1857. Dictionnaire de la langue bleue ou glossaire franco-parisien, à l'usage des touristes peu familiarisés avec les beautés de l'idiome capitalesque, dans Paris à vol de canard - Impressions de voyage dans les 13 arrondissements de la capitale

titre
Dictionnaire de la langue bleue ou glossaire franco-parisien, à l'usage des touristes peu familiarisés avec les beautés de l'idiome capitalesque, dans Paris à vol de canard - Impressions de voyage dans les 13 arrondissements de la capitale
auteur
FURPILLE Eugène
lieu
Paris
date
[1857]
pages
185-261
intérêt

    Éléments relevés

    14504 13 prune Balle, projectile
    7059 1550 11 Margot Femme de rien, de moeurs légères, de mauvaise vie, fille légère, vile femme, qui s'enivre ; dénomination méprisante
    57378 1 chacal Propriétaire (de logement)
    59622 2 grugeur Qui gruge, qui escroque
    59523 1 taire son grelot Se taire
    6241 6 croûton Vieux, ancien, vieillard bon à rien, homme entiché des usages anciens (péj.) ; insulte ; vieil homme peu capable, peu dynamique
    35919 8 Français Comédie-Française
    59635 3 dive bouteille Bouteille de vin, d'alcool
    10066 1816 14 gloria Café avec alcool (eau-de-vie), café ou thé sucré + eau-de-vie, ajouter de l'alcool au café
    11400 1821 12 pas piqué des hannetons De qualité, bien, bon, joli, surprenant, audacieux, osé, peu commun, rare
    9153 10 lâcher d'un cran Abandonner, quitter qqun ; ficher la paix, laisser tranquille ; s'écarter de ; ne pas quitter
    3931 8 gazouiller Parler, parler d'une façon affectée, amoureuse, tendre ; dire aimablement, d'une voix chantante ; se livrer à un dialogue vif et animé
    59617 0 1 râblé Maigre, sans formes(?)
    26596 5 pincer de la guitare Jouer de la guitare, jouer de la harpe
    7548 19 basse pègre Ensemble des petits voleurs, petits voleurs de peu de valeur, voleur d'ordre inférieur
    56015 8 shako Képi ; képi de cavalier
    30903 1829 13 voix de rogomme Voix cassée par la consommation d'alcool, souvent masculine
    7157 19 en herbe En devenir, en commencement, en formation, à ses débuts, débutant, jeune (emploi aimable ou ironique et moqueur)
    38550 12 pardine ! Expression de l'évidence
    17848 7 cahute Cabane, vieille maison, mauvais logement
    4365 1827 38 gouapeur Homme sans asile, vagabond, flâneur ; paresseux, individu ne travaillant jamais, fainéant ; débauché, balochard, pillier de cabaret ; crapule ; voleur de nuit dans les maisons ; femme publique qui se prostitue dans les champs
    211 1800 66 grinchir Voler, prendre, dérober, voler à l'étalage
    8826 7 cuir Faute de prononciation, faute d'orthographe en parlant, liaison vicieuse entre la finale d'un mot et le commencement du mot suivant (ce n'est pa-ta moi)
    1691 1721 40 grec Tricheur, joueur professionnel, escroc, escroc au jeu, filou des cafés ; personne habile, homme très habile, rusé
    1974 32 haute pègre Ensemble des voleurs importants, voleur de haute volée, association de voleurs qui ne commettent que des vols d'importance, association de grands voleurs, voleurs du grand monde, voleur en bottes et gants jaunes
    371 1827 47 pré Bagne, galères, travaux forcés ; cour de la prison ; aller aux travaux forcés, au bagne
    59537 3 s'insinuer qqchose dans le tube Manger, déjeuner
    6613 1645 18 fêlé Fou, un peu fou, excentrique ; amateur de, passionné de
    23865 3 torchons Draps
    11737 6 des navets ! Refus, non, négation
    10455 1595 3 oignon Conflit, querelle, lutte ; Il y aura des coups ; il y a des problèmes sérieux
    50697 14 et plus vite que ça ! Appel brutal à se presser, formule pressante, pour inviter à exécuter rapidement un ordre donné
    3165 11 invalo Invalide, soldat invalide
    169 1771 22 floueur Tricheur, escroc au jeu, type de filou exploitant les maisons de jeu, celui qui tient des jeux défendus, voleur (au jeu) ; voleur, coupeur de bourse, voleur à la tire, ancien nom du tireur (voleur avec adresse) ; escroc (finance, bourse)
    9041 21 quart Recherche et attente du client par la prostituée, devant la porte, sur le trottoir, en maison, se prostituer, racoler, raccrocher, attendre, chercher le client
    6264 1858 9 déballage Nu, déshabillé, sans artifice ; au déshabillage
    2180 25 roue de derrière Pièce de 5 francs, pièce de 5 francs en argent, écu de six francs, écu de six livres ; pièce (de 2 francs)
    14961 23 crâne Personne de caractère ; fameux, brave, méritoire ; fort à bras ; fier ; bon, à la hauteur, de bonne qualité
    21905 5 mon bon Mot d'amitié
    44118 4 génisse Type de femme
    46318 5 courir le guilledou Chercher des aventures galantes
    19483 16 ma chatte Appellation affectueuse ou amoureuse à f. ; terme de tendresse ; appellatif amical de mère (bourgeoise) à fille ; appellatif amical à f fragile
    47435 8 ma biche Appellation affectueuse d'h à f ; terme d'amitié adressé à une femme, à une jeune fille ; de femme à femme (plutôt d'un niveau social aisé, snob, guindé)
    14071 31 gueuse Femme (péj.), femme méchante, mauvaise, fatale, sans coeur ; fille publique ; insulte, terme de mépris, avec généralement connotation sexuelle ; emploi amical possible
    42948 7 ma mie Mot d'amitié ou d'amour à l'adresse d'une femme, de son amante
    59526 3 harpie Femme qui crie, qui est méchante
    44223 4 vaguer Marcher sur le trottoir (filles) ; marcher, errer ; se promener
    36890 5 cheval Expression de mépris, individu ; individu grossier ; insulte
    7127 20 épicemar Épicier
    59633 1 mettre la trompe dans Mettre le nez dans, être indiscret
    38384 9 tête à claques Visage antipathique, visage désagréable et faux ; personne insupportable, pénible, agaçante ; air benêt, air idiot
    54267 10 être dans le vrai Dire la vérité, toucher juste, ne pas se tromper, avoir raison
    57396 1 agréments Seins
    7692 9 porter la culotte Tenir le rôle du maître de maison, de l'homme : diriger le ménage, parfois autoritairement, faire la loi au mari, se dit d'une virago qui traite son mari en petit garçon ; être dominante
    45824 3 l'enfer est pavé de bonnes intentions Dicton
    5500 18 sauterelle Jeune femme, fille, femme ; (jeune fille menue (?)) ; (péj.) femme, vieille femme ; (spécialement) prostituée
    22072 5 brossée Raclée, coups, sanction ; se battre, combattre contre ; fig. : perdre beaucoup au jeu
    3324 4 odalisque Prostituée, type de femme galante ou légère
    3396 1821 28 pile Volée de coups, correction, victoire, sévère défaite ; frapper, battre, vaincre, écraser, dominer ; recevoir des coups, être battu ; subir une défaite
    15689 10 addition Note à payer, carte à payer au restaurant
    11266 1894 12 huître Imbécile, idiot, bête, terme de méprus
    6253 21 daim Imbécile, dupe, niais, ignorant, bête ; riche, bourgeois, qui n'est pas voleur ; insulte
    435 1582 49 taf Peur, crainte, frayeur, épouvante, frisson ; avoir peur, craindre, faire peur, effrayer, mourir de peur, se faire peur ; à faire peur
    2196 1827 95 rousse Police secrète, police politique ; police de sûreté ; mouchards, dénonciateurs ; inspecteurs de police, agents de police, policiers
    18839 14 ne pas perdre la carte Être réaliste, garder la tête sur les épaules, réagir rapidement avec à-propos, garder tout son sang-froid ; à propos d'un idiot, s'affoler
    5859 12 lézard Fainéant, paresseux, qui se repose, ne fait rien ; se reposer, paresser, fainéanter, (se coucher sur l'herbe au soleil, battre sa flemme)
    59536 3 insecte Bébé, personne très jeune (?), qui ne compte pas ; enfant ; terme de mépris d'un fort à un moins fort
    7463 23 paillasse Pitre qui fait le boniment devant les baraques de saltimbanques, hommes politiques qui servent tous les gouvernements tant qu'ils paient ; individu peu sérieux ; bonimenteur ; qui fait le beau ; terme de mépris (idée de grotesque)
    3492 10 romain Applaudisseur, claqueur au théâtre, qui applaudit contre faible salaire, spectateurs spécialement chargés d'applaudir, individu qui paye sa place dans la théâtres bon marché pour faire la claque ;
    6144 1781 13 claqueur Applaudisseur à gages, applaudisseur salarié, payé pour applaudir ; encourageur, flatteur
    15947 1649 29 butor Homme grossier, terme péjoratif, idiot ; imbécile borné
    58141 9 fi ! Interjection (de dédain, de refus, de mépris)
    46695 5 Adonis Bellâtre ; séducteur, bel homme, homme irrésistible ; se considérer comme un très beau garçon
    39538 28 comme il faut Conformément aux convenances, distingué, bien moralement, bien éduqué ; socialement important, de la haute société, de la bonne société, gens au-dessus du peuple, de bon ton
    6745 11 gants Ce qui est personnellement donné à la prostituée, en plus de ce qui est payé au bordel ; pourboire à une prostituée ; prix à payer à la prostituée ; payer la prostituée ; pour boire, en plus, comme cadeau (pourboire) ; bénéfice
    21233 1640 8 pied de nez Mauvaise surprise, déception, désagrément ; être surpris et déçu, dépité, fait, attrapé
    34440 1611 27 escogriffe Personne peu sympathique ; individu grand et maigre (péj.)
