Argot des prisons et des récidivistes - Lexique argot-français, dans Manuel-Dictionnaire des juges d'instruction

Argot des prisons et des récidivistes - Lexique argot-français, dans Manuel-Dictionnaire des juges d'instruction, de MARCY Charles (1901) est une source de Bob.

1798 entrées au total
0 entrées pour 1901

année	R1	R2	nb	vedette	sens
			`002`	abatteur de trimar	Travailleur
`1790`	8	7	`079`	abattis	Membres du corps, bras ou mains, jambes ou pieds (idée de grandeur, de grosseur, désigne plus souvent les mains) ; membre du corps humain (pour désigner sa vie) ; □ se casser un membre ; □ formule de mise en garde ●● abattis canailles, Collection des actes des apôtres, tome 4, 23^e livraison, 1790(?) ; d'un revers, je lui déplume les abattis, 1800 (gb) ●● d'Hautel, 1807 (Roland de L.)
`1628`	9	6	`060`	abbaye de monte-à-regret	Échafaud, guillotine, potence, gibet ; être guillotiné ●● abbaye de monte-à-regret, Ch. 1628 ; de mont à regret, Ch. 1632 ; le mont à regret, mormé (DHAF) ●● l'eschelle qui sert à ceux que l'on pend, Oudin, 1640 (Didier)
`1869`	10		`011`	abbaye des cinq pierres	Échafaud, guillotine, (dalles de la guillotine) ●● Autrefois la guillotine était l’abbaye de monte-à-regret ; mais depuis qu'on la dresse sur la place de la Roquette et qu'afin de la mettre d'aplomb on l'appuie sur cinq dalles placées au milieu pavage, on la nomme « l'abbaye de cinq pierre, [sic] » comme « aller à Niort » veut dire nier, Du Camp, Les Voleurs de Paris, feuilleton, L'Indépendant de la Charente inférieure, 14/09/1869 (Roland de L.)
			`005`	aboulée	Femme en couche, accouchée ; accouchement
	9	0	`001`	aboyeur	Magistrat requérant
`1878`	10		`004`	accordeur de la camarde	Bourreau ●● Rigaud 1878 (Roland de L.)
			`001`	accrocher une veste	Mentir
`1878`	9		`007`	accrocher un paletot	Mentir, mentir au juge d'instruction ●● Rigaud, 1878 (Roland de L.)
`1821`	10	9	`043`	affure	■ Profit, bénéfice, gain (licite ou non) ; profit de vol ; ■ affaire (avec notion de profit) ; moyen de gagner de l'argent, travail, occupation ; □ avoir de l'argent ; □ bénéfice net sur une vente ; affaire rentable ; □ bien ; faire son affaire (convenir) ●● impr. [mèche d'affut ?], 1791 ; chanson, 1811 (quand je vois mon affure) ; 1821, Ansiaume (DHAF) ●● arg., affur. « gain », 1744 (d'apr. G. Esnault ds Fr. mod. t. 20, p. 135, sans réf.) [article peu clair] (TLFi)
`1596`	10	10	`063`	affurer	■ Gagner qqchose, faire un profit, un bénéfice, faire une affaire (avec notion de profit), faire un profit illicite, s'enrichir, avec ou sans tromperie, ruse, malhonnêteté ; réussir une entreprise, triompher ; ■ tromper ; ■ attraper (tromper, sens original) ; avoir, recevoir qqchose ; (fig.) : attraper, recevoir, recevoir des coups ; s'en faire prendre ; □ rien à gagner (gain nul) ●● 1596 (TLFi)
			`002`	aganter	Saisir, prendre ; recevoir une claque
			`002`	aganter	Arrêter, se faire arrêter
`1475`	7		`008`	agobille	Outil ; outils employés par les malfaiteurs pour voler, outils de voleur ●● agoubilles, choses de peu de valeur, chiffons, petits instruments, Évangile des Quenouilles, 1475 (TLFi)
			`003`	aguicher	Prendre, saisir
			`004`	aigle blanc	Chef de bande de voleurs, grand voleur
			`005`	aiglon	Apprenti voleur, jeune voleur
`1833`	8		`023`	aile	Bras ; (pied, main) ; □ prenez mon bras ; □ appuie-toi sur mon bras ●● bras, V., 1836 ; coméd., battre des ailes, remuer les bras, 1833 et 1842 (DHAF)
`1866`	7		`029`	à la mie de pain	De mauvaise qualité, faible, sans consistance, médiocre, de seconde zone, minable, inexpérimenté, incompétent, de petite envergure ; de peu de valeur, de petite valeur, faux ●● 1866 (REY-CH)
			`001`	alarmeur	Chien de garde
`1836`	9		`016`	alarmiste	Chien de garde, chien ●● V., 1836, non réatt. (DAHF)
`1835`	9		`013`	alènes	Outils du voleur, outils de voleur (monseigneur, carouble ou rossignol), outils ; (poignards, couteaux, instruments d'assassins) ●● Raspail, 1835 (DHAF)
			`001`	aller à l'île	Relégation ; être relégué
`1640`	9	9	`036`	aller à Niort	Nier, faire l'ignorant, ne rien dire, refuser d'avouer, ignorer ●● aller à Niort, XVIe ; battre à Niort, 1900 (ESN-Fresnes) ●● 1640, Oudin, Curiosités (Roland de L.)
`1839`	7		`002`	aller chez le notaire du coin	Aller au bistrot ; comptoir de marchand de vin ●● Dupeuty et Vanderbuch, Balochard, 1839 (Roland de L.) ●● Donvé, Balochard, dans Album comique, 1841 ; Delvau 1866 (Enckell, DHPFNC)
	6		`008`	allumer	Exciter la curiosité, allécher (marchands, forains, etc.) ; chauffer une salle de réunion publique ou théâtre ; enthousiasmer, faire éclore l'enthousiasme, provoquer à l'admiration ; □ s'enthousiasmer, s'enflammer, pousser au jeu
`1740`	9	8	`062`	allumer	Voir ; regarder, regarder attentivement, regarder avec attention, (regarder sous le nez), regarder fixement, faire le guet, espionner, épier ; regarde !, vois ! ; (entrer) ●● voir, Allumer la boulevetade, coméd., v. 1740 ; guetter, Bras de fer l'allume [cette fille] et ne la laissera pas passer, Louvet, Faublas, 1787 (DHAF)
	6	7	`038`	allumer	Aguicher, faire de l'oeil à un passant, regarder avec affection, exciter des yeux et du geste, séduire, intéresser (prostitution) ; susciter l'admiration, jeter le trouble dans le coeur ; draguer, exciter ; attirer ; s'exciter, être en proie au désir
	7		`004`	allumer	Se dépêcher
`1486`	5	6	`062`	à l'ombre	En prison, salle de police ; mettre en prison, emprisonner ; être en prison, être emprisonné ●● à l'ombre, en prison, Il vous fault retirer à l'ombre / Que le chault ne vous fasse encombre, Myst., 1486 ; à l'ombre, de peur de hasle, Oudin, 1640 (DHAF) ●● mettre à l'ombre d'une Conciergerie, Les Ramonneurs, 1624 (gb)
`1848`	9		`013`	alpaga	Habit, vêtement, vêtement, paletot en étoffe légère et noire, costume en alpaga, pardessus ●● paletot, Pierre, 1848 & C., 1850 (DHAF)
	9		`006`	alzingue	Paletot, manteau, veste
`1822`	9		`010`	amadouage	Mariage, union ●● M., 1822 (DHAF)
	7		`010`	ambulante	Prostituée, racoleuse, raccrocheuse qui va et vient, fille qui va de café en café ; prostituée qui vend des bibelots sur les routes, se prostitue et vole en même temps
`1844`	9	8	`077`	aminche	Ami, camarade ; camarade, associé, complice ; □ les amis (oral, au public) ●● Aminge, 1844 ; amunche, chanson, 1850 ; aminche, voyou, 1878 (DHAF)
			`003`	ancrée	Mètre
`1628`	10		`026`	angluce	Oie ; (oiseau) ●● une angluche, Ch. 1628 ; un angluche, Org., 1800 (DHAF)
`1460`	7		`016`	anse	Oreille ; une paire de grandes oreilles écartées ●● circoncis des anses, essorillé par le bourreau, Villon (DHAF)
`1726`	9		`026`	apôtre	Doigt ; doigts de la main ●● doigts, G., 1726 ; mains, Caylus, 1747 (DHAF)
			`006`	appachonner	Attitrer à soi, attirer
	10		`007`	arca	Pauvre, avare
	9		`002`	arcasiner	Mendier
`1836`	10		`011`	arcasineur	■ Voleur au trésor caché, celui qui monte un arcat, celui qui écrit des « lettres de Jérusalem », détenu qui écrit des lettres pour escroquer ; ■ mendiant, mendiant à domicile ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
			`003`	ardoise	Tête
			`002`	argotage	Conversation
`1538`	1	2	`049`	argousin	■ (hist.) Surveillant de bagne, de galère ; ■ (moderne) surveillant de prison ; (ouvr.) contremaître, maître-ouvrier ; garde-chasse ; par ext. policier, gendarme ●● 1538 (mais : agosin, XVe; algousan, 1552, Rabelais (III, 20)) (GR)
`1878`	10		`005`	arguche	Niais, sot, individu naïf 1878, Rigaud (Roland de L.)
