, ne pas parler, garder un secret, ne rien révéler |
39720
| 1791
| █ | █ | 007
| du lard ou du cochon | Ce qu'on n'arrive pas à différencier, dont le statut est difficile à connaître, ne pas savoir si qqchose est sérieux, si on se moque de soi |
16959
| | █ | █ | 026
| ne pas voir la couleur | Ne pas toucher, ne pas voir, être privé de qqchose, ne pas l'obtenir, ne pas avoir vérifié son existence ; vérifier l'existence de qqchose, bénéficier de qqchose ; montrer |
11305
| | █ | █ | 017
| agonir de sottises | Injurier, accabler |
52297
| 1895
| █ | █ | 008
| en baver des ronds de chapeaux | ■ Être fort étonné, en être très surpris, être très surpris ; être épaté ; être admiratif ; ■ être en colère, avoir du dépit, fâché |
15759
| | █ | █ | 018
| volaille | ■ Ensemble des pensionnaires d'un bordel, prostituée ; danseuses d'une revue ; femme légère ; mauvaise prostituée ; ■ femmes en général, élément féminin ; ■ insulte |
3140
| | █ | █ | 017
| grenouille | ■ Femme, jeune femme ; ■ fille publique ; prostituée ; ■ par ext., femme qui n'appartient pas au milieu |
3021
| | █ | █ | 032
| faire suisse | Seul, sans partager, sans compagnie : boire, manger seul, se faire plaisir, se traiter seul et sans partager ; faire qqchose égoïstement, sans partager, de son côté ; ouvrier qui boit seul et ne fraternise pas |
16547
| | █ | █ | 030
| petit cadeau | Prix payé à la prostituée, prix de la passe, ce que demande une prostituée, ce qu'on donne en plus à la prostituée ; cadeau (ou prix) offert à femme galante |
15363
| | █ | █ | 059
| rogne | Mauvaise humeur, colère ; □ être mécontent, en colère, de mauvaise humeur, irascible ; □ se mettre en colère, grogner ; mettre en colère |
9630
| | █ | █ | 021
| s'en payer une tranche | Rire, s'amuser, se faire une partie de rigolade ; baiser ; durer? ; prendre beaucoup de, profiter beaucoup de, en avoir (de la chose dont il est question) |
11664
| | █ | █ | 023
| se payer la fiole | Se moquer, manquer de respect, mystifier |
8752
| | █ | █ | 020
| coup de l'étrier | Dernier verre bu avant de partir, avant de voyager, en se quittant ; > (érot.) dernier coup de baise avant de partir |
3112
| | █ | █ | 016
| ton gnasse | Toi |
10535
| | █ | █ | 027
| ça me la coupe | Étonner, surprendre fortement, déconcerter, désappointer, estomaquer ; à propos de qqchose qui doit surprendre ; (érot.) bloquer le désir sexuel |
9638
| | █ | █ | 006
| as de pique | Anus, derrière, croupion |
35113
| | █ | █ | 003
| s'arracher les tifs | Être au désespoir |
754
| 1833
| █ | █ | 036
| agrafer | ■ Arrêter, aborder, saisir (qqun) ; ■ arrêter, appréhender, interpeller, attraper (qqun) ; ■ attraper (se marier) ; ■ bien tenir qqchose ; prendre ; se faire arrêter |
27782
| | █ | █ | 013
| s'emporter | S'énerver, se mettre en colère |
11676
| | █ | █ | 014
| crevaison | Agonie, mort, souffrance ; mort (décès) ; apparence malade ; terme de mépris c/ malade ; mourir, contracter une maladie mortelle |
3185
| 1880
| █ | █ | 021
| dans le lac | Idée de défaite, d'échec : être perdu, avoir échoué, être vaincu, abattu, ne plus rien avoir à espérer, être aussi bas que possible, dans mauvaise situation, dans l'embarras ; être pris, emprisonné ; être roulé ; être pendu ; échouer, être manqué (une affaire) ; être annulé |
7706
| | █ | █ | 042
| en mettre un coup | Accelérer, augmenter le rythme, travailler fort, avec ardeur, faire des efforts, faire un effort pour achever une tâche, être efficace, faire, participer |
15015
| | █ | █ | 019
| envoyé | Bien dit, osé, pertinent (réparti) ; chanté (bien) ; fait (bien) |
17838
| 1901
| █ | █ | 022
| se boyauter | Rire, se tordre de rire, s'amuser, s'amuser bcp, rire à gorge déployée ; faire rire |
8592
| 1790
| █ | █ | 037
| baba | Ébahi, ahuri, très surpris, étonné, estomaqué (d'admiration, d'étonnement, etc.) |
3017
| 1880
| █ | █ | 037
| faire le Jacques | Faire l'imbécile, l'idiot, le niais, se conduire comme un imbécile, faire une sottise ; faire celui qui ne comprend pas, faire l'innocent ; attendre longtemps, perdre son temps ; se livrer à une activité qu'on méprise (faire des exercices, manoeuvrer) |
6186
| | █ | █ | 051
| se la couler douce | Prendre du bon temps, vivre sur ses rentes, ne rien faire, ne pas se fatiguer, paresser, vivre paisiblement, travailler peu ou pas, vivre une vie tranquille ; ne pas se faire de souci |
6271
| 1509
| █ | █ | 018
| subito | Tout de suite, immédiatement, expéditivement ; soudainement, subitement, tout à coup, de façon inattendue |
11095
| 1860
| █ | █ | 048
| se défiler | Fuir ; se sauver ; se dérober, se cacher, éviter, partir subrepticement, s'enfuir discrètement, s'en aller, s'en aller pour éviter qqchose ; cacher de |
7527
| 1832
| █ | █ | 032
| passer l'arme à gauche | Mourir, être tué, être mort ; évocation du décès, de la mort |
2616
| 1840
| █ | █ | 033
| avaro | ■ Accident, accident d'atelier, dommage, désagrément, dégât, blessure ; ■ problème, souci ; ■ avarie ; ■ mauvais coup |
10820
| | █ | █ | 006
| s'enquiquiner | S'ennuyer |
2696
| 1829
| █ | █ | 086
| bobine | Figure (en général) ; visage, physionomie, tête, crâne ; figure désagréable, figure risible, ridicule ; sur la figure ; □ être laid, vilain |
24905
| 1911
| █ | █ | 008
| con comme la lune | Bête, imbécile, idiot, stupide (personne ou chose) |
6098
| | █ | █ | 009
| chaud de la pince | Homme paillard, sensuel, qui aime baiser, pour qui toutes les femmes sont bonnes |
10680
| | █ | █ | 003
| donner des noms d'oiseaux à qqun | Dire des douceurs a qqun, donner des noms affectueux, amoureusement |
31003
| | █ | █ | 005
| c'est le bon Dieu en culotte de velours qui descend dans l'estomac | Pour exprimer une sensation agréable (et majoritairement celle procurée par un bon vin) |
64797
| | █ | █ | 007
| s'annoncer | Se présenter pour obtenir qqchose, demander ; se montrer, intervenir ; venir, arriver |
4780
| | █ | █ | 056
| siffler | Boire vite, avaler d'un trait, boire avec avidité ; boire un verre ; boire une bouteille |
15017
| | █ | █ | 007
| manger la consigne | Désobéir, contrevenir ; oublier, oublier le mot d'ordre, oublier une recommandation |
72805
| | █ | █ | 001
| viande à châteaux | Aristocrate, personne de la haute société |
18815
| | █ | █ | 013
| courir sur l'haricot | Ennuyer, importuner, agacer, emmerder |
12787
| 1640
| █ | █ | 065
| dare-dare | Vite, rapidement, vivement, en toute hâte, avec célérité, prestement |
7426
| | █ | █ | 040
| perdre le nord | Devenir fou, déraisonner, perdre la mémoire, la raison, être idiot ; ≠ garder son sang froid, être sensé, garder le sens réalités, conserver le sens de ses intérêts égoïstes, agir rapidement et avec à-propos |
25576
| 1911
| █ | █ | 009
| avoir les foies tricolores | Avoir peur ; ≠ ne pas avoir peur |
2919
| 1865
| █ | █ | 020
| dévisser son billard | Mourir |
3122
| 1823
| █ | █ | 044
| goguenot | ■ (hist.) Personne chargée du nettoyage des cellules et de vider le pot de chambre (Sainte-Pélagie) ; ■ pot de chambre, pot de nuit, vase de nuit, baquet, pot de nécessité ; WC, latrines, lieux d'aisance |
6242
| | █ | █ | 015
| cru du château la pompe | Eau (qu'on boit), eau du robinet, (vin coupé à l'eau) |
5319
| | █ | █ | 017
| bléchard | Laid, disgrâcié, vilain, qui a (mal) vieilli ; > de mauvaise qualité, médiocre ; mauvais, désagréable, fâcheux ; vieux ; misérable |
1636
| 1540
| █ | █ | 044
| gambiller | ■ Danser ; bouger les jambes ; ■ marcher, aller, (bien marcher, s'en aller, sauter, marcher (d'une façon comique)) ; ■ (danser fig.) être pendu ; être battu |
12454
| | █ | █ | 007
| fermer son plomb | Se taire ; silence !, tais-toi |
3241
| | █ | █ | 033
| loupiot | ■ Petit enfant, bébé, enfant ; ■ nom affectif pour homme faible, jeune enfant, jeune garçon, petit soldat ; □ appellatif amical, amoureux ; □ avoir un enfant ; □ se faire faire un enfant |
1670
| 1837
| █ | █ | 035
| goualer | Chanter, chanter dans les rues ; crier, pleurer |
9290
| | █ | █ | 009
| poser sa chique | Se taire, s'abstenir, se faire discret, se tenir coi, tranquille |
2289
| 1830
| █ | █ | 096
| trac | Peur, crainte, appréhension, angoisse, frayeur, avoir peur, faire peur, trembler ; alarme ; spécialement peur, angoisse de l'artiste avant d'entrer en scène |
18636
| | █ | █ | 034
| y a pas | C'est sûr, oui, vrai ; sûrement, certainement ; il n'y a pas à dire non, à refuser, à tergiverser, c'est comme ça, il doit en être ainsi, il le faut, y a pas le choix ; ponctuation de confirmation (ironique) |
23503
| | █ | █ | 030
| aileron | Bras |
1050
| 1830
| █ | █ | 063
| d'autor | D'autorité, de force, sans demander son avis ou son autorisation à qqun, énergiquement, ordonner ; viens quand-même !, jouer d'autorité, sans demander de cartes ; autorité, prendre de force ; directement, franchement, sans hésiter ; à l'évidence |
18292
| | █ | █ | 011
| babouine | Babine, lèvre, bouche lippue ; □ boire, se désaltérer ; □ se lécher les lèvres (désir, gourmandise...), se pourlécher, se régaler, se délecter |
2862
| 1872
| █ | █ | 031
| culbutant | Pantalon, culotte |
2665
| 1864
| █ | █ | 032
| beuglant | Café-concert, café-concert de dernier ordre, café chantant où le public chante aussi, concert avec mauvais artistes où les spectateurs chantent aussi |
2670
| 1829
| █ | █ | 090
| bidoche | ■ Viande, viande fraîche ; < (péj.) mauvaise viande, de mauvaise qualité ; ration de viande, portion de viande ; ■ par ext. chair humaine, corps humain |
8629
| 1801
| █ | █ | 051
| boustifaille | Nourriture, nourriture plantureuse, nourriture (péj.), tout ce qui se mange, repas |
18685
| | █ | █ | 004
| cabochon | Tête, crâne |
12571
| | █ | █ | 009
| bourrichon | Tête (imagination) ; tête |
2762
| 1866
| █ | █ | 064
| canasson | Cheval ; mauvais cheval, vieux cheval, rosse ; vieux, mauvais ; (vieillard) |
2772
| 1867
| █ | █ | 046
| carapater | S'en aller, partir, se sauver, fuir, courir, marcher, marcher (avec idée de fatigue) ; partir (mourir) |
7502
| 1907
| █ | █ | 043
| dingo | Fou, dérangé intellectuellement, déraisonnable, fanatique, sous le choc (à cause bruit) ; homme idiot, peu intelligent, imbécile ; excentrique |
13571
| | █ | █ | 019
| cure-dents | ■ Baïonnette ; ■ couteau ; ■ sabre |
124
| | █ | █ | 062
| daronne | ■ Mère ; > mère des voleurs ; ■ maîtresse ; patronne, patronne de bordel, tenancière de maison close ; maîtresse (d'hôtel garni) ; ■ mère (religieuse?) ; ■ bourgeoise, femme d'un certain âge |
22623
| | █ | █ | 023
| démarrer | Partir, s'en aller, sortir de qqpart ; partir de qqpart ; ≠ ne pas bouger, rester ; ne pas se détacher de |
23228
| 1901
| █ | █ | 024
| comme deux ronds de flan | Estomaqué, surpris, étonné, ébahi, atterré ; demeurer stupéfait, en rester coi, être frappé d'étonnement |
17222
| 1889
| █ | █ | 011
| durillon | Dur, difficile > ; vol avec effraction difficile à pratiquer ; dur, qui résiste, ne se laisse pas duper |
20907
| | █ | █ | 017
| du flan | Faux, mensonger, bluff ; de la blague ; rien ; mensonge ; ≠ pas faux, vrai, sérieux, sensé |
1530
| 1821
| █ | █ | 061
| fafiot | ■ Papier blanc, papier à écrire ; du papier ; feuille, page (d'un récit) ; ■ papiers divers, papier, note, document ; ■ papier (identité, livret militaire), papiers d'identité ; passeport ; ■ faux papiers ; ■ billets de banque, banknote |
3036
| | █ | █ | 017
| figne | Anus, postérieur, derrière, cul, podex |
2705
| 1881
| █ | █ | 046
| bombe | Fête, partie de plaisir, débauche, bordée, orgie ; faire la fête, s'amuser, faire des excès de table et de boissons et autres, se débaucher |
6623
| 1867
| █ | █ | 020
| garno | Hôtel garni, pension, hôtel meublé, chambre meublée ; hôtel de passe ; logement misérable ; logement |
193
| 1628
| █ | █ | 049
| glass | Verre à boire, contenu du verre, consommation (à boire) ; boire un verre ; vider son verre ; boire un verre ; commander un verre |
3111
