cruche (depuis 1623) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

Synonyme de cruche : niais, idiot

cruche & être cruche ; bonne cruche ; vieille cruche ; grande cruche `(1623)` `#nom fém., adjectif`

Personne stupide, idiote, niaise, peu capable, imbécile ; imbécile, insulte

Par allusion à la coutume de mettre des inscriptions sur les vases sacrés et d'ornement, et de n'en mettre point sur les cruches destinées au service de ménage. (Peschier 1852)

synonyme	niais, idiot
index	Cruche
datation	1623 \|\| ●● Garasse, La Doctrine curieuse des beaux esprits, 1623 (Enckell, bhvf)
fréquence	024
registre ancien	5
registre actuel	5
liens	⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique	dernière modification le 2024-02-23 20:13 (+96) r5 (diff)

Citations

1905 Allons ! fais voir… espèce de cruche ! source : 1905. Le Tigre & Coqueliquot
1899 Vous êtes une cruche [de F à H] source : 1899. Dent pour dent !..., dans L'instinct - Marthe
1892 L'avez oublié à la cantine ! Mille nom de noms ! faut-y être cruche ! oublier un caleçon à la cantine ! source : 1892. Fricotard et Chapuzot (Pièce en trois Actes et cinq tableaux)
1935 (vers) Mais c'est toi qui ne réfléchis pas ! Ouvre les yeux, triple cruche ! source : 1935 (vers). Maison à vendre (Comédie en un acte)
1960 je trouvais Scarlett un peu cruche d'avoir ce type sous la main et de ne pas être plus aimable avec lui source : 1960. La France et l'amour - Une enquête de l'Institut Français d'Opinion Publique
1954 Je vais te dire quelque chose qui va te souffler, Sadovitch. René a triché… il t'a désigné parce qu'il ne t'encaissait pas ! Et toi, bonne cruche, tu as marché !… source : 1954. René la Brème perd la tête
1899 m'a mis à l'enlèvement des déblais, c'est moins difficile, néanmoins trois fois il m'est arrivé de renverser ma brouette à mi-chemin d'où appellations de cruche, d'idiot, d'embouché, de propre à rien, octroyées libéralement et appuyées par de nombreuses menaces de quatre jours. source : 1899. Sous la casaque

<7 citation(s)>

Chronologie et sources

cruche existe depuis 1623 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Garasse, La Doctrine curieuse des beaux esprits, 1623 (Enckell, bhvf)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

Sources

Compléments

B.− Au fig. et fam. Personne qui manque de finesse et qui agit sottement. Quelle cruche ! plaider comme une cruche. Tu es une cruche ; même pas une cruche, un siau ! (Colette, Cl. école, 1900, p. 151). Ma cruche de cousine (Proust, Guermantes, 1921, p. 486).
− Emploi adj. Avoir l'air cruche. Jamais on n'avait vu des enfants si cruches (Zola, Germinal, 1885, p. 308). Vous avez agi d'une façon « cruche » (Gourmont, Esthét. lang. fr., 1899, p. 156). (tlfi:cruche)

cruche n.f. INJURE - FEW (16, 413a), 1654, Mol. ; L, cit. Mol. [1655] ; DG, GR[85], cit. La Fontaine 1633, Gassendi, dans GLLF, TLF et Lex.[79] concerne l'adj. ; cf. Mat.
- 1623 - «[...] vne belle confrerie, sous le nom de la CONFRERIE DES BOVTEILLES, attendant qu'au premier iour, quand ils seront parfaitement Hypocondriaques, ils en instituent et fondent vne autre qui s'appellera LA CONFRERIE DES CRVCHES.» [F. Garasse], La Doctrine curieuse des beaux esprits, 756 (Chappilet) - P.E. (bhvf:cruche)

languefrancaise.net