    20274 14 bougre ! Juron, excl. d'étonnement ou qui précède une injure
    20095 13 municipal Garde municipal, gardes municipaux ; garde national
    15975 1658 18 grigou ■ Avare ; personne intéressée par l'argent, âpre au gain ; > vieil homme qui fait peur ; misérable, sans le sou (terme péj.) ; ■ gredin, escroc
    39261 5 râtelier Denture, dents ; dentier
    59625 2 rhumatisse Rhumastisme ; pour toi (violence subie)
    53188 4 crasseux Terme de mépris appliqué à avare
    6029 1642 34 quenotte Dent, petite dent, dent d'enfant, jolie dent
    566 1694 29 jaboter Dire, parler, causer, jaser, babiller, bavarder (beaucoup)
    57363 1 bivalve Député?
    21268 20 à croquer Très joli, mignon
    18256 7 d'autor et d'achar D'autorité, de force ; d'autorité et avec acharnement ; sans hésiter, sans crainte ; (jeu) sans demander les cartes à l'écarté ; formule d'intensité (?)
    17510 17 couper dans Croire, croire à, être crédule, se laisser berner, se laisser prendre (à une ruse, à un mensonge) ; ≠ ne pas croire
    232 1715 99 jaspiner Parler, dire, bavarder, causer, raconter, dire, jaser ; parler argot ; (signe convenu d'aboyer sur la voie publique pendant que complices dévalisent badauds ; aboyer)
    41968 7 en grand Intensif, beaucoup, intensivement, sur une grande échelle ; intensif de qualité, de quantité
    9229 24 des nèfles ! Expression de négation, non, ne pas compter dessus, refus ; rien, petite quantité, (gagner) très peu ; non, impossible
    50318 14 c'est pas pour dire, mais Formule de satisfaction ; formule pour introduire une remarque ; formule d'intensité, d'insistance par prétérition
    8718 19 tartine Long texte, amplification : article de journal, écrit, longue lettre, long rapport ; tirade dont le texte est étendu sans nécessité et dans laquelle on peut couper sans nuire ; tirade (discours ou écrit)
    32957 5 ficher les pattes qqpart Aller, se rendre qqpart ; revenir qqpart ; aller qqpart (animal)
    17492 1175 32 se refaire Retrouver la santé, reprendre des forces ; se remettre d'aplomb ; regagner l'argent perdu, gagner de l'argent ; remonter la pente ; donner des forces, de la vigueur, de la santé
    12684 1793 15 dindon Dupe, victime
    17581 1872 9 lézarder Se reposer, fainéanter, ne rien faire, paresser ; flâner
    17512 10 pouillerie Vermine, lieu sordide, lieu misérable ; terme de mépris : ensemble de misérables ; objet de misère, objets de rebut ; pauvreté
    36613 1831 8 dégommer ■ Renvoyer, déchoir, destituer, faire perdre sa place ou sa situation à qqun ; ■ critiquer, déstabiliser qqun ; ■ surpasser, dépasser
    17529 20 se mettre avec Se mettre en couple, vivre ensemble, en ménage, en concubinage, former un couple avec, se mettre ensemble (couple prostituée-souteneur, couple d'amoureux, etc.) ; faire équipe (professionnellement), s'associer, travailler ensemble
    45738 4 jaune Couleur du cocu, du cocuage
    21577 1540 17 tarabuster Ennuyer, agacer, harceler ; inquiéter, tourmenter, contrarier ; intriguer ; malmener
    5264 1819 25 marron Malhonnête, corrompu, clandestin, non déclaré, fugitif, coupable, irrégulier
    6017 1826 38 canon Verre de vin, petit verre de vin rouge, sans pied, mesure de liquide ; boire (sur le comptoir), boire un verre, vider un verre ; litre de vin, bouteille de vin
    12251 8 chique Sorte de tabac, tabac à mâcher, à chiquer
    35952 6 fille d'Eve Prostituée, femme galante, femme
    29932 29 pot aux roses Secret, ce qui est caché ; découvrir ce qui est caché (escroquerie, irrégularité...)
    8350 20 vache à lait Homme riche, facile à taxer, gogo qui souscrit aux émissions véreuses, prostituée, bonne affaire qui rend bien ; qqun qui subvient aux besoins d'une autre ; celui qui est exploité ; source de revenus ; source de revenus qu'on exploite indûment
    24482 5 rabat-joie Qui n'est pas amusant, personne d'humeur maussade, strict, sévère, qui gâche le plaisir des autres
    59519 8 oiseau de nuit Personne qui sort la nuit, ou le soir, noctambule ; personne habile la nuit ; agresseur qui attaque la nuit
    1189 1783 68 braise Argent, argent monnayé, monnaie ; être riche, avoir de l'argent ; gagner de l'argent
    4168 38 serrer Interpeller, arrêter ; emprisonner ; se faire attraper, se faire arrêter ; prendre, trouver qqun
    1259 1835 32 carne Viande ; spécialement, viande dure, viande coriace, viande de mauvaise qualité, charogne, viande gâtée ; mon corps, mon cadavre
    1404 1835 63 dèche Misère, grande pauvreté, manque d'argent, quand on n'a plus de travail ni d'argent, pénurie
    11420 19 saler Condamner, sanctionner, punir, réprimander, juger sévèrement ; battre ; être durement puni ; frapper
    9865 16 ânerie Bêtise, sottise ; dire des bêtises, des sottises ; mensonge
    58854 4 pot-au-feu conjugal Routine conjugale, sans passion ; symbole du foyer
    40776 60 premier venu N'importe qui, peu importe ses qualités ou sa compétence ou sa médiocrité, n'importe quel X
    8741 1666 41 s'en battre l'oeil Indifférence, s'en moquer, ça m'est égal, c'est sans effet
    2191 79 travailler Travailler hostilement ou illégalement : voler, cambrioler, escroquer, assassiner (souvent ironique ou argotisant), voler astucieusement ; se prostituer (pour une prostituée professionnelle)
    7653 60 plumer Dépouiller, ruiner, déposséder de son argent, exploiter, escroquer (au jeu surtout, mais aussi par exploitation sentimentale, par escroquerie, etc.)
    4480 5 clapier ■ Vieille maison de campagne, mauvais logement, cabanon ; ■ logement étriqué ; cellule
    21868 20 sur le retour Sur sa fin (mais qui s'accroche) ; qui n'a plus les succès qu'il avait, dont la carrière est voie de se terminer, âgé (avec parfois idée de sexualité) ; un peu ancien, un peu passé ; d'un certain âge
    59520 4 défendre la veuve et l'orphelin Formule ; défenseur des opprimés, des nobles causes ; figures classiques des personnes vulnérables
    8324 1834 16 poulailler Places situées en hauteur, au théâtre (moins chères, populaires), amphithéâtre
    19362 11 raout Repas de gala, soirée mondaine, réception mondaine
    23190 30 et compagnie Exp. de généralisation, de globalisation : et les autres, et le reste, etc., souvent familière, en mauvaise part, souvent péj.
    1367 28 cracher au bassin Payer, donner de l'argent, de mauvaise grâce généralement, en étant forcé (racket, extorsion), malgré soi ; payer un débiteur ; donner (par force) ; faire payer (de force), forcer à payer ; par ext. avouer, faire des révélations
    452 1725 38 trèfle Tabac
    2949 87 emballer Arrêter, emmener (de force), diriger de force, saisir de force qqun ; se faire arrêter, se faire empoigner ; emprisonner, faire prisonnier, mettre en prison ; prendre, saisir, dérober
    11847 1450 26 baver Parler, beaucoup parler, parler pour rien, bavarder, dire, se plaindre, trahir, trop parler, critiquer, médire, trahir, dénoncer
    11273 15 niquedouille Imbécile, niais, nigaud, sot
    15961 20 cruche Personne stupide, idiote, niaise, peu capable, imbécile ; imbécile, insulte
    25655 1828 9 savate Boxe française (utilise les pieds)
    15849 1549 27 nabot Personne de petite taille, nain, avorton, qui est petit, chétif ; au fig. terme de mépris
    14776 1538 46 jaser Bavarder, discuter, parler ; commérer ; faire commérer, susciter des commérages, faire parler (en mal, souvent avec idée de médisance, d'indiscrétion) ; dire
    9825 1839 8 chocnosof Beau, remarquable, exceptionnel, plantureux, brillant, formidable ; fou, imbécile
    9594 16 marcher Aller bien ; aller bien (affaires) ; aller bien (relations sentimentales) ; avoir du succès, réussir (représentation th.) ; ne pas avoir de succès commercial
    36493 53 une foule de Beaucoup de, grande quantité, plein de ; en quantité, en grand nombre
    14345 1798 15 patraque Malade, mal portant, pas en forme, fatigué, dont la santé est délabrée
    21320 3 chicocandard Chic, élégant, bien
    49067 3 chicandard Beau, distingué, remarquable
    11279 1811 27 serin Imbécile, idiot, niais, nigaud ; type (péj.), terme de familiarité ; insulte
    10789 14 moucheron Enfant, gamin, jeune ; apprenti, novice, jeune filou, enfant malfaiteur ; enfant chétif, léger
    11651 48 la haute La haute société, le grand monde, l'aristocratie, la grande bourgeoisie, les gens riches ; être riche, être dans l'aisance, (heureux)
    3220 79 lever Trouver qqun (ou qqchose) souvent dans le but de l'exploiter : séduire, charmer un client (prostituée) ; un client (taxi) ; une femme à prostituer (souteneur) ; une dupe à voler (escroc, tricheur, etc.) ; des complices (bandits) ; un malfaiteur (police)
    4827 35 poulette Jeune femme ; jeune femme légère, femme qui amuse les joueurs ; gentille femme, femme, appellatif (familier, tendre, amoureux) à (sa) femme ; appellatif collectif amical, familier
    6747 11 chausser Convenir, plaire, satisfaire ; satisfaire sexuellement ; [plaire, remplir sexuellement?] ; □ ça me va, ça me convient
    51 1821 86 bouffarde Pipe, grosse pipe ; fumer sa pipe
    511 1821 33 tortiller Manger ; (consommer, boire) ; dépenser (au fig.)