| | █ | █ | 024
| mon gnasse | Moi, moi-même, je, me |
3264
| 1841
| █ | █ | 059
| marmite | Prostituée (ayant un souteneur à entretenir) ; > prostituée de bas étage ; prostituée (jeune) ; femme ; femme qui n'abandonne pas son mari en prison et lui apporte des secours ; (à tort : femme légitime) |
23643
| 1866
| █ | █ | 014
| glavioter | Cracher ; □ se faire cracher dessus |
238
| 1562
| █ | █ | 079
| lance | Eau, eau pour boire, pluie, (mer, urine, larme) ; > rivière, fleuve |
18438
| 1909
| █ | █ | 015
| se tirebouchonner | Rire, s'amuser ; drôle |
3246
| 1856
| █ | █ | 108
| macchabée | Cadavre ; > cadavre de noyé, cadavre pour la dissection ; (mort, décédé) |
3274
| 1744
| █ | █ | 032
| merlan | Coiffeur, garçon coiffeur, perruquier, barbier |
1894
| 1570
| █ | █ | 027
| mouscaille | ■ Merde, déjection, excrément, excrément humain ; ■ boue, gadoue, ordure |
2312
| 1821
| █ | █ | 055
| tarte | ■ (facticité) Faux, factice ; de mauvaise qualité, qui convient mal ; faux or, chrysocal ; ■ (dépréciatif) mauvais ; laid, pas beau ; ridicule ; ■ (idiotie) bête, stupide, idiot ; être bête, idiot, stupide ; idée de médiocrité, de stupidité, de pas capable |
10599
| | █ | █ | 009
| moutardier | Cul, derrière, anus |
307
| | █ | █ | 029
| nouzailles | Nous |
3360
| 1835
| █ | █ | 057
| Pantruche | Paris ; (Pantin) |
330
| 1628
| █ | █ | 044
| paturon | Pied, pieds ; (pas (distance) ; faire un pas) |
1092
| | █ | █ | 028
| battant | Coeur |
3369
| | █ | █ | 009
| patatro | ■ Fuite, galop ; ■ saut en avant ; □ se sauver, s'enfuir rapidement, fuir, s'en aller ; □ en vitesse |
8112
| | █ | █ | 013
| peau de zébie | Rien ; non, pas possible, inutile, refus ; □ pour rien, en vain |
804
| | █ | █ | 014
| piloche | Dent ; □ fausses dents?? |
350
| 1827
| █ | █ | 113
| pioncer | ■ Dormir, dormir à poings fermés ; ■ coucher ; se coucher, coucher ; se rendormir |
3345
| 1878
| █ | █ | 047
| pagnoter | Coucher, mettre au lit ; loger qqun, l'héberger, lui donner un couchage ; se coucher, se mettre au lit ; dormir ; coucher (sexuellement) |
2083
| | █ | █ | 022
| punaise | Femme de mauvais ton, de mauvaises moeurs, fille publique de dernier rang ; prositutée, femme publique ; femme facile ; femme méchante, femme acariâtre ; femme (péj.) ; terme d'insulte c/ homme |
811
| 1455
| █ | █ | 056
| quille | Jambe, jambes (pl.) ; spécialement, jambes maigres ; sur ses jambes |
2756
| 1846
| █ | █ | 027
| calot | Oeil, gros oeil, yeux |
15886
| | █ | █ | 021
| radeuse | Type de prostituée ; prostituée racolant devant petit hôtel ; prostituée de rue (pas de bordel) ; entraîneuse, prostituée ; en terme d'insulte, à femme entretenue |
378
| 1807
| █ | █ | 080
| raisiné | Sang |
2535
| 1836
| █ | █ | 026
| renquiller | Rentrer, retourner, revenir ; aller, arriver, venir ; se mettre ; remettre en poche |
15331
| | █ | █ | 033
| requinquer | Redonner des forces, de l'énergie ; remettre en état ; se remettre, se rétablir, reprendre des forces, retrouver de l'énergie |
5611
| 1857
| █ | █ | 083
| salade | ■ Discours (péj.), discours de représentant de commerce, mensonges, histoires ; □ raconter des mensonges, des histoires, des exagérations ; ■ entourloupe ; connerie, bêtise, histoire (à problème) ; action déraisonnable, conflictuelle ; baratin ; problème, embrouille, fadaises, mythe ; tout le discours habituel, toute la procédure, etc. ; bavardage ; bêtise, stupidité, boniment ; récit ; faire des histoires (résister, refus) ; chanson ; de ton invention |
2249
| 1836
| █ | █ | 038
| cézigue | Lui, il, elle, soi, (celui-ci) ; à lui ; qqun, une personne, lui, eux |
9789
| | █ | █ | 029
| tabac | Coups, raclée ; rixe, lutte ; battre, frapper, rosser, donner des coups ; se battre, se donner des coups ; faut-il frapper ? ; (contexte de violence policière fréquent) ; aller au combat (mil.) |
3581
| 1833
| █ | █ | 019
| trouilloter | Puer, sentir mauvais, ça pue |
16191
| 1877
| █ | █ | 026
| tram | Tramway ; □ station de tramway |
5710
| 1872
| █ | █ | 071
| troquet | ■ Débitant de boissons, tenancier de débit de boissons, marchand de vin < ; ■ débit de boissons, café, bar |
540
| 1815
| █ | █ | 075
| vioque | Vieux, ancien ; vieillard, vieil homme, vieille femme, vieille prostituée ; vieux galantin qui se croit encore jeune ; vieillir, perdre ses réflexes |
37487
| | █ | █ | 029
| fin | Intensif de qualité ; □ spécialement : blessure qui met à l'abri du service actif sans être dangereuse, (parfois ironique) |
3147
| 1743
| █ | █ | 073
| gueuleton | Bon repas, bon dîner, repas autre que les repas ordinaires, repas de fête ; □ faire un bon repas ; □ repas de qualité |
3953
| 1821
| █ | █ | 036
| guinche | Bal, bal public, mal famé, bal de barrière, de dernier ordre ; bal musette, guinguette ; la barrière ; > démonstration dansante |
3549
| 1883
| █ | █ | 071
| tifs | Cheveux ; □ coupe de cheveux ; □ couper les cheveux ; se couper les cheveux ; se faire couper les cheveux ; □ perdre ses cheveux |
73021
| | █ | █ | 002
| Faub' Saint-Germe | ■ Faubourg Saint-Germain ; ■ élégant, distingué |
9367
| | █ | █ | 013
| soce | Société, groupe social ; bande, groupe social, ensemble de malfaiteurs (bande) ; > ami, camarade ; les amis ; compagnons ; société (civilisation) |
3248
| 1880
| █ | █ | 037
| magne | Façon, manière, chichi, affectation ; manières, politesse affectée ; poser, faire des manières, faire des façons, être prétentieux, ne pas être direct ; ≠ agir sans discuter, ne pas faire de difficultés |
31433
| | █ | █ | 011
| en boucher une surface | Déconcerter ; étonner, surprendre ; être étonné ; se faire épater(?) |
7125
| 1890
| █ | █ | 078
| zyeuter | Regarder, regarder fixement, regarder attentivement, observer, examiner, voir, repérer, guetter, surveiller, guetter |
8276
| | █ | █ | 027
| dérailler | Dire n'importe quoi, déraisonner, délirer, dire des bêtises, se tromper lourdement ; gaffer ; perdre sa retenue ; (sortir de la voie, fauter ; être anormal, ne pas suivre son cours normal) |
9998
| | █ | █ | 009
| nageoire | Bras ; main de souteneur |
24390
| | █ | █ | 016
| fieu | Terme de familiarité ; bon enfant, personne gentille, brave homme ; fils, gars ; fils ; mauvais type |
3237
| 1848
| █ | █ | 052
| louf | loufe (fém.) ; louf' ; loufe ; louffe ; faire louf ; □ t'es pas louf ? ; devenir louf |
13834
| | █ | █ | 020
| filer la pipe | Battre, frapper qqun ; □ être maltraité, rossé ; essuyer un échec, subir une défaite, perdre ; être touché et blessé, être battu, subir des défaites |
14958
| | █ | █ | 016
| même tabac | Pareil, même chose, pareil, égal ; ce n'est pas la même chose, c'est autre chose, c'est tout différent ; l'ensemble habituel, etc. ; ≠ différent, pas la même chose |
72605
| | █ | █ | 001
| se brosser le cuir | Ne pas profiter de, être privé (?) |
3273
| 1841
| █ | █ | 053
| ménesse | Femme, épouse, maîtresse, catin, prostituée, prostituée jeune ; fille ou femme de voleur, femme de souteneur, de voyou ; faire sa femme de, épouser ; (femme hargneuse) |
34808
| | █ | █ | 010
| gros sabots | se dit de qqun peu discret, de peu fin ; quand on ne fait pas partie du milieu, qu'on n'est pas intégré ; ce qui est sans finesse, cousu de fil blanc, qu'on voit venir |
11746
| | █ | █ | 015
| peau de balle et balai de crin | Non !, rien, refus, échec, pour rien, en vain |
9655
| 1859
| █ | █ | 020
| arbico | Arabe, arabe, soldat arabe (Marocain, Algérien, Tunisien), Africain, petit Arabe |
3008
| | █ | █ | 058
| fabriquer | Faire, faire (péj.), ourdir, comploter ; faire un faux ; faire, mal faire, saboter |
3150
| 1821
| █ | █ | 033
| guincher | Danser (souvent contexte de bal, de danse populaire) |
5446
| | █ | █ | 081
| se faire de la bile | Se faire du souci, s'inquiéter, se tourmenter ; ne pas se faire de souci, être serein, tranquille ; ne pas se soucier, ne pas s'inquiéter |
4818
| 1838
| █ | █ | 044
| pioupiou | Fantassin, soldat d'infanterie, soldat de la ligne, jeune soldat (français) |
10000
| | █ | █ | 007
| bougre à poil | Brave, courageux, homme fort, aguerri ; homme solide et énergique |
9490
| | █ | █ | 013
| des flottes | Beaucoup, en abondance, grand nombre ; ≠ peu, pas beaucoup, pas nombreux |
6451
| 1840
| █ | █ | 057
| épaté | Être ébahi, très surpris, étonné, admiratif ; ≠ pas surpris |
18887
| 1897
| █ | █ | 032
| mironton | Homme, type, individu, drôle d'individu ; □ faire une corvée, faire le guignol |
4534
| 1861
| █ | █ | 051
| bézef | Beaucoup ; ≠ pas beaucoup, peu, rien |
4544
| 1860
| █ | █ | 053
| populo | ■ Peuple (en tant que classe sociale : classes populaires, classes laborieuses, bas peuple, populaire) ; ■ peuple (en tant que population ou quantité de monde : foule, gens, quantité de gens, monde) ; du monde (présence) ; ■ nom du peuple personnalisé |
38347
| | █ | █ | 015
| s'il vous plaît | Ponctuation d'intensité et plaisante (phatique), formule pour attirer l'attention sur un fait remarquable, pour appeler au respect mérité (ironique ou non) |
16252
| | █ | █ | 028
| pas possible ! | Intensif, signe d'étonnement, exclamation de surprise, exclamation d'intérêt |
2091
| 1803
| █ | █ | 049
| quinquet | Oeil, yeux ; □ ouvrir les yeux, regarder, être vigilant, attentif ; □ fermer ses yeux ; □ se pocher un oeil ; □ se frotter les yeux ; □ s'équarquiller les yeux ; (lunettes) |
9647
| | █ | █ | 018
| avoir de la santé | Aplomb, culot, toupet ; avoir de l'audace, du toupet, exagérer, abuser, ne rien craindre ; expression d'étonnement admiratif devant capacité à faire qqchose, à oser ; avoir du courage, être résistant |
1762
| 1800
| █ | █ | 068
| lancequiner | ■ Pleuvoir ; ■ pisser, uriner ; ■ pleurer, sangloter ; (arroser, épancher de l'eau, tomber de l'eau) |
2683
| 1872
| █ | █ | 087
| blair | Nez ; > odorat ; sur, dans le nez (à propos de coups, de désagréments) |
5860
| 1882
| █ | █ | 025
| ne pas en foutre une secousse | Ne rien faire, fainéanter, paresser ; ≠ travailler, travailler avec ardeur, faire un effort pour achever une tâche ; faire un effort : s'enfuir vite ; faire un effort décisif (cyclisme) |
9846
| | █ | █ | 034
| c'est rien X | Beaucoup, très |
7561
| 1907
| █ | █ | 020
| en Père Peinard | Doucement, tranquillement, sans se presser, sans se faire de bile, consciencieusement ; en père tranquille, bourgeoisement, tout doucement, tranquillement ; habilement, sournoisement, en douce |
8563
| | █ | █ | 013
| agricher | Prendre, tenir, saisir, voler ; attraper ; assaillir, aborder, arrêter ; se faire prendre ; s'accrocher ; accroché(?) |
18201
| 1894
| █ | █ | 033
| se mettre la ceinture | Jeûner, ne pas manger, être privé de nourriture ; ne pas profiter, de ne pas bénéficier de qqchose, vivre chichement, en se privant ; □ ne pas compter sur qqchose, formule de refus ; □ être privé, frustré de qqchose |
41776
| | █ | █ | 016
| pas ordinaire | Intensif ; original ; pas normal ; extraordinaire, remarquable, inusuel, inattendu |
17646
| | █ | █ | 030
| couru | C'est certain, c'est joué d'avance, résultat connu d'avance, sans surprise ; résultat certain (courses de chevaux) ; ≠ pas connu d'avance |
8564
| | █ | █ | 027
| aligner | ■ Se battre, combattre, se battre avec qqun, se battre en duel ; être en ligne (duelliste), tomber en garde pour se battre, se mesurer avec qqun, se défier ; ■ expression de défi ; se comparer avec, se mettre en compétition avec |
3472
| | █ | █ | 018
| rebiffer | Recommencer, faire une chose deux fois, bisser, se remettre à qqchose, répéter, récidiver |
11590
| | █ | █ | 064
| salement | Adverbe d'intensité (insistant sur ce qui est déplaisant, grave) : beaucoup, durement, gravement, très, extrêmement, énormément ; mal, de façon déloyale, indigne |
3270
| 1807
| █ | █ | 041
| mèche | Moyen, possibilité ; □ est-ce possible, c'est possible, il y a moyen ; ≠ impossible, pas possible, pas moyen, non, refus |
251
| | █ | █ | 068
