languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

tomber dans le panneau (depuis 1642) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

tomber dans le panneau & donner dans le panneau ; s'emboutir dans le panneau ; foncer dans le panneau ; faire donner dans le panneau ; ≠ ne pas donner dans le panneau (1642) #locution

Se faire prendre au piège, se faire avoir, duper, berner, être mystifié, croire à tort un mensonge ; ≠ ne pas croire

  • Métaphore du sens qu'a le mot dans la chasse (Morceau d'étoffe ou filet utilisé pour prendre le gibier). (GR)

synonyme croire, piège, duper
index Tomber, Panneau
datation 1642 || ●● être/donner dans le panneau, Corneille, Le Menteur, 1642 (TLFi)
fréquence 058
registre ancien 4
registre actuel 4
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2025-04-28 13:01 +1 source (diff)

Citations

<10 citation(s)>

Chronologie et sources

tomber dans le panneau existe depuis 1642 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● être/donner dans le panneau, Corneille, Le Menteur, 1642 (TLFi)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

1642 1964 1866 1830 2019 1790 1823 2011 1953 1899 1735 1912 1972 1851 1828 1747 1957 1797 1783 1934 1937 1830 1909 1899 1945 1946 1954 1955 1662 1968 1957 1920 1886 1951 1917 1984 1901 1952 1756 1966 1976 1889 1982 1926 1716 1935 1757 1889 2006 1998 1915 1994 1725 1978 1973 1888 2007 1911 1953

Sources
Compléments