    10743 7 fadard Élégant ; meilleur, convenable, agréable
    11739 9 du flan Non, négation
    10801 1844 28 bassiner Ennuyer, agacer, importuner, tanner ; s'ennuyer ; être tourmenté
    15677 6 abominer Haïr, détester ; se déplaire ; se déplaire qqpart
    1623 12 fumé ■ Être sans ressource, ruiné, sans argent, être réduit à la dernière extrémité, être misérable ; ■ être perdu, dans une mauvaise situation
    7810 1841 31 légitime ■ Femme légitime, officielle, épouse ; ■ maîtresse en titre ; prostituée de premier grade du proxénète ; ■ mari, époux, > amant régulier
    59636 1 tubercule Terme de mépris
    11271 1827 14 melon Imbécile, niais, idiot, stupide
    9832 1852 7 rupe Beau, élégant ; élégant, riche
    16439 1640 29 toutou Chien (souvent petit, calme, servile, obéissant, inoffensif, chien à sa mémère...) ; nom de chien
    50812 11 à plate couture Complètement (à propos d'une victoire, d'une défaite)
    12216 87 drôlesse Terme péj. c/ certain type de femme (femme de mauvaise vie, femme aux moeurs suspectes) ; personne louche ; type, individu (péj.) ; insulte ; appellatif péj. ; enfant (péj.)
    35149 34 un peu Très, beaucoup, totalement, oui
    44355 5 Elbeuf Habit, vêtement ; costume ; uniforme du polytechnicien
    5054 36 allumer Aguicher, faire de l'oeil à un passant, regarder avec affection, exciter des yeux et du geste, séduire, intéresser (prostitution) ; draguer, exciter ; attirer ; s'exciter, être en proie au désir
    8717 15 pane Misère, gêne, pauvreté ; dans les ennuis, dans les problèmes, être sans argent, miséreux, désargenté ; se ruiner
    43116 4 ladre Avare
    6286 4 décrasser Débaucher, débaucher puis ruiner, prendre de l'argent à qqun, voler
    4933 1829 34 panné Sans argent, pauvre, ruiné, démuni, miséreux, misérable ; vieux, insulte ; terme de mépris général
    6646 1730 23 croûte Mauvais tableau, mauvaise peinture
    2718 1807 26 boulette Erreur, maladresse, bêtise, gaffe, bévue, sottise ; se tromper, gaffer, commettre une erreur, faire des bêtises, des erreurs, avoir eu tort
    57861 0 4 gredin Insulte
    47768 40 allons donc ! Ponctuation orale de doute, d'incrédulité, d'exaspération, exclamation, d'opposition, de raillerie, cheville moqueuse ; formule d'appel à la retenue, à la modération
    6376 1711 11 quart d'heure de Rabelais Moment de payer la note, moment de payer, moment désagréable
    2473 1830 24 ficelé ■ (toilette, vêtements) Bien mis, paré avec goût, bien habillé, bien vêtu, être habillé avec élégance, ; □ habit bien fait ; □ ouvrage bien fait ; ≠ mal habillé (personnes), mal arrangé, mal disposé (choses) ; fait conformé
    12362 1833 13 caporal Tabac à fumer, tabac ordinaire, mauvais tabac, tabac (pipe), type de cigarette
    43705 7 demi-setier Demi litre, unité pour quantité de boisson ; (demi heure)
    2888 1803 50 débine Misère, pauvreté, misère noire, dénuement complet, déchéance ; malchance, malheur ; miséreux, être dans la misère, dans le besoin ; devenu misérable ; devenir misérable
    8456 29 lever le coude Boire, aimer boire, boire beaucoup ; trop boire, s'enivrer, avoir des habitudes d'intempérance ; (sobriquet d'ivrogne)
    9091 13 gigue Jambe, jambes ; (sobriquet d'une danseuse)
    23391 1640 15 étrenner (commerce en général et fréquent dans registre prostitutionnel) ■ Commencer, être le premier ; ■ trouver son premier client ; faire la première vente ; ■ être le premier acheteur de la journée d'un marchand
    42029 3 pie-grièche Femme désagréable (ou seulement bavarde?) ; femme vénale?
    4720 1642 42 lamper Boire, boire beaucoup ; boire, avaler, boire d'un trait ou à gorgées rapides, (manger?)
    1621 1790 119 frusque Habits, vêtements, effets ; plutôt péj. : vieux vêtements, usagés, en mauvais état, hardes, de peu de valeur
    554 1802 17 soiffer Boire, boire beaucoup
    16044 1571 47 jobard ■ Niais, crédule, naïf, imbécile, dupe, bête ; ■ fou (par ext.), personne délirante ; ■ terme de mépris général, insulte ; ≠ je ne suis pas si bête, pas si bête
    33916 7 positif Oui ; certain, assuré, confirmé ; c'est certain
    12364 1834 17 mastoc Massif, massive, peu maniable, gros ; lourd, épais ; homme lourd et grossier ; qqun de physiquement fort
    9130 1175 42 guigner Regarder, regarder avec envie, regarder en dessous, convoiter, parfois à la dérobée ; faire des oeillades, regarder d'une façon à être remarqué
    569 1784 56 carotte Mensonge, subterfuge pour obtenir qqchose, pour soutirer de l'argent ; aveux (extorquer, obtenir des) ; fait de tricher pour obtenir plus que sa part ; arnaquer, duper, tromper, mentir pour avoir de l'argent, une faveur, éviter une punition, etc. ; action déloyale, injuste
    7434 1671 36 faire de l'oeil Plaire à qqun ; chercher à séduire par des oeillades, courtiser, tenter un début amoureux, regarder qqun de façon aguichante, faire une oeillade, séduire par le regard ; tenter, se faire désirer ; cligner de l'oeil (fig.)
    9791 1790 18 tournée Volée de coups, raclée, correction, rixe ; se battre, battre, frapper
    16065 1623 35 marotte Idée fixe, manie, hobby, dada, occupation, passe-temps, lubie, monomanie, folie, passion, caprice ; avoir une idée fixe
    6597 35 faire un homme Conquête, action de lever un individu ; prostituée qui a un client ; chercher le client (prostituée) ; faire un client (prostituée) ; racoler ; trouver un client (petit métier)
    19818 11 invite Invitation
    10953 39 propre à rien Terme de mépris, insulte : fainéant, paresseux, nul (homme), personne négligente
    4510 1856 29 bachot ■ Baccalauréat ; ■ bachelier, aspirant bachelier ; ■ école prépa au baccalauréat
    38360 1580 142 parbleu ! Juron ; exclamation : évidemment, naturellement, bien sûr !, intensif, marqueur d'intensité
    14384 27 pépie Soif, avoir soif, aimer boire, donner soif
    14150 1829 18 lavasse Mauvaise boisson (généralement chaude) : mauvaise soupe (prison, mil.), mauvais bouillon ; mauvais café, trop dilué : eau (du bain), mauvaise eau ; pluie
    50698 44 tas de X Intensif collectif devant insulte (ou autre) : bande de
    20163 22 couper le sifflet ■ Faire taire, réduire au silence ; couper brutalement la parole ; répliquer à qqun de telle manière qu'il ne sache plus que dire ; ■ surprendre, ébahir (et faire taire par l'effet de la surprise) ; ■ interrompre une action
    9982 15 fiole Bouteille
    17849 27 se mettre qqchose sous la dent Manger, à manger, donner à manger à qqun ; ≠ ne rien avoir à manger ; ne pas avoir de quoi vivre, être pauvre ; rien à manger
    20036 1642 18 gargotier Restaurateur, aubergiste (parfois péj.)
