Au fig., pop. et péj. (Grand) dépendeur d'andouilles. [P. réf. au fait qu'il fallait être très grand pour décrocher les andouilles suspendues dans les boutiques des charcutiers] Homme de grande taille, mais sot, incapable ou paresseux. Il [Judet] exécrait Rochefort, lequel de son côté, le tenait pour « un grand abruti (...) un dépendeur d'andouilles et pas autre chose » (L. Daudet, Salons et journaux, 1917, p. 86).− [depɑ ̃dœ:ʀ], fém. [-ø:z]. − 1840 dépendeur d'andouilles (Catéchisme poissard ds Larch. 1872, p. 117) ; du rad. de dépendre1, suff. -eur2*. − Fréq. abs. littér. : 5. (tlfi:dépendeur)
- dépendeur d'andouilles loc. nom. m. non conv. INJURE - TLF, BEI, 1840 ; L, FEW (8, 179a), GLLF, DEL, 1864 ; DDL 17 (grand dépendeux -), 1875, Le Journ. amusant ; GR[85], cit. L. Daudet, 1917.
- v. 1624 - «GALAFFRE. Icy ! Hé ! dependeurs d'andoüilles. Entrez ceans, combien pour housser une cheminée là haut ?» Les Ramonneurs, 74 (Ed. A. Gill, Didier, STFM) - P.E.
- 1662 - «GALAFFRE. J'entends des Ramonneurs. DIANE. Hé bien, appelle les. GALAFFRE. Mais vous-mesme ? DIANE. Messieurs. GALAFFRE en riant. Messieurs. ah ! qu'elle est drôle. O, dépendeurs d'andouilles !» Villiers, Les Ramonneurs, 191 - P.E.
- 1825 - «Ah ! maître polisson, / Ajouta-t-elle ; enfin je te devine ! / Attends, j'ai là de quoi te chatouiller l'échine, / Visage de papier mâché ! / Beau bijou de six liards ! héros à bon marché ! / Grand dépendeur d'andouilles ! / Saute-ruisseau ! ventre à citrouilles !» Parigot, Télémaque travesti, 106 (Sanson) - P.E.
- dépendeur d'andouilles (grand -) loc. nom. m. non conv. INJURE - FEW (8, 179a), 1896, Delesalle ; GLLF, cit. Richepin ; TLF, ø d dépendeur d'andouilles : TLF, 1840, Catéchisme poissard ; L, GLLF, 1864 ; DG, R, Lex.[75], PR[77], ø d • grand dépendeux d'andouilles - FEW (rég.), ø d ; absent TLF.
- 1875 - «Grand est le chagrin de la pauvre Céleste, qui n'a jamais pu souffrir ce Jean-Louis et ne l'a jamais appelé que grand Nicodême, grand dépendeux d'andouilles.» Le Journ. amusant, 16 janv., 5 - G.S. (bhvf:dépendeur)