`1848`	10		`018`	arnaque	Police, agent de sûreté, agent de police ●● arnacque, police secrète, Pierre, 1848 ; chans., 1877, arnac (DHAF)
		3	`026`	arpète	■ Jeune ouvrière, apprentie modiste, apprentie couturière ; fillette employée pour les courses ; ■ apprenti de n'importe quel métier ; > petit, moufflet
`1821`	9	7	`094`	arpion	(hist.) Main ; pied ; doigt, doigts de pied, gros orteil, pouce du pied ; jambe ; bras ; (moderne) pied ●● main, arpion, Ansiaume, 1821 ; bras, Nain, 1847 ; doigt, Moreau-Christophe, 1833 ; orteil, gros arpion, Vidocq, 1829 ; pied, Mr, 1827 (DHAF)
`1844`	10		`006`	arsonner	■ Fouiller ; sonder, tâter, s'assurer de ce que qqun porte sur lui ; ■ faire parler 1844 (DHAF)
	9	8	`043`	artiche	■ Argent > ; ■ porte-monnaie, bourse
`1549`	8		`038`	artie	Pain, (ration de pain blanc) ●● artis, Estienne, 1549 ; arty, Neuchâtel, 1567 ; artie, id. ; artie, P., 1596 (DHAF)
	10		`003`	artie savonné	Pain blanc
			`004`	artiste	Cadavre, cadavre qui figure à la morgue, terme par lequel les gamins désignent les corps exposés à la morgue
`1836`	8		`027`	atout	■ Courage ; ■ audace, aplomb, acquis, assurance ; □ du courage ! ; □ courageux, être hardi, avoir du courage ; □ donner du courage, encourager ; □ perdre courage ; □ de ce niveau ; (bonne chance) ●● courage, coeur, estomac ; paumer l'atout, perdre courage, V., 1836
			`002`	au rendémi	Voleur au rendez-moi ; rendez-mo : type de vol
`1565`	7	7	`022`	avaloire	Gosier ; gorge ; grande bouche ●● Songes drôlatiques, 1565 (Roland de L.)
	7	7	`016`	avantages	Seins, poitrine et formes (de femme)
`1848`	9		`008`	avant-courrier	Mèche anglaise à percer, mèche pour percer les boutiques des bijoutiers, outil à effraction ●● Pierre, 1848 (DHAF)
`1612`	9		`031`	avergot	Oeuf ●● P., 1612 ; menée d'avergots, Ch. 1628 (DHAF)
`1841`	9		`021`	avocat bêcheur	■ Avocat général, ministère public, procureur, procureur de la République, procureur du roi, avocat de la partie civile qui charge le prévenu ; substitut ; juge ; ■ celui qui débine, vilipende qqun, celui qui déblatère sur ses camarades, médisant ; ouvrier qui médit de ses compagnons, absents ou présents ●● avocat bêcheur, Dét., 1841 (DHAF)
			`004`	avoir du style	Avoir de l'argent (en parlant de poches, de bourse) ; (argent)
	4	4	`030`	avoir eu chaud	Avoir une situation périlleuse à affronter, éviter qqchose de peu, quand une situation périlleuse finit bien, avoir été en grand danger, avoir échappé de peu qqchose grave ; être cerné ; avoir eu peur, avoir eu une grosse frayeur
`1891`	7		`020`	avoir les pieds nickelés	Ne pas vouloir marcher, ne pas marcher, être de mauvaise volonté pour faire ce qui est demandé, refuser, ne pas vouloir faire ; ne pas pouvoir faire ; être fainéant, paresseux ; (ne pas vouloir parler, taire) ●● Moi, j'marche pas, j'ai les pieds nickelés !, Gil Blas, 08/10/1891 (Roland de L.) ●● j'ai les pieds niclés, je suis incapable d'agir, sold., 1894 (DHAF, s.v. niclé)
`1842`			`010`	avoir son linge lavé	Pour dire : je suis vaincu, je m'avoue vaincu, quand deux individus se battent, le vaincu dit qu'il a son linge lavé ; mourant ; il en a assez, il a été bien battu ●● Je suis vaincu, « lessivé », Sue, 1842 ; mourant, « nettoyé », Bruant, 1901 (DHAF)
`1725`	8		`037`	babillard	■ Livre ; livre de lecture ; livre de police ; ■ journal, rapport : ■ lettre, placet, pétition ●● livre, G., 1725 (DHAF)
`1866`	9		`006`	babillarde	Pendule, montre ●● Delvau, 1866 (DHAF)
`1725`	8	7	`086`	babillarde	Lettre, épitre, billet, supplique, missive ; pétition ; livre ; □ écrire un courrier, une lettre ; □ s'envoyer des lettres, correspondre ●● G., 1725 ; très pop., 1900 (DHAF)
			`002`	babillarde	Langue
			`006`	babilleuse	Bibliothèque ; (livre)
`1875`	7	6	`045`	bacchantes	■ (hist.) favoris, barbe ; ■ moustache, moustaches ●● Baccantes, n.f.pl., rare au sing., favoris, pop., 1876-1901 ; moustaches, 1901 (DHAF) ●● arg., Rabasse, [Notes de policier communiquées à Larchey], 1875-1876, d'après Sainéan, Sources Arg., Bacchantes [Les], les favoris, la barbe ; Bruant, Dict. fr.-arg., Bacchantes, moustache, 1901 (TLFi)
			`001`	bachotier	Filou, grec, voleur
`1836`	9		`006`	bachotteur	Rôle dans arnaque au billard ; escroc chargé du rôle du compère dans partie de billard à quatre (tient les enjeux) ; compère du grec qui vole au jeu : il tient les bâches (enjeu) ; filou, grec, voleur ●● tricheur, qui bachotte, V., 1836 (DHAF)
`1628`	8		`024`	bacon	Pourceau, porc, cochon ●● baccon, pourceau, Ch., 1628 (DHAF)
			`003`	badine	Jambe
`1833`	6		`006`	badouillard	■ Étudiant des années 1830 membre d'une association festive (fréquentation des bals, etc.) ; ■ viveur, noceur, homme qui s'amuse ●● Le Voleur, 1833 (gb) ●● Dupeuty et Cormon, Les Petits mystères de Paris, 1842 (P.W., bhvf) ●● La Nuit du chicard, 1842 (gb) ●● Privat d'Anglemont, 1856 (Matoré, bhvf)
`1842`	6		`005`	badouiller	Faire le badouillard, nocer, courir les endroits de plaisir, les fêtes, les noces ●● Physiologie de l'Opéra, du Carnaval, du Cancan et de la Cachucha, 1842 (gb)
`1821`	10		`010`	bagoul	Nom, nom propre ●● M., 1821 (DHAF)
`1836`	10		`008`	bague	Nom propre, nom ●● V., 1836 (DHAF)
`1808`	8		`012`	baigneuse	Tête ●● 1808 (gb) ●● Mr 1827 (DHAF)
			`006`	bal	Prison ; salle de police
`1836`	9		`007`	balader	Choisir ; chercher ●● malf., V., 1836 (DHAF)
			`001`	balader	Vendre
`1849`	6		`005`	baladeuse	Voiture de marchand des rues, voiture de bimbelotier forain, voiture de marchande des quatre-saisons ●● Le Droit, 09/09/1849 (Roland de L.)
`1835`	10		`011`	balancer sa canne	Changer de métier : passer de vagabond à voleur, se mettre à voler, s'adonner au vol après avoir mendié ; (vagabonder, voler) ●● balance ta canne, fais-toi voleur, chans., 1835 (DHAF)
	10		`002`	balancer ses chassis	Regarder avec attention ; regarder
`1882`	8	9	`020`	balancetiquer	Balancer (qqchose ou qqun) : jeter, rejeter, chasser, se débarrasser de, renvoyer, quitter, abandonner ; donner, balancer (un coup) ; envoyer ●● Jeter avec mépris, voy., 1882 (DHAF)
`1866`			`008`	balançon	Marteau, marteau de fer ●● fautivement, Delvau, 1867 (DHAF ; je corrige en 1866 –gb)
`1847`			`002`	balle	Secret ●● par contresens, Balzac, 1847 (DHAF)
`1655`	9	6	`218`	balle	Unité monétaire : ■ franc (monnaie divisionnaire), franc (vingt sous), livre, écu ; pièce de un franc, valeur de un franc ; écu de six francs ; 0,1 pistole ; 1 franc ; ■ euro, 1 euro ●● 1655 : livre, puis franc (GR) ●● puis euro (gb)
`1833`	8	8	`032`	balle	Tête, visage, figure, physionomie ; □ figure agréable, aimable ; □ visage caractéristique, énergique, typé ; □ tête ou visage ridicule, laid ; □ jolie figure, figure ridicule ou comique ; □ sur la figure (violence) ; □ cette tête !, cette physionomie ! c'te gueule (moqueur, poissard) ●● figure, pop., 1833 ; balle d'amour, V., 1836 ; oh ! c'tte balle, étud., 1836 (DHAF)
`1871`	9	9	`067`	ballon	Prison, maison d'arrêt ou centrale ; chambre de sûreté ; □ être prisonnier, aller en prison, emprisonnement, emprisonner ; aller en prison, être condamné à la prison ; sortir de prison ●● chans. dét., prison, 1871 (DHAF)
			`003`	ballonné	Arrêté, emprisonné, être détenu
			`006`	ballotter	Jeter ; > jeter qqchose à qqun ; jeter (à l'eau l'homme qu'on a volé)
		9	`007`	balluchonneur	Voleur qui cambriole vite et emporte peu, cambrioleur, voleur de maisons, voleur par effraction, type de cambrioleur volant un peu de tout, cambrioleur de magasin Pas cité dans (GR1&2) /
`1821`	9	2	`076`	baluchon	Paquet, paquet (de peu d'importance), petit paquet que portaient les compagnons, petit paquet composé de vêtements, d'effets personnels, paquet de hardes, ballot, bagage ; paquet, ballot (de marchandises) ; □ empaqueter ses affaires ●● ballot de butin, Nous avons fait un baluchon de moileux, Ansiaume, 1821 ; paquet quelconque, pop., v. 1848 ; paquet de tabac, voy., 1890 (DHAF)
`1836`	7		`012`	banquette	Menton ●● V., 1836, non réatt. (DHAF)