    4930 1842 31 bleu Vin, vin du broc, vin rouge ordinaire ; boire du vin
    22098 31 je crois bien Oui, assurément, formule interjective par laquelle on marque son assentiment à ce que qqun dit, assurément, formule de certification
    5421 1680 62 tignasse Chevelure, cheveux, chevelure imposante, non peignée, en désordre, non entretenue, grossière, crinière
    2022 24 pitre Paillasse d'escamoteur ou de saltimbanque ; jeannot, niais, dont se servent les tireurs de cartes ; qui attire les spectateurs à la porte ; bouffon ; personne amusante ; terme de mépris ; faire l'idiot, ne pas être sérieux ; faille le paillasse ou la parade
    8035 1628 24 saint-frusquin Tout ce que l'on possède (mobilier, vêtements, paquetage, etc.) ; capital, patrimoine, patrimoine, argent ; et tout le reste, et tout ce qui va avec
    8126 1842 26 soiffard Qui aime boire, qui boit trop, qui a toujours soif, ivrogne, gros buveur, buveur d'habitude, intempérant
    19589 39 crânement ■ Adverbe d'intensité : fortement, sérieusement, remarquablement, bien ; ■ bravement, courageusement, fièrement ; (rondement)
    7293 126 fourrer Mettre, se mettre ; compromettre, donner, donner (des coups), vendre, écouler ; se faire mettre
    10263 1680 38 gargote Petit restaurant souvent de bas de gamme, restaurant de bas étage ; auberge, petit restaurant en général (qui peut être fameux) ; mauvais restaurant, terme de mépris
    8411 31 volée Coups, suite de coups, correction, sévère défaite ; battre ou être battu ; battre, frapper, donner des coups
    1087 1843 87 barboter ■ Fouiller les domiciles pour y voler ; fouiller les poches de qqun ; fouiller, chercher ; ■ voler, dérober, prendre, subtiliser ; (gaspiller, dissiper, dilapider de l'argent) ; □ il a volé la monnaie ; □ se faire voler
    304 1827 88 moutard ■ Enfant, petit enfant, jeune enfant, bébé, nouveau-né ; ■ garnement, adolescent (péj.), enfant désagréable, indiscipliné ; plus jeune, moins expérimenté (par rapport à plus âgé)
    3328 13xx 65 oiseau Individu, type, parfois étrange, suspect (péj.), remarquable, amusant ; personne particulière ; individu excentrique, agaçant ; □ connaître la personne dont on parle, ainsi que ses particularismes
    31863 26 bleu Trace laissée par un coup, ecchymose, contusion ; frapper, battre
    59606 1 perroquet Individu (qui se répète, pénible) ; bavard pénible
    4683 1834 16 pierrot ■ Type, copain, individu, individu (terme de mépris, péj.) ; type parisien ; ■ (mil.) conscrit, jeune soldat, débutant ; soldat qui a six mois d'ancienneté ; épithète donnée au mauvais soldat (péj.) ; □ sale type
    4789 37 faire suer Ennuyer, importuner, agacer, contrarier ; s'ennuyer, s'emmerder
    7091 1854 55 pipelette ■ Concierge d'immeuble, portier ; concierge d'entreprise (surveille les entrées) ; sergent concierge d'hôpital ; ■ (par ext.) personne indiscrète, au courant de tout ; ■ personne excessivement bavarde
    46417 13 fichtre X Intensif
    6774 62 gigoter ■ Danser, battre des jambes ; ■ s'agiter, remuer, faire des mouvements désordonnés
    8292 1843 22 tripotée Volée de coups, coups, correction, pugilat ; se battre ; battre ; se faire battre
    4923 22 aboyer Crier, parler fort ou agressivement ; crier, être mécontent ; appeler (fort) les noms ; appeler le chaland ; réclamer ; ordonner violemment, parler agressivement
    8757 1807 55 cabotin Comédien nomade < ; comédien, acteur, artiste lyrique/dramatique et spécialement celui qui est peu naturel, qui fait des manières ; personne qui fait l'intéressant, fanfaron, qui ménage ses effets, qui se fait remarquer ; faire le comique, jouer la comédie, exagérer, de façon affectée (souvent en mauvaise part)
    1280 79 faire chanter Faire payer, extorquer, sous la menace de dévoiler qqchose (svt moeurs sexuelles particulières, adultère, passé douteux, activité interdite, etc.) : pour argent, des informations, etc. ; forcer artiste à s'abonner à journal sous menace de le perdre de réputation
    15959 98 crétin ■ Idiot, imbécile (sens propre) ; ■ idiot, imbécile (insulte, terme de mépris)
    583 1829 93 pègre Collectif : monde des voleurs, milieu des criminels, ensemble des voleurs, membres du milieu, le milieu, les criminels
    10238 88 fichu ■ Perdu, gaspillé, dépensé en pure perte ; ■ perdu, condamné, incurable, sans rémission, sans espoir ; ■ fatigué, éreinté ; n'étant plus bon à rien, désormais sans valeur ; ■ en mauvais état, hors service, inexploitable
    22938 57 raclée ■ Coups, volée de coups, correction physique ; ■ défaite, pertes subies ; □ battre, brutaliser, frapper, rosser ; vaincre, écraser, dominer, avoir le dessus, gronder ; être largement vaincu, battu
    2817 1562 71 coffrer Emprisonner, mettre en prison, en cellule, arrêter ; faire emprisonner ; se faire emprisonner
    93 1829 62 cheval de retour ■ (crim.) Récidiviste, forçat qui est à nouveau condamné, forçat recondamné, forçat évadé et repris ; criminel d'habitude plusieurs fois condamné, voleur, criminel, délinquant expérimenté, qui a de l'expérience ; > terme de mépris ; ■ qqun d'expérimenté, d'aguerri
    47147 21 ne m'en parlez pas Expression de surprise, de déception, de dépit, quand on en a assez de qqchose ; oui ; réponse intensive
    2289 1830 95 trac Peur, crainte, appréhension, angoisse, frayeur, avoir peur, faire peur, trembler ; alarme ; spécialement peur, angoisse de l'artiste avant d'entrer en scène
    24346 81 se figurer ■ Croire, s'illusionner ; imaginer, croire, penser ; ■ sache que, apprends que, imaginez que (récit)
    40689 1808 10 des mille et des cents Beaucoup (d'argent, de monde, etc.)
    11869 18 couenne Peau ; graisse
    5611 1857 82 salade ■ Discours (péj.), discours de représentant de commerce, mensonges, histoires ; □ raconter des mensonges, des histoires, des exagérations ; ■ entourloupe ; connerie, bêtise, histoire (à problème) ; action déraisonnable, conflictuelle ; baratin ; problème, embrouille, fadaises, mythe ; tout le discours habituel, toute la procédure, etc. ; bavardage ; bêtise, stupidité, boniment ; récit ; faire des histoires (résister, refus) ; chanson ; de ton invention
    17490 29 bergère ■ Femme (en général) ; > femme facile, femme de mauvaise vie ; ■ (avec idée de possession) concubine, maîtresse, femme légitime
    7745 86 chic Sympathique, gentil, aimable, loyal, compréhensif, amical, obligeant ; ≠ ce n'est pas gentil, pas sympa
    5514 74 fiston (mot affectueux) Fils, petit garçon, enfant ; (rare) petite fille ; ami, camarade ; terme de familiarité, appellation familière, paternaliste, en appellatif, souvent d'adulte à jeune peu expérimenté, d'aîné à plus jeune
    35420 72 machin ■ N'importe quoi ; objet quelconque, s'emploie pour désigner un objet dont on a oublié le nom, toute chose indéterminée à quelle on ne peut mettre un nom ; ■ en appellatif, remplace patronyme, nom propre générique, par mépris ou quand on ne se souvient plus du nom
    1079 1821 63 baluchon Paquet, paquet (de peu d'importance), petit paquet que portaient les compagnons, petit paquet composé de vêtements, d'effets personnels, paquet de hardes, ballot, bagage ; □ empaqueter ses affaires
    248 48 licher Boire, boire beaucoup, immodérément ; boire qqchose
    4788 1830 40 toqué Fou, un peu fou, fanatique, maniaque, idiot, stupide, imbécile
    15948 1545 24 buse Imbécile, bête, insulte, élève stupide, personne sotte, ignorante ; faire l'idiot
    33291 108 foutre à la porte Renvoyer, congédier, licencier ; se faire renvoyer ; mettre dehors, expulser ; renvoi ; renvoyé ; (sortir)
    5389 1844 59 botter Convenir, plaire, faire plaisir ; d'accord, ça me va, ça me convient ; ≠ ça ne me plaît pas ; déplaire à qqun
    31915 43 ti Particule interrogative populaire (ou affirmative)
    11425 33 foutre ! Juron, interjection (colère, étonnement, etc.) ; augmentatif
    6450 1860 175 épatant ■ (étonnant) surprenant, étonnant, incroyable, extraordinaire ; ■ (satisfaction) très bien, très bon, parfait, fort agréable ; remarquable, merveilleux ; formule de satisfaction, de joie
    16089 1788 73 embêtant ■ Ennuyeux, où l'on s'ennuie ; ■ contrariant, fâcheux, agaçant, gênant, qui importune, embarrassant ; regrettable, dommage ; grincheux, ennuyeux (personne) ; □ ce qui est regrettable, gênant
    2647 1794 48 bastringue Bal, bal public, de bas étage, bal de barrière, mal famé, bal populaire ; mauvaise musique
    3496 1406 39 rossignol Outil pour crocheter les serrures (fausse clé, passe-partout, outil pour forcer les serrures, outil pour ouvrir les portes, outil de casseur de porte, morceau de fer propre à forcer les portes) ; > voleur au crochet ou à la fausse clef
    6025 6 caramboler Jouer au billard, toucher les trois billes (au billard), se heurter (billes de billard) ; heurter
    9431 1809 193 blague ■ Mensonge, histoire inventée, ce qui est faux, pas vrai, mystification, difficile à croire ; ■ plaisanterie, raillerie, sottise, ce qui est pour rire, pas sérieux ; ■ bêtise faite, action condamnable, agissement déraisonnable ; ■ plaisanterie (histoire drôle) ; plaisanter, mystifier ; □ pas de bêtise ; □ prendre avec humour ; □ une mystification, qqchose de sans intérêt, de faux
    1143 1827 187 boniment ■ Discours de camelot, réclame pour attirer la foule (spectacle, camelot, forain, bonneteur) ; discours commercial plutôt mensonger, éloge excessif ; discours argumenté ; ■ mensonge, balivernes ; ■ discours de séduction, belles paroles, courtiser, enjôler ; discours persuasif, flatteur ; ■ discours, paroles (péj.) ; raillerie ; mystifier, mentir ; ≠ vrai
    12571 8 bourrichon Tête (imagination)
    59546 4 concombre Imbécile, jobard, ; air con, air bête, air peu intelligent
    332 1821 105 pante Terme de mépris (imbécile sot), du point de vue du criminel : victime ; bourgeois, homme simple, imbécile, innocent, honnête, bête, facile à tromper, qui se laisse duper (par escroc, par tricheur, par bonneteur, etc.) ; paysan ; individu ; qui n'est ni voleur ni assassin ; homme, riche ; amant qui paye, homme qui paie les filles ; terme de mépris, voleur inhabile ; victime riche ; □ pas si bête (expérimenté, prudent)
    1302 1633 35 chevalier d'industrie Escroc, homme de qualité escroc, homme d'affaires (véreux ou peu scrupuleux), industriel aventurier
    34070 1609 67 un tel Untel, pour remplacer le nom de qqun, de n'importe qui, nom générique
    4965 204 chic ■ Élégant, distingué, bon genre, stylé, de bon ton ; beau, bien, bon ; riche, supérieur, huppé, cossu ; ■ grâce, élégance, style, allure, distinction ; manière ; □ être élégant, distingué ; □ le plus élégant, le plus distingué ; etc.