| lingre | Couteau, couteau de poche, (coup de couteau) ; □ coup de couteau |
3276
| | █ | █ | 012
| mon orgue | Moi |
13927
| | █ | █ | 019
| fourbi | Toute chose indéterminée à quelle on ne peut mettre un nom, objet, matériel (truc, machin), chose (sens très général) ; astuce |
14681
| | █ | █ | 021
| se les rouler | Ne rien faire, être improductif, se reposer, paresser |
9210
| 1895
| █ | █ | 023
| se les caler | Manger, bien manger, manger de bon appétit ; avoir bien mangé |
9838
| | █ | █ | 022
| dans les grands prix | De façon non ordinaire, d'une façon qui sort de l'ordinaire, intensif de quantité ou de qualité, beaucoup, en grand, en grande quantité, en beauté, extrêmement, complètement |
3593
| 1800
| █ | █ | 084
| turne | ■ Maison, domicile ; maison misérable, peu solide, mal bâtie ; ■ établissement ; ■ chambre, chambre collective ; taudis, garni, logis ; cellule ; cabinet d'interrogation ; ■ (spécialement) chambre d'étudiant (scolaire) ; ■ (par ext.) entreprise, atelier où les salaires sont mauvais, aux conditions de vie mauvaises |
6281
| | █ | █ | 033
| se décarcasser | Se donner du mal, se démener, faire des efforts, montrer de l'activité, s'agiter, travailler fort et beaucoup, se hâter, faire tout son possible, s'échiner à faire un travail peu productif |
18553
| | █ | █ | 030
| être un peu là | Être zélé pour, indispensable pour, compétent pour ; être très présent, ne pas se défausser, ne pas avoir peur, être qqun sur qui on peut compter ; être solide, fort, robuste ; veiller, être vigilant ; être bien présent (ironique : être mal placé pour) |
32504
| | █ | █ | 027
| riche | Intensif de qualité (idée de rentabilité, de qualité supérieure : riche coup, riche cadeau, riche tas, riche type), usage parfois ironique |
24432
| | █ | █ | 008
| prêter l'esgourde | Écouter (prêter l'oreille, tendre l'oreille, ouvrir les oreilles) |
2991
| 1867
| █ | █ | 071
| esgourde | Oreille, oreilles ; à l'oreille |
3113
| | █ | █ | 015
| son gnasse | Lui, elle, soi ; soi-même (moi) |
14512
| 1888
| █ | █ | 034
| se bidonner | Rire, rire aux éclats, rire beaucoup, s'amuser |
3633
| 1883
| █ | █ | 062
| ciboulot | Tête, crâne, cerveau (lieu de l'intelligence, de la raison) |
22111
| | █ | █ | 041
| soigné | De qualité, d'importance, de qualité supérieure, bien fait, confortable ; bien dit (souvent ironique, péj.) |
466
| 1455
| █ | █ | 059
| auber | Argent, argent monnayé, monnaie, pièce de monnaie |
357
| 1811
| █ | █ | 139
| plombe | Heure ; > (c'est l'heure) ; demi-heure ; (année) |
3238
| 1873
| █ | █ | 049
| loufoque | Fou, idiot, simple d'esprit ; excentrique, original ; imbécile ; absurde, grotesque, incroyable, bizarre, ridicule ; □ jouer à l'idiot |
10003
| | █ | █ | 052
| d'attaque | En forme, prêt, prêt à agir, vif ; vigoureux, actif, énergique, courageux, brave, très fort ; individu épatant, malin, homme d'action, de caractère, autoritaire ; de suite, imméditatement ; de qualité supérieure |
319
| 1725
| █ | █ | 064
| palpitant | Coeur (anatomie et lieu des sentiments amoureux) |
3592
| 1821
| █ | █ | 098
| turbin | Travail (légal), travail pénible (marche pénible), travail difficile, effort ; □ aller au travail, aller à l'atelier ; effort à faire, être au travail (parfois idée d'effort), emploi ; travail illégal (vol, cambriolage, etc.) ; □ avoir beaucoup de travail à faire ; □ aller se prostituer ; mission illégale (péj.) |
3649
| 1887
| █ | █ | 020
| ressauter | Être en colère, protester, crier, se fâcher, se mettre en colère ; mécontenter, mettre en colère |
2809
| 1878
| █ | █ | 046
| citron | Tête, crâne ; cerveau, lieu de l'intelligence ; figure, visage |
5297
| 1725
| █ | █ | 025
| bichonner | Bien s'occuper de, bien entretenir, avec délicatesse, soigner ; entretenir avec beaucoup de soin ; se pomponner, se faire beau, faire attention à soi, être coquet, > se caresser ; prendre soin de sa personne, cajoler ; nettoyer, caresser |
2781
| 1844
| █ | █ | 083
| casquer | Payer, donner de l'argent (payer un casqueur), payer pour les autres ; □ faire payer ; > □ se payer, s'offrir ; payer au fig. (subir) ; se payer (=se faire) |
1141
| 1833
| █ | █ | 112
| châsse | Oeil, yeux, oeil ouvert, (paupière) ; ouvrir les yeux, ouvrir ses yeux, bien regarder |
3404
| | █ | █ | 042
| pive | Vin, vin rouge |
243
| | █ | █ | 044
| larton | Pain, pain bis ; pain (de suif) |
224
| 1821
| █ | █ | 086
| arpion | ■ Main ; pied ; ■ doigt, doigts de pied, gros orteil, pouce du pied ; jambe ; (bras) |
73045
| | █ | █ | 002
| en fiche une séance | Faire qqchose, être actif |
702
| 1530
| █ | █ | 061
| briffer | Manger, manger goulûment, avec avidité, manger rapidement |
3380
| | █ | █ | 022
| pépin | Caprice amoureux, passion (amour) ; avoir un caprice, aimer qqun, aimer une personne ou un objet, désirer ; amour |
3260
| 1578
| █ | █ | 119
| mariole | ■ (mépris) Imbécile, mauvais plaisant, stupide ; ■ (mélioratif) homme affranchi, malin, rusé, roublard, intelligent, qu'on ne trompe pas ; fanfaron ; ■ (adj.) malin, rusé ; □ faire l'imbécile, faire l'idiot, fanfaronner ; faire l'idiot, être indiscipliné, imprudent, ne pas être raisonnable, agir stupidement ; être désobéissant, irrespectueux ; □ se croire intelligent, rusé (quand on ne l'est pas) ; ≠ formule de mise en garde, de menace, appel à agir prudemment |
8823
| | █ | █ | 009
| se criquer | Se sauver, fuir, s'enfuir, sauve-toi !, s'évader ; partir, s'en aller |
1389
| 1872
| █ | █ | 018
| dabesse | Mère ; reine, patronne ; femme ; prostituée, femme de souteneur |
8647
| 1890
| █ | █ | 034
| croûte | Nourriture, repas léger, repas ; aller manger ; faire la cuisine, préparer cuisiner le repas ; faire un bon repas ; partager le repas, manger ensemble |
1151
| | █ | █ | 079
| avoir à la bonne | Aimer, apprécier, estimer, avoir en amitié, avoir de l'affection pour qqun, avoir de la sympathie pour, favoriser ; se mettre en amitié ; être aimé, apprécié ; être amis, en bons termes ; s'aimer ; ≠ ne pas aimer, en vouloir à qqun |
232
| 1715
| █ | █ | 105
| jaspiner | Parler, dire, bavarder, causer, raconter, dire, jaser ; parler argot ; (signe convenu d'aboyer sur la voie publique pendant que complices dévalisent badauds ; aboyer) |
6705
| 1883
| █ | █ | 023
| frio | Froid ; □ avoir froid ; □ faire froid, faire un froid |
431
| 1628
| █ | █ | 079
| sorgue | Nuit, le soir, de nuit ; □ faire nuit |
430
| 1808
| █ | █ | 045
| sorbonne | Tête, tête qui pense, tête (quand le criminel conçoit, exécute le crime), cerveau, cervelle, crâne (par opposition à : tronche) |
123
| 1680
| █ | █ | 062
| daron | Père ; > maître, maître de maison ; chef, patron, patron du bordel ; patron d'établissement ; (bourgeois) |
3148
| 1836
| █ | █ | 095
| guibole | Jambe, patte |
5435
| 1883
| █ | █ | 037
| prolo | Prolétaire, ouvrier ; le peuple, classes populaires, France d'en bas ; > (par ext.) pauvre |
3199
| 1860
| █ | █ | 026
| salé | Enfant, petit enfant, jeune enfant, nouveau-né, enfant en bas âge, bébé ; > personne aimée, femme |
3342
| | █ | █ | 030
| outil | Terme de mépris, insulte ; individu bon à rien, maladroit, imbécile ; vieille femme ; (indicateur de police, prostituée qui ne peut ou ne veut entretenir souteneur) |
9862
| 1878
| █ | █ | 024
| moule | Personne molle, sans caractère, individu faible et craintif, individu peu actif, pas débrouillard, maladroit ; fainéant, imbécile, idiot, terme de mépris ; avoir l'air d'un imbécile |
7468
| | █ | █ | 006
| lâcher le coude | Laisser tranquille, cesser d'ennuyer, allez-vous en, laisser qqun tranquille |
3161
| | █ | █ | 029
| hure | Tête, figure, physionomie désagréable, visage grotesque ; sur la figure ; en pleine figure (coup reçu) |
3467
| 1893
| █ | █ | 050
| raquer | ■ Payer, verser de l'argent, débourser ; ■ coûter cher ; □ faire payer, rapporter (de l'argent) |
1318
| | █ | █ | 070
| cigue | Pièce de vingt francs, pièce d'or, louis d'or ; billet de vingt francs ; somme de vingt francs ; (or) ; dix pièce de sous |
11548
| 1790
| █ | █ | 023
| giries | Manières, cinéma, exagération, pleurnicherie, plaintes, façons, faire des manières, des difficultés, poser |
18650
| | █ | █ | 033
| en mettre | ■ Travailler dur, travailler avec ardeur, énergie, faire des efforts ; ■ (sport) faire un effort physiquement ; ■ se presser, se hâter, aller vite ; en faire ; □ encouragement au travail |
16235
| | █ | █ | 024
| malheur ! | Pas de chance ; exclamation, exclamation de dépit, de mécontentement |
6812
| 1887
| █ | █ | 050
| se gondoler | Rire, se tordre de rire, rire aux éclats, rire et s'amuser énormément de quelque chose ; faire rire |
3498
| 1864
| █ | █ | 071
| roublard | Malin, rusé, fin, habile ; hypocrite, menteur, sans scrupule ; escroc, type de faiseur ; (riche) |
3042
| | █ | █ | 009
| flambeau | Truc, invention ; □ chose quelconque que l'on connaît, savoir de quoi on parle ; connaître le truc, être habile |
1823
| 1791
| █ | █ | 052
| à la manque | Terme de mépris : mauvais, de mauvaise qualité, médiocre, inefficace, maladroit, incapable, de peu de valeur, faux ; minable, raté ; malingre ; capable de trahir, déloyal, traître ; exprime médiocrité ou renforce une insulte ; dépréciatif général |
3426
| 1400
| █ | █ | 110
| poteau | Ami, camarade ; associé, complice ; (malfaiteur ; chef de bande) ; peut-être employé en appellatif ; □ exclamation entre amis ; (rarement pour une femme) |
3196
| | █ | █ | 021
| laranque | Quarante ; quarante sous, pièce de deux francs, deux francs |
377
| 1821
| █ | █ | 045
| raille | Police, agent de police, exempt, mouchard, espion de police ; mouchards ; groupe hostile |
120
| 1628
| █ | █ | 076
| dabe | ■ Père, > (oncle) ; ■ (par ext.) toute forme d'autorité supérieure : roi, maître, patron, directeur, mari, Dieu, pape, chef, maître des gueux, patron du bordel ou tenancier de maison close, souteneur ; bourgeois |
3604
| 1884
| █ | █ | 053
| vanné | Fatigué, très fatigué, éreinté, courbaturé, vidé, fatigué par excès de travail, fatigué d'avoir nocé, fait l'amour ; abattu, ruiné, perdu |
3267
| | █ | █ | 022
| masser | Travailler, travailler dur, travailler, sérieusement, laborieusement, peiner ferme |
39690
| | █ | █ | 058
| c'est trop fort ! | C'est exagéré, abusif (mécontentement parfois outragé), expression d'étonnement, de plus en plus surprenant ; exclamation face à qqchose d'excessif ; incroyable |
3103
| 1866
| █ | █ | 038
| gerce | ■ Fille, prostituée, femme de bas étage ; maîtresse ; ■ femme, jeune femme |
15278
| | █ | █ | 004
| rasoir national | Guillotine |
12652
| | █ | █ | 018
| expédier | Tuer ; assassiner ; mettre hors de combat |
6215
| 1792
| █ | █ | 007
| cracher dans le sac | Être guillotiné, se faire couper la tête |
6929
| | █ | █ | 007
| jouer à la main chaude | Être guillotiné |
14336
| 1460
| █ | █ | 066
| particulier | Individu, femme (au fém.) ; individu (péj.) ; individu (non noble, simple individu) |
8574
| 1881
| █ | █ | 012
| largonji | Argot ; jargon ; jargon des bouchers de la Villette, jargon des bouchers |
4315
| 1740
| █ | █ | 016
| lof | ■ Profane ; innocent ; ■ bête, sot, naïf, imbécile, maladroit ; ■ malade, fou |
637
| | █ | █ | 021
| raboin | Diable, du diable |
1017
| | █ | █ | 059
| allumer | Voir ; regarder, regarder attentivement, regarder avec attention, (regarder sous le nez), regarder fixement, faire le guet, espionner, épier ; regarde !, vois ! ; (entrer) |
24215
| | █ | █ | 026
| fourrer son nez | S'intéresser à qqchose, s'occuper des affaires de qqun, de ce qui concerne qqun d'autre, être indiscret, être trop curieux, enquêter, déranger ; intervenir, s'immiscer |
11
| 1790
| █ | █ | 117
| abouler | ■ Venir ici, approcher, venir rapidement, arriver, entrer, accourir, affluer ; ■ donner, remettre, donner à regret ; ■ apporter, amener ; ■ donner de l'argent, payer ; □ venir de ; venir de faire une chose ; (compter ; aboutir) |
10313