`1873`	7	7	`083`	barbaque	■ Viande ; viande fraîche ; (péj.) viande de mauvaise qualité, viande corrompue ; nourriture ; ■ chair, chair humaine, corps humain ; ■ (par ext.) pour désigner prostituée (toute personne dont le corps est exploité) ; □ morceau de viande ●● Viande, carne, bouchers de La Chapelle, 1873 ; la barbaque est dégueulasse, éc. J.-B.-Say, 1900 (DHAF) ●● arg., barbaque, sobriquet d'un boucher marron de la Chapelle, Gazette des tribunaux, juin, 1873 (TLFi d'après Esnault, Mercure de France ; je n'ai pas pu retrouver l'article de la Gazette des trib. ; peut-être même affaire que celle évoquée dans Gazette de France, page 3, col. 4 et 5 –gb)
`1628`	10		`022`	barbaudier	Gardien, gardien de prison ; concierge, portier, portier de prison, guichetier, guichetier chargé de la fouille, celui qui fait la barbotte (la fouille des détenus) ; > infirmier ●● guichetier chargé de la fouille des détenus, barbaudier de castu, gardien d'« hôpital », Ch. 1628 (DHAF)
`1865`	10	9	`071`	barbeau	■ (hist., prost.) Souteneur, homme qui vit de la prostitution ; □ petit souteneur qui n'a qu'une fille ; souteneur de prostituée médiocre ; souteneur voleur ; ■ (mod.) voleur, type de délinquant ; □ se donner le genre d'un voyou de banlieue ; (voyou) ●● pègres, barbots, rappliquez au Sauvage, chans., 1865 ; barbeau, Delvau, 1866 (DHAF)
`1835`	9	8	`041`	barbillon	■ (prost.) Souteneur ; jeune souteneur, souteneur inexpérimenté ; souteneur sans envergure ; souteneur (de prostituée médiocre) ; ■ (par ext.) petit voyou ; terme de mépris c/ petit voyou, petit tricheur ●● souteneur jeune, Raspail, 1835 (DHAF)
`1821`	10		`014`	barbote	■ Perquisition domiciliaire, fouille d'un domicile ; ■ fouille d'un détenu à son entrée en prison ; fouille pratiquée sur individu soupçonné de vol ; visite des détenus en arrivant à la prison ; (recherche judiciaire) ●● perquisition, j'ai fait la barbotte de toute la turne, A., 1821 ; fouille d'un détenu à son arrivée à la prison, V., 1836 (DHAF)
`1821`	9	8	`094`	barboter	■ Fouiller les domiciles pour y voler ; fouiller les poches de qqun ; fouiller, chercher ; ■ voler, dérober, prendre, subtiliser ; (gaspiller, dissiper, dilapider de l'argent) ; □ il a volé la monnaie ; □ se faire voler ●● je embye a barbetter les tires, je vais, fouillant les chausses, R. des N., 1561 ; chercher, après avoir barbotté et couru les mauvais lieux, filles, polic., 1752 ; chercher, j'ai barbotté toute la sorgue, A., 1821 ; explorer les poches, V., 1836 ; cambrioler, en brave nous barbottions, chans., 1843 ; cambrioler, barbotter la cambriolle, malf., 1862 ; dérober, s'emparer de, On lui barbotte / Tout ce qu'il a, chans., 1865 (DHAF)
`1836`	9		`010`	barre	Aiguille ●● V., 1836 (DHAF)
`1847`	8		`020`	bascule	Guillotine ; partie de la guillotine fait d'une planche qui bascule ; □ être guillotiné ●● pop., 1847 (DHAF)
`1847`	8		`010`	basse	La terre ; la terre (par opp. au ciel) ●● Nain, 1847 (DHAF)
`1833`	9		`021`	basse pègre	Ensemble des petits voleurs, petits voleurs de peu de valeur, voleur d'ordre inférieur ●● Francisque Michel, La vivandière, Contes de toutes les couleurs, 1833 (Roland de L.) ●● La basse pègre, les voleurs de la petite condition, polic., 1854 (DHAF)
`1866`			`007`	bastimage	Travail ●● Delvau, 1866 (DHAF ; copie fautive de goss'linage)
`1821`	10		`016`	bastringue	Étui allongé, en ivoire ou argent que les voleurs tiennent caché dans leur anus, contenant de petits outils (notamment ressort de montre pour scier les barreaux et les fers) 1821 (GR) /
`1821`	9		`022`	bastringue	■ Scie ou lime, pour scier le fer, faite d'un ressort de montre (ou de pendule) ; lime fine ; ■ ensemble des outils du voleur, trousse de voleur, étui dissimulable dans l'anus ou qu'on peut avaler, contenant divers petits objets utiles aux criminels (argent, scie) ; étui contenant un ressort de montre dentelé (servant de scie) ●● lime fine, Ansiaume, 1821 ; lime à scier le fer, Forban, 1829 (DHAF)
`1867`	6	4	`050`	Bat-d'Af'	Bataillon d'Afrique (bataillon disciplinaire) ; bataillonnaire d'Afrique, soldat qui est ou était dans un bataillon disciplinaire d'Afrique, soldat des compagnies disciplinaires ●● Comme abréviation dans colonne de tableau (et non comme substantif), Dr Morand, Le choléra à la prison d'Alger, 1867 (Roland de L.)
			`001`	bat-en-courant	Chaussures
`1846`	9	8	`165`	bath	Beau, bon, bien, agréable, admirable, supérieur, de qualité supérieure soigné, joli, élégant, magnifique, splendide ; bien, gentil, aimable ; > étonnant, expression d'étonnement admiratif ; □ le mieux, le meilleur ; □ du vrai, de l'authentique ; □ qqun de bien ●● Bath se trouve dans Les Vrais Myst. de Paris, 1844, publiés par Jean Savant en 1950 d'après l'édition originale Cadot de 1844 : « –Bath ! Dit Cornet Tape Dur dont les yeux écarquillés annonçaient le plus profond étonnement, et qui que c'est donc que ces hommes-là ? » (page 214, ch. La fête de la mère Sans-Refus) ; mais ce mot est écrit « Bah » dans d'autres éditions : est-ce une coquille de Savant ? quel est le texte de l'édition Cadot ? (gb) ●● bath, beau, au Temple, Féval, 1846 ; beau, le trèpe est batte (soigné), chanson, v. 1850 ; beau, c'était trop bat', ça ne pouvait pas durer, lyc., 1890 ; bon, Arts, Angers, 1856 (DHAF)
`1791`	8		`008`	bâton creux	Fusil ●● Jean Bart, 1791 (Enckell, bhvf)
`1834`	9	8	`031`	battage	Mensonge, fausseté ; menée astucieuse ; se moquer de qqun ; simuler, mentir ; réclame, discours pour attirer, pour tromper, exagération, bruit pour qqchose, dire une chose qu'on ne pense pas, bluff, en imposer par de grands airs, des paroles de charlatan ; paroles mensongères, mystification ●● 1834 (gb) ●● pop., 1849 (DHAF)
`1830`	9		`020`	batteur	Menteur, simulateur, dissimulateur ; individu qui veut paraître ce qu'il n'est pas, qui vit aux dépends des autres en leur faisant croire à des espérances chimériques, contrefait folie ; celui qui se dit malade sans l'être, qui feint la maladie ●● hypocrite, voy., 1830 (DHAF)
`1755`	6	6	`027`	battoir	Main ; et spécialement, large, puissante, grande main ●● des mains comme des battoirs, Beaumarchais, 1755 (TLFi) ●● battoir, main, Montigny, Le Provincial à Paris, 1825 (Enckell, bhvf)
`1830`	10		`010`	battre l'antifle	Dissimuler, faire le niais, l'imbécile ; tromper, dissimuler ; □ ne dissimule plus ●● battre l'antif à la brème, jouer le personnage du niais, de la dupe, au bonneteau, bonnet., 1830 ; dissimuler, V., 1836 (DHAF)
`1628`	9		`021`	bauge	Coffre, malle, (lit) ●● La servante est drolle comme un bauge, Ch., 1628 (DHAF)
`1800`	9		`018`	bauge	Ventre, > corps ●● corps, coffre, Org., 1800 ; ventre, V., 1836 (DHAF)
`1842`	8	9	`034`	bavard	Avocat ●● le mot avocat est devenu synonyme de bavard, Éléments d'hygiène de M. Thouvenel, 1840 (gb) ●● avocat, Sue, 1842 (DHAF)
`1842`	8	7	`016`	bavarde	Bouche ; langue ●● bouche, Sue, 1842 ; langue, Rigaud, 1878 (DHAF)
`1831`	6		`036`	bazar	■ Mobilier, meubles ; ■ truc, ensemble d'éléments ; attirail hétéroclite ; n'importe quoi ; ensemble de choses ; désordre, ce qui traîne ; choses appartenant à qqun ; ■ bagages, impedimenta (barda) ; fourniment du soldat, paquetage ; équipement ; ■ arguments ●● Sue, Atar-Gull, 1831 (GMD, bhvf) ●● équipement, Sue, La Salamandre, 1832 (Roland de L.) ●● mobilier, vendre son bazar, pop., 1842 ; tous les bazars qu'on voit porter chez cette prêteuse, Sue, 1842 ; fourniment, sold., 1894 (DHAF)
`1841`	7		`022`	bazar	■ Bordel, maison de prostitution ; ■ pagaille ; ■ maison mal tenue ; ■ endroit, lieu ; endroit laid (bordel?) ; lieu (prison) ●● maison close, Luc., 1841 ; maison mal tenue, pop., 1858 (DHAF)
`1846`	8	7	`050`	bazarder	■ (vente) Vendre, céder ; vendre à la hâte, à tout prix, forcément ; revendre ; ■ (mil.) vendre ses effets de linge et chaussures, trafiquer de ses effets (délit courant aux bat. d'Af.) ; ■ (jeter, par ext.) se débarrasser de (qqchose, qqun) : jeter, se défaire de ; renvoyer ; □ se vendre ; □ se défaire de son mobilier, l'échanger contre un autre ●● vendre en hâte, dét., 1846 ; trafiquer de ses effets, sold. d'Afrique, 1855 ; trafiquer de ses livres, écol., 1895 (DHAF)