    5744 1490 66 pigeon Dupe, victime, joueur volé, homme à duper, homme qui paye, personne crédule, homme facile à exploiter
    4991 1855 12 suif Réprimande, admonestatio, semonce, correction ; réprimander, gronder, engueuler ; être grondé, être fortement réprimandé
    12182 1832 8 poil Réprimande ; être grondé, être fortement grondé ; réprimander, blâmer, gronder
    14917 30 carabin Étudiant en médecine, interne ; type de médecin
    1439 1828 31 domino Dent, dents, grande dent de devant ; ensemble des dents, dentition ; (mâchoire)
    3506 32 avoir le sac Être riche, fortuné, avoir de l'argent ; richesse, argent, aisance, fortune
    3525 1783 58 singe Patron, employeur, chef d'atelier ; > (toute forme d'autorité supérieure) directeur, chef, maître, mari, (officier??, surveillant, tenancier de maison close), bourgeois, employeur de la domesticité ; préfet de police (pour un policier) ; directeur de prison (pour détenue)
    3381 1841 46 percher Habiter, loger, loger au hasard, tantôt ici, tantôt là, se situer, être situé (à l'étage) ; idée de hauteur (étages, altitude) possible mais non nécessaire
    811 1455 55 quille Jambe, jambes (pl.) ; spécialement, jambes maigres ; sur ses jambes
    3906 115 flanquer Mettre ; se mettre ; donner, donner (coups, punition), se donner (des coups) ; se faire mettre
    457 1596 148 tronche ■ (général) Tête ; visage, figure ; physionomie ; ■ > (spécialement) tête coupée, tête que le bourreau détache, tête de guillotiné ; □ en pleine figure (violence) ; □ en tête, à l'esprit ; □ pour toi (d'un désagrément)
    2483 1707 96 becqueter ■ Manger, (manger avec faim) ; ■ > le manger, le repas, la nourriture ; ■ manger au fig. (dépenser) ; □ nourrir ; □ pour gagner sa vie ; □ salle à manger
    4504 266 filer Partir, aller ; fuir, s'enfuir, s'échapper, s'évader subrepticement ; aller vite, courir ; laisser partir ; disparaître vite (argent qu'on dépense)
    11 1790 114 abouler ■ Venir ici, approcher, venir rapidement, arriver, entrer, accourir, affluer ; ■ donner, remettre, donner à regret ; ■ apporter, amener ; ■ donner de l'argent, payer ; □ venir de ; venir de faire une chose ; (compter ; aboutir)
    19623 41 ramasser Interpeller, arrêter ; se faire arrêter (prostituée notamment), se faire emprisonner ; prendre (qqun), saisir
    748 1839 69 abattis Membres du corps, bras ou mains, jambes ou pieds (idée de grandeur, de grosseur, désigne plus souvent les mains) ; membre du corps humain (pour désigner sa vie) ; □ se casser un membre ; □ formule de mise en garde
    754 1833 36 agrafer ■ Arrêter, aborder, saisir (qqun) ; ■ arrêter, appréhender, interpeller, attraper (qqun) ; ■ attraper (se marier) ; ■ bien tenir qqchose ; prendre ; se faire arrêter
    22623 22 démarrer Partir, s'en aller, sortir de qqpart ; partir de qqpart ; ≠ ne pas bouger, rester ; ne pas se détacher de
    4545 1776 68 pékin ■ Civil (par rapport à militaire), bourgeois, qui n'est pas militaire ; qui ne fait pas partie du groupe, qui est étranger à tel état ; ■ individu, individu quelconque ; unité de compte ; dupe (svt méprisant) ; □ en civil
    38190 114 coin Endroit, emplacement ; ce qui est à proximité, environs, pas loin, ici, d'à côté, proche ; ici ; □ être des environs, de la région, être familier du lieu ; □ de partout ; □ partout, de façon disséminée ; □ endroit isolé, perdu ; □ endroit dangereux, exposé ; à l'écart des autres, là où on est (par opposition aux autres)
    8442 1813 150 zut ! Interjection de dépit, de déception, de surprise, de contrariété, d'agacement ; exclamation très fam. de négation, de refus, de mécontentement, d'indignation, d'agacement ; réponse pour couper court à la question
    10635 1690 18 chiendent Difficulté, problème, ce qui ne va pas, malheur ; quand on rencontre une difficulté ; désagrément ; désapppointement
    6105 156 se ficher de Être indifférent, s'en moquer, n'attacher aucune importance, se moquer ; se moquer de qqun, traiter qqun avec légèreté, sans respect
    44458 6 pinces Jambes
    59609 1 jouer des pinces S'enfuir
    2366 1790 133 trimballer Transporter, posséder sur soi, emporter, déplacer, conduire, mener, aller, se déplacer, marcher, se promener, faire du chemin en excès ; le mener partout avec soi ; (supporter)
    2415 1835 121 zig ■ Individu malin, compagnon fiable (parfois délinquant) ; ■ individu, homme, quidam (quelconque) □ bon garçon, brave type, qqun de bienveillant ; □ complice, camarade, ami, compagnon ; □ brave, courageux ; □ (en mauvaise part) type, individu, drôle de type, rigolo, individu peu sérieux ; □ (mes?) amis ; □ mal agir, être fauteur de trouble ; □ le type (péj.)
    7860 1694 46 savon Réprimande, sévère réprimande, sanction, engueulade, gronderie, admonestation ; gronder, réprimander, morigéner, engueuler, tancer, se faire gronder, être grondé ; sermonner
    681 1597 171 roupiller Dormir ; > coucher, sommeiller ; dormir à nouveau
    1314 1830 235 chouette ■ Beau, bien, bon, joli, élégant, excellent, admirable, supérieur, de qualité ; ■ gentil, aimable, sympathique, agréable ; individu bien, supérieur ; du bon, quelque chose de qualité ; ■ expression de satisfaction, de joie, de contentement ; de qualité sup.
    4573 1851 38 raser Ennuyer, importuner, déranger ; s'ennuyer, s'ennuyer beaucoup
    10494 29 avaler Être crédule, croire ; faire croire, faire accepter ; difficile à croire
    2648 1804 144 bath Bien, beau, bon, agréable, admirable, supérieur, de qualité supérieure soigné, joli, élégant, magnifique, splendide ; > étonnant, expression d'étonnement admiratif ; □ le mieux ; □ du vrai, de l'authentique ; □ qqun de bien
    1929 1827 111 oeil ■ Crédit, à crédit, faire crédit, ouvrir le crédit, fermer le crédit, avoir du crédit ; ■ ne rien payer ; ■ gratuitement, gratis, sans payer, sans faire payer, offert, cadeau
    2761 1750 118 canard ■ (hist.) Fausse nouvelle, fausse relation, nouvelle mensongère, parfois pour vendre (et pas nécessairement issue d'un journal) ; ■ journal, mauvais journal, petit journal
    14599 1564 42 rejeton Enfant, fils, fille, par filiation : descendant(e)
    7130 44 litre Bouteille, bouteille de vin, alcool ; litre de vin ; (généralement de qualité médiocre)
    166 92 ficher Donner, donner (un coup), bailler ; mettre, se mettre ; poser
    18724 27 bête noire Ce qu'on aime le moins, objet de détestation ou de crainte, ce qu'on déteste le plus, ce qu'on craint le plus ; être détesté durablement par
    3710 1844 66 binette Figure, visage, tête, (allure, apparence, physionomie), avec souvent idée de laideur ou de ridicule, ou autre particularité (attitude) ; faire une drôle de tête (surprise, mécontentement...)