| | █ | █ | 012
| à la muette | Clandestinement ; en secret, discrètement, en silence ; sans tambour pour rythmer la marche ; sans bruit, sans parler |
5465
| | █ | █ | 055
| y passer | Mourir, être tué, être exécuté, être condamné à mort ; être cassé, détruit, endommagé |
4551
| 1750
| █ | █ | 030
| picaillons | Argent, pièces d'argent, monnaie, sou ; □ être riche, avoir de l'argent |
9664
| 1462
| █ | █ | 013
| quibus | Argent, de l'argent |
18955
| | █ | █ | 007
| Jocrisse | Niais, bouffon, terme défavorable ; homme niais parce que s'occupant de ce qui regarde ordinairement les femmes, homme qui s'occupe de ce qui regarde ordinairement les femmes, mari qui se laisse mener par sa femme, qui s'occupe des petits soins du ménage |
11273
| 1654
| █ | █ | 016
| niquedouille | Imbécile, niais, nigaud, sot |
23724
| | █ | █ | 067
| bougre de X | Intensif d'insulte ; marque d'intensité souvent péj. ou dépréciatif |
25191
| | █ | █ | 012
| couillonner | ■ Se moquer, plaisanter ; < ■ tromper, duper, mentir, berner ; (agacer?) |
7989
| | █ | █ | 004
| roufle | Correction physique, coups |
57
| 1725
| █ | █ | 037
| bernique | Rien, non, négation, refus ; échec, bredouille ; mieux que rien |
23391
| 1640
| █ | █ | 016
| étrenner | (commerce en général et fréquent dans registre prostitutionnel) ■ Commencer, être le premier ; ■ trouver son premier client ; faire la première vente ; ■ être le premier acheteur de la journée d'un marchand |
1517
| | █ | █ | 010
| estoque | Esprit, malice, ruse, finesse ; □ avoir de l'esprit, de l'intelligence ; □ avec habileté (sans que la victime ne s'aperçoive du vol) ; □ perdre l'esprit |
10801
| 1844
| █ | █ | 028
| bassiner | Ennuyer, agacer, importuner, tanner ; s'ennuyer ; être tourmenté |
17088
| | █ | █ | 054
| tomber dans le panneau | Se faire prendre au piège, se faire avoir, duper, berner, être mystifié, croire à tort un mensonge ; ≠ ne pas croire |
71654
| | █ | █ | 010
| du beau monde | Des gens importants, célèbres, influents, riches ; dans la bonne société, dans la haute société, parmi les gens de qualité |
62528
| | █ | █ | 005
| on ne meurt qu'une fois | Formule fataliste |
19254
| | █ | █ | 036
| jactance | Discussion, bavardage, échange verbal ; prolixité, aisance verbale, bagout ; discours, rhétorique, éloquence ; voix |
18641
| 1659
| █ | █ | 034
| être dans de beaux draps | Être dans une mauvaise situation, dans une situation critique, mettre dans une situation inconfortable |
19577
| 1790
| █ | █ | 007
| foutant | Ennuyeux, contrariant, énervant, désagréable, rageant |
62581
| | █ | █ | 007
| moi qui vous parle | Formule testimoniale, de certification |
8219
| 1480
| █ | █ | 012
| tétasses | ■ Sein pendant, tombant, déformé, flétri, mamelle flasque ; sein ; > ■ femme au seins pendants |
12038
| 1780
| █ | █ | 026
| calotin | Prêtre, abbé, ecclésiastique ; dévot, religieux ; clérical ; homme d'une dévotion outrée, bigot |
7316
| | █ | █ | 017
| serrer les fesses | Avoir peur, être peu à l'aise, dans une mauvaise situation, se préparer à un choc, affronter une peur, une situation anxiogène |
40875
| | █ | █ | 022
| le dernier des X | Intensif, formule de mépris, superlatif ; le moins important de |
27655
| | █ | █ | 004
| voyage | Séance de baise (recherche du plaisir) ; jouir |
26553
| | █ | █ | 022
| chien | Insulte, juron ; insulte (c/ femme) ; terme de mépris ; expression dépréciative |
20289
| | █ | █ | 016
| cafard | Prêtre ou moine hypocrite), bigot hypocrite ; ecclésiastique, clérical, frère Ignorantin ; hypocrite |
64633
| | █ | █ | 006
| mes amis ! | Exclamation d'intensité dans narration |
587
| 1800
| █ | █ | 083
| poisser | ■ Prendre : saisir ; prendre : s'emparer de ; voler ; ■ prendre (hostilement) qqun : attraper, arrêter, arrêter (à la suite d'une enquête, non en flagrant délit) ; □ se faire attraper, se faire prendre, se faire surprendre ; □ reprendre, etc. |
9130
| 1175
| █ | █ | 044
| guigner | Regarder, regarder avec envie, regarder en dessous, convoiter, parfois à la dérobée ; faire des oeillades, regarder d'une façon à être remarqué |
38784
| 1680
| █ | █ | 019
| mamzelle | Mademoiselle (prononciation enfantine, pop.) |
3014
| 1878
| █ | █ | 073
| falzar | ■ Pantalon ; pantalon très large, pantalon de travail ; (veste ; chemise?) ; > ■ slip, culotte (de femme) |
25502
| | █ | █ | 027
| se tirer | Se faire (temps), passer (temps) ; être près de finir, arriver à sa fin (temps), se dit de tout ce qui touche à sa fin |
471
| 1721
| █ | █ | 058
| mioche | Enfant, jeune enfant, gamin ; (hist.) jeune élève des brigands (chauffeurs) |
16008
| 1656
| █ | █ | 043
| saligaud | ■ Sale type, personne méchante, malhonnête, brutale, de mauvaise compagnie ; fort terme de mépris moral ; imbécile, crétin ; ■ insulte c/ individu paillard ; > ■ individu sale, malpropre |
2889
| 1850
| █ | █ | 109
| se débiner | Se sauver, s'enfuir, manquer de courage et ne pas affronter qqchose, partir, s'en aller, disparaître (majoritairement pronominal) ; pars, va-t-en ; partir |
778
| 1844
| █ | █ | 072
| aminche | Ami, camarade ; camarade, associé, complice ; □ les amis (oral, au public) |
45440
| | █ | █ | 039
| emboîter le pas | Marcher à la suite de qqun ; suivre (fig.) |
5288
| 1835
| █ | █ | 024
| mettre du beurre dans les épinards | Améliorer financièrement sa situation, s'enrichir, augmenter son avoir, accroître sa fortune ; faire un profit occasionnel ; être riche, avoir de l'aisance ; spécialt se prostituer occasionnellement pour s'en sortir |
4200
| 1872
| █ | █ | 030
| touche | Tournure d'individu, allure, mise, attitude, apparence personnelle, genre, style ; □ être élégant, avoir de la classe ; □ avoir le genre de, avoir l'allure de, le style de ; □ allure étonnante, surprenante ; □ figure, traits de visage |
5083
| | █ | █ | 023
| attigé | ■ Battu, qui a reçu des coups ; endolori, très fatigué ; ■ blessé ; ■ malade, atteint d'une maladie vénérienne, vérolé |
3381
| 1841
| █ | █ | 048
| percher | Habiter, loger, loger au hasard, tantôt ici, tantôt là, se situer, être situé (à l'étage) ; idée de hauteur (étages, altitude) possible mais non nécessaire |
3137
| 1889
| █ | █ | 029
| gratter | Travailler |
6301
| | █ | █ | 123
| dégoter | ■ Trouver, découvrir, obtenir ; ■ recevoir (une punition, des balles) ; (rencontrer qqun qu'on cherchait ; piller, prendre, enlever) |
11066
| 1830
| █ | █ | 052
| maboul | Fou, déraisonnable, qui déraisonne, peu intelligent, imbécile, idiot ; □ déraisonner ; devenir fou |
2107
| 1836
| █ | █ | 163
| rappliquer | Arriver, venir, revenir, aller, se rendre (qqpart), rentrer, arriver en renfort, venir mal à propos, venir inopinément |
502
| 1815
| █ | █ | 087
| gironde | Joli, jolie, beau, belle, mignon, mignonne (souvent au féminin ; idée d'homosexualité fréquente avec emploi au masc.) ; beau gosse, beau garçon, belle femme, jolie femme |
16507
| | █ | █ | 018
| truc | ■ Prostitution ; se prostituer ; chercher le client, pour une prostituée ; être une (ou un) prostituée ; ■ baiser, faire l'amour ; baise |
681
| 1597
| █ | █ | 175
| roupiller | Dormir ; > coucher, sommeiller ; dormir à nouveau |
624
| 1725
| █ | █ | 089
| limace | Chemise, (blouse) |
4876
| 1885
| █ | █ | 108
| rouquin | Roux, rousse, à cheveux ou poils rouges ; sobriquet d'une personne rousse ; (rouge) |
9680
| 1876
| █ | █ | 041
| loucherbem | ■ (profession) Boucher ; ■ (linguistique) argot à code, jargon (à code), d'abord en usage chez les bouchers |
16085
| 1898
| █ | █ | 017
| smart | ■ Jeune homme à la mode de 1900 ; ■ élégant, distingué, digne, chic, riche |
8057
| 1694
| █ | █ | 010
| sentir le sapin | Être sur le point de mourir, près de la mort, moribond, très malade, faire penser à, présager la mort |
10223
| 1752
| █ | █ | 045
| mon chou | Appellation affectueuse : chéri, chérie ; appellation familière (de prostituée à client, d'homme à prostituée), mot d'amitié à l'adresse d'un enfant |
5343
| 1809
| █ | █ | 046
| en pincer | Aimer, beaucoup aimer, être amoureux, apprécier, désirer fortement, souhaiter, avoir envie de, éprouver du désir pour ; □ éprouver de nouveau un désir amoureux ; ≠ ne pas aimer, ne pas désirer |
39002
| | █ | █ | 027
| ne rien vouloir savoir | Refuser obstinément ; ne pas vouloir travailler ou obéir, refuser d'agir, d'accepter de faire ce qu'on demande ; ne fait pas ce qui lui a été demandé |
58540
| | █ | █ | 014
| oh ! la ! la ! la ! la ! | Formule marquant le dépit, la déception, l'admiration, la douleur ; évoquant la grande quantité |
1621
| 1790
| █ | █ | 123
| frusque | Habits, vêtements, effets ; plutôt péj. : vieux vêtements, usagés, en mauvais état, hardes, de peu de valeur |
36228
| | █ | █ | 066
| bon sang ! | Juron, exclamation, interjection d'intensité, de mécontentement |
2810
| 1883
| █ | █ | 049
| claque | Lieu de prostitution, maison de tolérance, maison close, maison publique, bordel ; lieu bruyant ; □ aller au bordel |
3228
| 1878
| █ | █ | 076
| liquette | Chemise ; chemise de nuit ; > redingote, tunique ; > par ext. tee-shirt ; □ être en chemise |
11002
| 1879
| █ | █ | 009
| typesse | Femme ; femme populaire, prostituée |
1890
| 1895
| █ | █ | 045
| mouise | Misère, impécuniosité, mauvaise situation financière, situation difficile, problème, difficulté ; □ être dans la misère, dans la gêne, dans les ennuis, dans une mauvaise situation ; □ sortir de la misère, de l'impécuniosité ; (merde) |
35304
| | █ | █ | 021
| plus souvent qu'à mon tour | Souvent, intensif de fréquence, trop souvent, plus souvent que la moyenne |
3417
| | █ | █ | 021
| poissé | ■ Être pris, être arrêté, pris en flagrant délit ; ■ être surpris à |
9305
| 1867
| █ | █ | 057
| raffut | Bruit, cris, protestations véhémentes ; esclandre, désordre, scandale, charivari, chahut, agitation, faire beaucoup de bruit ; protester, se plaindre, se fâcher |
8346
| | █ | █ | 022
| vache | Prostituée, femme de mauvaises moeurs, qui se livre au premier venu ; vieille femme ; insulte, injure c/ femme ou c/ homosexuel ; fort terme de mépris c/ femme, spécialement grosse |
4570
| 1564
| █ | █ | 124
| plaquer | ■ Quitter qqun (se séparer sentimentalement ; abandonner qqun ; quitter temporairement) ; ■ quitter qqchose (cesser ses activités, son métier, etc.) ; tout quitter, tout arrêter, changer de vie ; quitter un lieu |
41396
| | █ | █ | 002
| fil de f | Homme maigre |
3105
| 1864
| █ | █ | 041
| gigolette | Jeune femme (des faubourgs) : jeune fille, maîtresse, concubine, amante, jeune femme légère, femme libérée ; grisette ; danseuse des bals publics ; starlette ; petite femme, prostituée |
2820
| 1906
| █ | █ | 103
| coller | ■ Aller, convenir, concorder, être compatible, aller bien ensemble ; ■ ça va, oui, d'accord, ça marche ; d'accord ? ; ≠ non, ça ne va pas, ce n'est pas convenable, ça ne convient pas ; mal concorder ; ne pas être normal, être suspect ; ■ aller bien à nouveau |
16855
| | █ | █ | 017
| être vert | Être écoeuré, dégoûté, dépité ; être mal ; être estomaqué (peur) ; être surpris, jaloux, envieux ; avoir peur, être anxieux, angoissé ; être sidéré |
5796
| 1846
| █ | █ | 038
| schlinguer | Puer, sentir mauvais ; avoir mauvaise haleine ; sentir bon ; puer (au sens de : évoquer, en mauvaise part) |
9022
| | █ | █ | 013
| dans ses bois | Habiter dans ses meubles, être chez soi, être propriétaire de ses meubles (ni à l'hôtel, ni en garni) |
70826
| | █ | █ | 005
| ma chère ! | ■ (exclamation) Exclamation d'intensité, pour appuyer sur un événement distingué, de qualité sociale supérieure ; ■ formule de politesse (contexte homosexuel) |
4969
| 1827
| █ | █ | 033
| que pouic | Rien ; pour rien, en vain ; pour rien, gratuitement ; (quelque chose) |
15261
| | █ | █ | 034
| rabâcher | Répéter, toujours répéter, répéter toujours la même chose, radoter |
9041
| | █ | █ | 022
