Annonce amicale : 30 jours pour jacter comme mézigue, de Sylvain Vanderesse, est paru.
Mots croisés et autres jeux à gogo.
Aux éditions de l'Opportun.
“Les ramonneurs”
Les ramonneurs, de [HARDY] [Alexandre] (1957 [1624]) est une source de Bob.
475 entrées au total
9 entrées pour 1624
année | R1 | R2 | nb | vedette | sens |
---|---|---|---|---|---|
| 001
| à beau jeu beau retour | Pour dire que la défense, la réponse sera de même qualité que l'attaque Cité dans Oudin, Curiosités / | ||
1584
| 7 | 7 | 012
| abreuvoir à mouches | Grande plaie, blessure, blessure saignante, coupure, (petite blessure) ; Se trouve dans les Contens de Turnèbe, v. 1580 (d'après Guichemerre) / Tournebu, Les Contens [1584] (TLFi) |
| 001
| accord (parler d'-) | Parler calmement | ||
| 001
| accoursier | Client | ||
| 002
| à ce coup | Maintenant, cette fois Cité dans Oudin, Curiosités / | ||
| 001
| à corps perdu | - | ||
| 7 | 7 | 017
| à d'autres | Pour exprimer qu'on ne croit pas à qqchose, pour dire son incrédulité, formule de refus, non, expression d'incrédulité |
| 002
| affriolé | Tenté, désireux, séduit, affriandé | ||
| 3 | 3 | 036
| à gorge déployée | À tue-tête, franchement (majoritairement rire ; aussi : chanter, crier, jurer...) |
| 003
| ainsi dit, ainsi fait | Quand qqchose réussit facilement ; quand on fait ce qu'on dit | ||
| 3 | 3 | 012
| à la baguette | Mener durement, diriger autoritairement, gouverner sans ménager qqun, rapidement, avec entrain, le faire obéir, le dresser ; commander impérieusement ; marcher avec une stricte discipline |
| 2 | 2 | 003
| à la queue gît le venin | Proverbe : le danger est à la fin, non apparent ; le plus pénible est à la fin |
| 3 | 3 | 051
| à la ronde | Autour de soi, aux environs, dans l'environnement |
| 2 | 3 | 009
| à la sourdine | Silencieusement, discrètement, secrètement |
| 001
| à la traverse | De travers, de biais, indirectement Cité dans Cotgrave / | ||
| 3 | 3 | 003
| à l'impossible nul n'est tenu | Formule |
| 001
| allant | Qqun de rusé, de malin Cité dans Oudin, Curiosités / | ||
| 7 | 5 | 025
| aller au diable | Formule pour congédier brutalement qqun, formule de rejet ; expression de mépris ; formule de mécontement ; aller ailleurs |
1648
| 5 | 6 | 060
| à l'ombre | En prison, salle de police ; mettre en prison, emprisonner ; être en prison, être emprisonné 1648 (gb) |
| 3 | 3 | 048
| à pas de loup | En marchant silencieusement, furtivement, discrètement, sans bruit, doucement, comme pour surprendre qqun |
| 3 | 015
| à petit feu | Lentement mais sûrement, lentement | |
| 2 | 2 | 006
| à point nommé | Au bon moment, à temps, opportunément Cité dans Oudin, Curiosités / |
| 001
| apprendre aux poissons à nager | Donner des conseils superflus à un expert | ||
| 4 | 4 | 015
| apprendre à vivre | Battre, punir, formule menaçante, menace que l'on fait à qqun (avec l'idée de punition, de correction) ; s'endurcir par ce qu'on subit |
| 001
| à pur et à plein | Entièrement, définitivement (libération, absolution) Cité dans Oudin, Curiosités / | ||
| 001
| arracher la langue | Faire taire | ||
| 001
| arrière-boutique | Subtilité, où se situe la finesse Cité dans Oudin, Curiosités / | ||
| 001
| arroser le porte-mors | Boire (mouiller la bouche) Cité dans Oudin, Curiosités / | ||
| 2 | 2 | 037
| à ta santé | Formule de politesse qu'on fait en trinquant, en buvant à plusieurs ; ancien nom du toast qu'on porte à la santé de qqun |
| 3 | 3 | 009
| au gîte | Chez soi, à son domicile ; surprendre au domicile, trouver qqun chez lui |
| 001
| autant de frais que de salé | Refus, désapprobation, non Formule complète citée dans Oudin, Curiosités / | ||
| 001
| aux altères | Soucieux, angoissé, dans une situation pénible | ||
| 001
| avaler un bras | Couper un bras Cité dans Oudin, Curiosités / | ||
0
| 001
| avoir du bruit ensemble | Se battre, se quereller | ||
| 001
| avoir la roue de la fortune | Avoir le pouvoir de? | ||
| 3 | 3 | 071
| avoir l'oeil | Être vigilant, être observateur, physionomiste ; surveiller, contrôler ; faire attention, être méfiant, surveiller d'un oeil protecteur ; convoiter |
1532
| 4 | 4 | 006
| avoir sur le bout de la langue | Se dit de quelque chose qu'on sait et qu'on vient subitement d'oublier sans arriver à retrouver, avoir presque retrouvé ce qu'on cherche mentalement, mais sans avoir encore les mots ; > être prêt à dire ◊ Cordier, De corrupti sermonis..., 1539 [1532] (Enckell, DHPFNC) ◊ Estienne, 1549 (TLFi) |
| 3 | 3 | 040
| avoir vent de | Être informé de, entendre dire, obtenir des informations vagues, souvent de façon non officielle |
| 4 | 4 | 009
| à X, X et demi | Formule de renforcement ; pour dire qu'on peut renchérir, être meilleur, être plus méchant que qqun ; pour dire qu'on trouve plus X que soi Cité dans Oudin, Curiosités / |
| 3 | 2 | 107
| badaud | Spectateur naïf, curieux, sot, niais, passant, passant curieux de tout pour qui tout est un spectacle Cité dans (FUR) |
1482
| 5 | 026
| balourd | Idiot, imbécile, lourd, peu fin ; gros et gêné dans ses mouvements, qui se meut lourdement, personne grosse, maladroit 1482 n.m. (1597 adj.) (GR) / | |
| 001
| bande (grande -) | Le grand orchestre | ||
| 001
| barbier d'étuve | Terme de mépris | ||
1534
| 3 | 3 | 046
| bast ! | Interjection : tant pis, non, il suffit, assez ! ; marque de dédain (assez, taisez-vous, suffit), de fatalité, de dépit 1534 Rabelais (GR) / 1534 interj. baste (RABELAIS, Pantagruel, éd. Marty-Laveaux, t. 1, chap. 26, p. 343 : ... on vous cheuauchera a grand coup de picque & de lance. Baste, dist Epistemon) (TLFi) / |
| 001
| baster mal | Mal aller, mal se passer | ||
| 001
| battre en chien courtaut | Battre, traiter durement traiter en chien courtaut cité dans Oudin, Curiosités / | ||
| 3 | 012
| battre froid | Être malaimable avec qqun, parler froidement, être distant, hostile, le bouder Cité dans (GR), non daté (citation : Proust, à la recherche du temps perdu) (forme dérivée de locutions plus anciennes : faire froide mine à qqun, faire froid à qqun) / 1624 (GB) / | |
0
| 001
| bavolet | Jolie paysanne | ||
1584
| 4 | 4 | 004
| beau comme le jour | Beau, belle ◊ belle comme le jour, du Verdier, Les diverses leçons, 1584 (Roland de L.) |
| 006
| béguin | Petit serre-tête en toile qu'on met sur la tête des nouveaux nés ; tête (béguin est une coiffe de toile avec bride sous le menton) ; linge pour faire une coiffe ; bonnet | ||
| 003
| bêlitre | Insulte | ||
| 001
| berlan | Maison de jeu, tripot, lieu de débauche Cité dans La Curne / Cité dans FUR1690 | ||
| 001
| blé (pris comme dans un -) | Pris, attrapé Cité dans Oudin, Curiosités / Cité dans FUR1690 / Cité dans Littré / Cité dans (GR2) | ||
1559
| 5 | 6 | 142
| bon Dieu ! | Exclamation, interjection, juron ◊ bons dieux, Ronsard, 1559 (Enckell, Jurons) |
| 002
| bonne bête | Personne rusée, on ne doit pas se fier à lui | ||
| 6 | 6 | 127
| bordel | Maison de prostitution, maison de tolérance, maison publique, maison close, lupanar |
| 003
| bouc | Homme lubrique, vieux débauché Bouc : luxurieux et puant, dans Oudin, Curiosités / | ||