    4466 29 guignol ■ Numéro d'acteur ; ■ type, individu ; individu excentrique ; type nul ; nul, minable ; individu (terme de mépris : dupe) ; qqun de peu sérieux, de peu compétent ; idiot ; ■ drôle, comique
    23503 29 aileron Bras
    15096 1759 87 loustic ■ Plaisantin, gouailleur, railleur, farceur, personne moqueuse, irrespectueuse, bouffon, conteur de gaudrioles qui fait de l'esprit, qui fait rire les autres par ses saillies, blagueur, farceur ; individu malin ; ■ garnement, indiscipliné, vaurien ; > individu (péj.)
    341 124 pieu Lit ; □ au lit (érotiquement ou pas) ; □ se mettre au lit, se coucher, s'aliter ; □ rester au lit, rester couché ; □ se lever ; □ sortir du lit, faire se lever ; (domicile)
    467 1628 151 thune ■ Aumône ; < ■ (ancien) pièce de cinq francs, pièce de cent sous ; écu de 5 francs ; billet de cinq francs ; ■ pièce ; ■ (moderne) petite somme d'argent ; de l'argent ; □ aisance ; □ de l'argent, plein d'argent, beaucoup d'argent, riche, aisé ; □ manque d'argent ; pièce (de marchandise) ; □ économiser ; □ gagner un peu d'argent ; gagner de l'argent ; (faible valeur)
    10018 4 entonnoir Buveur, ivrogne, picoleur
    3469 1853 34 raseur Importun ; personne ennuyeuse, avec qui on s'ennuie ; bavard ennuyeux, qui raconte des riens pendant des heures
    11645 2 marcher sur ses tiges Miséreux ; être misérable??
    9049 3 falourde Imbécile ; terme de mépris
    7023 12 loupeur Mauvais ouvrier qui flâne et tue le temps en loupant, individu peu courageux qui n'aime pas travailler et préfère flâner, fainéant, flâneur, paresseux ; celui qui rate son travail, le gâche
    7131 9 chameau Prostituée, fille publique, prostituée avariée
    9998 8 nageoire Bras ; main de souteneur
    11937 14 ours Pièce de théâtre refusée, mauvaise pièce de théâtre, manuscrit d'une pièce qu'un auteur inconnu ou peu connu soumet à un directeur et qui n'inspire aucune confiance ; échec théâtral ; livre qui ne se vend pas
    7069 16 goussepin Petit vagabond, enfant, gamin, galopin ; type sans intérêt, homme de néant, mauvais drôle ; apprenti voleur ; clerc de notaire ou d'avoué ; huissier, recors ; insulte
    7994 10 rouleuse Prostituée, fille publique, femme qui va de ville en ville chercher son entreteneur
    31917 8 Toto Nom donné à un inconnu, appellation générique péj., appellation familière (n'importe qui) ; nom générique pour jeune garçon, jeune homme, enfant
    32454 3 galope-chopine Celui qui court les cabarets
    16123 3 jouailler Jouer : jouer maladroitement, jouer (sans acharnement, à la bourse), jouer (la comédie)
    33036 1640 5 mazette Personne maladroite, maladroit ; insulte, terme de mépris
    34674 15 Chose Nom générique, pour remplacer un nom propre, par mépris ou quand on ne se souvient plus du nom ; parfois soudé
    11693 1808 10 boire le bouillon Perdre de l'argent, subir une perte, faire dépenser trop d'argent, faire une mauvaise spéculation, échec, insuccès ; subir un malheur
    39673 0 5 iroquois Terme péjoratif : individu
    34075 6 bureau des moeurs Mouchards, policiers, partie de la police chargée de la prostitution
    36380 7 castrole Casserole
    11039 1862 12 flânocher Flâner, errer, se balader, paresser
    15736 1226 7 ventrée Repas, repas important, ce qui est consommé ; manger abondamment, manger beaucoup
    3321 2 objet Maîtresse ; amant, entreteneur
    4063 10 pécune Argent
    45105 4 guenuche Prostituée, femme de mauvaises moeurs, femme livrée à la débauche la plus crapuleuse, femme laide ; injure
    13069 7 bipède Homme, individu
    44953 2 jucher Percher ; loger? être en relations (sentimentales) avec?
    16653 3 abcès Individu au visage couperosé et boursouflé ; visage coloré d'ivrogne?
    160 20 faraud Monsieur ; monsieur comme il faut ; petit maître, amant, coquet, dandy vulgaire, se dit de qqun qui se montre dans une toilette inaccoutumée
    15629 9 toupie Tête
    46559 2 fort sur la hanche Compétent, expert (en baise)
    4229 1822 8 velours Cuir, faute de liaison, liaison vicieuse qui consiste à substituer à t le son de s ou de z (ils sont zarrivés, ils sont zallés)
    43847 2 moderne Élégant
    15169 15 rat Avare, chiche, ladre, radin ; (insulte)
    48804 2 boursichipotier Relatif aux ruses déloyales des gens qui fréquentent la bourse ; irrégulier de la finance?
    12718 24 scie Refrain, air connu, chanson populaire ; refrain moqueur ; rengaine, chanson niaise avec nombreux couplets ; formule répétée ; devenir ennuyeux, agaçant
    6789 9 gobe-mouche Flâneur qui s'arrête à chaque boutique, badaud, curieux
    6710 1807 18 frottée Raclée, coups, correction, volée de coups, défaite, combat malheureux ; battre, frapper, violenter ; se battre ; recevoir une raclée, des coups, avoir le dessous
    6998 9 limace Prostituée, prostituée de bas étage, femme (péj.) ; terme péj. c/ femme (vilaine femme?)
    6746 7 ganter Plaire, convenir, faire l'affaire ; [plaire, remplir sexuellement?]
    16109 8 se fagoter Mal s'habiller, habiller ; mal habiller ; munir, pourvoir
    6586 4 retapeuse Prostituée ambulante
    43066 2 boutiquier Arriéré ; insulte d'artiste à jury bourgeois?
    4587 1752 6 crapoussin [petit crapaud? minable] ; avorton, enfant ; sobriquet d'avorton bossu ; terme de mépris?
    43790 2 esclave Domestique ; garçon de café
    10925 5 abattis canailles Avoir les membres grossiers, pieds et mains gros et communs, rougeauds, mal conformé
    15279 5 rat Élève danseuse de l'opéra, danseuse ; en langage de coulisse, petite figurante
    43647 2 actionnaire Crédule
    49981 19 bêcheur Avocat général, avocat du roi, procureur du roi, ministère public ; commissaire rapporteur au conseil de guerre ; (avocat)
    4883 8 louper Se livrer à la loupe : fainéanter, paresser, flâner, vagabonder, rester à rien faire
    16776 9 auteur Père, mère, parents
    45097 5 coquine Prostituée, fille ou femme de mauvaise vie
    16091 2 veule Nonchalant
    430 1808 43 sorbonne Tête, tête qui pense, tête (quand le criminel conçoit, exécute le crime), cerveau, cervelle, crâne (par opposition à : tronche)
    9955 15 goulot Bouche, gosier
    14191 8 mannequin Imbécile ; insulte
    45433 2 être au frais Subir une peine ; arrêter, emprisonner
    1396 1836 10 débinage Médisance, calomnie
    46562 4 arracher une plume à Déposséder qqun de qqchose?? déposséder qqun de qqchose?? prendre qqchose à qqun, le priver de qqchose? ; dépouiller (au jeu)
    6840 11 grelot Voix, parole, faconde, langue ; orateur ; bien parler, parler beaucoup, débattre, discourir ; parler à tort et à travers, être bavard
    45554 3 galuchet Valet ; valet de cartes
    43520 3 cocardeau Cocu, mari simple et débonnaire
    16383 4 perruque [terme de théâtre : sens?] ; [académicien? ancien?], membre de l'Institut ; insulte d'artiste à bourgeois
    10845 6 monsieur Entreteneur, entreteneur en titre, officiel, amant payant ; amant de coeur
    4036 28 nettoyer Voler qqun, dévaliser ; vider complètement, dépouiller, détrousser, dévaliser complètement, ne rien laisser ; ruiner, battre au jeu, gagner au jeu ; arnaquer, duper qqun ; perdre au jeu, se ruiner
    11294 8 museler Faire taire, réduire au silence ; réduire à l'impuissance, rendre incapable de nuire ; se taire, garder le silence
    49875 3 graisse Réprimande, se faire réprimander
    16668 4 s'absinther Boire une absinthe, s'adonner à l'absinthe, devenir alcoolique
    12351 4 marronnage Activité financière des irréguliers de la finance ; répétition de la part des coulissiers des opérations que font les agents de change
    9541 8 doublure Acteur remplaçant, qui en remplace un autre quand le titulaire est empêché ; qui ressemble à qqun d'autre ; remplaçant (sport)
    59586 0 1 baccar Baccarat (jeu)
    59624 1 renifler Respirer (humer, convoiter)
    57398 1 dédorer Prendre de l'argent à qqun (f à h)
    59527 1 hermitage Jardin-restaurant du boulevard des Martyrs
    59550 0 1 jury comité réuni pour juger
    59571 0 1 natte (fausse -) Une des grands moyens de séduction de la femme maquillée (=natte?)