| quart | Recherche et attente du client par la prostituée, devant la porte, sur le trottoir, en maison, se prostituer, racoler, raccrocher, attendre, chercher le client |
8450
| | █ | █ | 041
| appuyer | Faire, consommer, supporter ; prendre, s'offrir qqchose, consommer (chose, femme) ; baiser qqun ; prendre, se faire (qqchose de pénible : travail, corvée, efforts) ; consommer, prendre, gagner, emporter ; se faire ; subir qqun ; bénéficier de qqun |
72804
| | █ | █ | 002
| à preuve que | À titre de preuve |
1865
| 1837
| █ | █ | 094
| mirette | Yeux, oeil ; paire d'yeux ; □ plein les yeux ; apprécier un spectacle ; être exposé à un spectacle ; □ regarder |
2483
| 1707
| █ | █ | 097
| becqueter | ■ Manger, (manger avec faim) ; ■ > le manger, le repas, la nourriture ; ■ manger au fig. (dépenser) ; □ nourrir ; □ pour gagner sa vie ; □ salle à manger |
2892
| 1745
| █ | █ | 047
| décaniller | Partir, s'en aller (quitter sa chaise, se lever, sortir du lit) ; s'enfuir, se sauver, fuir, abandonner la place ; être parti |
2757
| 1798
| █ | █ | 088
| calter | Partir, s'en aller, se sauver, s'enfuir ; partez, allez-vous-en ; pars !, va-t-en ; aller, avancer |
6128
| 1889
| █ | █ | 030
| chiner | Médire, ridiculiser, railler, critiquer méchamment, se moquer, plaisanter, blaguer, taquiner |
2811
| 1842
| █ | █ | 082
| claquer | Mourir (être vivant), en mourir ; être hors-service (objet, etc.) ; (blesser, éreinter) ; faire mourir, tuer |
3129
| 1790
| █ | █ | 122
| se gourer | Se tromper, se tromper de ; à s'y tromper, faire erreur, commettre une erreur, confondre, tromper |
31182
| | █ | █ | 005
| boul | Le boulevard, les boulevards ; boulevard Beaumarchais |
32366
| | █ | █ | 023
| mon salaud | Appellation familière ; formule exclamative, expression d'intensité exclamative ; insulte ; ami |
2857
| | █ | █ | 024
| cuir | Peau, peau humaine, corps, cuir chevelu |
6280
| 1640
| █ | █ | 027
| sans tambour ni trompette | Discrètement, sans publicité, secrètement, sans avertir, sans cérémonie ; lâcher une femme ou patron sans prévenir, fausser compagnie à qqun, laisser une affaire en plan ; être mis dehors ; avec forte publicité |
2620
| 1872
| █ | █ | 025
| bâche | ■ Casquette, (coiffure quelconque autre qu'un chapeau à haute forme) ; ■ casque de tranchée |
3427
| 1859
| █ | █ | 061
| pouffiasse | ■ (prost.) Prostituée, prostituée vieille ou avachie ou avariée, femme sale ; la maîtresse non prostituée d'un souteneur ; fille facile, dépravée, débauchée, traînée des rues, fille avec qui tout le monde va ; ■ (général) insulte c/ femme ou jeune femme, femme ou jeune femme ; fille stupide, vulgaire, superficielle, exagérément sexy |
3104
| 1850
| █ | █ | 067
| gigolo | Homme entretenu par femme riche, homme qui reçoit de l'argent des femmes qu'il baise ; prostitué, danseur pour vieille femme ; amant, amant (de coeur) d'une gigolette, amoureux de la gigolette ; jh courant les bals publics ; homme ou femme, prostitué(e) danseur, de type inverti ; proxénète, souteneur ; h. entretenant f ; h., homme louche ; (individu peu aimable) |
17513
| | █ | █ | 011
| tant pire | Tant pis |
3146
| 1882
| █ | █ | 070
| gueule de bois | Malaise (bouche pâteuse, migraine, mal de tête) consécutif à ivresse, indisposition suite à excès d'alcool, à ivresse ; fait d'avoir (trop) bu la veille ; (malaise par manque de sommeil) ; > au fig. : quand la réalité succède aux espoirs d'un avenir meilleur |
8191
| | █ | █ | 036
| tapé | Mélioratif : jolie personne, chose bien faite ; bien, joli, beau, c'est réussi ! ; réussi ; bien fait, réussi ; carabiné, remarquable, de haut niveau ; bien réussi ; de qualité, bien fait |
45712
| | █ | █ | 008
| vadrouille | Voyou, canaille, débauché, celui qui passe son temps à s'amuser, vadrouilleur |
12000
| 1765
| █ | █ | 057
| patate | Pomme de terre ; champ de pommes de terre |
39632
| | █ | █ | 029
| fermer l'oeil | Dormir, s'endormir, s'assoupir ; ≠ ne pas réussir à dormir, rester éveillé |
72371
| | █ | █ | 002
| bourdonner comme une ruche | Bourdonner ; bourdonner (d'activité) |
63076
| | █ | █ | 013
| c'est plus fort que moi | Irrésistible, irrépressible, quand on ne résiste pas à qqchose, de qqchose qu'on ne peut s'empêcher de faire |
64649
| | █ | █ | 005
| votre serviteur | Le narrateur du récit, moi, soi-même |
11473
| | █ | █ | 017
| au diable vauvert | Loin, nulle part, ailleurs (souvent en mauvaise part, avec mépris, indifférence) ; faire une excursion aventureuse ; éconduire brutalement |
42196
| | █ | █ | 019
| au jour d'aujourd'hui | Formule populaire type : aujourd'hui, maintenant, dorénavant ; aujourd'hui (comparé à avant) |
341
| | █ | █ | 127
| pieu | Lit ; □ au lit (érotiquement ou pas) ; □ se mettre au lit, se coucher, s'aliter ; □ rester au lit, rester couché ; □ se lever ; □ sortir du lit, faire se lever ; (domicile) |
7780
| 1829
| █ | █ | 020
| aux frais de la princesse | Se faire entretenir, aux frais de l'État, aux frais de la société, de la collectivité, ou d'une personne privé, ne pas payer soi-même ce dont on bénéficie |
3721
| 1843
| █ | █ | 075
| boulotter | Manger ; (banqueter) ; et les sens fig. de manger : subir, etc. ; se faire mordre |
5332
| | █ | █ | 032
| faire son beurre | Gagner sa vie, gagner de l'argent, s'enrichir, être riche, réussir ; profit, profiter de qqchose, faire son bénéfice au dépends d'autrui ; faire son affaire, convenir |
5587
| 1680
| █ | █ | 061
| dégueuler | ■ Vomir ; > recracher ; ■ (par ext.) couler, se répandre ; □ à vomir ; □ en vomir ; □ donner envie de vomir, écoeurer, dégoûter ; □ formule de dégoût, formule hostile |
23199
| | █ | █ | 021
| chérubin | Chéri, amoureux ; enfant, mot d'amitié à l'adresse d'un enfant, d'un petit enfant aimé ; garçon (adolescent) ; beau petit enfant |
4724
| 1830
| █ | █ | 044
| ni vu, ni connu | ■ Formule plaisante qui ponctue une tromperie, une duperie, une manoeuvre exécutée rapidement avec discrétion ou astuce, sans se faire surprendre ; ■ appel à la discrétion ; ■ discrètement, sans se faire voir ; quand qqun reste insaisissable |
12757
| | █ | █ | 015
| comme l'as de pique | Mal habillé, mal vêtu (pauvrement, sans élégance...) ; mal fait, chétif, laid, mal bâti, mal conformé ; homme nul |
6693
| | █ | █ | 013
| franc du collier | (Cheval qui remplit sa besogne) ; homme franc et ouvert, loyal, direct, droit, sans manières ; ≠ suspect, pas honnête, pas sincère |
72649
| | █ | █ | 003
| c'est là que les Athéniens s'atteignirent | Formule (de circonstance, relative à événement) ; quand un événement fâcheux a lieu qui contrarie le cours normal des choses |
13620
| 1548
| █ | █ | 036
| de ce calibre | Comparatif (parfois péj. ou irrespectueux) : de cette importance, de ce niveau, de ce genre, de cette force ; qualité, genre ; de toutes les tailles, d'une autre importance que ; de ton niveau, de ton importance |
7909
| | █ | █ | 032
| repiquer au truc | Recommencer, récidiver, reprendre ce qu'on faisait ; revenir à l'action en cours, la poursuivre ; revenir à la charge ; rengager, se rengager ; recommencer à se prostituer |
9488
| | █ | █ | 022
| à tire-larigot | En abondance, beaucoup, à bouche que veux-tu ; boire abondamment |
46160
| | █ | █ | 011
| comme disait l'autre | Quand on cite qqun dont on a oublié le nom, ou qu'on cite une formule sans auteur ; introduction à plaisanterie orale, à jeu de mots |
32552
| 1833
| █ | █ | 015
| pleurer comme une madeleine | Pleurer |
2713
| 1847
| █ | █ | 047
| bouibouis | Établissement de bas étage, café de bas étage, bal de bas étage, théâtre de dernier ordre, café-concert, puis café de bas étage, théâtre-concert d'ordre inférieur, restaurant de dernier ordre ; établissement mal famé ; établissement infime |
1018
| 1866
| █ | █ | 097
| andouille | ■ Personne sans caractère, sans vigueur, faible ; ■ insulte : individu bête, stupide, idiot, imbécile ; □ agir inconsidérément, déraisonnablement, stupidement ; faire l'idiot, ne pas être sérieux ; □ mentir grossièrement ; □ comme un idiot ; □ prendre pour un imbécile |
42815
| | █ | █ | 025
| quelque chose | ■ Intensif de quantité, exprime une quantité respectable, ou de qualité ; c'est important, ce n'est pas rien ; c'est difficile, remarquable ; ■ exclamation de mécontentement outragé, c'est abusif, c'est exagéré ; ■ ce n'est pas rien |
9840
| 1867
| █ | █ | 027
| une flopée de | Beaucoup, un grand nombre, grande quantité, beaucoup de choses, foule |
65113
| | █ | █ | 004
| possible et imaginable | Tout, tous, toutes, tout ce qu'il est possible d'imaginer |
6433
| | █ | █ | 086
| boîte | École, collège, St-Cyr, etc. ; maison ; atelier, atelier sévère, lieu où l'on travaille, théâtre pour l'artiste, l'atelier pour l'ouvrier, le chez-soi pour tout le monde, bureau, hôpital ; équipe avec qui on travaille, il est de la société ; □ créer une société ; □ établissement scolaire privé |
53866
| | █ | █ | 015
| y mettre du sien | Contribuer à qqchose par ses efforts, faire des efforts, s'impliquer, participer activement à la réussite de qqchose |
11808
| | █ | █ | 007
| ouverrier | Ouvrier (prononciation affectée, faubourienne) |
2484
| 1835
| █ | █ | 036
| malzingue | Marchand de vin, bistrotier ; débit de boissons, petit bistrot, cabaret |
13615
| | █ | █ | 039
| déballer | Avouer, tout dire de qui était caché, secret ou retenu, raconter ce qu'on sait, dénoncer, parler ; injonction à parler, à dire qqchose |
12555
| | █ | █ | 042
| asticoter | ■ (vx) Battre, battre violemment ; ■ taquiner ; harceler, questionner, interroger, agacer, tracasser ; se quereller ; gronder ; ■ se faire agacer (sexuellement) |
3046
| 1795
| █ | █ | 069
| flemme | ■ Paresse, fainéantise ; ■ individu fainéant, paresseux, oisif ; □ flâner, paresser, ne rien faire, se reposer, ne pas avoir de courage au travail ; exercice peu fatigant commandé par un officier débonnaire ; s'activer ; ≠ être brave |
507
| 1628
| █ | █ | 141
| piaule | Chambre ; pièce, logis, domicile, maison, logement ; petit logement, studio ; boutique ; > (spécialement) box des anciens dortoirs, par opposition à turne (ENS) ; □ louer une chambre |
5687
| 1863
| █ | █ | 070
| clebs | Chien ; > chien (insulte) ; (sale type qui vous suit, sale type) |
2666
| 1890
| █ | █ | 050
| bibine | ■ (hist.) Débit de boissons, cabaret, assommoir, assommoir de bas étage, buvette ; ■ (moderne) mauvaise boisson, liquide de mauvaise qualité, ou pas frais ; bière, mauvaise bière ; vin rouge de moindre qualité ; mauvais café ; boisson (contexte alcoolique) ; consommation alcoolique en général ; alcoolisme |
2839
| 1861
| █ | █ | 087
| couper à | Échapper à un ennui, à une corvée, éviter qqchose ; ≠ < ne pas échapper à, ne pas éviter, devoir faire (corvée, sanction, etc.), inévitable |
16905
| | █ | █ | 045
| chanter | Convenir, souhaiter, plaire, faire plaisir, être agréable, tenter ; ça me plaît, ça ne me plaît pas, ne pas lui plaire ; si ça te plaît, si ça leur plaît (indifférence) ; quand il le veut bien |
32634
| | █ | █ | 030
| jusqu'à la moelle | Intensif : le plus loin possible, totalement, intégralement, de tout son être (avec relation physique, organique, naturelle, incorporée) |
5174
| | █ | █ | 023
| bajoue | Joue, joue pendante, flasque, joues abattues, flasques, pouffantes ; (fesses par ext.), |
14975
| | █ | █ | 058
| cochon | Érotique, pornographique, obscène, trivial, paillard, excitant, vicieux ; érotomane, pornographe, obsédé sexuel, dépravé, esprit lubrique, personne paillarde ; histoire érotique ; journaux érotiques |
37837
| | █ | █ | 006
| appâts | Seins ; > sexe féminin ; (tout ce qui est sexuellement attirant?), fesses |
10878
| | █ | █ | 007
| épatement | Forte surprise, étonnement, stupéfaction |
11063
| | █ | █ | 030
| estomac | Courage, bravoure, audace, vigueur, force de caractère, audace au jeu ; □ être courageux, audacieux, hardi, fort, ne pas avoir peur ; être fort, bien supporter la victoire ou la défaite (jeu) ; ≠ manquer de courage, d'audace, de bravoure ; □ exagérer, abuser |