`1833`	9		`023`	bêcheur	Avocat général, avocat du roi, procureur du roi, procureur de la République, ministère public ; commissaire rapporteur au conseil de guerre ; (avocat) ●● grand bécheur, insulteur, M.-Ch., 1833 ; avocat bêcheur, dét., 1841 ; bêcheur, dét. 1846 (DHAF)
`1778`	6	4	`098`	béguin	Personne aimée, dont on est amoureux ; caprice amoureux, caprice momentané, amour passager, sentiment amoureux ; aimer, tomber amoureux, être séduit ; rendre amoureux, séduire, charmer, cajoler ; (prost.) ne pas avoir à payer une prostituée parce qu'on lui plaît ●● av. 1778 avoir un béguin pour (qqn), avoir une passion passagère pour, (Rousseau dans Lar. 19e) (TLFi)
`1598`	8		`011`	bêlant	Mouton, agneau, brebis ●● Bouchet, 1598 ; M.D., 1844 ; pop., 1947 (DHAF)
`1836`	9	7	`079`	berge	Année, an ●● berges, années, V., 1836 ; années de condamnation, dét., 1850 (DHAF)
`1725`	9	8	`041`	bernique	Rien, non, négation, refus ; échec, bredouille ; mieux que rien ●● brenicle, Granval, 1725 ; bernique, Vadé, 1756 (TLFi) ●● brenicle, G., 1725 ; la forme bernique s'est popularisée (DHAF)
`1790`	9		`016`	bête à cornes	Fourchette ; (argenterie) ●● Rat, 1790 (DHAF)
`1625`	8	7	`020`	beurre	■ Argent, argent monnayé ; ■ profit, bénéfice, richesse ; □ être profitable, gagner de l'argent ; (pièce de monnaie) ●● bénéfice, faire du beurre net, Rouen, 1625 ; bénéfice, faire son beurre à deux affaires, A., 1821 ; argent, chans., 1812 (DHAF)
`1836`	10		`016`	beurrier	Banquier ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
	8		`009`	bibasson	Vieillard, vieille femme (et prostituée?), vieux ; vieil ivrogne, vieille ivrognesse
`1859`	7	7	`055`	bibine	■ (hist.) Débit de boissons, cabaret, assommoir, assommoir de bas étage, buvette ; ■ alcool fort ; (moderne, dépréciatif) toute boisson de mauvaise qualité : mauvaise bière, bière pas fraîche ; vin rouge de moindre qualité ; mauvais café ; ■ toute boisson (contexte alcoolique) ; consommation alcoolique en général ; alcoolisme ; □ ivre ●● alcool fort, La Presse, 1859 (Roland de L.) ●● cabaret, 1860 (gb) ●● cabaret, Hugo, Les Misérables, 1862 ; boisson de mauvaise qualité, Père Peinard, 1890 (TLFi)
			`005`	bichet	Mensonge
`1891`	8		`014`	bidard	Heureux, individu qui a de la chance, avoir de la chance ●● une véritable chance de Bidard, Maizeroy, 1880 (gb) ●● je suis un 'bidard', Verlaine, 1891 (bhvf)
`1829`	9	7	`098`	bidoche	■ Viande, viande fraîche ; < (péj.) mauvaise viande, de mauvaise qualité ; ration de viande, portion de viande ; morceau de boeuf bouilli ; ■ (par ext.) chair humaine, corps humain ●● Courir après une ration de bidoche, asile des mendiants, Saint-Denis, 1829 ; portion de bidoche, faubour., 1866 & sold., 1881 (DHAF)
`1860`	10	7	`086`	biffeton	■ Billet (de correspondance), mot doux, missive, lettre (correspondance entre détenu(e)s notamment) ; ■ billet (sous toutes ses formes) : billet de banque ; billet à ordre ; billet de chemin de fer, de théâtre, de vote ; billet de loterie ; contremarque ; billet (somme de 1000 francs) ; procès-verbal, acte d'accusation ; papier en général ; □ faux billet ; □ billet de sortie ●● Billet de correspondance clandestin [mais jamais missive postale], dét., 1860 ; papier qui constate un droit, document officiel : contremarque de théâtre (1878), billet de théâtre (1883), de train (1888), de loterie (1901), de banque (voy., 1919) ; procès-verbal, Rigaud, 1881 ; carte d'identité, carte de prostitution, voy., 1929 (DHAF)
`1628`	9	2	`036`	bigorne	Argot, jargon ; argotique (adj.) ; □ en argot ●● adv., de travers, rouscailler bigorne (jargonner), Ch., 1628 ; je lui jaspine en bigorne, n.m., chanson XVIIIe ; adj., langage bigorne, R. 1835 (DHAF)
			`002`	bigorniau	Auvergnat
			`002`	bijou	■ Jeune sodomiste ; ■ en appellatif ironique, à qqun de malhabile, de gauche
			`004`	billanchage	Paiement ; peine subie
`1846`	9		`015`	billancher	■ Payer, acquitter une dette ; ■ payer (fig.) : faire son temps de prison, purger une peine ●● billancher, payer, Temple, 1846 ; billancher, faire sa prison, payer, chans., 1865 ; billancer, Delvau, 1866 (DHAF)
	9	8	`029`	bille	Tête, visage ; > crâne chauve ; □ en pleine figure (coup reçu)
			`001`	bille	Billet
`1878`	9		`003`	billemuche	Billet (lettre) ; billet ●● Rigaud, 1878 (Roland de L.)
`1829`	9		`016`	biller	Payer ; offrir ; payer (purger une peine) ●● biller le tapissier, Forban, 1829 ; biller un canon, chans., 1867 (DHAF)
`1822`	9		`016`	binelle	Faillite, banqueroute ; crédit qu'on se fait faire dans l'intention de ne pas payer, genre d'escroquerie fort en usage dans toute la pègre ●● M., 1822 (DHAF)
`1822`	10		`006`	binelle-lophe	Banqueroute ●● M., 1822 (DHAF)
	6	6	`043`	biribi	Compagnies de discipline ; avoir été soldat dans un régiment disciplinaire ; bataillon de discipline en Afrique ; ensemble des compagnies de discipline et bagnes militaires d'Afrique ; se dit d'un soldat qu'on envoie dans une compagnie disciplinaire d'Afr
`1836`	8		`009`	bisard	Soufflet (à vent, de cheminée) ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
			`005`	blafard	Argent, pièce d'argent monnayé, monnaie d'argent
`1872`	8	7	`090`	blair	Nez ; > odorat ; sur, dans le nez (à propos de coups, de désagréments) ●● Blair, nez, transp., 1872 & pop., 1878 (DHAF)
		5	`021`	blanc	Innocent, pur, avoir un casier judiciaire vierge, être sans passé judiciaire, n'avoir rien à craindre, rien à se reprocher ; légal, honnête ; ≠ coupable, il risque fort d'être puni, condamné ; pas parfait, pas innocent
`1847`	9		`016`	blanchisseur	Avocat ●● avocat défenseur, Nain, 1847 (DHAF)
`1790`	10		`042`	blavin	Mouchoir ; mouchoir de poche ; cravate, foulard ; bonnet ●● Rat, 1790 ; Orgères, 1800 (DHAF)
`1836`	10		`007`	blaviniste	Pickpocket, pickpocket qui a a la spécialité de voler des mouchoirs, voleur de mouchoirs ; voleur de bas étage (qui vole choses sans importance) ●● Vidocq, 1836 (gb)
`1885`	10	9	`079`	blaze	Nom, nom de famille, prénom ; > numéro ; profession, qualité professionnelle ; personne, soi ; (mot) ; □ faux nom ; □ petit nom ; □ donner son nom, s'identifier ●● faux blase, voy., 1885 (DHAF)
	8	8	`017`	bléchard	Laid, disgrâcié, vilain, qui a (mal) vieilli ; > de mauvaise qualité, médiocre ; mauvais, désagréable, fâcheux ; vieux ; misérable
			`001`	bleuché	Vin
			`008`	bleuet	Billet de banque, billet de banque de 100 fr. Pas cité dans (GR2) /
`1846`	7	7	`067`	bloc	Prison ; salle de police, prison militaire ; cellule, cellule de commissariat, commissariat ; □ en prison, au dépôt, mettre en prison, emprisonner, se faire emprisonner, être consigné ●● prison, sortir du bloc, pop., 1846 ; par ext., salle de police, sold., 1861 (DHAF)
`1848`	9		`008`	bloquer	■ Abandonner ; ■ manquer, faire défaut, faillir ; □ ne pas payer le marchand de vin ●● manquer, faire défaut à, abandonner, Pierre, 1848 ; bloquer le mastroquet, ne pas payer le marchand de vin, typogr., 1874 ; être bloqué à la banque, n'avoir rien à palper, typogr., 1874 ; bloquer le travail, le cesser, ouvr., 1901 (DHAF)
			`003`	bluchet	Vin
`1843`	10	0	`010`	bob	Montre, montre de grosseur inusitée ; chaîne et montre 1843 (gb) / 1873 (DHAF) /
`1829`	8	7	`089`	bobine	Figure (en général) ; visage, physionomie, tête, crâne ; figure désagréable, figure risible, ridicule ; □ sur la figure ; □ être laid, vilain ●● arg., figure, visage, Béranger, Chansons, 1829 ; figure risible, L'Intérieur des prisons, 1846 (TLFi)
`1847`	8		`007`	bobine	Montre ●● Nain, 1847 (DHAF)
			`004`	bobino	Tête, figure
`1827`	9		`020`	bobino	Montre, montre ordinaire ●● bobineau, montre, Dem., 1827 ; bobino, Vidocq, 1836 (DHAF)
`1821`	9		`006`	bocal	Vitre, carreau de vitre ; vitrine ; carreaux de vitre ●● bocaux, vitres, Ansiaume, 1821 (DHAF)
			`002`	bocard	Maison
`1790`	10		`053`	bogue	Montre, montre ordinaire, (horloge) ●● Bogues de jonc, Rat, 1790 (DHAF)
`1790`	10		`014`	bogue en jonc	Montre en or ●● Rat, 1790 (DHAF)
`1843`	10		`007`	bogue en plâtre	Montre en argent ●● Dict. moderne, 1843 (DHAF)
`1847`	8		`016`	boîte à cornes	Chapeau ; chapeau haut de forme (ou autre), (coiffure) ●● Nain, 1847 (gb)
			`008`	bonde	Prison centrale, prison