1624
| 7 | 008
| boucan | Maison de prostitution ; lieu de débauche bruyant ; débauche sexuelle Lieu de débauche : 1624 (GR2) / | |
| 001
| bouche à bouche | Face à face, entre soi, en particulier | ||
| 4 | 017
| bouche cousue | Silence, se taire, ne pas parler, garder un secret ; qui ne parle pas, silencieux ; ne pas parler, garder le secret | |
| 3 | 002
| bourbier | Mauvaise situation ; sortir d'une mauvaise situation Cité dans (GR2), non daté, citation Voltaire, l'Ingénu / Cité dans Oudin, Curiosités / | |
| 001
| bourgeois du Port au Foin | Coupeur de bourses Eschevin du port au foin, officier du port au foin, regiment du port au foin cités dans Oudin, Curiosités / | ||
| 003
| branle de sortie | Quand on est prêt à s'en aller, quand on est chassé de qqpart, départ, sortie Danser un bransle de sortie : cité dans (FUR) / | ||
| 001
| braque pommelé | Insulte | ||
1624
| 2 | 2 | 025
| bras droit | Premier adjoint, aide principal, meilleur aide, sous-chef, adjoint ◊ 1624 (gb) ◊ 1801 (GR2) |
| 002
| brûleur de maison | Qqun de mal habillé, en désordre, qui semble suspect, qui avance en secret Cité dans AF1762 (et précédentes éd.) / | ||
| 3 | 002
| brusquer fortune | Chercher son avantage ; (chercher) | |
1160
| 7 | 7 | 076
| caboche | Tête ; grosse tête, tête dure et peu intelligente, tête obstinée ; forte tête, personne au caractère difficile ◊ XIIIe ; caboce « bosse, tête », v. 1160 (GR) |
| 9 | 10 | 031
| cadenne | ■ Chaîne (chaîne de col ; chaîne de montre ; chaîne de montre en or ; chaîne (de forçats) ; collier ; chaîne (bijou)) ; ■ menottes ; passer les menottes ; être attaché à la chaîne |
| 2 | 001
| calebace | Sorte de gourde | |
| 2 | 2 | 138
| canaille | Collectif : basse classe du peuple, populace, classes dangereuses, pègre ; ensemble de personnes méprisables ; Individuel : fripouille, voleur, délinquant, voyou, insulte ; terme de mépris (à caractère social marqué) ; vil et méprisable |
| 005
| casuel | vente sur laquelle on ne comptait pas, ce que mariage, baptêmes, etc rapportent au curé, client caché de la fille ; client non habitué de la prostituée ; profits éventuels | ||
| 001
| celui qui n'a point de blanc en l'oeil | Le diable Cité dans Oudin, Curiosités / | ||
| 002
| ce n'est pas la mort d'un homme | Ce n'est pas grave | ||
| 001
| cerf | (?) | ||
| 001
| cervelle (tenir en -) | S'inquiéter? Cité dans Oudin, Curiosités / | ||
| 001
| c'est qu'à l'enfourner se font les pains cornus | C'est au commencement que se font les fautes Cité dans Oudin, Curiosités / | ||
| 002
| chacun est maître chez soi | Formule | ||
| 001
| chacun prend sa fortune où il la trouve | Chacun se fait plaisir comme il veut | ||
| 001
| chaland | Personne rusée, fine C'est un bon chaland, i. " un bon compagnon, un finet ", Cité dans Oudin, Curiosités / | ||
| 001
| changer de note | Changer de sujet de discussion Cité dans Oudin, Curiosités / | ||
| 001
| chansons (payer de -) | Argumenter pour ne pas payer | ||
| 001
| chanter | Payer (par métaphore), proposer de l'argent, un prix (?) Il faut chanter plus haut, i. " il faut offrir davantage de la marchandise, " cité dans Oudin, Curiosités / | ||
| 002
| charger d'appointement | Bien battre ; il a été bien battu à coups de poing | ||
| 001
| chausser les éperons | Poursuivre Cité dans Oudin, Curiosités / | ||
| 001
| cheminée | Sexe féminin | ||
| 0 | 002
| cheval échappé | Homme déraisonnable, indiscipliné | |
| 001
| chien courant du bourreau | Archers et sergents Cité dans Oudin, Curiosités / | ||
| 3 | 3 | 005
| chose promise est chose due | Proverbe, formule |
| 001
| cire (comme de -) | Qui convient parfaitement Cité dans Oudin, Curiosités / | ||
| 001
| clerc de taverne | Garçon de taverne | ||
| 5 | 4 | 033
| coeur au ventre | Être fort, très courageux, brave ; donner des forces, du courage, de la vigueur, de l'entrain, pour travailler ; retrouver son courage ; boire (pour prendre courage) |
| 3 | 3 | 140
| coin | Endroit, emplacement ; ce qui est à proximité, environs, pas loin, ici, d'à côté, proche ; ici ; □ être des environs, de la région, être familier du lieu ; □ de partout ; □ partout, de façon disséminée ; □ endroit isolé, perdu ; □ endroit dangereux, exposé ; □ meilleur endroit ; endroit intéressant, profitable ; bon endroit où pêcher ; à l'écart des autres, là où on est (par opposition aux autres) |
| 001
| combattre des talons | Fuir | ||
| 004
| comite | Chef des rameurs d'une galère, qui commande aux forçats ramant | ||
| 5 | 010
| comme la prunelle des yeux | Pour exprimer qu'on tient beaucoup à qqchose, comparatif de ce à quoi on tient le plus, de ce qui est précieux | |
| 005
| comme un éclair | Rapidement, fugitivement, avec célérité | ||
| 4 | 002
| comme une souche | Sans bouger, comme assommé, comparatif de ce qui est mort, sans vie, dépourvu de sentiment | |
| 001
| comme un preneur de taupes | Qui est fin, rusé, qui va sans bruit Cité dans Oudin, Curiosités / Pas cité dans (GR2) / | ||
| 5 | 5 | 026
| comme un sourd | Fort, durement, comme un forcené, de toutes ses forces (associé généralement à l'effort, au fait de frapper) Cité dans Oudin, Curiosités / |
| 001
| compagnonner | Etre familier | ||
| 001
| compter les étoiles au ciel | Comme comparatif de grand nombre | ||
| 4 | 4 | 003
| compter sans son hôte | Décider unilatéralement, sans se soucier d'autrui ; ne pas prévoir les interventions extérieures, ne pas prévoir les problèmes externes causés par son hôte Cité dans Oudin, Curiosités / |
| 002
| coquille | Sexe féminin | ||
1624
| 3 | 4 | 034
| coterie | Groupe d'amis, de compagnons, d'associés ; compagnon, corporation, membre d'une corporation ; camarade, ami (pas en mauvaise part) ; hé ! camarade !, les amis, pour interpeller groupe d'individus ; relation, fréquentation ; ensemble de prétendants ◊ 1624 (gb) ◊ 1660 (GR) |
| 8 | 009
| coucher | Mettre à terre ; battre, vaincre (lutte, rixe) ; tirer sur, tuer ; être battu (rixe) | |
| 4 | 0 | 002
| coucher de son reste | Mettre au jeu, tenter le tout pour le tout, hasarder tout Cité dans (FUR) / Cité dans AF1762 (et précédentes) / Pas cité dans (GR) / |
| 002
| coucher en joue | Observer, convoiter | ||
| 4 | 5 | 122
| coup | ■ Boire un verre, offrir à boire ; boire de l'alcool ; quantité de liquide absorbée en une fois ; ■ avoir bu de l'alcool, être ivre ◊ au sens de quantité de liquide : XIVe (MCC) |
| 7 | 4 | 243
| coup | Acte criminel (vol, crime, évasion, etc.), action hostile ; mystification hostile ; commettre acte délictueux ; mauvaise action, illégale ; violence subie ; aller sur une affaire ; jouer un mauvais tour ; préparer un acte délictueux, irrégulier ; grosse affaire (journalisme) ; action rentable (bourse) ; ≠ ne pas être impliqué, être innocent |
| 001
| coup d'épée | Se battre (à l'épée)? | ||
1587
| 009
| coupe-jarrets | Agresseur, homme violent Cité dans (FUR) / 1619 : couppe-jarret; coupe-jaret : 1587 / | ||
| 001
| couper les oreilles et la queue | Sanctionner, punir, frapper | ||
| 002
| coupeur de bourses | Voleur, insulte | ||
| 001