7601
| | █ | █ | 011
| pincé | Aimer, être amoureux de, être sérieusement amoureux de, se sentir amoureux |
9489
| | █ | █ | 008
| des bottes | Beaucoup, en abondance, en avoir beaucoup, des quantités |
18803
| | █ | █ | 010
| dessus du panier | Le meilleur, ce qu'il y a de mieux, le plus intéressant ; s'agissant de personnes : l'élite, les classes supérieures, les gens riches, élégants, de la haute/bonne société |
2818
| 1901
| █ | █ | 021
| coinsto | Coin : endroit, environs, lieu ; recoin, abri ; coin, angle ; □ dans le coin, dans les environs |
17736
| | █ | █ | 029
| des fois que | Si, supposition, hypothèse, interrogatif |
11059
| | █ | █ | 028
| être d'aplomb | Être fort, être solide, bien portant, être debout, en forme ; redonner des forces, remettre en forme, guérir ; remettre en ordre (une situation) |
22269
| | █ | █ | 016
| s'en donner | Ne pas se priver, s'amuser, se donner du plaisir (général ou érotique) ; bien profiter, bien manger |
22137
| | █ | █ | 008
| flambé | Être perdu, être mort ; être pris ; malade ; perdu, trop tard ; fini, fichu ; être découvert ; être foutu, sans espoir de s'en sortir |
2638
| 1873
| █ | █ | 078
| barbaque | ■ Viande, viande fraîche, chair ; viande de mauvaise qualité, viande corrompue ; nourriture ; ■ chair humaine, corps humain ; ■ pour désigner prostituée (toute personne dont le corps est exploité) ; □ morceau de viande |
3438
| 1878
| █ | █ | 053
| purée | ■ Misère, gêne, dénuement, être sans argent, misérable, sans ressource, dans une mauvaise situation, être nécessiteux ; ■ misérable, qui n'a pas d'argent, insulte ; ■ malchance, déveine |
7669
| 1872
| █ | █ | 077
| poire | Figure, visage, tête, physionomie ; (en bonne part) joli visage (qu'on suce ou lèche ; embrasse) ; (en mauvaise part) tête qui prête à rire ; individu ; □ en pleine figure (coup, lumière, etc.) ; □ faire une figure particulière |
9620
| | █ | █ | 021
| crevant | Drôle, amusant ; incroyable, extraordinaire (en bonne ou mauvaise part) |
2489
| 1823
| █ | █ | 046
| clou | Mont-de-piété ; □ engager au mont-de-piété ; □ sortir du mont-de-piété |
424
| | █ | █ | 019
| serpillière | Robe ; robe de prêtre, soutane du curé ; souquenille, lévite ; tablier des carabins |
4874
| 1835
| █ | █ | 045
| piger | Regarder, contempler, mesurer de l'oeil , reconnaître ; regarde ça ; voir d'ici : deviner, imaginer ; (deviner, mesurer) |
51708
| | █ | █ | 005
| mes enfants ! | Interjection, exclamation |
5273
| | █ | █ | 032
| bedaine | Ventre, spécialement ventre proéminent, gros, pansu ; □ maigrir |
21944
| | █ | █ | 009
| bouchon de carafe | Diamant faux de dimension exagérée, verroterie, faux cristal, bijou en verroterie ; grosse pierre précieuse |
5491
| 1849
| █ | █ | 056
| morue | ■ Prostituée, femme de mauvaise vie ; fille facile ; ■ insulte c/ femme, femme en général (très péj.) ; ■ > terme des femmes des halles pour répondre aux râleuses qui offrent prix dérisoire de leurs marchandises ; ■ > injuste, déloyal |
72818
| | █ | █ | 004
| de rien | Sans valeur, formule de mépris (c/ prostituée, etc.) |
3512
| | █ | █ | 024
| Saint-Lago | Prison (et hôpital) de Saint-Lazare, Saint-Lazare ; gare Saint-Lazare |
45259
| | █ | █ | 005
| avoir la palme | Réussir ; formule (de satisfaction) ; être champion en qqchose, être supérieur en qqchose ; meilleur est |
748
| 1839
| █ | █ | 071
| abattis | Membres du corps, bras ou mains, jambes ou pieds (idée de grandeur, de grosseur, désigne plus souvent les mains) ; membre du corps humain (pour désigner sa vie) ; □ se casser un membre ; □ formule de mise en garde |
407
| 1628
| █ | █ | 134
| rupin | ■ Gentilhomme, seigneur, notable ; ■ (élégance) individu élégant, bien mis ; dame, dame bien mise, dame comme il faut ; beau, élégant ; ■ (richesse) personne riche ; cossu, riche ; être riche, à l'aise ; ■ (mélioratif) bien, fameux, de qualité supérieure, de valeur ; qqun de remarquable ; > bien, admirable |
3434
| 1878
| █ | █ | 058
| proprio | Propriétaire (souvent le propriétaire immobilier ou le propriétaire au sens de celui qui a des capitaux, le riche, le capitaliste), patron (d'établissement), propriétaire (de chevaux), propriétaire (de qqchose) |
35431
| 1791
| █ | █ | 033
| du propre | Expression critique, avec parfois idée d'inconvenance, d'immoralité ; expression d'intensité ; faire des dégâts bêtement, mal agir, faire des bêtises, des erreurs ; qqchose de mal, de honteux, d'inconvenant |
11745
| 1786
| █ | █ | 010
| pas de ça, Lisette ! | Non, refus, négation |
3337
| 1876
| █ | █ | 078
| oseille | Argent, monnaie ; □ gagner de l'argent ; □ riche, plein d'argent ; □ payer, donner l'argent |
1277
| | █ | █ | 056
| chahuter | Faire du tapage pour s'amuser, être indiscipliné ; jouer, s'amuser, se démener en dansant ; danser, danser le chahut, le cancan ; faire la fête, se divertir bruyamment ; se disputer, batailler ; faire du vacarme ; enquiquiner, ennuyer ; plaisanter ; bousculer, être brutal, secouer |
11651
| | █ | █ | 051
| la haute | La haute société, le grand monde, l'aristocratie, la grande bourgeoisie, les gens riches ; être riche, être dans l'aisance, (heureux) |
7119
| 1889
| █ | █ | 039
| marteau | Fou, idiot ; stupide, ahuri ; perdre la raison |
2197
| 1811
| █ | █ | 065
| roussin | ■ Agent de police, policier, qui appartient à la police ; ■ inspecteur en civil, mouchard, dénonciateur, espion ; ■ par ext. insulte |
9612
| 1640
| █ | █ | 011
| être cul et chemise | Être très amis, très complices, inséparables, ne pas se quitter, être intimes, familiers |
3525
| 1783
| █ | █ | 060
| singe | ■ Patron, employeur, chef d'atelier ; ■ > (toute forme d'autorité supérieure) directeur, chef, maître, mari ; (mil.) officier, chef de corps ; surveillant, tenancier de maison close), bourgeois, employeur de la domesticité ; préfet de police (pour un policier) ; directeur de prison (pour détenue) |
15244
| | █ | █ | 040
| ma vieille | Terme d'amitié, de familiarité, appellation (très) familière (d'h à h, de f. à f.) ; appellatif amical à (jeune) femme ; appellation péj. et injurieuse c/ femme ; appellatif péj. et très fam. |
8113
| | █ | █ | 121
| patte | Membre : jambe, bras, main, pied (généralement péj. : soit gros, vulgaire, soit agressif, prédateur) ; □ jambe de bois ; (étreinte, dans les bras) ; □ coup de la main ; □ se casser un membre |
8333
| 1784
| █ | █ | 062
| tuile | Problème imprévu, inopiné, accident, obstacle, contrariété, empêchement, événement désagréable et souvent inattendu ; □ exclamation, causée par un ennui ; □ subir un ennui, un problème, un empêchement |
35652
| | █ | █ | 006
| remué | ■ Choqué, en état de choc ; ■ troublé, ému |
7717
| 1565
| █ | █ | 049
| dessalé | ■ Malin, débrouillard, dégourdi, audacieux, hardi, déluré ; ■ au courant, averti, affranchi, déluré, qui en connaît long ; expérimenté, qui n'est pas une recrue ; ■ (sexualité) leste, de moeurs légères, initié aux choses du sexe, en avoir une certaine expérience, dégourdi sexuellement, paillard, >vicieux |
3081
| 1858
| █ | █ | 116
| frousse | Peur, anxiété ; □ avoir peur, effrayer ; □ faire peur ; □ n'avoir qu'une crainte ; □ s'effrayer |
4987
| 1886
| █ | █ | 071
| parigot | Parisien, parisien ; Parisien typique, pittoresque, Parisien populaire, titi parisien, gouailleur ; langue argotico-populaire, avec un accent particulier, parlée à Paris |
16059
| 1534
| █ | █ | 013
| frérot | Frère, petit frère ; ami |
3091
| 1872
| █ | █ | 113
| galette | Argent, monnaie ; argent, capitaux, richesse ; gain, budget ; somme d'argent, butin ; riche ; louis d'or ; avoir de l'argent, avoir de l'aisance, être riche ; recevoir de l'argent |
2981
| 1835
| █ | █ | 136
| épater | ■ Éblouir, stupéfier, impressionner, étonner positivement ; prendre des grands airs, en mettre plein la vue ; faire de l'embarras, intimider ; susciter l'admiration, se faire admirer par ; ■ surprendre grandement, étonner ; (réprimander ; paniquer) ; □ impressionner le public |
5159
| 1886
| █ | █ | 075
| chichi | Minauderies, hypocrisie, manières, façons, complications, afféterie ; amitiés ; □ faire des embarras, des manières, être prétentieux ; s'habiller au dessus de ses moyens? ; □ ne pas faire de manières, ne pas être compliqué, rester simple ; taisez-vous |
62804
| | █ | █ | 033
| ce que X | Intensif |
4812
| 1863
| █ | █ | 063
| bonniche | Bonne, femme de service, femme de ménage, employée de maison, servante, domestique ; bonne à tout faire ; serveuse, serveuse dans café |
25151
| | █ | █ | 033
| faire marcher | Mentir, se moquer, manoeuvrer, faire croire qqchose à qqun, tromper, faire un canular, mystifier, mener en bateau, se moquer de qqun, s'amuser à ses dépens ; courtiser par des discours |
5733
| 1789
| █ | █ | 085
| bicoque | Maison, mauvaise maison, pauvre maison, sommaire ; appartement, mauvais logement ; baraque, cabanon, hangar, guérite, abri temporaire, édifice |
16227
| | █ | █ | 013
| tu ne m'as pas regardé | Non, refus, doute (ironie), formule outragée, formule de dénégation, de refus brutal, de mépris, de colère (avec intensité) |
7140
| 1863
| █ | █ | 043
| arbi | Arabe, Nord-Africain, Maghrébin, Africain (non péj.) ; soldat arabe (marocain, tunisien, algérien) ; tirailleur algérien ; Arabe, Nord-Africain (emploi comme appellatif, comme sobriquet) |
11000
| 1830
| █ | █ | 049
| moukère | ■ Femme (arabe) ; ■ femme de mauvaise vie, femme peu recommandable, prostituée ; sobriquet de femme ; ■ fille, femme en général (péj.) |
30849
| 1843
| █ | █ | 032
| voir rouge | Être furieux, fou furieux (souvent avec idée de violence, d'impulsivité), très en colère ; énerver |
35467
| | █ | █ | 031
| ne pas tenir debout | Raisonnement erronné, argumentation non valide, ce qui n'est pas sérieux, pas crédible, saugrenu, mal argumenté ; ≠ être crédible, recevable, être logique, acceptable intellectuellement |
2856
| 1879
| █ | █ | 048
| croûter | Manger, déjeûner, casser la croûte ; manger (gagner sa vie) |
50698
| | █ | █ | 047
| tas de X | Intensif collectif devant insulte (ou autre) : bande de |
11714
| | █ | █ | 029
| bourlinguer | Voyager, naviguer, aller de droite et de gauche, être balloté ; travailler, faire un métier dur et fatigant, pénible ; vivre, souvent péniblement ; voyager aventureusement (sans bateau), voyager en routard |
2492
| 1653
| █ | █ | 038
| camarde | La mort |
70739
| | █ | █ | 003
| faire de l'effet | De qqun qui parvient à marquer l'imagination de ceux qui le regardent ; faire forte impression, ébahir |
3748
| 1828
| █ | █ | 077
| cambuse | ■ (marin) Endroit où sont gardée les vivres, magasin des vivres, cuisine ; ■ cabaret où l'on sert mal de la mauvaise marchandise ; cantine de bagne, cantine ; ■ (péj.) tout immeuble (maison, domicile, baraque, mauvaise maison, chambre, logement, cabane, église, etc.) |
13494
| | █ | █ | 008
| col bleu | Matelot ; □ être marin |
19583
| | █ | █ | 030
| coeur au ventre | Être fort, très courageux, brave ; donner des forces, du courage, de la vigueur, de l'entrain, pour travailler ; retrouver son courage ; boire (pour prendre courage) |
11453
| 1784
| █ | █ | 042
| fayot | Légumes secs, fève, haricots, haricots blancs ; (parfois évocateur des repas médiocres servis dans les prisons, les internats, les casernes, etc.) |
7344
| 1873
| █ | █ | 100
| mince ! | Interjection marquant l'étonnement, la surprise admirative, parfois la colère ; quel, quelle X (intensif) ; beaucoup de choses (quantité) ; oui, certes ; parbleu, attends un peu ; zut ! ; non ! ; exclamation (bien) ; (parfois mise pour : merde !) |
6282
| | █ | █ | 008
| décoller | Mourir de consomption, être malade, changer considérablement (à la suite de maladie ou de privations), mourir |
5165
| | █ | █ | 193