`1800`	10		`012`	bonicard	Vieil homme, vieillard ; vieille femme, maîtresse de maison, maîtresse d'une maison ●● Vieillard, M., 1822 ; faubouriens de Segré, 1881 ; bonicarde, vieille, M. 1822 ; bonicarde, maîtresse de ferme, Org., 1800 (DHAF)
`1872`	4	2	`024`	bonneteau	Jeu des trois cartes où le teneur, par son adresse à manipuler les cartes, gagne toujours ●● La Gazette des Tribunaux, 07/02/1872 (Roland de L.) ●● La Petite Revue, 16 novembre 1873 (gb) ●● 1708 d'apr. Dauzat 1973 [qui indique F. Michel où le mot ne figure pas] ; Gaz. des Trib., 1874, d'après Littré (TLFi)
`1450`	6	6	`026`	bonneteur	■ Filou de campagne ; ■ celui qui tient le bonneteau, maître du bonneteau (jeu où il faut retrouver une carte parmi plusieurs mélangées devant soi, où l'on perd toujours) ●● filou, dupeur, Archives du Nord, 1400-50 ; arg., teneur du jeu des trois cartes, 1874, Esn. ; Gaz. des Trib., 1875, d'après Littré (TLFi) ●● filou, pamphlet, 1708 ; faux soldat dupant aux cartes, tripots, 1725 ; forain teneur de jeux de cartes truqués, V. 1836 ; teneur du jeu des trois cartes, 1874 (DHAF)
	9		`004`	bonnet jaune	Pièce d'or ; pièce de vingt francs
`1811`	9	9	`084`	bonnir	Dire, parler, instruire d'une chose, expliquer, raconter, assurer, affirmer, déclarer, causer, jaser ; □ dire la chose ; □ sans dire un mot ●● chanson, 1811 ; Ansiaume 1821 (DHAF)
`1836`	10		`008`	boucanade	Corruption (acheter silence), corruption d'un juge ou d'un témoin, subornation de témoins ; faux témoignage ; □ corrompre, corrompre un témoin, suborner un témoin ; (donner un pourboire ; donner pour boire) ●● coquer la boucanade au témoin, au juge, Vidocq, 1836 (DHAF)
			`003`	bouclage	Arrestation
`1821`	6	6	`127`	boucler	Enfermer, fermer ; lier ; menotter, fermer ; arrêter ; fermer (avec bâton), enfermer, emprisonner, punir de salle de police, faire arrêter ; verrouiller ; fermer la porte ; éteindre ; fermer un établissement ; se fermer ●● fermer de l'extérieur (une porte, une malle, etc.), Ansiaume, 1821 (DHAF)
			`006`	bouclette	Serrure
	7		`002`	bouder	Avoir peur, reculer
`1841`	8		`007`	bouder aux dominos	Avoir des dents en moins, être édenté ●● Luc., 1841 (DHAF)
			`001`	bouder aux douilles	Être chauve
`1798`	8	7	`053`	boule	■ Tête, grosse tête ; ■ figure, physionomie ; tête ou figure particulière ; ■ cerveau ; □ une bonne figure ; > physionomie grotesque ; □ une mauvaise figure ; □ dans la tête ●● la raille se fait une fête de me voir jouer à la boule [être guillotiné] Orgères, 1798 ; jugé à la boule, condamné à avoir la tête tranchée, Orgères, 1799 (DHAF)
`1628`	9		`022`	boule	Le marché, la foire, fête foraine, assemblée ●● foire, Ch., 1628 ; marché, Granval, 1725 (DHAF)
`1837`	7		`023`	boule de loto	Gros yeux presque à fleur de tête, yeux ronds et saillants ; avoir de gros yeux proéminents ; yeux ronds de surprise ; yeux (de Noir) ●● rouler ses yeux comme des boules de loto, Kock, Un homme à marier, 1837 (Roland de L.) ●● Monnier, Physiol. du bourgeois, 1841 (Enckell, DHPFNC)
			`009`	bouliner	Voler, voler (au jeu), faire le tour de la bouline
`1881`	10		`005`	bourrache	Cour d'assises ●● Rigaud, 1881 (TLFi)
`1878`	10		`007`	bourreur de pègres	Code pénal ●● Rigaud, 1878 (Roland de L.)
`1877`	9	8	`050`	bourrique	■ Dénonciateur, traître, mouchard ; ■ indicateur de police, indicateur de la Sûreté ; agent de police et indicateur ; ■ policier, agent en bourgeois, agent de police, inspecteur des moeurs ; gendarme ; surveillant(e) de prison ; garde mobile (pour soldat) ; ■ insulte ●● 1877, agent de la Sûreté, Chans., 1877 ; forçats de Guyane, dénonciateur, 1883 (DHAF) ●● dénonciateur, Grison, 1881 (gb)
`1807`	8		`026`	boussole	■ Tête, cervelle, cerveau ; ■ pommeau (de canne) ●● tête, D'Hautel, 1807 ; tête, Ansiaume, 1821 ; pommeau de canne, Ansiaume, 1821 (DHAF)
`1889`	9	7	`024`	boutanche	Bouteille ●● Macé, 1889 (DHAF)
	6		`004`	bouteille	Latrines, WC, les lieux d'aisance
	7		`003`	bouteille	Nez
`1783`	9	9	`080`	braise	Argent, argent monnayé, monnaie ; □ être riche, avoir de l'argent ; □ gagner de l'argent ; □ payer, donner de l'argent ●● Monnaie, argent, Vendant not' marchandise / La braise n'nous manque pas, chans., 1783 ; nib de braise !, Temple, 1846 (DHAF) ●● Vendant not' marchandise / La braise n'nous manque pas, Chanson, 1783 d'après Esn. ; Desmoulins, Vieux Cordelier, 1793 (TLFi)
`1833`	8	7	`011`	brancard	Jambe, jambes ●● Paire de jambes, considérées dans la position horizontale, sold., 1833 ; jambes, pop., 1867 (DHAF)
	9		`012`	brandillante	Cloche, sonnette
`1821`	10	8	`093`	brême	Carte (tous les sens) : ■ carte à jouer ; ■ carte de bonne aventure ; ■ carte de prostitution de fille soumise, de fille inscrite ; ■ carte d'identité ; ■ billet, carte ; ■ carte de visite ; □ jeu de cartes ; □ jouer aux trois cartes ; □ jouer aux cartes ; □ (fig.) carte (argument) ●● carte à jouer, Ansiaume, 1821 ; carte de prostituée, Dét., 1846 ; dans Dassoucy 1668, la bresme est un jeu, dont la nature n'est pas précisée mais qui paraît être un jeu de cartes. (DHAF)
`1864`	7	7	`056`	bricheton	Pain, pain de bonne qualité, miche de pain, pain blanc ●● bricheton, Le Hanneton, 21/02/1864 (Roland de L.) ●● brigeton, Delvau, 1866 (DHAF) ●● brigeton, Delvau, 1867 ; bricheton, Rigaud, 1878 (TLFi) ●● bricheton, 1868 (gb)
`1821`	9		`035`	bride	Chaîne (chaîne de montre ; chaîne de forçat ; chaîne de col, collier) ●● chaîne de montre, Ansiaume, 1821 ; chaîne reliant par leurs carcans deux condamnés emmenés au bagne, Vidocq, 1836 (DHAF)
`1628`	9		`023`	brider	Fermer ; retirer une autorisation (fermer un établissement, un commerce) ; empêcher, défendre, interdire ●● la lourde est bridée, Ch., 1628 ; brider la malouse, cadenasser la malle, Ansiaume, 1821 (DHAF)
`1798`			`012`	briffe	Pain ; pâture quelconque, nourriture, mangeaille, subsistance 1798 (GR) /
			`001`	brigellante	Perruque
`1866`			`003`	brindezingue	Étui dans lequel les malfaiteurs mettent des outils nécessaires à leur évasion qu'ils cachent parfois dans l'anus ●● dans le sens de bastringue, est une erreur depuis Delvau 1866 (DHAF)
`1821`	9		`010`	bringeants	Cheveux ●● bringeans, cheveux, M., 1821 ; brigands, Delvau, 1866 est invention fautive inspirée par la graphie fautive : brigeants, 1849 (DHAF)
`1866`	9		`007`	brisque	An, année ; année de prison (pour les récidivistes) ●● Delvau, 1866 (gb)
			`005`	brisure	Escroquerie ; escroc exploitant la charité au moyen de fausses souscriptions, etc.
`1596`	8		`028`	broc	Double (pièce de deux « pieds » : 2 deniers) ; liard ; sou, pièce de cinq centimes, centime, cinq centimes ; (hard) ●● double, pièce de 2 pieds, càd 2 deniers, P., 1596, imprimé froc ; tunne de six brocs, liard, Org., 1800 ; centime, voyou, 1926 (DHAF)
`1628`	9		`019`	brocante	Bague, anneau ; bracelet ; (bagne) ●● broquante, bague, Ch., 1628 (imprimé brobuante en 1660) (DHAF)
`1866`	8		`010`	broche	Dent, dents, (mâchoire) ●● Delvau, 1866 (gb)
			`006`	brochet à la mie de pain	Jeune souteneur, apprenti souteneur
`1821`	9	5	`038`	broder	■ (arg.) Écrire, rédiger ; ■ écrire des histoires imaginaires, inventer à partir d'un point de départ, imaginer (invention), raconter (un mensonge) ; □ il n'y a pas à inventer, à en ajouter ●● couvrir d'écritures, il brode bien le mince, Ansiaume, 1821 ; écrire, rédiger, broder une babillarde, Ansiaume, 1821 (DHAF)
	9		`002`	broque	Minute
			`003`	broquille	Centime, liard
`1835`	9	8	`051`	broquille	Minute ; (quart d'heure) ; (heure) ●● minuit et quinze broquilles, Raspail, 1835, devenu pop., surtout au pluriel, avec 10, 15, 20, etc. (DHAF)
			`007`	brouillotte	Nuit
	6	6	`051`	brûlé	■ Ne plus inspirer confiance ; être connu défavorablement qqpart ; ■ (pour tout ce qu'on chercher à garder secret) être compromis, connu, découvert, qui n'est plus secret, dénoncé, divulgué, démasqué, reconnu, identifié ; ■ déjoué ; affaire manquée (mis en échec, repéré) ; ■ être certain d'être pris, sans échappatoire ; ■ ne plus intéresser (femmes et artistes), être fini ; ■ être devancé par concurrent ; arrêté
			`005`	brûler	Dénoncer, démasquer, divulguer ; (dénoncer(??))