    59595 0 1 paillot Premier matelas de l'enfance (??)
    59616 1 propiétaire Propriétaire
    59611 0 1 à la pose Pantomine vertueuse mais taquinante que jouent les biches pour séduire les daims
    57362 1 barcarolle Substantif tombé en désuétude depuis le j. où le journaliste Rolle a fait ses adieux à la vue de canotier
    59533 0 1 impotent Homme fini
    59629 0 1 supente Soupente
    57395 1 broderie Type de liaison fautive
    59565 0 1 lusse Lustre
    57407 0 1 dramaturge synonyme d'aliéné, terme de profonde commisération
    57365 0 1 terre de brière Terre de bruyère
    59549 0 1 judas Double lucarne du visage humain, considéré comme arrière-boutique (le cul???, oreilles???)
    59615 0 1 properté propreté
    59588 1 orchesse Orchestre
    59524 1 Hyacinthe Acteur qui, sans avoir jamais touché un piano, est possesseur d'un Evrard (astuce)
    57431 0 1 polka Type d'élégant?
    57391 1 corniflax Voir lecteur des Débats
    57375 0 1 carguer -
    59618 0 1 racleuse Chanteuse (ou musicienne?) de café-concert?
    59620 0 1 rancir Perdre de vigueur, de sa nouveauté (?)
    57425 1 museler ??
    59543 0 1 roquet Terme de mépris (?)
    59530 0 1 hussier Huissier
    59547 0 1 abonné du Constitutionnel Jobard
    59591 1 draps de l'orfèvre Bras de Morphée?
    59575 0 1 non-chaland Ennemi naturel des commerçants
    59544 0 1 jéjunum Deuxième circonvolution de l'intestin grèle
    59539 0 1 intrus Vaudevilliste inconnu
    8215 5 terrer Tuer ; guillotiner
    59574 1 noir Trace de coup(??)
    8556 1822 5 abattage Concerne celui qui est grand et a de longs abattis, être bien découplé, être grand (donc efficace)
    8203 8 tarauder Battre, frapper, donner des coups ; se battre
    8319 8 truffe Nez, nez (en forme de groin, épaté), nez d'ivrogne ; odorat
    8776 4 c'est que j'tousse Formule exclamative (de contradiction?) : si, au contraire ; au contraire ! ; négation?
    57424 1 étoffé Habillé (mal??)
    59632 1 mettre le gigot dans le torchon Se coucher (dans des draps)
    59528 1 huile Rampe du théâtre
    57379 1 charcutier Insulte d'artiste à bourgeois(?)
    59619 1 ramoner Guérir (d'une mst?)
    57405 1 dindon Homme, amant(?)
    59638 0 1 tuile Dette? lettre de créance à payer, somme due, à payer?
    57384 1 chique à tort ?
    22279 2 blousier Ouvrier, chiffonnier
    20132 7 avaler une couleuvre Croire à un mensonge, être dupe d'un mensonge ; faire croire à des mensonges, à des histoires
    27091 1534 7 maroufle Insulte, homme grossier, terme de mépris
    27099 3 flûter Boire, être ivrogne
    26081 10 bûche Imbécile, borné, idiot, individu stupide, bête, qui ne comprend rien, inintelligent, grossier ; individu inerte, comme une statue, sans activité, sans sentiment
    2766 9 canule Personne ennuyeuse ; l'ennui ; (petit instrument placé au bout d'une seringue)
    15964 4 cuistre Pédant ; insulte
    21779 4 cab Cabriolet ; voiture anglaise dont le cocher se trouve derrière sur siège élevé
    24164 3 abat-jour Fesses
    23723 7 nicher Demeurer, loger, habiter, (être (situation) ; se situer)
    2098 15 raffalé Misérable, être dans la misère, miséreux ; décâti physiquement ; bagnard passionné de jeu qui a tout perdu y compris ses vêtements ; être déprimé, abattu ; abaissé
    20695 2 cauchemar Belle-mère ; mari
    2752 1782 22 calé Riche, avoir de l'argent, (heureux)
    29888 1460 4 haridelle Vilaine femme ; personne faible, vieille, sans force
    24430 10 industriel Escroc, celui qui vit d'expédients, d'escroqueries, qui vit d'une activité indépendante (mendiant)
    59572 0 1 négociant terme de profonde commisération. Une des appellations les plus désagréables que l'on puisse décerner à qqun
    59596 1 palfermier type de l'élégance et du suprême bon goût pour nos modernes dandies. (palfrenier)
    57390 1 cornichon voir lecteur de l'AN
    59552 1 lanterne Terme euphonique qui sert à désigner sous le rapport de la propreté et de la longueur les ongles des clercs d'huissier
    57374 1 cardeur Quart d'heure
    59626 0 1 rimouleur Rémouleur
    57373 1 caniche Animal frisé ou non qui s'acoquine à une première passion : amoureux??
    56511 4 haridelle Vieux cheval efflanqué
    57430 0 1 freluquet Type d'élégant?
    59614 0 1 pourrissoir Galetas où l'on fait pourrir les vieux chiffons (endroit sordide?)
    59593 0 1 ouvreuse oiseau femelle de l'ordre des rapaces qui se nourrit de petits bancs, d'entr'actes, de chapeaux de femmes et de paletots. Son appétit est insatiable comme sa loquacité
    57415 1 s'emmanequiner ?Se marier, se donner le luxe d'un mannequin??
    59597 1 Romain Terme de bourse, action ??
    58626 0 2 grignoter Manger (au sens de dépenser)
    59541 0 1 jabot Premier estomac du dindon
    57355 1 acrobate Périphrase amicale et qui sert à désigner un grand écrivain ou un profond diplomate
    59555 1 légume Individu (??)
    59522 1 gigier Un des viscères chez les oiseaux (astuce ?)
    59590 1 aigledon Édredon
    57358 4 aigrefin Habile personnage, type d'escroc
    57416 0 1 empanner ?
    34863 9 poussif Lent, faible, ancien ; qui avance lentement, avec pesanteur
    44825 2 marécageux Oeil (sale?) ; vitreux? (oeil)
    38915 3 poturon Potiron
    59600 1 pansif Homme esclave de sa panse. Une fois guéri de ce travers, on devient ex-pansif
    59531 2 ya Interjection germanique que les tailleurs et les bottiers ont fait passer depuis peu de temps dans l'idiome parisien. Elle sert de réponse inv. aux fourn. interrogés sur la question stupide de savoir s'ils veulent de l'argent
    59589 1 oriller Oreiller
    59613 2 pouliner Accoucher ; (se dit des cavales qui se trouvent dans une position intéressante)
    59567 1 se maquiller Se farder, se maquiller
    59583 0 1 offuxer Offusquer
    57360 1 amateur Voir homme rupe, homme toc
    57387 0 1 décoquancichiquoquandard ?
    59545 0 1 jéjunum (s'introduire qqchose dans le -) Manger
    57418 0 1 employé Employé
    59594 0 1 pachyderme Animal à cuir épais. Les provinciaux qui croient encore aux fameux alinéas de M. de Girardin composent encore pour la plupart cette variété du genre mammifère
    57380 4 chenapan Chenapan, enfant difficile
    59542 0 1 japper Folichonner, batifoler
    59569 1 mastic Matière épaisse (astuce ? : chose compliquée, peu claire ??)
    59535 1 innocent Pubère qui n'est pas encore allé à Mabille
    59570 0 1 musarder Flâner
    57412 0 1 égrugeoir mauvais lieu?
    59540 1 isréalite Personnage qui entend bien les affaires (les siennes)
    59578 0 1 sifflé Sifflé (au th.)
    57422 0 1 estomac Partie du corps où les femmes placent aujourd'hui le coeur
    57388 1 arcichicodéicocichiquancocandodissimard ?
    59604 1 patient individu dont le cuir sert à de cruelles expériences sc. ou litt. telles que la lecture des feuilletons panadiformes du Constitutionnel ou des premiers Paris du vieux monsieur de la rue des Prêtres
    57366 0 1 bureaucrate Imbécile?
    57377 1 castonade Cassonade
    57399 1 démonétiser Prendre de l'argent à qqun (f à h)
    59628 1 pousser à la peau Faire suer (sens propre)
    57370 0 1 cossu Cossu
    59580 1 obèse Gros
    59564 2 veine Productivité (??)
    59532 0 1 imagé avoir le dialogue imagé se dit d'une personne qui pas à ça près d'un f... ou b..... dans la conversation
    59610 0 1 poitrail Poitrine, seins
    59622 0 1 grugeur Qui gruge
    59521 1 gargouillement Bruit accusateur (du ventre ??)
