1716. L'aveugle clair-voyant (comédie représentée en 1716), dans Théâtre de Monsieur Le Grand, comédien du Roy

titre
L'aveugle clair-voyant (comédie représentée en 1716), dans Théâtre de Monsieur Le Grand, comédien du Roy
auteur
LEGRAND Marc-Antoine
lieu
Paris
date
1731 [1716]
pages
59-117
intérêt

    Éléments relevés

    36103 6 diable à quatre Être très actif, agir comme plusieurs, être turbulent
    16260 15 diantre ! Exclamation, marqueur d'insistance
    56264 3 à demi Incomplètement, partiellement ; peu, pas beaucoup
    56261 1610 3 malepeste ! Juron, exclamation
    15947 1649 29 butor Homme grossier, terme péjoratif, idiot ; imbécile borné
    16013 1200 26 tendron Jeune femme, jeune (et jolie, et aimée, désirable) fille
    53885 6 s'amuser à des bagatelles À des riens ; choses sans importance ; peu de chose
    17088 53 tomber dans le panneau Se faire prendre au piège, se faire avoir, duper, berner, être mystifié, croire à tort un mensonge ; ≠ ne pas croire
    39841 6 tout beau Doucement, appel au calme, appel à cesser qqchose
    16253 31 oui-da Oui, si ; oui ironique ; (signe d'étonnement)
    54788 4 des goûts et des couleurs, il ne faut pas disputer Formule : tous les goûts se rencontrent
    6855 1665 64 grisette Jeune femme, de condition sociale très modeste (ouvrière, employée, plumassière, fleuriste, modiste, couturière, etc.), parfois légère, ou de petite vertu (souvent aimée des étudiants)
    7880 13 remède à l'amour Femme laide, personne laide, visage repoussant
    15961 20 cruche Personne stupide, idiote, niaise, peu capable, imbécile ; imbécile, insulte
    10439 1459 67 soufflet Gifle, coup de main sur la figure ; au fig. coup au moral ; gifler
    41585 19 peste ! Interjection exclamative, exclamation d'intensité
    42076 41 à la fin Ponctuation orale d'intensité, d'insistance, souvent utilisé comme conclusion ; interrogatif insistant ; finalement ; intensif d'exaspération
    12603 1790 21 turlupiner Tourmenter, se tourmenter, ennuyer, tracasser, agacer, exciter le désir de savoir
    38360 1580 142 parbleu ! Juron ; exclamation : évidemment, naturellement, bien sûr !, intensif, marqueur d'intensité
    17570 43 goutte Rien, négation : rien, ne ... pas du tout ; quelque chose
    16463 1480 33 lourdaud Lourd, au physique et souvent au moral : bête, peu éveillé, pas malin, à l'intelligence peu déliée ; peu rapide, gros, malhabile, peu efficace ; qqun de rustre
    36464 23 fleurette La cour, la séduction ; douceur, flatterie, propos galant, dire à qun qu'on l'aime, en conter à une femme ; séduire, courtiser ; se laisser séduire
    34575 1550 100 chut ! Interjection pour demander le silence, appel au silence, tais-toi
    46114 23 ciel ! Exclamation, formule d'étonnement
    37949 20 tout doux Doucement ; tout doucement, calmement, pas si vite ; appel à la modération, à la retenue, au calme (à qqun qui s'emporte, à animal qui s'agite, etc.) ; moins vite
    34056 12 mordre à l'hameçon Se laisser séduire (arnaque) ; être intéressé par qqchose, se faire prendre à la tentation
    56262 0 1 j'y vais, j'y cours, j'y vole Pour dire qu'on va vite qqpart
    27378 6 double X Augmentatif devant insulte
    35051 5 jouer la pièce Faire un mauvais coup, une mauvaise plaisanterie, jouer un tour, faire une irrégularité
    39810 1561 8 faquin Terme de mépris, injure ; vêtu avec une élégance inaccoutumée
    22216 5 dedans (donner -) Croire, se faire avoir ; ne pas croire
    56265 1 pris au trébuchet Pris au piège, piégé
    18955 7 Jocrisse Niais, bouffon, terme défavorable ; homme niais parce que s'occupant de ce qui regarde ordinairement les femmes, homme qui s'occupe de ce qui regarde ordinairement les femmes, mari qui se laisse mener par sa femme, qui s'occupe des petits soins du ménage
    56202 3 maugrébleu de Juron de mécontement
    56263 1 change (prendre le -) Se faire berner, croire à qqchose
    46828 2 démêler une fusée Démêler une situation compliquée
    36097 3 double Petite pièce de monnaie