			`007`	brûlotte	Lanterne
			`006`	brunette	Nuit
`1797`	8	8	`016`	bûcher	Frapper fort, frapper ; se donner des coups, se battre avec acharnement ; abattre ●● bûcher, démolir moralement comme physiquement, bûcher le Directoire, Babeuf, 1797 ; se bûcher, se battre, Ansiaume, 1821 (DHAF)
`1803`	7	7	`067`	buffet	■ Estomac, ventre ; ■ poitrine, thorax, cage thoracique, haut du corps ; □ dans le ventre, dans la poitrine, dans le thorax ; □ en pleine poitrine (coup reçu) ; □ grossir ; □ à jeun, sans avoir mangé ; □ consommer (boire, manger) ●● Ventre, pop., 1803 (DHAF)
			`005`	buquer	Battre très fort comme avec une bûche, frapper
	8		`013`	burette	Visage Sens pas cité dans (GR) /
`1836`	9		`010`	burlin	Bureau, secrétaire, comptoir ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
`1877`	8	7	`057`	burlingue	■ Bureau (lieu de travail, pièce) ; ■ bureau (mobilier) ●● Bureau, local, pop., chans., 1877 ; meuble, Macé, 1889 (DHAF) ●● Chanson, 1877, d'apr. Esn. ; Méténier, La Lutte pour l'amour, Études d'arg., 1891 (TLFi)
`1821`	10	7	`164`	buter	■ (exécution) Exécuter, guillotiner, décapiter ; ■ (assassinat, meutre) tuer, assassiner ; massacrer ; (combat, guerre) tuer ; ■ (par ext.) frapper, cogner ; □ se tuer, se suicider ; □ être guillotiné, périr sur l'échafaud ●● Butter, massacrer, tuer, Ansiaume, 1821 ; se butter, se suicider, pop., 1902 (DHAF)
`1822`			`008`	bûtre	Plat ●● bûtre, plat, M., 1822 (DHAF)
			`001`	buttage	Assassinat
`1821`	10		`054`	butte	Guillotine, échafaud ; lieu d'exécution ; massacre ; □ aller à l'échafaud ●● décapitation, à rifauder les paturons, on va droit à la butte, Ansiaume, 1821 (DHAF)
			`001`	cabasse	Tête
`1170`	7	7	`077`	caboche	■ Tête ; grosse tête, tête dure et peu intelligente, tête obstinée ; ■ forte tête, personne au caractère difficile ●● caboce, fam., tête, B. de Ste Maure, Troie, 27163, 1165-70 ; caboche, Première Continuation de Perceval, XIIIe s. [date du ms.] (TLFi)
`1725`	9		`026`	cachemitte	Cachot, mitard ; > prison ; salle des indociles ●● G., 1725 (DHAF)
	8		`004`	cadavre	Corps
`1821`	10		`033`	cadet	Pince de voleur, outil de voleur, outil pour forcer les portes, pied de biche ; sorte de levier à deux bras articulés, pour forcer les portes ●● pince à effraction, il faut un fameux cadet pour débrider la lourde de l'antonne, Ansiaume, 1821 (DHAF)
`1836`	6		`033`	cafard	Dénonciateur, mouchard, rapporteur ; ouvrier qui rapporte aux patrons, élève au maître, etc. ; espion ; qui affecte des dehors religieux, bigot (hypocrite) ; flatteur ; qui fait des cancans malveillants ; vicieux, sournois, pas fiable, imbécile ; insulte ●● 1836 (gb) ●● Délateur, mouchard, coll., 1844 & Saint-Cyr, 1856 & ouvr., 1907 ●● Bahut 1918-1926 (Poher1976)
`1836`	9		`014`	cafarde	La lune ●● malf., Vidocq, 1836 (DHAF)
`1527`		8	`040`	cage	■ (carcéral) Prison, cellule ; ■ (police) cellule ou cellules dans commissariat, cellule de garde à vue ; (carcéral) cellule collective d'attente ; > couvent ●● prison, Chevalet, 1527 ; dét., 1792 ; sold., 1863 ; Arts, Châlons, 1869 ; Polytechn., 1886 (DHAF)
`1866`	8	7	`036`	caillou	Tête, crâne ; tête chauve, crâne chauve, tondu, rasé ; figure ; tête ridicule, figure grotesque ●● tête, chauve ou non, pop., 1866 (DHAF) ●● figure, tête, 1866 (GR)
`1866`	7		`003`	caillou	Nez ●● Delvau, 1866 (gb)
	9	9	`013`	caisse	Prison, prison civile ou militaire, cellule (dépôt) Grosse caisse (argot mil.) cité dans (GR), non daté /
`1821`	9		`005`	calabre	Teigne ●● M., 1821 (DHAF)
`1878`	9	7	`051`	calbombe	■ Chandelle, bougie ; > flambeau ; lanterne ; ■ ampoule, lampe ; lampe de poche ; □ éteindre la lumière, éteindre la lampe ; allumer ●● Calbombe, ouvr., Rigaud, 1878 ; lampe, ampoule électrique, 30e inf., 1902 ; cabande, chandelle, ouvr., Rigaud, 1878, non réatt. ; cabombe, ibid. ; canbonde, sold., 1886 (DHAF)
`1829`	9		`015`	calège	Prostituée chère, de luxe, élégante, femme entretenue (richement), maîtresse, fille, femme publique ; (maîtresse d'un voleur) ●● femme à voleurs, Vidocq, 1829 ; fille galante pour faiseur ou escroc, tandis que la ponante est à l'usage des cambrioleurs et rouletiers, Vidocq, 1836 (DHAF)
			`004`	calinte	Culotte ; pantalon
`1846`	7		`029`	calot	Oeil, gros oeil, yeux, yeux ronds comme des billes ●● yeux, Dét., 1846 (DHAF)
`1628`	9		`020`	calvin	Raisin, raisins ●● L'Esté est venu (…) voicy (…) les calvins qui sont chenastres, Ch., 1628 ; les rééditions du Jargon mêlent calvin avec clavin, clou (DHAF)
`1628`			`019`	calvine	Vigne ; > raisin ; (vite) ●● calvine, Ch., 1628 ; calvigne, Mr., 1827 (DHAF)
`1845`	9	8	`034`	camaro	Camarade, ami, complice ; □ formule amicale ; □ en camarade, en ami ●● Buchery, 1845 (Prigniel, K.G., bhvf) ●● Temple, 1846 ; ouvr., 1870 ; Saint-Cyr, 1883 (DHAF)
`1790`	9		`045`	cambriole	Chambre, logement, domicile, boutique ●● Rat, 1790 (DHAF)
`1790`	10	9	`024`	cambriole	Activité de vol, action de faire des cambriolages (d'abord vol dans les chambres, puis vol dans propriété, avec parfois effraction) ; cambriolage ; ensemble des cambrioleurs ●● Rat, 1790 (DHAF)
`1847`	9	1	`066`	cambrioler	■ (hist.) Voler dans les chambres supposées inhabitées ; ■ (mod.) voler à l'intérieur d'un lieu (domicile bureau, magasin, etc.), dévaliser un lieu, avec fausses clés, effraction, cassement, etc. ; □ se faire dévaliser son domicile ●● Balzac, Splendeurs et misères, 1847 (TLFi)
`1828`	10	1	`105`	cambrioleur	Dévaliseur de chambres ; voleur qui vole chez qqun, dans les domiciles, les hôtels, les appartements, les chambres, avec effraction, crochetage, fausses clés ou non ; (escalade, assassinat) ●● cambrioleur, cambrioleuse, Vidocq, 1828-29 (TLFi)
	9		`027`	cambrouse	Servante, chambrière, femme de chambre ; □ domestique mâle, valet (pour le masc.)