| courir fortune | Risquer (un danger) Cité dans Oudin, Curiosités / | ||
| 002
| courtaut | Sexe masculin Cité dans Oudin, Curiosités / 1624 (GB) / | ||
| 7 | 7 | 334
| crever | Mourir ; se suicider (avec couteau ou pas) ; le tuer (à la baïonnette) ; se faire tuer ; fatiguer, éreinter ; blesser ; se laisser mourir ; faire mourir ; laisser mourir ; tuer, assassiner qqun Depuis XIIIe en parlant d'un animal, d'une plante (GR) / |
| 001
| curée | Butin, profit | ||
| 3 | 3 | 053
| cuver | Dormir à cause de l'alcool, laisser passer les effets de l'alcool en dormant lourdement ; faire passer un état temporaire (grippe) |
| 002
| d'aguet | Sourdement, en cachette, avec ruse et subtilité Cité dans Oudin, Curiosités | ||
| 002
| danser | Être pendu | ||
| 003
| Dariolette | Entremetteuse, messagère d'amour, celle qui favorise les entreprises galantes Cité dans Cotgrave (A.GILL) / | ||
0
| 001
| Dea (en bonne -) | Interjection | ||
0
| 001
| dé (à moi le -) | A moi de jouer, à moi d'intervenir, à moi de | ||
1548
| 4 | 5 | 036
| de ce calibre | Comparatif (parfois péj. ou irrespectueux) : de cette importance, de ce niveau, de ce genre, de cette force ; qualité, genre ; de toutes les tailles, d'une autre importance que ; de ton niveau, de ton importance 1548 (GR) / |
| 001
| de chaque main | Intensif de quantité | ||
| 005
| décrocher la lune avec les dents | Chose impossible (souvent utilisé comme comparaison pour exprimer l'impossibilité de qqchose) Cité dans Oudin, Curiosités / Cité dans Cotgrave / 1624 (GB) / | ||
1624
| 001
| de fièvre en chaud mal | De mal en pis Cité dans Oudin, Curiosités (1640) / | ||
1619
| 5 | 5 | 013
| demain, il fera jour | Appel à pas s'inquiéter ; appel à temporiser, pour dire qu'il faut attendre, que la situation va évoluer, pour remettre au lendemain ; expression pour dire que quelque chose n'est pas essentiel ; ce n'est qu'un mauvais moment à passer ◊ C. d'Esternod, L'Espadon satyrique, 1619 (Enckell, bbhvf) |
| 001
| démanger | Démanger, gratter (gratter et donner envie d'être gratté, frappé) | ||
| 001
| de par tous les chats | Intensif (juron?) | ||
| 7 | 012
| dépendeur d'andouilles | Homme grand comme une perche à houblon ; grand (homme) ; paresseux qui préfère bonne chère au travail ; imbécile ; niais? ; appellation péjorative (pour homme pourvu d'une longue gaule) | |
| 2 | 2 | 021
| de pied en cap | Des pieds à la tête, entièrement (armement, habillement, équipement...) ◊ Oudin, Curiosités |
| 005
| depuis que le monde est monde | Depuis toujours | ||
0
| 001
| des deux au liard | De faible valeur? | ||
| 001
| destourbier | Dérangement, désordre, problème | ||
| 4 | 4 | 034
| de tous les diables | Intensif : énorme (souvent le bruit et ses variantes : potin, remue-ménage, chambard, raffût, etc. ; aussi : aplomb, culot, froid, etc.) |
| 001
| de triquenique | Appellation péjorative Des triqueniques, i. "des sottises." (Oudin, Curiosités) / Monsieur de Triquenisques, cité dans Cotgrave / | ||
0
| 001
| deux de jeu (à -) | Pour signifier une égalité | ||
| 001
| dire trois mots | Parler un peu | ||
1615
| 003
| donner dans la vue | Plaire, séduire, éblouir, inspirer de l'amour Cité dans (TLFi) : 1615 / XVII (GR) / Cité dans Oudin, Curiosités / | ||
| 001
| donner dans le blanc | Réussir, atteindre son but | ||
| 002
| donner de cul et de tête | Avec vigueur, de toutes ses forces l y va de cul et de teste, comme une corneille qui abbat des noix, i. " de toute sa force, " Cité dans Oudin, Curiosités / | ||
| 001
| donner la fièvre | Effrayer, faire peur Cité dans Oudin, Curiosités / | ||
| 001
| donner les osselets | Lier les mains Cité dans Oudin, Curiosités / Pas cité dans (GR2) / | ||
| 003
| double | Petite pièce de monnaie Cité dans (GR2) / | ||
| 001
| doubler le pas | Aller plus vite | ||
| 007
| double X | Augmentatif devant insulte | ||
| 3 | 106
| drôlesse | ■ (fém.) Terme péj. c/ certain type de femme (femme galante, femme de mauvaise vie, femme aux moeurs suspectes) ; ■ (n.m.) garnement ; personne louche ; type, individu (péj.) ; individu excentrique ; insulte ; appellatif péj. ; enfant (péj.) | |
1426
| 005
| duppe | Victime, victime trompée, honnête homme duppe 1426 (GR2) / | ||
| 001
| eaux dormantes sont quelquefois les plus dangereuses | Expression de méfiance | ||
| 002
| éclairer le soleil | Faire de la lumière artificielle en plein jour | ||
| 3 | 004
| écorcher les oreilles | Ennuyer qqun à lui dire qqchose ; émettre un son désagréable, crier | |
1537
| 003
| écornifleur | Parasite, escroc, pique-assiette Cité dans FUR1690 / 1537 (GR2) / | ||
| 002
| écouter les avoines lever | Perdre son temps | ||
| 002
| écraser comme un crapeau | Expression de mépris | ||
0
| 001
| embeguiner (s'-) | Se mettre un linge sur la tête | ||
| 5 | 006
| emmanché | Commencé, débuté, état de la situation ; mal commencé, mal parti ; bien préparé, en bonne voie | |
| 002
| en arrêt | En érection | ||
| 002
| en découdre | Baiser, avec des relations sexuelles Sens sexuel cité dans Oudin, Curiosités / | ||
| 001
| endormeur de mulots | Personne fine et adroite, beau parleur Cité dans FUR1690 / Cité dans AF1762 / Cité dans Oudin, Curiosités / | ||
| 7 | 008
| enfilé | Être baisé, être pénétré sexuellement ; sodomisé, enculé | |
| 013
| enfiler | Prendre (une voie, un chemin, etc.) ; aller vers ; franchir la porte Cité dans (FUR) / Cité dans Oudin, Curiosités / Cité dans AF1762 / Cité dans Littré : citation Régnier, Sat. XI & La Font. XII,17 / XVIe mais encore chez A. France (GR) / | ||
| 002
| en manger | Se battre | ||
1583
| 4 | 4 | 013
| en moins de rien | Rapidement, facilement, très vite, sans effort, avec facilité ◊ Garnier, 1583 (TLFi) |
| 001
| en passer treize pour douze | Ne pas être strict, faire preuve de mansuétude, être coulant | ||
| 001
| en porter la folle enchère | Payer le prix de qqchose (suite d'une vengeance), payer les conséquences | ||
| 013
| en rut | En état d'excitation sexuelle ; envie de baiser, quand on a des désirs sexuels | ||
| 3 | 3 | 011
| en tout bien et en tout honneur | Conformément à la morale, pudiquement, sans pensées déshonnêtes, chastement (sans relation sexuelle ni intime) Cité dans FUR1690 / 1624 (gb) / |
| 002
| entre deux | Entre-cuisse, sexe, sexe féminin | ||
| 001
| entre deux tréteaux | Au cabaret : où l'on aborde des sujets sans importance Cité dans Oudin, Curiosités / | ||
| 4 | 4 | 008
| entrer par une oreille et ressortir par l'autre | Quand on ne retient pas ce qu'on vous dit, à propos de qqchose que l'on a entendu et oublié ; exprime aussi l'indifférence, le peu de cas que l'on fait de ce qu'on vous a dit |
| 3 | 3 | 053
| éplucher | Lire attentivement, regarder minutieusement à la recherche de qqchose, détailler, considérer avec attention, lire à la recherche d'informations, contrôler, expertiser, examiner Cité dans (RIC) / 1613 ; espeluchier, XIIIe (GR) / |
| 005
| étalon | Homme (idée sexuelle) ; homme sexuellement vigoureux, baiseur puissant ; homme pourvu d'un gros sexe | ||
| 001
| et elle fine | Elle a bien fait, elle n'a pas été sotte | ||
