Définition de : tomber dans le panneau

tomber dans le panneau (tableau rapide)
tomber dans le panneau Se faire prendre au piège, se faire avoir, duper, berner, être mystifié, croire à tort un mensonge ; ≠ ne pas croire
Synonyme croire, être crédule, piège, tendre un piège, duper, arnaquer, tromper, escroquer
Fréquence 054
id 17088

tomber dans le panneau

& donner dans le panneau ; s'emboutir dans le panneau ; foncer dans le panneau ; faire donner dans le panneau ; ≠ ne pas donner dans le panneau

locution

Définition

Se faire prendre au piège, se faire avoir, duper, berner, être mystifié, croire à tort un mensonge ; ≠ ne pas croire

registre ancien : 4 registre moderne : 4

Synonyme : croire, être crédule, piège, tendre un piège, duper, arnaquer, tromper, escroquer

Chronologie

1662 1716 1725 1735 1747 1756 1757 1780 1790 1797 1823 1828 1830 1851 1886 1888 1889 1889 1899 1899 1901 1909 1911 1912 1915 1917 1920 1926 1934 1935 1937 1945 1946 1951 1952 1953 1953 1954 1955 1957 1957 1966 1968 1972 1973 1976 1978 1982 1984 1994 1998 2006 2007 2011

Citations
1828 Ce n'est pas l'embarras, je les ai fait joliment donner dans le panneau source : 1828. Mémoires de Vidocq – Les voleurs
1937 il s'est battu, révolutionné, embouti dans tous les panneaux pour s'approprier la terre source : 1937. Bagatelles pour un massacre
1830 Celui-ci avoua qu'il étoit assez adroit pour embêter le conscrit et le faire donner dans le panneau ; mais il ajouta qu'il n'étoit qu'un nain à côté des recruteurs de l'ancien régime source : 1830. Histoire de Vidocq, chef de la police de sûreté, écrite d'après lui-même, par M. Froment (vol.1)
1756-1763 (vers) La conduite de cette demoiselle est bien celle d'une femme de son état ; les hommes sont bien dupes de donner dans de pareils panneaux [25/04/1760] source : 1756-1763 (vers). Paris sous Louis XV - Rapports des inspecteurs de police au roi
1889 il est toujours prêt à donner dans les panneaux qu'on lui tend source : 1889. Le soldat Chapuzot
1757 On croit facilement ce qu'on souhaite. Notre commandant donna dans le panneau source : 1757. Mémoires d'un galérien du Roi-Soleil
1953 Si tu voulais essayer, une fois, de ne plus jouer ta grande scène ? Avec nous, seulement.. Avec le père Chalumot et moi, qui ne tombons plus dans le panneau, et ne croyons plus à l'authenticité de tes misères source : 1953. Allons z'enfants
1725 on leur donne beau / Pour les faire tous mieux donner dans le panneau. source : 1725. Le Vice puni, ou Cartouche, poëme
1899 On la connaît, celle-là, dit-il ; cette fois je ne tomberai pas dans le panneau ! source : 1899. Les Mémoires de M. Goron - De l'invasion à l'anarchie
1735 Don Baltazar entroit dans mes intérêts, ne s'en défia pas plus que moi. Nous donnions tête baissée dans le panneau source : 1735. Histoire de Gil Blas de Santillane

<10 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments
  • Métaphore du sens qu'a le mot dans la chasse (Morceau d'étoffe ou filet utilisé pour prendre le gibier) (GR)
  • XVII (Corneille, Scarron) (GR) / Cité dans Le Roux /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).