    59551 0 1 justaucorps Fourrure du lion, pendant l'hiver
    57393 0 1 courbetter Faire des saluts ou des tableaux de baigneuses, comme ceux de M. Courbet
    57869 2 marsouin Insulte
    57433 1 faisandé ? oncle faisandé : très avancé au pdv du progrès social et dont le coffre est d'un accès facile
    57434 1 fermenter Monter progressivement comme une pâte qui lève (être impatient)
    57397 1 débardeuse Type de femme vénale?
    59621 1 rapière Insulte (vilaine femme?)
    5072 12 anglais Créancier
    57392 1 travailler les côtelettes Frapper, battre
    57432 1 plaindre comme un oeuf Beaucoup plaindre
    57357 2 bal des chiens Bal?
    57413 1 éléphant Grosse femme
    59605 0 1 pendeloques Bras
    57376 1 casoar Terme de mépris c/ qqun de pas assez généreux?
    59515 0 1 fumeron Personne (jeune?) qui n'a pas d'argent, pas de valeur sociale (terme de mépris)
    59623 1 louveteau Enfant, fils
    57371 1 canari Imbécile?
    59518 1 gâcheux Homme de lettres d'un talent secondaire [=nul ou nègre ?]
    59568 1 marronnage Achats d'actions dans des conditions irrég.(?)
    57400 1 décrotteur Homme grossier
    59562 1 vrai Dieu Exclamation, interjection
    57419 1 entretenir qqun Avoir avec qqun une causerie intime (des relations intimes)
    50694 7 ohé ! Interjection d'appel
    59601 1 papetier Injure (?)
    53783 2 patte d'oie Rides divergentes partant de l'angle extérieur de l'oeil
    57353 1 rotonde Fesses, postérieur
    57359 1 amadou Argent
    57372 1 chose Idiot, bête, con
    57417 1 être empanné Ne plus avoir d'argent
    57385 1 chique dur ? gourmanf ? autre chose ?
    59639 0 1 ut Zut, terme de négation ?
    59640 1 vanner Ennuyer
    57381 1 chinchilla Perruque, toque??
    59637 1 servir un petit verre sans bain de pied Formule de menace
    59534 0 1 hôtel des Invalos Hôtel des Invalides
    57361 1 barboter Caresser, peloter
    57421 1 comptoir Patron de débit de boissons
    57435 1 comme un fiacre Mal ; mal jouer (au billard?)
    59557 0 1 arts embellissent la vie (les -) Formule
    1784 8 limande Homme plat, sans coeur, sans dignité ; maigre (individu) ; homme ou femme maigre ; femme plate, sans formes
    15645 5 trempée Correction, volée de coups
    11147 5 galfâtre Glouton, gourmand
    12066 4 dromadaire Prostituée ; (terme de mépris c/ type de femme (?))
    11201 7 se requinquer S'habiller à neuf
    15929 7 bain de pied Excédant de liquide versé pour faire bonne mesure (déborde), liquide versé en plus (dans soucoupe) : liqueur, alcool, café, etc. ; café au lait servi dans une grande tasse
    12350 1838 4 coulisse Irréguliers de la finance ; lieu où agiotent les coulissiers, les courtiers marrons ; il est situé près du Parquet des agents de change ; monde de la banque, des affaires, de la bourse
    12717 19 lion Type d'élégant parisien (XIXe), type de dandy, à la mode ; femme mondaine, du demi-monde, en vue (et légère) ; personne en vue, à la mode (parfois idée d'excentricité)
    12881 8 loupe Flânerie, bamboche, fainéantise, paresse, vagabondage ; > flâneur
    10590 4 disque Derrière, postérieur, cul
    18765 6 brouette Malle poste ; voiture légère (non automobile) ; voiture automobile
    10172 4 se gargariser Chanter ; faire des fioritures, des cadences, des roulades (chant)
    11105 9 valser Partir, fuir, s'enfuir, se sauver ; partir
    11008 9 repoussoir Femme laide, peu attrayante ; femme laide qui accompagne une jolie femme pour rehausser sa beauté
    18831 3 ébouriffant Très bien, surprenant, épatant
    13587 1824 18 rapin Artiste, artiste pauvre, peintre, mauvais peintre, bohême, étudiant en art (souvent péj.)
    59576 1 je t'en souhaite ! Réponse négative
    57414 1 s'emmaillotter Entretenir une femme, en tomner amoureux??
    59598 1 pannicule Être presque sans argent
    59592 1 carafe d'orgeat Personne peu expansive (?ennuyeuse, sans personnalité?)
    55641 2 jupon Femme ; épouse
    59602 1 pastèque Melon d'eau. épithète que l'on applique aux marins trop bons enfants
    59630 0 1 dormir le grand sommeil Être mort(?)
    57386 1 chiquandouillard ? Chic, élégant?
    11265 4 goîtreux Imbécile, bête, insulte
    12091 20 lorette Femme légère, femme galante entretenue, femme ou fille entretenue avec un certain luxe, prostituée élégante
    11725 2 trompe Nez
    57426 1 éventaire Seins (?)
    57368 1 cadran Cerveau humain
    57436 1 filard Joueur de bouillotte, carottier, mais prudent, tricheur?
    59554 0 1 lavette Mauvais tissu (ou tissu pour laver?)
    59599 1 un peu de courage à la poche Appel à payer
    59577 1 nourrisseur Restaurateur
    59603 1 pâtée Nourriture (?)
    5941 6 boursicotier Agioteur, tripoteur, celui qui joue à la bourse
    57411 1 laissez égoutter la cruche Laisser la dupe, le client continuer de se ruiner
    59573 0 1 usurmard Usurier
    57369 2 cri de la caille Demande des créanciers de payer ses dettes : paie tes dettes, paie tes dettes
    59631 0 1 toc Chic, élégant
    57406 1 drapeau Drap?
    57394 1 croûton Mauvais tableau
    58371 2 peinturlurage Peinture (criarde) ; fait de peindre (péj.)
    57800 2 lionne Courtisane qui vit dans le luxe
    57427 1 exporter (s'-) Partir, s'en aller(?)
    59538 1 insulaire Anglais
    59579 1 claqué Qui subit la claque (au théâtre)
    59607 1 innocent comme X qui vient de naître Innocent
    59560 1 nez en couleur (mettre son -) S'enivrer, être ivrogne
    59584 1 jouer à l'oie Tricher au jeu, dépouiller au jeu
    57402 4 graine d'épinards Galons (de grade supérieur), épaulettes d'officiers supérieurs
    59517 1 granit Glace napolitaine ainsi nommé à cause de ses qualités digestives (astuce ?)
    59525 1 haricots In-pace de la garde nationale
    59558 0 1 lézardé Fou
    57408 1 dur-à-cuire Personne ennuyeuse en société
    57367 1 cachalot Propriété, capitaliste, etc.
    57429 1 traverstir en chamois (se -) Partir, s'en aller?
    57423 1 éternuer Payer, donner de l'argent
    57383 1 chique à mort ?
    59648 4 nettoyer Battre, battre à coups de bâton, frapper, donner une roulée, une brossée ; se faire battre
    57389 1 clysoir Qqchose de mauvais, de pénible, d'ennuyeux?
    59556 2 lest Passager (canotage) ; nom par lequel les aviateurs désignent l'observateur qu'ils transportent
    59587 0 1 opium Pièce de théâtre ennuyeuse
    59585 0 1 lans Lansquenet (jeu)
    57409 2 casse-majou Personne ennuyeuse en société ; sergent de ville violent (?)
    51196 2 gouape Vagabondage ; fait de ne rien faire, de paresser, d'être improductif
    59553 1 latte Personne mince, élancée
    57410 1 libre échange Vol?
    59559 0 1 litrographie Soûlerie
    59561 1 loche Grosse femme??
    57403 1 déhancher (se -) Se donner du mal?
    59612 0 1 chose (avoir la - de) Avoir la bêtise (ou le toupet?) de
    59529 1 humer Boire (?)
    59566 1 machicoter Manger
    57404 1 dollar Argent, avoir de l'argent
    59516 0 1 gausse Broderie brillante sur un thème donné (??)
    59582 1 décrocher Donner
    57354 2 abouler Être abondant
    57428 1 pulvériser (se la -) Partir, s'en aller?
    57420 1 estam Estaminet, débit de boissons
    59548 0 1 jongleur Voleur?
    57775 2 au lieur Au lieu, à la place
    59514 1 des pruneaux ! Non, refus
    59563 1 Camp de la Loupe Lieu pour fainéants
    57401 1 défense Dent
    59641 0 1 varloper Imprimer à ses jambes, au moment solennel de l'entrée en scène, le mouvement disgracieux de va et vient produit sur l'établi du menuisier par le jeu de l'outil appelé varlope
    57364 1848 1 cré chien ! Juron
    59649 3 cancre Terme de mépris, insulte (=grigou ; ext. de avare?)
    59634 1 mettre sur un bon pied Bien dresser?? donner confiance??
    57382 1 chiquer les vivres Manger
    57356 2 bal du champ de navets Bal?
    5052 10 allez voir là-bas si j'y suis Pour dire à qqun de partir, de débarrasser le plancher, aller qqpart, foutez-moi le camp, occupez-vous de ce qui vous regarder, partez d'ici, pour dire à qqun d'aller ailleurs
    12033 4 se cauchemarder Se préoccuper à l'excès ; ennuyer, importuner