| 3 | 3 | 009
| être averti et en valoir deux | Être averti, être informé et agir en conséquence |
1634
| 007
| être dedans | Forcer une porte, voler par effraction ; être cassée (porte) ◊ 1634 (GR) | ||
| 001
| être juré du métier | Être habile homme Cité dans Oudin, Curiosités / | ||
0
| 001
| être mis au blanc | Etre ruiné, dépouillé, volé | ||
| 3 | 006
| éventer la mine | Faire connaître ce qui était dissimulé, découvrir la malice, faire échouer qqchose ; le coup est dévoilé, n'est plus secret | |
| 3 | 2 | 034
| expédié | Terminé rapidement : vite fait (parfois mal fait) ; consommé rapidement ; rapidement rencontré et renvoyé, envoyé qqpart ; hors d'usage, usé |
| 3 | 3 | 027
| faire contre mauvaise fortune bon coeur | S'adapter à une situation même quand elle ne semble pas profitable, s'y soumettre, s'accommoder de qqchose qui ne convient pas ; accepter ce qu'on ne peut refuser ; avec courage quoi qu'il en coûte, accepter les choses comme elles sont |
| 001
| faire de la fausse monnaie pour qqun | Faire tout ce qu'on peut pour qqun Cité dans Oudin, Curiosités / | ||
| 2 | 2 | 004
| faire de nécessité vertu | Faire ce qu'on ne peut éviter |
1570
| 3 | 3 | 019
| faire d'une pierre deux coups | Gagner deux fois sur une seule action, atteindre deux objectifs à la fois, avec une seule action mesnager d'une pierre deux coups, 1570 ; Cotgrave, 1611(TLFi) |
| 001
| faire jouer un ressort | Employer un moyen, un procédé Cité dans Oudin, Curiosités / | ||
| 4 | 006
| faire la renchérie | Faire la bégueule, la difficile, s'estimer beaucoup XVe, au fém. (GR) / | |
| 001
| faire le beau fils | Jeune élégant, le jeune homme à la mode | ||
| 001
| faire le bon valet | Faire du zèle après un manquement, une négligence Cité dans Oudin, Curiosités / | ||
| 001
| faire le coup | Se battre (à l'épée)? | ||
| 001
| faire le tour de la ville | Être fouetté aux carrefours Cité dans Oudin, Curiosités / | ||
| 2 | 2 | 008
| faire litière de | Ne pas tenir compte de ; dominer? surpasser? ◊ Cité dans AF1762 / |
| 002
| faire main basse | Tuer ; agresser/attaquer? Cité dans Oudin, Curiosités / | ||
| 001
| faire peur aux petits enfants | Être méchant, effrayant | ||
| 5 | 010
| faire sa sucrée | Poser (pour une femme) ; mijaurée, femme affectée ; femme serviable, trop aimable ; femme modeste, pudique ; se dit d'une femme mijaurée, qui se croit supérieure ; se montrer difficile Sucré (faire la -) : fin XVe ; sucré : XVIe (d'une douceur affectée) (GR) / Cité dans Oudin, Curiosités / | |
| 001
| faire sortir l'âme par le cul | Frapper (au ventre) | ||
| 002
| faire un trou à la nuit | Partir, s'enfuir, fuir Cité dans Oudin, Curiosités / | ||
1561
| 010
| faquin | Terme de mépris, injure ; vêtu avec une élégance inaccoutumée 1534 Rabelais, au sens de portefaix ; injure : 1561 (GR2) / | ||
0
| 002
| fat | Imbécile, insulte | ||
| 002
| fendre le vent | Partir, s'enfuir, courir vite | ||
| 3 | 3 | 009
| fermer la porte au nez | Refuser l'entrée à qqun, fermer la porte au moment que qqqun allait entrer |
| 4 | 5 | 023
| filer doux | Obéir, être obéissant, docile, soumis ; ne pas se faire remarquer, ne pas résister |
| 036
| fils de + insulte | Insulte | ||
| 001
| finet | Malin, rusé XVe (GR2) / | ||
| 001
| flatter le dé | Manquer de résolution(?) Flatter le dé, i. " ne pas faire une chose avec resolution ; ne pas dire ou faire librement, " Cité dans Oudin, Curiosités / | ||
| 013
| fleur | Virginité, pucelage ; □ dépuceler | ||
| 001
| flus | Interjection pour dire qu'on refuse ce qu'un autre dit Du flux, interjection, " pour donner à entendre que l'on n'accorde pas ce qu'un autre dit, ", Cité dans Oudin, Curiosités / | ||
| 001
| flûte d'Allemand | Grand verre Cité dans Oudin, Curiosités / | ||
| 5 | 029
| fort en gueule | Éloquent, braillard, insolent, fanfaron, qui parle beaucoup ; crier bcp (comme les poissardes) ; avoir la parole facile, avoir le verbe haut, avoir de la répartie, l'insulte facile ; clamer ses opinions Cité dans Oudin, Curiosités / Cité dans AF1762 / | |
| 001
| franc bec | Personne de parler franc, qui a de la répartie | ||
1485
| 2 | 020
| fripier | Vendeur de vêtements, vendeur de vêtement d'occasions, vendeur de mauvais vêtements (sur le carreau du Temple) ◊ 1485 (mais : frepier, v. 1268) (GR) | |
1624
| 003
| gagner le haut | Fuir, s'en aller Cité dans (FUR) / Cité dans Cité dans Oudin, Curiosités / gaigner le haut / 1624 (GB) / | ||
| 001
| galaffre | Gourmand Cité dans Oudin, Curiosités / | ||
| 6 | 132
| garce | ■ Femme (péj.), femme méchante, sournoise, malaimable, au caractère difficile ; ■ femme portée sur le sexe, débauchée ; prostituée ; femme aguichante, excitante, f. facile, f. séduisante et inaccessible, femme féminine (insulte machiste) ; ■ insulte générale c/ femme, équivalent de salope | |
| 001
| garce à chiens | Prostituée de bas étage Cité dans Oudin, Curiosités / | ||
| 001
| garce de clapier | Prostituée de bas étage Cité dans Cotgrave : In old time Baudie houses were also termed, Clappiers / | ||
| 007
| gaule | Sexe masculin, verge Sens pas cité dans (GR1 & GR2) !! / | ||
| 001
| gentil garçon | Vérolé | ||
| 001
| goinfre | Terme péjoratif, coquin | ||
| 3 | 2 | 018
| goujat | Homme grossier, brutal, impoli, peu galant ; canaille, fripouille ; terme de mépris, insulte |
| 3 | 3 | 049
| goutte | Rien, négation : rien, ne ... pas du tout ; quelque chose |
| 001
| graisser la gueule | Nourrir, corrompre par la nourriture, la boisson | ||
1579
| 5 | 5 | 029
| graisser la patte | Acheter qqun, soudoyer, corrompre avec de l'argent, payer pour obtenir un droit réservé, donner de l'argent à qqun pour l'obtention d'une facilité, d'un avantage graisser les mains, Larivey, 1579 (Enckell, bhvf) |
| 001
| grand blanc | Pièce de monnaie | ||
| 001
| gratter qqun où ça le démange | Agir à l'endroit sensible, toucher le point sensible | ||
| 011
| griffe | Main, main qui vole, main qui prend, qui saisit, ongle ; (pied) | ||
| 001
| groton | Cul de basse fosse, cellule souterraine | ||
| 005
| gueule | Relatif à la nourriture, au manger, à l'appétit ; bouche (gourmande, assoiffée) | ||
1460
| 006
| haridelle | ■ Vilaine femme ; ■ personne faible, vieille, sans force ; ■ personne d'âge, expérimentée 1460 Villon (GR) / | ||
| 3 | 3 | 019
| haut du pavé | Haute position sociale, prééminence sociale ; □ avoir une bonne position sociale, dominer socialement, être supérieur |
| 001
| hoc (être - à qqun) | Etre acquis à qqun Cité dans Oudin, Curiosités / | ||
| 001
| hourvari (faire un -) | Ruse pour dépister les suiveurs | ||
| 001
| il n'a pas plu ce qu'il pleuvra | Pour dire qu'on n'a pas tout vu Loc. citée par Leroux de Lincy, Prov. fr. et se trouve dans Jean Molinet, Le Bergier sans soulas v.98 : Dieu n'a pas plu tout ce qu'i plouvera. (d'après A.GILL) / | ||
| 001
| il n'est pas marchand qui ne pert et ne gagne | ? l n'est pas marchand qui tousjours gaigne, i. " que l'on ne peut pas tousjours gaigner. " Cité dans Oudin, Curiosités / | ||
| 012