`1718`	8		`003`	cambrouse	Gourgandine ; prostituée ●● gourgandine, Le Roux, 1718 ; cambrouche, Mons, 1870 (DHAF)
`1828`	8	7	`084`	cambuse	■ (marin) Cantine, endroit où sont gardée les vivres, magasin des vivres, cuisine ; ■ cabaret où l'on sert mal de la mauvaise marchandise ; ■ maison mal bâtie, petit abri ; (péj.) tout immeuble (maison, domicile, baraque, mauvaise maison, chambre, logement, cabane, église, etc.) ●● Cantine, bagnes, 1837 ; cantine d'école communale, écol., Paris, 1951 ; cabaret, sold., 1833 ; domicile, chez soi, Vidocq, 1828 ; chambre, local quelconque, Arts, Châlons, 1869 (DHAF) ●● Terme de marine, Bourdé de Villehuet, Manuel des marins, 1773 ; domicile, chez-soi, Vidocq, 1828 (TLFi)
`1841`	10		`009`	camelote en pogne	Le vol dans la main, le vol à la main, flagrant délit de vol ; être pris l'objet volé dans les mains ; (voler un objet dans la main de qqun) ●● paumé camelotte en pogne, pris avec l'objet volé, Dét., 1841 (DHAF)
`1842`	10		`008`	camerluche	Camarade, compagnon, collègue, ami, complice 1842 (gb) /
`1821`	8		`064`	camoufle	■ Chandelle, bougie ; ■ (par ext.) lampe ; □ souffler la chandelle ●● Chandelle, Ansiaume, 1821 (DHAF)
`1836`			`006`	camouflement	Déguisement ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
		1	`021`	camoufler	Cacher, déguiser, se déguiser ; truquer de façon à rendre méconnaissable pour l'ennemi
			`003`	campeur	Infidèle à son amant, à sa maîtresse ; fille
			`002`	canage	Peur ; fuite
`1836`	9		`009`	canage	Agonie ; mort ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
`1821`	7	7	`040`	caner	Avoir peur, reculer, abandonner, être lâche, poltron, ne pas oser, refuser un défi, perdre courage, abandonner par peur, céder, faiblir ; s'enfuir ; refuser (de travailler) ; (abandonner en cours de route) ; ≠ ne pas avoir peur ●● lâcher pied, par crainte ou par paresse, Desgranges, 1821, très usité ; s'en aller, assassins, Paris, 1872 (DHAF)
`1883`	6		`027`	canfouine	Péjoratif : domicile, logement, maison ; baraque, mauvaise maison ; chambre ; cave ; chambre, mal aérée ; abri de tranchée ; cantine ; cellule 1883 (GR) /
`1612`	10		`027`	canton	Prison, en prison ●● courier des cantons, geôlier, P., 1612 ; le cardeuil m'a demandé si j'avais été en canton, Rat, 1790 (DHAF)
`1561`	10		`026`	cantonnier	Prisonnier, détenu ●● Les Quantonniers feingnent avoir esté prins des ennemys ou leurs amis y estre, Rasse des Noeuds, 1561 (DHAF)
			`009`	cape	Écriture
	10		`007`	capir	Écrire
`1628`	10		`020`	capon	■ [gueux] ; [grade] ; larron, type de voleur jouant sur le Pont-Neuf et faisant mine de perdre pour intéresser les victimes ; sujets du roi des argotiers, larrons et coupeurs de bourse ; ■ écrivain public, écrivain des voleurs, écrivain des autres, écrivain ●● filous, Ch., 1628 ; écrivain des autres, Granval, 1726 (DHAF)
			`004`	câpre	Chèvre
			`007`	caramboler	■ Battre, se battre (un ou plusieurs adversaires) ; ■ heurter, cogner, renverser, accidenter, percuter, rencontrer
`1800`	9	10	`040`	carante	Table (de repas) ; table (de camelot) ; (armoire) ●● table du repas, la charante étant [c]ouverte [servie], Orgères, 1800 ; bon à la carante, hardi à la soupe, Ansiaume, 1821 ; se mettre les arpions sous la quarante, avouer (manger), Bruant, 1901 ; table de vente, de jeu, forains, v. 1880 (DHAF)
			`001`	carapatage	Fuite
`1866`	7	6	`049`	carapater	■ S'en aller, partir, se sauver, fuir, courir, marcher, marcher (avec idée de fatigue) ; > ■ (fig.) partir (mourir) ; ■ passer (pour temps de prison ; cf. se tirer) ●● courir, s'enfuir, Delvau, 1867 (DHAF) ●● se carapatter, Delvau, 1867 [aussi en 1866 –gb] ; se carapater, X. de Montépin, Le Fiacre, av. 1881 (d'après Rigaud 1881) (TLFi)
`1833`	9		`022`	carcagno	Usurier de prison ; prisonnier qui prête à ses collègues avec intérêt ; usurier, avare ; dans les prisons centrales, celui qui vend aux détenus les objets prohibés ; usurier qui achète tout à vil prix sans se soucier de la provenance ; (juif, brocanteur) ●● usurier de prison, carcagnio, dét., 1833 & carcaniau, dét., 1841 ; avare, Dét., 1846 (DHAF)
`1836`	9		`009`	cardinale	Lune, lune rouge, lune rousse ●● voleurs du Nord, Vidocq, 1836 (DHAF)
`1828`	9		`031`	carline	La mort ●● Vidocq, 1829 (DHAF)
`1835`	10		`025`	carme	Argent, argent monnayé ; de l'argent ; (fausse-monnaie, faux billets) ●● argent, monnaie, Confession de Delcroix, 1835, d'après Esn. ; De l'argent se nomme Du carme, A. Lucas, Des Dangers de la prostitution, 1841 (TLFi)
`1878`	10		`005`	carme à l'estoque	Fausse monnaie ; faux argent ●● Carme à l'estoque, ou carme à l'estorgue, fausse monnaie, Rigaud, 1878 (Roland de L.)
`1821`	10	9	`068`	carouble	■ Clé ; fausse clé ; ■ monseigneur, crochet (pour forcer porte) ; (vol avec fausse clé) ; (serrure) ●● carrouble, n.f., Ansiaume, 1821 ; carroube, Moreau-Christophe, 1833 ; carrouble, n.m., Vidocq, 1828 ; carrouble, n.m., Raspail, 1835 (DHAF)
`1828`	10		`045`	caroubleur	Cambrioleur, type de voleur se servant de fausses clés ; casseur, crocheteur de portes ; fabricant de fausses clés ; vol à l'empreinte à l'aide de fausses clés ; (homme qui vole à l'aide des intelligences qu'il s'est ménagées avec les domestiques) ●● Vidocq, 1828 (gb) ●● caroubleur, 1834 ; caroubeur, 1833 (M.-Ch.) (DHAF)
`1835`	9	9	`012`	carre	Cachette ; (spécialement) endroit où l'on cache la drogue ; □ cacher ●● carre, souvent care, cachette, Raspail, 1835 ; mettre à la carre, économiser
			`006`	carreau	■ Outil spécial aux malfaiteurs, outil de voleur ; fausse clé ; ■ clé spéciale (de balayeur municipal)
`1821`			`006`	cartaud	Imprimerie ●● cartaud(e), M., 1821 (DHAF)
			`006`	cartaudier	Imprimeur ●●
`1878`	10	9	`011`	cassement	Cambriolage, fait de fracturer une porte pour le cambriolage, vol ; □ cambrioler, voler par effraction 1878 (GR) / Pas cité avec de sens dans (TLFi) /
			`001`	cassement	Condamnation
	7		`002`	casser du grain	Ne rien faire de ce qui vous est demandé ; désobéir
`1860`	9	7	`034`	casser du sucre	■ (avec complément) Faire des cancans (cabotins), dire du mal de qqun, médire, en dire du mal, se moquer ; ■ (absolument) dénoncer ; révéler, dévoiler une tentative de vol ●● casser du sucre sur la tête, médire, artistes dramatiques, Le Figaro, 1860 (Roland de L.)
			`004`	casserolage	Dénonciation
`1848`	10	9	`043`	casserole	Mouchard, indicateur : dans milieu politique, espion politique ou de la haute police ; indicateur de police, dénonciateur, espion, agent de police ; dans milieu criminel ou milieu carcéral, délateur, traître, insulte ●● dénonciation, coups de casseroles, voy., 1848 ; délateur, délatrice, ibid. ; sentir le mouchard, remuer la casserole, dét., Reims, 1851 (DHAF)
`1846`	7		`009`	casser sa canne	■ S'endormir, dormir ; ■ mourir ●● s'en aller, Raspail, 1835 ; s'endormir (partir), Féval, 1846 ; mourir (s'en aller), Delvau, 1866 (DHAF)
`1829`	9		`007`	casser sa ficelle	S'évader, s'échapper ●● 1829 (gb)
`1628`	10		`032`	castu	Hôpital, infirmerie, cachot, prison, (château) ●● hôpital (prison pour vagabond), Ch., 1628 (qui écrit aussi castuz, castus) ; cachot de lycée, Rennes, 1813 ; cachot de bagne, Forban, 1829 ; castuc, prison, Vidocq, 1836 (DHAF)
			`010`	catiche	Prostituée, fille publique ; femme en général ; faire la cour aux femmes
`1547`	2	3	`033`	catin	Femme de mauvaise vie, prostituée, fille publique ; lesbienne ; insulte ; (petite poupée, nom d'amitié donné à une maîtresse) ●● Marot, 1547 (TLFi)
			`001`	cavalade	Fuite
`1829`	9	5	`073`	cavale	■ (fuite, évasion) Évasion collective (bagne Guyane) ; fuite, évasion ; □ en fuite, en liberté (mais poursuivi, recherché) ; en fuite, recherché, traqué par les policiers (ou autres) ; en fugue ; fuir, s'évader ; se soustraire aux recherches de la police ; liberté ; ■ course, course précipitée ; course (agent de transmission) ; □ courir ●● course, Raspail, 1835 ; pique à la cavale !, va au galop !, cambr., 1879 ; fuite, être en cavale, Forban, 1829 ; évasion, Moreau-Christophe, 1833 ; faire cavale, s'évader, transp., 1929 (DHAF)
`1821`	9	7	`173`	cavaler	■ Se déplacer vite, courir, se presser, décamper, partir, aller (rapidement) ; aller vite (à pied, ou autre : à vélo) ; □ courir après qqun, poursuivre qqchose ; changer d'endroit, être en mouvement ; ■ s'enfuir, se sauver, fuir, s'évader ; (refaire un trajet fatigant) ●● cavaler, s'enfuir, s'évader, Le brutal (du bagne) qui annonce que nous cavalons, Ansiaume, 1821 (on dit aussi : se cavaler, Forban, 1829) ; cavaler, intr., courir, cavale dur !, Dict. complet, 1844 ; cavaler après qqun, le poursuivre, 1885 (DHAF) ●● 1840 v. intr. première attestation du sens devenu fam. (Enckell1999)
`1835`	10	9	`132`	cave	■ (terme de mépris général) Dupe, victime, idiot, imbécile ; □ comme un imbécile ; (par ext. peureux) ; ■ (spécialement) qui n'appartient pas au milieu : individu honnête, qui travaille légalement ; client, qui paye les filles ●● cavé, homme simple, Raspail, 1835 ; cavé, client de filles, sout., 1904 ; cavé, niais, pop., 1917 ; cave, homme fait pour être dupé, voy., v. 1882, selon Chautard ; cavette, femme non affranchie, voy., 1926 (DHAF)
			`002`	cazor	Chien
			`003`	central	Prisonnier d'une prison centrale