| coller | ■ Donner (un coup, une punition, une maladie, majoritairement qqchose de déplaisant), offrir, appliquer, faire (à qqun) ; attribuer durablement (une réputation) ; ■ mettre, placer, déposer ; se mettre ; ■ acheter, consommer, faire, subir ; s'en mettre |
16089
| 1788
| █ | █ | 076
| embêtant | ■ Ennuyeux, où l'on s'ennuie ; ■ contrariant, fâcheux, agaçant, gênant, qui importune, embarrassant ; regrettable, dommage ; grincheux, ennuyeux (personne) ; □ ce qui est regrettable, gênant |
8005
| 1878
| █ | █ | 095
| rouspéter | Contester, récriminer, se plaindre, se fâcher, protester avec énergie, râler, être en colère, être mécontent ; faire du bruit, grogner ; résister, se révolter |
1669
| 1821
| █ | █ | 046
| goualante | Chanson, chanson des rues, chanson populaire, chanson réaliste ; par ext. pleurnicherie, geignement ; □ chanter |
3473
| 1630
| █ | █ | 097
| se rebiffer | Contester, protester, se rebeller, résister, se révolter, se défendre, résister, refuser, répondre, crier, s'emporter |
4545
| 1776
| █ | █ | 070
| pékin | ■ Civil (par rapport à militaire), bourgeois, qui n'est pas militaire ; qui ne fait pas partie du groupe, qui est étranger à tel état ; ■ individu, individu quelconque ; unité de compte ; dupe (svt méprisant) ; □ en civil |
10224
| | █ | █ | 026
| mon loup | Mot affectueux, amoureux |
3699
| 1778
| █ | █ | 090
| béguin | Personne aimée, dont on est amoureux ; caprice amoureux, caprice momentané, amour passager, sentiment amoureux ; aimer, tomber amoureux, être séduit ; rendre amoureux, séduire, charmer, cajoler ; (prost.) ne pas avoir à payer une prostituée parce qu'on lui plaît |
10004
| 1826
| █ | █ | 046
| ne pas avoir froid aux yeux | ■ Être brave, courageux, audacieux, solide ; ■ ne pas être farouche dans les relations amoureuses, être sexuellement entreprenant ; > ≠ être peureux, pusillanime |
7738
| 1624
| █ | █ | 080
| lorgner | Regarder, regarder avec envie, convoitise, attentivement, désirer, convoiter ; regarder du coin de l'oeil |
8111
| 1878
| █ | █ | 063
| se faire la paire | S'enfuir, se sauver, se dérober, s'échapper, s'en aller, partir ; disparaître ; (se tirer d'affaire) |
10636
| | █ | █ | 037
| coton | Difficile, difficulté, obstacle ; être difficile, problématique, ardu, périlleux, dangereux, dur, pas amusant ; entreprise difficile, problématique ; donner de la peine ; difficulté, avoir du mal, éprouver des difficultés ; avoir un travail difficile ; ≠ pas difficile, aisé |
4934
| | █ | █ | 044
| faire | [travailler, gagner?] ; tuer, voler, lever, fabriquer ; tuer, terrasser, vaincre ; voler, cambrioler ; attaquer à main armée ; voler ; dérober ; voler qqun |
4884
| 1834
| █ | █ | 071
| chiqué | Faux, insincère, de comédie, bluff, factice, semblant, simulé, pour plaisanter, exagéré, pas naturel ; rien, sans valeur ; ruse, illusion ; simulation (plaisir sexuel, douleur), insincère, mystification ; vrai, sincère, franchement |
7265
| 1847
| █ | █ | 037
| cabot | ■ Acteur, comédien, artiste, généralement mauvais ou médiocre, fat et poseur, qui aime à paraître, à se faire admirer, à faire des effets ; ■ qui fait des effets, de l'épate, qui en rajoute, pour se faire remarquer (avocat, etc.) |
8325
| 1846
| █ | █ | 025
| épate | Faire des embarras, des manières, poser, faire le beau, passer pour ce qu'on n'est pas ; faire l'intéressant, être prétentieux ; action d'épater, de produire de l'étonnement chez les gens, fanfaronnade ; caractère remarquable de qqchose |
5887
| | █ | █ | 032
| Sébasto | Sébastopol, boulevard Sébastopol (lieu de prostitution, entre autres) |
72354
| | █ | █ | 004
| espérer | Attendre |
50990
| | █ | █ | 014
| pour un X, c'est un X | Formule d'insistance, de renforcement |
40626
| 1736
| █ | █ | 099
| par exemple ! | ■ Interjection, exclamation ; ■ expression de surprise (parfois mauvaise ou contrariée, souvent hautaine, outragée) ; ■ ponctuation d'intensité ; formule de renforcement |
19958
| 1798
| █ | █ | 010
| passez muscade | Se dit de qqchose qui a disparu ; pour évoquer qqchose de passé ; le tour est joué ; expression de prestidigitateur ; c'est fini, c'est terminé ; ? (quand on commence qqchose) |
2837
| 1864
| █ | █ | 052
| à la coule | Malin, astucieux, intelligent, adroit, bien informé, expérimenté, affranchi, qu'on ne peut tromper, pas embarrassé, au courant des ficelles du métier ; malin, un peu corrompu ; savoir y faire, être habile ; être informé, initié aux ficelles du métier ; faire comme ; ≠ naïf |
72277
| | █ | █ | 015
| dans le temps | Il y a longtemps, dans le passé, avant, anciennement, jadis |
19370
| 1901
| █ | █ | 046
| à la noix | Dépréciatif, terme de mépris, visant la qualité : de mauvaise qualité, mauvais, médiocre, nul, faux, faible |
23375
| | █ | █ | 038
| pêcher | Prendre, saisir, attraper ; obtenir ; trouver, rencontrer, aller à la rencontre de qqun ; embaucher qqun ; reprendre, resaisir |
2779
| 1878
| █ | █ | 082
| carrée | Chambre ; chambre d'hôtel ; > pièce ; logement, domicile ; abri, abri de tranchée ; cellule |
2888
| 1803
| █ | █ | 052
| débine | Misère, pauvreté, misère noire, dénuement complet, déchéance ; malchance, malheur ; miséreux, être dans la misère, dans le besoin ; devenu misérable ; devenir misérable |
13946
| | █ | █ | 017
| franc | Sûr, sans risque ; il n'y a pas de danger, sans péril, sûr ; > facile ; bien, sans souci, agréable ; bon, à conseiller, sérieux ; dangereux, risqué? |
1084
| 1835
| █ | █ | 038
| barbillon | Souteneur ; jeune souteneur, souteneur inexpérimenté ; souteneur sans envergure ; petit voyou ; par ext. terme de mépris c/ petit voyou, petit tricheur |
18616
| | █ | █ | 011
| à la flan | Nul, de mauvaise qualité, minable, n'importe comment, mal sans soin |
17134
| | █ | █ | 042
| de la blague | ■ Faux, pour rire, pas sérieux, pas vrai ; ■ pas sérieux, pas grave, sans importance ; ≠ vrai, authentique, sérieux ; ■ pas de bêtises, pas d'action inconsidérée, pas d'acte dangereux ; ■ ce qui n'est pas difficile ; □ ne pas tenir pour sérieux, ne pas croire |
379
| 1628
| █ | █ | 066
| ratichon | Ecclésiastique : prêtre, curé, abbé, aumônier, séminariste, (pietre) |
4253
| 1848
| █ | █ | 197
| rigolo | ■ Amusant, drôle, comique ; qui s'amuse, qui fait rire les autres, rieur, joyeux luron, boute-en-train ; ■ terme de mépris : personne peu sérieuse, peu capable, médiocre ; ■ individu (péj.) ; ■ étrange, surprenant, remarquable, inattendu ; ≠ fâcheux, ennuyeux, pas drôle, triste ; pas amusant, pénible, sinistre |
35420
| | █ | █ | 073
| machin | ■ N'importe quoi ; objet quelconque, s'emploie pour désigner un objet dont on a oublié le nom, toute chose indéterminée à quelle on ne peut mettre un nom ; ■ en appellatif, remplace patronyme, nom propre générique, par mépris ou quand on ne se souvient plus du nom |
19774
| | █ | █ | 022
| passer au travers | Échapper à qqun (de bon, ou de mauvais) : ■ ne rien gagner, être mis à l'écart, ne pas avoir, ne pas recevoir, ne pas bénéficier ; jeûner, ne pas manger ; ■ (prost.) ne pas trouver de client ; ■ perdre son pari, ne pas gagner ; ■ ne pas subir qqchose, éviter un désagrément, échapper à qqchose, ne pas se faire blesser ; éviter qqchose, ne pas se faire prendre |
2339
| 1821
| █ | █ | 083
| toc | ■ (fausseté, sans valeur) bijou faux, en cuivre, imitation, verroterie ; billet faux ; ■ (laideur, défectuosité) ce qui est laid, mauvais, défectueux ; ■ (moralement) malin, astucieux ; individu vicieux, déloyal, malaimable ; ridicule, drôle ; ennuyeux, stupide |
4615
| | █ | █ | 070
| viser | Voir, regarder (qqun, qqchose) ; regarder qqchose ou qqun, surveiller, remarquer ; voir, repérer ; □ regarde ça ; regarde ; regarde un peu ; □ mal vu, mal noté (généralement à l'impératif) |
23529
| | █ | █ | 011
| gras-double | Ventre, ventre gras ; personne grosse ; □ sobriquet d'un gros, d'une grosse |
2746
| 1846
| █ | █ | 050
| caboulot | Cabaret, cabaret infime, cabaret de bas étage, débit de boissons populaire ; brasserie où on est servi par des femmes ; bal musette, cabane, guinguette |
11363
| 1690
| █ | █ | 015
| soûlot | Ivrogne, buveur (d'alcool) |
64334
| | █ | █ | 019
| tout de même | Intensif, ponctuation exclamative ; formule de réticence, d'incrédulité |
15030
| | █ | █ | 057
| régaler | Inviter, offrir à boire ou à manger, faire plaisir à qqun, se faire inviter ; par ext. donner qqchose à qqun (coups), battre |
20845
| | █ | █ | 010
| nature | Naturellement, oui, évidemment, bien sûr ; naturel, normal, légitime |
38070
| 1829
| █ | █ | 016
| en maison | Qui travaille dans maison de prostitution ; se prostituer dans maison close |
2201
| 1732
| █ | █ | 098
| miché | ■ (hist.) Sot, dupe ; ■ (prost.) client de prostituée (ou de prostitué), celui qui paye pour baiser ; ■ (homme riche) riche client d'une prostituée ; personne riche, homme généreux qui dépense sans compter ; client (péj.) ; ■ (par ext.) imbécile, niais, client, dupe, bête ; (amant de passage, individu, souteneur), (femme qui paie) ; □ trouver un client, ramener un client |
11959
| 1867
| █ | █ | 023
| taper dans l'oeil | Plaire, plaire à qqun, se faire aimer, admirer par qqun (se dit de personnes ou de choses) ; > se faire remarquer au regard |
3454
| 1831
| █ | █ | 082
| rabiot | Supplément, en plus : ■ (nourriture, profit) reste après une première distribution ; ce qui est plus, bénéfice, profit, excédent, extra ; économies faites sur dépenses ; friandises ; il y a des restes ; ■ (temps en plus) faire du travail en plus, faire du temps de service en plus (punition, etc.) |
32316
| | █ | █ | 031
| servir | Raconter (une histoire, un boniment), dire (formule toute faite, etc.), redire (une histoire dont on doute, une banalité) |
1996
| 1813
| █ | █ | 104
| pèze | Argent (monnayé) ; (pièce de monnaie) ; □ être riche, avoir de l'argent ; □ gagner de l'argent |
3416
| 1888
| █ | █ | 087
| poire | ■ Homme qui inspire confiance, naïf, crédule, nigaud, facile à berner, trop confiante ; ■ dupe, victime, dupe à escroquer ; qqun de soumis, qui se fait exploiter par ses amis ; électeur ; ■ imbécile, niais, idiot ; bonne tête |
3453
| | █ | █ | 018
| rabibocher | (moral) Se réconcilier, se remettre en camaraderie après avoir été fâché, se raccommoder, se remettre ensemble, replâtrage, faire la paix ; raccommoder (au moral) ; (réparer) raccommoder, réparer, remettre en état |
35
| 1655
| █ | █ | 188
| balle | Unité monétaire : ■ franc (monnaie divisionnaire), franc (vingt sous), livre, écu ; pièce de un franc, valeur de un franc ; écu de six francs ; 0,1 pistole ; 1 franc ; ■ euro, 1 euro |
1604
| 1821
| █ | █ | 158
| frangin | ■ Frère ; ■ (par ext.) ami très proche, camarade ; les amis ; ■ frère (religieux, franc-maçon) ; ■ individu, type ; garçon, homme ; □ en ami ; □ mon ami |
267
| 1798
| █ | █ | 074
| manger le morceau | Faire des révélations, avouer, révéler, tout dire, parler ; avouer en dénonçant des complices, trahir un secret, passer aux aveux, vendre une affaire (un délit) ; (se tirer brutalement d'un mauvais pas sans s'occuper des conséquences) |
2386
| 1800
| █ | █ | 106
| turbiner | Travailler : □ travailler en usine, travailler dur, travailler honnêtement ; □ travailler illégalement, hostilement : voler, cambrioler, etc. ; □ travailler intellectuellement, étudier ; □ faire des exercices militaires ; s'activer ; faire du sport intensivement ; □ par ext. faire |
8658
| | █ | █ | 023
| savoir y faire | ■ Savoir s'y prendre, connaître le métier, la chose en question ; ■ (spécialement) homme ou femme qui a des talents au lit ; ≠ être incompétent, ne pas connaître la bonne méthode |
3262
| | █ | █ | 011
| marloupin | Jeune souteneur, jeune marlou qui fait son apprentissage dans les bals publics, souteneur, souteneur (diminutif) amical ou péjoratif |
532
| 1794
| █ | █ | 069
| esbigner | S'enfuir, se sauver, décamper, fuir, s'esquiver, s'en aller ; s'écarter, s'éloigner ; cacher, sauver ; mettre dehors, exclure ; emporter ; partir (=mourir) |