| il n'y a rien de fait | Formule de négation, de désaccord, idée d'inachevé, quand le marché n'est pas conclu ; formule (pour dire que qqchose n'est pas acquis) | ||
1624
| 001
| il n'y a rien que la première pinte chère | C'est le premier pas qui coûte, que le commencement qui est pénible Cité dans Oudin, Curisosités / 1624 (GB) / | ||
| 001
| il vaut autant son écuelle vide que rien dedans | Proverbe : préférer son écuelle vide à une écuelle faussement remplie Proverbe cité par Littré, non daté, pas de citation / Pas dans REY-CH / | ||
| 4 | 4 | 038
| jactance | Discussion, bavardage, échange verbal ; prolixité, aisance verbale, bagout ; discours, rhétorique, éloquence ; voix ; fanfaronnade ; □ sans forfanterie, sans vantardise 1220 ; 1876 : parole ; 1878 Rigaud dans TLF (GR) / |
| 001
| jaloux comme un belître de sa besace | Très jaloux Jaloux comme un coquin de sa besace, cité dans Oudin, Curiosités / | ||
| 001
| jamais bon cheval ne devint rosse | Proverbe pour dire qu'on conserve ses qualités (de force, de vigueur, de courage) Cité dans Oudin, Curiosités / | ||
| 001
| je veux qu'on me bretaude si X | Pour dire que quelque chose est impossible | ||
| 001
| jouer beau jeu | Agir bien Nous joüerons beau jeu, i. " nous ferons bien de l'execution. ", Cité dans Oudin, Curiosités / | ||
0
| 001
| jouer son jeu | Commencer à travailler, à faire ce qu'on doit faire | ||
| 002
| jurer comme un charretier embourbé | Jurer, être grossier (GR) ne cite que : jurer comme un charretier, non daté / (TLFi) ne cite que : jurer comme un charretier, non daté / Cité dans (FUR) / Cité dans (OUD1649) / | ||
| 001
| la consolation des misérables est d'avoir des pareils | Aphorisme? | ||
| 001
| laisser des plumes | Dépenser de l'argent, payer, faire des dépenses Cité dans Oudin, Curiosités / | ||
0
| 001
| laisser faire | Attendre, patienter | ||
| 3 | 3 | 003
| la mèche est découverte | Le secret est connu, le complot est déjoué |
| 001
| l'amour et la sagesse se tiennent rarement compagnie | Formule | ||
| 002
| lance | Sexe masculin | ||
1624
| 4 | 4 | 010
| larmes de crocodile | Faux pleurs, pleurs de circonstance, simulé, exagéré, feint, fausse tristesse, larmes affectées Cité dans (GR2), non daté, citation Balzac, La fille aux yeux d'or / Cité dans FUR1690 / Cité dans AF1762 / absent de Oudin, Curiosités / 1624 (GB) / |
| 001
| le monde n'est plus grue | Pour dire qu'on n'est pas dupe Cité dans Oudin, Curiosités / | ||
| 001
| le principal | Argent Cité dans Oudin, Curiosités / | ||
| 001
| lever la queue | Baiser (?) | ||
| 001
| lever le nez comme un chien qui quête | Lever le nez, levant la tête | ||
| 001
| levron | Badin, sot, jeune homme léger Cité dans Oudin, Curiosités / | ||
1624
| 3 | 4 | 085
| lorgner | Regarder ; regarder avec envie, convoitise, attentivement, désirer, convoiter ; regarder du coin de l'oeil ; regarder avec bienveillance ◊ 1624 (gb) ◊ 1645 Scarron (GR) |
| 4 | 006
| loup dans la bergerie | Se dit quand on introduit un prédateur, métaphore pour dire qu'un prédateur se trouve parmi ses proies, qu'il y a un danger interne, mettre ou laisser qqun dans un lieu où sa présence peut faire du mal | |
1480
| 4 | 4 | 036
| lourdaud | Lourd, au physique et souvent au moral : bête, peu éveillé, pas malin, à l'intelligence peu déliée ; peu rapide, gros, malhabile, peu efficace ; qqun de rustre 1480 (GR) / |
| 001
| Lourpidon | Sorcière Cité dans Cotgrave / | ||
| 007
| louve | Prostituée, insulte, femme très adonnée à la débauche, prostituée (à Rome) ; insulte Cité dans Oudin, Curiosités / | ||
| 001
| ma courte | Appellation familière d'amitié(?) La courte, mot enfantin, i. " le membre. ", cité dans Oudin, Curiosités / | ||
| 002
| ma figue | Ma foi, par ma foi | ||
| 001
| magnan | Petit savoyard, ramoneur | ||
| 001
| maison d'Amour | Bordel | ||
| 001
| maître Aliborum | Qqun qui prétend savoir tout faire Cité dans Oudin, Curiosités / | ||
| 001
| mal vit qui n'amende | Aphorisme pour dire qu'il faut s'améliorer Cité dans FUR1690 / | ||
1540
| 3 | 7 | 007
| m'amour | Terme d'amitié, terme affectueux (mon amour) ◊ Dolet 1540 (Roland de L.) ; et sûrement bien avant. |
| 001
| manger de gueule | Gronder? | ||
| 2 | 2 | 029
| manger des yeux | Convoiter, désirer, admirer, regarder amoureusement, regarder avec convoitise, désir |
1467
| 2 | 2 | 014
| mannequin | Type de hotte, panier d'osier, hotte de chiffonnier, cabriolet ◊ 1467 (TLFi) |
| 001
| manquer par le bec | Ne pas manquer de paroles (avoir de la répartie?) Cité dans Oudin, Curiosités / Cf. aussi La Farce de la femme et du badin : Monsieur, si je faulx par la gueulle ne vous fies jamais en beste (cité par A.GILL) / | ||
1278
| 8 | 7 | 132
| maquereau | ■ Souteneur de prostituée, son associé (association consentie, volontaire, motivée par relation amoureuse ou économique) ; entremetteur, celui qui présente la courtisane à client, qui facilite son commerce (protection contre police, clients, concurrents) ; amant de coeur, qui est entretenu par la prostituée, et profite de son activité ; proxénète de la prostituée (par contrainte) : celui qui l'exploite ; ■ (par ext. péj.) qui vit aux dépends d'autrui ; exploiteur ; patron de bordel ; (celui qui paye la prostituée ; homme qu'une femme paye pour être baisée) ; (par ext.) insulte ◊ 1269-1278, XVe (mais : maqueriau au XIIIe, Rutebeuf) (GR) |
| 4 | 6 | 061
| maquerelle | ■ Entremetteuse (appréciée, utile) ; entremetteuse (femme qui pourvoit aux demandes sexuelles de ses clients et clientes) ; domestique (utile) de la pute ; ■ tenancière de bordel, maîtresse de maison de tolérance, ou de rendez-vous, femme qui vit du travail des filles, femme proxénète, responsable d'un lieu de prostitution ; par ext. antique prostituée |
| 001
| maraudaille | Terme de mépris Cité dans FUR1690 / Pas dans (GR2) / | ||
| 012
| maraut | Insulte, terme de mépris marault, XVe ; 1549 ; 1580 Montaigne (GR) / Cité dans (FUR) / | ||
| 001
| marchand à tout prendre | Qui prend tout pour soi, qui ne partage pas Cité dans Oudin, Curiosités / | ||
| 001
| marcher plus vite que le pas | Être traité avec vigueur Je vous feray aller plus viste que le pas, i. " je vous traitteray avec rigueur. " Cité dans Oudin, Curiosités / | ||
1523
| 3 | 3 | 024
| marmiton | Employé chargé des bas emplois à la cuisine, type de cuisinier (péj.) ; (employé, ouvrier, par ext.) 1523 (GR) / |
1534
| 007
| maroufle | Insulte, homme grossier, terme de mépris 1534 (GR) / | ||
| 001
| ma sainte | Terme affectueux : ma chérie, ma douce | ||
| 7 | 0 | 019
| mâtin | Se dit des hommes grossiers, mal bâtis de corps ou d'esprit ; insulte générale ; formule péjorative ; individu (bougre) ; femme forte, énergique, solide |
| 001
| matoiserie | Ruse, finesse, fourberie XVIe (GR2) / Cité dans Oudin, Curiosités / | ||
| 001
| mauvais | Qui fait plus de bruit que de mal Faire le mauvais, Cité dans Oudin, Curiosités / | ||
| 3 | 3 | 025
| mauvais pas | Mauvaise situation ; □ sortir d'une mauvaise situation, se sortir d'une mauvaise situation |
| 002
| ma vie | Mot affectueux, amoureux (chéri, chérie) | ||
| 001
