| nettoyer | (hostilement) Voler qqun, dévaliser ; vider complètement, dépouiller, détrousser, dévaliser complètement, ne rien laisser ; (jeu) ruiner, battre au jeu, gagner au jeu ; (escroquerie) arnaquer, duper qqun ; perdre au jeu, se ruiner ; dépenser tout son argent |
|---|---|
| synonyme | voler, dérober, prendre indûment, ruiner, se ruiner |
| fréquence | 027 |
(hostilement) Voler qqun, dévaliser ; vider complètement, dépouiller, détrousser, dévaliser complètement, ne rien laisser ; (jeu) ruiner, battre au jeu, gagner au jeu ; (escroquerie) arnaquer, duper qqun ; perdre au jeu, se ruiner ; dépenser tout son argent
ALL : ruinieren, ausplündern, verausgaben / ANG : to rob a man / IT : rubare
registre moderne : 6
Synonyme : voler, dérober, prendre indûment, ruiner, se ruiner Usage : jeu, triche
1884 Il gagnait d'abord une somme considérable […] Puis venait une guigne qui le nettoyait en deux jours source : 1884. Le Boul' Mich' | |
1861 Magnier se vante de lui avoir épargné un bon coup de couteau, et d'avoir nettoyé sa poche, qui contenait douze francs. source : 1861. Les associations de malfaiteurs (Les bandes à Paris et en province (…), dans Causes célèbres de tous les peuples | |
1927 Un des deux Castillans […] a été nettoyé, après des chances diverses, à Hombourg et à Monte-Carlo source : 1927. Souvenirs de la vie de plaisir sous le second Empire | |
1870 Les débitants nouveaux dans le métier, et de bonne foi, il n'y en a pas pour longtemps à les nettoyer source : 1870. Le sublime ou le travailleur comme il est en 1870, et ce qu'il peut être | |
1990 il n'y avait plus rien à voler chez moi, plus rien qui en valût la peine : les sicaires du fisc s'en étaient chargés et sur eux au moins on pouvait compter. Ils avaient tout nettoyé. source : 1990. L'étage des morts |
<5 citation(s)>
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).