7103
| | █ | █ | 056
| se trotter | Partir, s'en aller, venir, aller, marcher, s'en aller rapidement, se hâter, courir, s'enfuir, se sauver (à pied ou autrement) ; se dérober ; spécialement, passer (pour temps de prison = se tirer) |
4722
| 1880
| █ | █ | 037
| bectance | Nourriture, le manger ; repas ; brouet |
2150
| 1795
| █ | █ | 042
| retape | Racoler les passants : raccrocher, aller se promener sur la place, fréquenter les promenades ; (prostitution) promenade des filles publiques, faire le trottoir ; chercher le client (vendeur de meubles, mendiant, etc.) ; (voleur) chercher l'occasion de faire un vol |
7072
| 1585
| █ | █ | 021
| faire bouillir la marmite | Gagner sa vie, gagner de l'argent et apporter à la famille de quoi manger, gagner de quoi manger, de quoi vivre ; rapporter de l'argent ; payer, entretenir qqun ; (quand une femme trompe son mari avec son consentement, financer qqun) |
31987
| | █ | █ | 008
| ne pas se moucher du pied | Ne pas être gêné, avoir des prétentions importantes, ne douter de rien, se vanter ; être habile, intelligent, résolu, être efficace ; (se gêner pour (ironie : ne pas...)) |
72841
| | █ | █ | 007
| alle | Elle |
3901
| 1848
| █ | █ | 054
| fiole | Figure, tête, visage, physionomie (souvent péj.) |
62678
| | █ | █ | 003
| en promettre | ? ; être très efficace ; (érotique) être porté sur la baise (?) |
15666
| | █ | █ | 033
| au trot | Vivement !, rapidement, vite, expression pour inviter à se presser |
38944
| | █ | █ | 052
| rapport à | Au sujet de, à propos de, à cause de, pour |
18334
| | █ | █ | 072
| et comment ! | Intensif de certification, oui !, affirmatif, assurément, exclamation affirmative d'intensité, de certification, d'assurance, validant ce qui vient d'être affirmé ; beaucoup ; supérieurement |
26689
| | █ | █ | 054
| cochon | Terme de mépris, insulte, les salauds ; emploi amical possible |
17528
| | █ | █ | 071
| frère | ■ Ami, ami fidèle, compagnon, collègue, complice, du milieu, allié ; □ mon ami ; appellation familière, terme de familiarité ; ■ type, individu, l'individu dont il est question ; l'autre, les autres, ceux-là |
8496
| | █ | █ | 067
| dégoiser | Dire, parler, causer, discourir, raconter, narrer, débiter, répéter ; □ dire qqchose ; □ chanter ; ≠ ne rien dire, rester silencieux, mutique, se taire |
72941
| | █ | █ | 005
| vérité vraie | Ce qui est vrai, authentique, indubitable |
15706
| | █ | █ | 007
| et allez donc | Exclamation ; locution destinée à augmenter dans un récit la rapidité de l'acte raconté ; formule d'entrain |
18146
| | █ | █ | 013
| turellement | Naturellement, oui, bien sûr, bien entendu, évidemment |
2196
| 1827
| █ | █ | 097
| rousse | Police secrète, police politique ; police de sûreté ; mouchards, dénonciateurs ; inspecteurs de police, agents de police, policiers |
785
| 1897
| █ | █ | 084
| apéro | Apéritif, boisson apéritive (généralement alcoolisée), par ext. heure de l'apéritif ; (absinthe en apéritif) ; □ heure de l'apéritif ; □ prendre, boire, payer l'apéritif |
7755
| | █ | █ | 030
| tassé | Fort, intense, corsé ; rempli, bien servi (plus que normal) ; exagéré, au minimum ; à ras bord ; bien, beau, grand, admirable ; au moins, plus de (âge) ; grave |
6612
| | █ | █ | 085
| feignant | Paresseux, fainéant, faible, improductif, inefficace, sans force, qui ne se fatigue pas, qui ne travaille pas physiquement ; lâche, poltron, terme de mépris |
16057
| 1425
| █ | █ | 034
| bigot | Personne dévote à l'excès, excessivement pieuse, religieux sectaire, faux dévot ; hypocrite ; personne qui vit extérieurement dans le respect des règles religieuses ; > religieuse, soeur |
46569
| | █ | █ | 038
| comme qui dirait | Autrement dit, en d'autres termes, environ, approximativement, comme, etc., souvent utilisée après qu'on a créé une formule, formule d'équivalence, de comparaison ; cheville évoquant la réflexion que l'on se fait |
8720
| | █ | █ | 020
| petiot | Petit, petit enfant, petit (amical), petite (terme affectueux), petit (appellatif familier, en appellatif amical à enfant) |
35883
| | █ | █ | 006
| comme père et mère | Intensif de qualité(?) ; avec aisance, avec expérience, avec naturel ; beaucoup (comme un adulte) |
3569
| 1730
| █ | █ | 072
| trimer | Travailler, et particulièrement travailler durement, péniblement (hors marche) ; travailler dur (où il faut marcher) ; étudier, se donner du mal, se donner de la peine |
2634
| | █ | █ | 164
| se balader | Se promener, flâner ; promener ; s'amuser ; marcher, ne rien faire ; errer ; se promener au hasard pour voler ; lanterner ; aller d'un endroit à l'autre ; transporter, promener qqun, se déplacer |
65
| 1800
| █ | █ | 106
| cogne | ■ Gendarme, gendarme à pieds, gendarme à cheval ; ■ agent de police, policier, fonctionnaire de police (agent, inspecteur...) ; C.R.S. ; □ gendarmerie, forces de l'ordre ; sous-officier chargé de la surveillance |
3322
| 1841
| █ | █ | 071
| occase | ■ Occasion (opportunité), bonne occasion, circonstance, opportunité, aubaine, rencontre heureuse ; ■ occasion (de seconde main) ; □ par la même occasion ; □ à l'occasion ; □ une bonne occasion à saisir, opportunité, chance ; □ à la première occasion ; voiture d'occasion ; ■ événement spécial, important |
11752
| 1855
| █ | █ | 036
| frichti | Nourriture, déjeuner, cuisine simple et familiale, modeste, sorte de ragoût ; repas cuisiné ; régal, mets succulents (mil.) ; repas de soldat ; □ préparer le repas |
56998
| | █ | █ | 022
| tout ce qu'il y a | Très, intensif |
3598
| 1871
| █ | █ | 021
| urf | Chic, beau, supérieur, joli, élégant, bon ; bien, bravo ; c'est épatant ; être habillé avec élégance, homme chic |
7571
| | █ | █ | 009
| s'en faire péter la sous-ventrière | Beaucoup, avec excès (souvent associé à activité corporelle) : manger avec excès, rire beaucoup ; n'en pouvoir plus, être insatiable |
1189
| 1783
| █ | █ | 069
| braise | Argent, argent monnayé, monnaie ; être riche, avoir de l'argent ; gagner de l'argent |
10865
| | █ | █ | 029
| refaire | Escroquer, tromper, duper, berner ; voler, dérober, prendre ; se faire avoir |
23527
| | █ | █ | 009
| villégiature | Temps de prison, où on est prisonnier, être en prison ; (bagne?) |
32983
| | █ | █ | 022
| à la vie à la mort | Serment de fidélité : pour toujours, engagement durable pour le meilleur et pour le pire ; union complète, solidarité totale, grande amitié, indéfectible |
1233
| 1836
| █ | █ | 066
| cambrousse | ■ Campagne, lieu rural, province, banlieue, (ce qui n'est pas la ville moderne) ; territoire, endroit éloigné, inconnu ; □ loin de tout, endroit ou village écarté ; en pleine campagne ; □ courir la campagne |
14507
| | █ | █ | 072
| dur | Adverbe d'intensité : fermement, beaucoup, fortement, très |
10958
| | █ | █ | 057
| ficher | Faire, en faire ; ne rien faire, paresser |
7520
| 1829
| █ | █ | 076
| passe | Relation sexuelle tarifée, généralement rapide ; > relation sexuelle entre inconnus ; □ se prostituer (amour passager) |
3079
| 1878
| █ | █ | 029
| fromgi | Fromage |
53594
| | █ | █ | 006
| gâcher le métier | Faire un métier à trop bon marché ; faire concurrence ; mal travailler |
9402
| | █ | █ | 028
| mort aux vaches ! | Slogan c/ police et forces de l'ordre ; cri de l'insoumission c/ autorité (police, militaire, etc.) ; expression contre autorités ; formule contre les juges et les policiers ; à mort les hommes de la police ! ; > cri de menace (c/ homosexuel) ; motif de tatouage ; motif de graffiti |
60497
| | █ | █ | 003
| battre la charge | Battre fort (coeur) |
5902
| | █ | █ | 029
| charcuter | ■ Opérer, pratiquer intervention chirurgicale ; découper un corps, amputer, autopsier, blesser ; réopérer ; opérer (fig.) ; blesser ; se suicider, se couper ; ■ torturer, faire souffrir ; ■ couper grossièrement (un objet) ; □ se faire opérer ; se faire torturer ; □ table d'opération |
152
| 1800
| █ | █ | 096
| esquinter | ■ Abîmer, fracturer, briser, détériorer, endommager ; voler avec effraction ; frapper, donner des coups, blesser, tuer ; critiquer, médire ; ■ fatiguer, éreinter ; ça me fatigue (ça m'ennuie?) ; ■ mal travailler ; se casser ; ■ se donner du mal ; s'endommager, se faire blesser, être victime d'un accident |
17091
| | █ | █ | 034
| botter le cul | Donner un coup de pied au derrière, au cul, corriger |
3607
| 1906
| █ | █ | 055
| verni | Chanceux, avoir de la chance, ne jamais être blessé ; à qui tout réussit, avoir de la réussite ; privilégié ; ≠ malchanceux ; pas né chanceux, malchanceux |
3906
| | █ | █ | 117
| flanquer | Mettre ; donner, donner (coups, punition) ; se mettre ; se donner (des coups) ; se faire mettre |
3118
| 1853
| █ | █ | 070
| gnon | Coup, coup de poing ; > coup porté avec objet ; trace, marque de coup ; □ donner un coup, battre, frapper ; □ recevoir un coup ; □ se battre, se bagarrer |
3409
| 1881
| █ | █ | 108
| plumard | Lit, lit de plumes, > paillasse, lit de sangle ; □ au lit ; □ aller au lit, se coucher ; □ se lever ; □ être couché, être au lit ; rester au lit, rester couché |
58111
| | █ | █ | 015
| l'air de rien | Incidemment, comme si c'était sans importance, sournoisement, naturellement, comme sans y prêter attention, l'air innocent ; □ contrairement aux apparences ; ça semble peu de chose ; sembler facile ; □ sembler banal, inoffensif |
9461
| | █ | █ | 004
| pisseur d'encre | Journaliste ; [journaliste, écrivain?] |
3557
| 1855
| █ | █ | 064
| tocard | ■ Terme de mépris général : mauvais, méchant, vicieux, minable, idiot, stupide, fou, dupe, incompétent ; ■ faux (bijou), sans valeur ; d'une mauvaise pièce d'art (??) ; ■ de mauvaise qualité ; ■ fâcheux, ennuyeux ; ■ laid |
6476
| | █ | █ | 131
| foutu | ■ Condamné, perdu, sans espoir, sans avenir, devoir mourir prochainement ; pris, piégé ; ■ hors-service, brisé, inutilisable ; irrécupérable ; qui va échouer, voué à l'échec |
5624
| 1885
| █ | █ | 084
| bide | Ventre, estomac ; ventre proéminent ; □ bas-ventre ; □ du ventre, avoir du ventre (être gros, gros, ventru), grossir ; □ mal de ventre ; avoir mal au ventre ; □ dans le ventre (coup reçu) ; □ le ventre vide, qui n'a rien mangé ; □ nourrir |
7760
| 1877
| █ | █ | 032
| vieille branche | Ami, camarade, vieil ami, ancien ami : terme affectueux, amical, familier, moqueur ; appellatif familier |
72447
| | █ | █ | 005
| en vache | Méchamment, sournoisement, en mal ; □ médire de ; □ action sournoise et méchante |
19605
| | █ | █ | 016
| je t'en fous | Expression de dépit, en vain, inutile, non (où l'on reprend généralement qui vient d'être dit par son interlocuteur pour exprimer une contradiction, son mécontentement, une opposition, un refus) |
3477
| 1875
| █ | █ | 028
| à la redresse | Mélioratif évoquant des qualités physiques, morales ou de qualité : homme rusé, malin, adroit, ingénieux, intelligent, au courant, à la hauteur, de valeur ; être solide, fort, courageux ; homme du niveau désiré, compétent ; homme dégourdi (qui sait se battre) ; vin fin |
2750
| 1846
| █ | █ | 036
| calancher | Mourir ; □ faire mourir, tuer |
4889
| 1869
| █ | █ | 065
| pétard | Bruit, tumulte, raffut, tapage, scandale, esclandre, dispute, bagarre ; résistance, opposition ; se plaindre, réclamer, faire du scandale ; problème, souci : chercher le conflit, la querelle ; et pas de résistance ; (éveil, se faire de la bile) |
36577
| | █ | █ | 012
| çui | Celui, celui-ci, celui-là |
31915
| | █ | █ | 049
| ti | Particule interrogative populaire (ou affirmative) |
14454
| | █ | █ | 029
| sur le poil | Sur soi, sur sa personne, contre soi ; être importuné sans cesse par qqun ; s'empresser sur qqun (par amitié, par agression, etc.) ; frapper qqun, battre ; attaquer, agresser ; réprimander, punir ; arrêter, saisir, s'en prendre à qqun, critiquer |
522
| 1790
| █ | █ | 089
| profonde | Poche ; vaste poche de la fausse-manche ; (bourse) |
|