| menonne | Terme d'affection | ||
| 002
| mentir par la gorge | Mentir (fortement?) | ||
| 001
| mettre au blanc | Ruiner Cité dans Oudin, Curiosités | ||
| 001
| mettre le marché au poing | Préparer une négociation?? | ||
| 001
| mettre le nez à l'erte | Se montrer (fenêtre, devant de la porte) | ||
| 5 | 5 | 024
| mettre le nez dehors | Sortir, sortir à l'extérieur, sortir de, regarder dehors, aller, avoir connaissance d'un lieu |
1611
| 001
| mettre son doigt au feu | Assurer, promettre, certifier Cotgrave, 1611 (Roland de L.) | ||
| 001
| miché ! | Interjection, juron | ||
| 001
| mieux (des -) | Bien, très bien | ||
| 7 | 022
| mignard | ■ Enfant ; petit garçon, petite fille ; jolie jeune femme ; en appellatif, à garçon plus jeune que soi ; ■ chéri ; ■ joli, mignon, petit, mignon, aimable ; □ tout enfant, tout jeune | |
| 3 | 3 | 016
| mon coeur | Appellation amoureuse, appellation amicale (tous sexes) |
| 001
| mon soleil | Appellation amoureuse | ||
| 001
| monter sur l'ours | Ne pas avoir peur Cité dans Oudin, Curiosités / | ||
| 001
| Morgant le Géant | Fanfaron Morgant cité dans Oudin, Curiosités / | ||
| 006
| mort ! | Juron | ||
1622
| 003
| mort de ma vie | Juron 1622 (Enckell, Dict. des jurons) | ||
| 001
| mot | Silence, motus | ||
| 3 | 002
| moudre de coups | Battre, frapper ; se faire battre Cité dans FUR1690 / | |
1458
| 003
| muguet | Jeune séducteur mignon, qui est très élégant 1458 (GR) / | ||
| 001
| ne pas avoir besoin d'un fort hiver | Être faible, d'une faible complexion Cité dans Oudin, Curiosités / Cité dans AF1762 / Cité dans FUR1690 / | ||
| 001
| ne pas en donner un fêtu | Unité minimale | ||
| 001
| ne pas obliger un ingrat | Rendre un service qui sera une dette | ||
| 001
| ne pas promettre poires molles | Menacer Cité dans Oudin, Curiosités / | ||
| 4 | 4 | 001
| ne pas quitter sa part aux chiens | Vouloir sa part, avoir des prétentions sur Cité dans Oudin, Curiosités, jeter sa part... / Cité dans Littré / |
| 4 | 4 | 005
| ne pas valoir la corde pour le pendre | Ne rien valoir : expression de mépris |
| 2 | 2 | 010
| ne pouvoir mais | N'être pas responsable d'une chose, ne pouvoir rien dire, rien faire, ne pouvoir répondre, n'y être pour rien Cité dans Oudin, Curiosités / |
| 002
| ne rien tenir | Échouer, ne pas trouver, ne pas avoir gagné Cité dans Oudin, Curiosités / | ||
| 4 | 003
| net comme un denier | Propre, net | |
1606
| 3 | 5 | 067
| nippes | Vêtements (généralement de médiocre qualité), vieux vêtements ◊ 1606 (GR) |
| 002
| notre père ! | Exclamation de surprise Pas cité dans (GR2) / | ||
| 3 | 3 | 018
| noyer son chagrin | Boire pour oublier, pour étouffer un chagrin, boire, s'enivrer |
| 005
| oiseau de passage | Personne de passage, qui ne reste pas | ||
| 001
| ombre (sous - de) | Sous couleur de (couleur, apparence, prétexte) Cité dans FUR1690 / | ||
| 001
| on a beau précher à qui n'a cure de bien faire | Pour exprimer l'inutilité | ||
| 001
| ôter qqchose de ses papiers | Ne pas croire à qqchose, ne pas s'imaginer Rayez cela de dessus vos papiers, cité dans Oudin, Curiosités / | ||
| 035
| oui-da | Oui, si ; oui ironique ; (signe d'étonnement) | ||
| 003
| où la chèvre est liée, il faut qu'elle broute | Pour exprimer le fait que toute condition a des servitudes, chacun doit se résigner à vivre dans l'état où il se trouve engagé, dans le lieu où il est établi Cité dans Oudin, Curiosités / | ||
| 001
| panser de la main | Battre, étriller | ||
| 001
| paquet | Message, affaire, (sérénade, musique) | ||
| 001
| parement de gibet | Insulte, gibier de potence | ||
| 001
| parler de bouche | Parler de vive voix Oudin a : dire de bouche / | ||
| 4 | 4 | 013
| parler d'or | Être de bon conseil, avoir raison, dire vrai, parler sagement, avec justesse |
| 001
| participer au gâteau | Participer à une affaire Cité dans Oudin, Curiosités / | ||
| 001
| partir de la main | Aller, partir Cité dans Oudin, Curiosités / | ||
| 4 | 007
| pas d'un iota | Pas du tout le mot : vers 1300 ; la locution : ne pas X d'un iota : 1669 (GR) / | |
| 4 | 003
| passer la plume par le bec | Frustrer qqun, frustrer qqun de ce qu'il espérait | |
| 3 | 4 | 022
| passer les bornes | Exagérer, dépasser, être incroyable, abusif, excessif ; dépasser les limites autorisées ; avoir des limites (ne pas être infini) ; ≠ ne pas exagérer |
| 001
| passer loin des côtes | Ne pas profiter de, ne pas manger, ne pas consommer Cité dans Oudin, Curiosités / | ||
| 001
| passer par une porte | Avoir, posséder Cité dans Oudin, Curiosités / | ||
0
| 001
| pas un rouge double | Pas un sou | ||
| 001
| payer en gambades | Ne pas payer | ||
| 6 | 6 | 191
| peau | corps, vie ; moi (ma personne) ; toi ; défendre sa vie ; à la place de, dans la situation de ; nous ; sur soi ; être dans une très mauvaise situation ; sauver sa vie, se protéger ; craindre pour sa vie ; mourir ; risquer sa vie ; |
| 7 | 7 | 018
| pèlerin | Individu ; individu quelconque ; > individu malin, rusé, individu étrange, individu louche, suspect, qui traîne dans les rues sans but précis Cité dans Oudin, Curiosités / Cité dans AF1762 / |
1513
| 018
| pendard | Insulte générale, terme de mépris : débauché, canaille, gueux ; coquin, brigand Cité dans (FUR) / 1549 ; adj., 1513 ; «bourreau», 1380 (GR) / | ||
| 001
| pendre la bouteille | Boire?? | ||
| 001
| pends d'oreilles | Boucles d'oreilles Cité dans Cotgrave ; Cf. Bigarrures de maistre Guillaume (1620) : C'estoit son clinquant, son pennache, / Son pent d'oreille, et sa moustache. (A.GILL) / | ||
| 001
| pépier de soif | Avoir soif | ||
| 001
| perdre ses escrimes | Ne pas comprendre (quand on n'arrive pas à qqchose) Cité dans Oudin, Curiosités / | ||
| 002
| petite oie | Jarretières, rubans, cordons, etc. Cité dans Oudin, Curiosités | ||
| 001
| pièce du cabinet | Vieille personne, personne remarquable | ||
| 001
| pied coy (de -) | De pied ferme, tranquillement, sans bouger | ||
1490
| 7 | 7 | 076
| pigeon | Dupe, victime (toute forme d'exploitation : jeu, prostitution, escroquerie, etc.) : joueur volé, homme à duper, homme qui paye, personne crédule, homme facile à exploiter ; idiot, idiote ◊ 1490 (GR) |
| 8 | 005
| pilier de bordel | Client assidu du bordel, débauché qui fréquente les bordels, putassier ; terme d'injure, de mépris ; (prostituée?) 1558 : pilier de (GR2) / Cité dans Oudin, Curiosités / | |
1545
| 3 | 014
| pimbêche | Femme maniérée, affectée, hypocrite, hautaine, prétentieuse, susceptible, désagréable 1545 (GR) / Cité dans Oudin, Curiosités / | |
| 002
| pipée | Tromperie, astuce?, prendre avec astuce, avec ruse Cité dans Oudin, Curiosités / | ||
| 011
| pipeur | Tricheur, escroc aux dés ; trompeur, leurreur, (type de criminel) | ||
| 001
| pire qu'excommunié | Méchant Cité dans Oudin, Curiosités / | ||
| 6 | 013
| pisseuse | ■ Petite fille, jeune fille, gamine ; fille ; ■ jeune femme capricieuse et peu mâture (péj.) ; jeune femme (méprisant), insulte (c/ femme) XVIe (GR2) / Cité dans Oudin, Curiosités / | |
| 001
| plaisant falot | Plaisant, mauvais plaisant | ||
| 001
| plein jusqu'au gosier | Qui a bu à satiété | ||
| 001
| plumer la poule | Vivre chez les paysans Cité dans Oudin, Curiosités / | ||
0
| 001
| plus aisement que tu n'avalerais un verre d'eau | Facilement, aisément | ||
| 001
| plus jaloux qu'un chien | Jaloux | ||
| 001
| plus pâle qu'un trépassé | Pâle | ||
| 002
| plus penaud qu'un fondeur de cloches | Dépité, penaud, honteux Estonné comme un fondeur de cloches, cité dans Oudin, Curiosités / | ||
| 001
| poing (faire venir sur le -) | Faire venir à soi et rendre docile | ||
| 001
| porter coup | Toucher son but, être efficace | ||
| 001
| porter la mine à | Donner l'impression, sembler, paraître | ||
| 7 | 005
| postère | Fesses XVIe, Rabelais, d'après par La Curne (Littré) / Cité dans Cotgrave / Cité dans Littré / | |
1556
| 3 | 029
| poulet | Billet doux, mot d'amour, petit mot sentimental, billet galant, petit mot ; télégramme, pneu, missive, courrier, message ◊ Poullaict, 1556 (GR) ◊ Cité dans Oudin, Curiosités | |
| 001
| poursuivre la pointe de | Avancer dans un projet, poursuivre son dessein Cité dans Oudin, Curiosités / | ||
| 001
| pousser le temps à l'épaule | Attendre, faire attendre, différer (manoeuvre dilatoire) Cité dans Oudin, Curiosités / | ||
| 001
| pousser sa bête à | Progresser dans son projet Oudin, Curiosités cite : Pousser son cheval / | ||
| 001
| pousser une haleine | Aller(?) | ||
| 001
| poutre | Femme | ||
1624
| 4 | 001
| pouvoir lâcher ses poules quand le renard est pris | Formule pour dire que le danger est passé ◊ 1624 (gb) | |
| 001
| prendre garde à sa vaisselle | Faire attention, (avoir soin de ses affaires) Cité dans Oudin, Curiosités / | ||
| 2 | 3 | 013
| prendre langue avec | Discuter avec, s'informer auprès de, entrer en contact, s'aboucher, se mettre en relation avec ◊ dans Oudin, Curiosités |
| 001
| prendre l'occasion au poil | Être opportuniste | ||
| 001
| prendre une leçon de droit | Se faire baiser? | ||
1160
| 3 | 039
| pucelage | Virginité ; être vierge ; être dépucelé ; dépuceler telle personne v.1160 (GR) / | |
| 2 | 2 | 030
| pucelle | Jeune fille vierge, jeune fille ; insulte (mentalité archaïque) |
0
| 001
| pucelle du heuleu | Fausse pucelle, prostituée | ||
| 6 | 6 | 138
| putain | ■ Prostituée ; ■ (par extension, hostile) femme qui couche avec tout le monde, gratuitement ou pas, femme dévergondée, femme infidèle ; insulte ; du point de vue de la prostituée, femme qui couche gratuitement avec tout le monde ; □ se prostituer ; □ aimer baiser, être vicieuse |
| 001
| qu'à bonnes enseignes | Avec assurance et considération Cité dans Oudin, Curiosités / | ||
| 3 | 3 | 008
| quel bon vent vous amène | Formule pour exprimer le plaisir de rencontrer qqun, et lui demander la raison de sa venue, formule amicale de bienvenue Cité dans Oudin, Curiosités |
| 5 | 5 | 036
| que le diable l'emporte | Formule de rejet ; expression de mécontentement : qu'il me laisse tranquille, que je n'en entende plus parler, qu'il parte |
1542
| 8 | 7 | 068
| queue | Sexe masculin ; □ pénétrer sexuellement ; □ aimer baiser avec un homme Rabelais, 1542 (TLFi) / XVIe à titre de métaphore mais ne s'est lexicalisé que vers le XIXe avec le vieillissement des mots comme vit. (GR) |
1611
| 3 | 3 | 002
| qui s'acquitte s'enrichit | Proverbe ♦ Cotgrave, 1611 (Roland de L.) |
| 001
| raison (faire - à qqun) | boire avec qqun qui a porté une santé à qqun en portant une nouvelle santé | ||
0
| 001
| raison (faire la - de) | Rendre quitte de | ||
0
| 001
| ramoné (être -) | Etre baisé (par sexe masculin) | ||
| 001
| refrain de la balade | Ce qu'on devait dire, l'objet réel d'une conversation Cité dans Oudin, Curiosités / | ||
| 001
| regrater | Vendre (ou réparer?) : tirer profit de Cité dans FUR1690 / XVe s. Lesdits regratiers et regratieres le regratent [le sel], et vendent le tiers plus chier, Ordonn. 1484 (Littré) / | ||
| 001
| relever la cuisine | Enrichir, améliorer l'ordinaire | ||
| 001
| remâcher entre ses dents | Marmonner | ||
| 001
| remettre au béguin | Prendre pour un enfant?? | ||
| 4 | 4 | 023
| remuer ciel et terre | Tout mettre en oeuvre, faire son possible, faire de gros efforts, faire tous ses efforts, user de toutes ses influences, se donner du mal |
| 7 | 7 | 016
| renard | Vomir (souvent par ivresse, mais pas nécessairement), vomissement Fin XVe ; locution fréquente chez Rabelais (GR2) / |
| 001
| rendre la place | Céder | ||
| 002
| répondre corps pour corps | Répondre comme de soi-même | ||
| 001
| reste de lansquenet | Insulte, terme de mépris | ||
| 002
| reste de mon écu | Formule de contentement (ou de mécontentement?) à voir quelqu'un Le reste de mon escu, rien qui vaille, " cecy se dit en voyant arriver quelque bon compagnon. " cité dans Oudin, Curiosités / Voici le reste de notre écu, de nos écus, se dit familièrement quand on voit venir dans une compagnie quelqu'un d'importun (Littré) / | ||
| 021
| rufian | ■ (prost.) Maître de maison close, souteneur, celui qui procure des femmes de mauvaise vie ; ■ voyou, truand ; voyou aventurier ; soldat (terme de mépris) ; sale type 1512 ; cf. anc. provençal rofian, 1213 ; ruffien, rufien du xvie au xviiie (GR2) / | ||
1548
| 7 | 6 | 019
| sac à vin | Ivrogne, alcoolique ; insulte ◊ 1548 (GR) |
| 005
| saigner du nez | Abandonner, manquer de courage, de résolution, ne pas vouloir payer ce qu'on doit, faire renoncer Cité dans Oudin, Curiosités / | ||
1534
| 3 | 3 | 024
| sainte nitouche | Personne prude, innocente, réservée, femme qui affecte une grande innocence, femme pudibonde, et qui cache en réalité un naturel pervers ; air innocent, candide 1534 (GR) / 1534 interj. Saincte Nytouche ! (RABELAIS, Gargantua, XXV, 129, éd. R. Calder, p. 173) ; 1545 subst. une sainte nytouche (LEMAÇON, Trad. de Boccace, 5e journ., X ds GDF. Compl.) (TLFi) / 1648 (gb) / Se trouve aussi dans Mathurin Régnier, Sat. XII (Guichemerre) / |
| 001
| Saint-Jean | Interjection, exclamation | ||
| 2 | 2 | 034
| saisir au collet | Saisir, prendre qqun (brutalement) |
1558
| 3 | 007
| saisir l'occasion aux cheveux | Être opportuniste, saisir les opportunités ◊ empoigner, Du Bellay, 1558 (TLFi) | |
| 3 | 4 | 013
| s'arracher les cheveux | ■ Se donner du souci, ne pas arriver à qqchose, avoir du mal à faire un travail ; être furieux, soucieux, en proie à une émotion, exprimer une joie intense ; ■ être au désespoir |
| 001
| sauver la valise | Sauver l'essentiel, les ressources? | ||
1701
| 4 | 003
| savonnette à vilain | Ce qui permet à un parvenu, un bourgeois, de faire oublier ses origines non nobles 1701, Fur. (TLFi) | |
| 001
| seconde volte | Seconde rasade, second coup, second essai Cité dans Cotgrave / | ||
| 004
| se couper la gorge | Se battre à l'épée, faire un duel, s'entretuer Cité dans Oudin, Curiosités / | ||
| 003
| se défagoter | Se déshabiller | ||
| 001
| selon le bras la saignée | Pour dire qu'il faut dépenser d'après son bien et sa position Cité dans Oudin, Curiosités / | ||
| 001
| se mettre en quatre quartiers | Faire des efforts(?) | ||
| 001
| semonce | Sollicitation, invitation | ||
| 004
| s'épanouir la rate | Se divertir, rire, s'amuser, amuser, faire rire, mettre en gaieté | ||
| 4 | 4 | 012
| se ressembler comme deux gouttes d'eau | Se ressembler, être identique, ressembler |
| 001
| se rompre le col | Tomber de haut (et se blesser) | ||
| 001
| ses males avives | Juron?, imprécation, malédiction ◊ Cité dans Rabelais, V, 7 (A. Gill) | ||
| 5 | 002
| se taper la tête contre les murs | Faire des efforts de réflexion, se donner du mal pour rien (?), faire des efforts inutilement | |
| 4 | 016
| simple | Idiot, dupe ; honnête homme ; dupe, victime, qui ne connaît pas l'argot ; maladroit Simple : niais, cité dans Oudin, Curiosités / | |
| 001
| si X je veux que l'on me tonde | Pour dire que quelque chose est impossible | ||
| 4 | 4 | 007
| sorcière | Fille vraiment méchante, mauvaise ; vieille femme, femme désagréable et revêche, insulte à vieille femme |
| 001
| soulée | Invitation à beaucoup boire et manger, à se rassasier | ||
| 001
| st ! st ! | Onomatopée pour interrompre et demander silence | ||
| 001
| style | Sexe masculin | ||
0
| 001
| sujet à caution | à quoi il ne faut pas croire, pas faire confiance | ||
| 4 | 4 | 046
| sur les bras | À charge, à faire, être chargé d'une chose pénible, inopportune, incommode ou ennuyeuse, ou dont on ne sait que faire, dont on n'arrive pas à se débarrasser ; contre soi Cité dans (GR), non daté (citation, Molière, le Misanthrope) / |
| 3 | 3 | 035
| sur les talons | Juste derrière qqun, à ses côtés, quand on suit qqun, quand on le pourchasse, derrière soi (poursuite) XVIe (GR) / 1648 (gb) / |
| 001
| sus | Expression d'encouragement au combat | ||
| 2 | 015
| taxer de | Se faire qualifier de, accuser qqun de, diffamer Cité dans Oudin, Curiosités / | |
| 001
| tel menace qui a grand peur | Se dit à poltron, à fanfaron, à personne qui menace Cité dans Oudin, Curiosités / | ||
1200
| 2 | 3 | 030
| tendron | Jeune femme, jeune (et jolie, et aimée, désirable) fille Vers 1200 (GR) / Cité dans Oudin, Curiosités / |
| 002
| tenir dans sa manche | Être certain de qqchose, (ou diriger, maîtriser qqun?) ◊ Oudin, 1640 | ||
| 002
| teston | Ancienne monnaie | ||
| 004
| tête ! | Juron | ||
| 001
| tête mort | Juron (ou injure) ? | ||
| 5 | 003
| tête sans cervelle | Idiot, étourdi | |
| 002
| tirer comme des canards | Tirer sur qqun, canarder Cité dans Oudin, Curiosités / | ||
| 001
| tirer cuisse ou aile de qqun | Obtenir qqchose de qqun Tirer pied ou aile, i. " tirer quelque chose d'une personne qui nous doit. " Cité dans Oudin, Curiosités / | ||
| 001
| tirer du pair | Sortir d'une mauvaise situation, d'un embarras, d'un danger Cité dans Oudin, Curiosités / | ||
| 001
| tirer la vérité des pouces | Obenir une information par la violence? par la torture? | ||
| 001
| tirer pays | Fuir, déloger, partir Cité dans Oudin, Curiosités / Cité dans Leroux / | ||
| 4 | 4 | 023
| tirer son épingle du jeu | Se sortir bien d'une situation confuse, profiter d'une situation, obtenir un profit, se distinguer, se désolidariser, s'en sortir (alors que d'autres n'y arrivent pas), sortir d'une affaire sans dommage Fin XVIe (GR) / Cité dans Oudin, Curiosités / Cité dans Cotgrave / |
0
| 001
| toit à pourceaux | Logement misérable | ||
| 3 | 3 | 017
| tomber dans les griffes | Mains au sens de emprise : tomber sous le pouvoir de qqun, sortir de l'emprise de qqun, libérer |
| 001
| toupelüe | Femme pelue? (penser aussi à patte pelue : trompeur, mais improbable) | ||
| 002
| tourner au bout | Céder Faire tourner au bout : traiter durement, dans Oudin, Curiosités / | ||
| 4 | 027
| tourner autour du pot | Ne pas parler franchement, être indirect, allusif, ne pas aborder un sujet directement, prendre des détours, user de circonlocutions (pour dire une chose), attendre avant d'agir ; parler sans détour Cité dans (GR2), non daté, citation de Molière, Monsieur de Pourceaugnac / 1624 (gb) / | |
| 007
| tout beau | Doucement, appel au calme, appel à cesser qqchose | ||
| 001
| tout cela est bon, mais de l'argent vaut mieux | Formule Proverbe cité par FUR1690 / | ||
| 001
| tremper | Durer, attendre, passer le temps Il a trempé long-temps en prison, i. " il y a demeuré long-temps. " (Oudin, Curiosités) / | ||
| 001
| tripes et boudins | Totalement, intégralement | ||
| 001
| trouver chape chûte | Trouver une occasion de faire une rencontre, de faire un profit (aux dépens d'autrui) Cité dans (FUR1690) / Cité dans Oudin, Curiosités / | ||
| 001
| un bon entendeur n'a pas besoin de tant de paroles | Pour dire qu'il est inutile de faire des discours quand on s'est compris à demi-mot A bon entendeur peu de paroles, cité dans Oudin, Curiosités / | ||
| 001
| une méchante cape cache quelquefois un bon buveur | Proverbe espagnol? | ||
| 001
| un mari sans un ami, ce n'est rien fait qu'à demi | Il faut un mari gentil (ou il faut un mari peu jaloux?) | ||
| 5 | 5 | 022
| vache à lait | Toute personne dont on profite économiquement, facile à exploiter : homme riche facile à taxer, gogo qui souscrit aux émissions véreuses, prostituée pour son souteneur, bonne affaire qui rend bien ; qqun qui subvient aux besoins d'une autre ; celui qui est exploité ; source de revenus ; source de revenus qu'on exploite indûment ◊ Cité dans Oudin, Curiosités ; cité dans FUR1690 |
| 4 | 005
| valoir son pesant d'or | Être de valeur ; être remarquable ; > valoir cher Cité dans FUR1690 / | |
| 001
| vanteur | Fanfaron | ||
| 001
| vendre les fumées | Promettre plus qu'on ne peut tenir, se vanter d'un crédit qu'on n'a pas Cité dans Littré (citation, Régnier, Sat.XIII) / | ||
| 001
| vendre sa bonne fortune | ? | ||
| 005
| venir comme mars en Carême | Arriver comme prévu, opportunément, à propos ◊ Oudin, Curiosités | ||
| 001
| vent | Vantardise, vanité, orgueil Cité dans FUR1690 / | ||
1576
| 006
| ventre ! | Juron Attesté depuis 1576 (Enckell, Dict. des jurons) / | ||
| 003
| vertubleu | Juron 1665 ; mais vertubieu, XVe (GR2) / | ||
| 001
| vider d'affaire | Conclure l'affaire Cité dans Oudin, Curiosités / | ||
| 001
| vieille lampe d'écurie | Prostituée de bas étage, insulte Oudin cite : vieille lampe de couvent / On disait aussi : lampe de bordel : cf. Les Ballieux des ordures du monde : Ces vieilles lampes de bordeau (Cité par A.GILL) / | ||
| 001
| vienne qui plante | Arrive ce qu'il pourra Cité dans Oudin, Curiosités / | ||
| 002
| vilain de quatre races | Insulte | ||
| 001
| vivre en loup garou | Vivre seul, renfermé, sans communication extérieure loup-garou cité dans Oudin, Curiosités / | ||
| 003
| voir | S'accoupler avec ; coucher avec une femme | ||
| 001
| vouloir les lipées franches | Vouloir bien manger aux frais d'autrui chercheur de franches lippées est cité dans Oudin, Curiosités / | ||
| 4 | 001
| vouloir prendre les lièvres au son du tambour | Employer une méthode contraire au but qu'on veut atteindre Cité dans Oudin, Curiosités / | |
| 4 | 014
| X ou rien c'est la même chose | Pareil à rien, pour dire que quelque chose est sans valeur, inutile, aussi dépourvu d'intérêt ◊ dans Leroux (d'après A. Gill) |
475 résultats.