`1821`	10	10	`035`	centre	Nom, nom propre ; □ faux nom ; sobriquet ; □ révéler un nom, (chercher un nom) ●● nom patronymique, S'il n'avoit pas dit le centre, je ne serois pas gerbé à vioc, Ansiaume, 1821 ; faux centre, Dict. moderne (écrit faussante) (DHAF)
`1836`	10		`011`	centre à l'estorgue	Faux nom ; sobriquet ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
`1844`	10		`003`	centre d'altèque	Vrai nom ●● Vrais Mystères de Paris, 1844 (gb)
`1455`			`006`	cercle	■ Signet d'or ou d'argent (bague à chaton portant un sceau) ; ■ bague (d'or ou d'argent) ; bracelet ●● signet, bague de doigt, à chaton portant un sceau, Coquillard, 1455 ; bague, voy., 1899 (DHAF)
	8		`006`	ces mess	Ces messieurs : agents des moeurs, policiers, agents de police, la police
	5	5	`018`	ces messieurs	Agents de police, policiers, la police
`1836`	10	9	`041`	cézigue	Lui, il, elle, soi, (celui-ci) ; à lui ; qqun, une personne, lui, eux ●● 1836 : sézigue (GR)
			`003`	chahutant	Lit
			`003`	chamberter	S'amuser ; amuser
`1879`	10		`001`	chandelier	Vilebrequin ●● les mécheuses et le chandelier, cambr., 1879 (DHAF)
`1886`			`004`	chandelier	Souteneur ●● chandelier, souteneur, argot des voleurs, Figaro, 1886, sens faux (DHAF)
`1872`	9		`007`	chandelle	Bouteille, bouteille de vin ●● Larchey 1872 (gb)
			`001`	chanoine	Vieux récidiviste
`1879`	10	9	`021`	chanstiquer	Changer, modifier, transformer ; déplacer, changer de place, transférer d'un lieu à un autre ; (introduire dans le jeu des cartes préparées) ●● 1879 (DHAF)
			`004`	chanvre	Cravate Pourquoi ai-je écrit : lien ?? (gb) /
`1866`	7		`006`	chapelle	Débit de boissons, comptoir de marchand de vin, cabaret ; cabaret, toute buvette ; □ faire des stations chez tous les marchands de vins ; □ aller au débit de boissons ●● cabaret, ouvr., 1867 (DHAF ; lire : Delvau, 1866 –gb)
			`004`	charlotte	Pince
`1821`	9		`012`	charmante	Gale ●● M., 1821 ; sold., Paris, 1833 ; filles du Centre, 1922 (DHAF) ●● Vidal, 1833 (TLFi d'après Larchey 1861)
`1834`	9		`021`	charrieur	Voleur mystificateur ; voleur en accostant ; voleur qui se moque de sa victime pour l'escroquer ; escroc (avec américain), voleur qui pratique vol à l'américaine ; escroc qui vole paysans en faisant change avec de fausses pièces d'or ●● escroc mystificateur, escrocs, 1834 (DHAF)
`1833`	10	9	`122`	châsse	Oeil, yeux, oeil ouvert, (paupière) ; □ ouvrir les yeux, ouvrir ses yeux, bien regarder ; détourner les yeux ●● Moreau-Christophe, 1833 ; boîteux d'un châsse, borgne, Vidocq, 1836 ; casser du châsse, regarder, voy., 1863 (DHAF)
`1803`	8		`012`	châssis	Oeil, yeux ; > paupières ●● oeil, [du poing] j'l'y crève un châssis, poissard, 1803 ; désuet après 1850 ; paupière, pop., 1876 (DHAF) ●● vers 1803, Aubert, Les nouveaux mots poissards (Enckell, bhvf)
`1828`	9		`016`	chat	Geôlier ; guichetier, portier de prison, gardien ; (concierge, concierge de prison) ●● geôlier, tu seras encore avec le chat, dét., 1828 ; le chat du guichet central, dét. de la Roquette, 1888 ; chat, concierge (càd directeur) de prison, Vidocq, 1836 et comte du chat, geôlier, idem : méprises du rédacteur (DHAF)
			`002`	Chatellerault	couteau
`1532`	5		`006`	chat-fourré	Juge, magistrat, greffier ●● Rabelais, Pantagruel, 1532 (TLFi)
`1821`			`008`	chican	Marteau ●● M., 1821 (DHAF)
`1886`		4	`075`	chichi	Minauderies, hypocrisie, manières, façons, complications, afféterie ; amitiés ; □ faire des embarras, des manières, être prétentieux ; s'habiller au dessus de ses moyens? ; □ ne pas faire de manières, ne pas être compliqué, rester simple ; taisez-vous 1886 Courteline (GR) / 1886 faire du chichi « faire des manières » (COURTELINE, Les Gaîtés de l'escadron, p. 54) ; cf. 1890 chi-chi (COURTELINE, La Vie de ménage, La Mégère apprivoisée, p. 193) (TLFi) /
`1844`	9	3	`017`	chiner	Courir les rues et la campagnes pour vendre ou acheter, aller offrir ses marchandises ; chercher des objets d'occasion, acheter de vieux habits, chiffonner ; augmenter frauduleusement la valeur des objets ; brocanter, acheter tout ce qu'il y a d'achetable et surtout de revendable à l'hôtel Drouot ; travailler ●● acheter et revendre de lieu en lieu, marchands ambulants, Paris, 1844 ; Temple, 1846 (DHAF)
`1847`			`021`	chineur	Chiffonnier achetant sa marchandise (ne la récolte pas) ; marchand de peaux de lapin et qui achète tout (itinérant) ; brocanteur ; marchand d'habits d'occasion se fournissant de préférence auprès du personnel des hôtels de premier ordre ; qui court les rues pour acheter de vieux habits, acheteur chercheur de pièces rares ; homme qui court les ventes et achète aussi bien un Raphaël qu'un lot de fonte ; ramasseur ; marchand des rues ; colporteur ; emprunteur ●● 1847 (GR)
`1800`	10		`019`	chique	Église, chapelle ●● Orgères, 1800 (DHAF)
`1800`	9	8	`122`	choper	■ Prendre : attraper, saisir, obtenir ; prendre à l'improviste, attraper en courant ; ■ prendre : voler, dérober ; ■ prendre : arrêter, interpeler ; surprendre, prendre sur le fait ; ■ prendre : recevoir (un coup), attraper (une maladie, virus) ; ■ (drogue) acheter de la drogue, se fournir en drogue ; □ faire prendre, faire arrêter ; □ se faire prendre, se faire attraper, se faire arrêter, se faire surprendre ●● Leclair, Orgères, 1800 (TLFi) ●● prendre à l'improviste, Me trouvant chopé…, Org., 1800 ; attraper, choper une retenue, un rhume, lyc. et étud., 1890 ; aborder qqun pour lui parler, sout., 1926 (DHAF)
	9		`022`	chopin	Aubaine, bonne affaire, gagner de l'argent, source de profit, ce qui est lucratif : bonne situation, bonne place (domestique), riche entreteneur, riche client (prostituée), jolie femme qui rapportera de l'argent (souteneur)
`1815`	10		`038`	chopin	Vol, vol (qui rapporte), coup ; < produit du vol, objet volé, butin, profit illicite ; (spéc.) capturer un prisonnier qui a donné des renseignements ; □ vol heureux et considérable ; □ vol de peu d'importance, qui ne vaut pas qu'on risque la prison ●● aubaine, coup heureux, Winter, 1815 ; se dit plus généralement d'un avantage inespéré, pop., 1950 ; le mot a reparu après une longue éclipse : Je sauré bien fère chopins, Roman de Renart, XIV^e (DHAF) ●● Je fot saver molt bons chopins, mauvais tour, Roman de Renart, ca 1179 ; coup, Mystère de la Passion N.S., ca 1350, attest. isolées ; ca 1815 arg. (Winter ds ESN.) (TLFi)
`1825`	8	5	`260`	chouette	■ Beau, bien, bon, joli, élégant, excellent, admirable, supérieur, de qualité ; ■ gentil, aimable, sympathique, agréable ; ■ (subst.) individu bien, remarquable, supérieur ; du bon, quelque chose de qualité ; ■ expression de satisfaction, de joie, de contentement ; de qualité sup. ●● bon, agréable, beau, aimable, etc., pop., v. 1825 ; chouette !, interj. de satisfaction, Chouette alors !, voy., 1872 (DHAF)
`1866`	7		`007`	choumaque	Cordonnier, savetier ●● choumac, cordonnier, pop., 1866 (DHAF, s.v. choufliqueur)
	9	8	`010`	chourin	Couteau
`1828`	10	8	`025`	chouriner	Poignarder, frapper à coups de couteau, tuer à coups de couteau, (manier le couteau) ; (égorger) ; (par ext.) tuer ●● Vidocq, 1828 ; 13 fois chez Sue, 1842-1843 ; une fois chez Hugo (Les Châtiments) qui, dans les Misérables, revient à suriner (DHAF)
`1842`	9		`029`	chourineur	■ Personnage des Mystères de Paris ; ■ assassin, qui tue à coups de couteau, surineur ; tueur d'animaux, de chevaux ●● le Chourineur, surnom d'un sympathique abatteur de chevaux qui, pris d'un coup de colère, frappa du couteau un agent (Sue, 1842, chez qui le mot ne signifie ni tueur de chevaux ni assassin) (DHAF)
`1879`	8	8	`065`	cibiche	Cigarette ; (cigare) ; □ fumer une cigarette ●● Le Père Duchêne illustré, 1879 (Enckell, bhvf) ●● Cibiche, voy., 1881 ; pop. et devenu bourgeois dès 1888 (DHAF) ●● Cibiche, Rigaud, 1881 (TLFi)
`1866`	7		`006`	cierge	Sergent de ville, officier de paix, agent de police, agent de service, espion ; sergent de ville en grande tenue ; gardien de la paix en grande tenue au cours d'une cérémonie funèbre, « en chandelle » s'il se tient debout ●● sergent de ville, ouvr., 1866 ; on me conduisit entre deux cierges, dét., 1877 (DHAF)
`1811`	10		`031`	cigogne	■ Préfecture de police, dépôt de la Préfecture de police, siège de la police judiciaire ; ■ prison de Mazas ; maison d'arrêt de La Force ; prévention ; ■ palais de justice (Paris) ; tribunal ; cour d'assises ●● prison, chans. lyonnaise, 1811 ; Ansiaume, 1821 ; tribunal, W. 1815 ; Palais de justice, Ansiaume, 1821 (DHAF)
	10		`009`	clair	Oeil, yeux
`1866`	9	8	`054`	clamser	Mourir ; > tuer ●● mourir, typogr., crampser, 1883 ; crimpser, typogr., 1883, très rare ; cramser, croque-morts, 1878 ; crapser, ouvr., 1867 [aussi dans Delvau 1866 –gb] ; crabcer, pop., 1900 ; clapser, voy., 1885 ; clamser, sold., 1888 ; clampcer, mar., 1907 ; clavecer, 20e art., 1915, très rare ; claboter, Nougier, 1899 ; clapoter, sold. et mar., 1915 et 1918 (DHAF)
			`006`	clapette	Langue ; (langue bien pendue)
`1842`	8	8	`093`	claquer	■ (être vivant) Mourir ; en mourir ; (blesser, éreinter) ; ■ (objet, etc.) être hors-service (objet, etc.) ; □ faire mourir, tuer ●● Kock, 1842 ; Flaubert, 1849 (Enckell, DHPFNC) ●● 1859 (TLFi d'après Larchey)
`1848`	8		`008`	claquer	Manger ●● manger, Pierre, 1848 ; manger lestement, pop., 1895 (DHAF)
`1821`			`012`	clavin	Clou ●● calvin, cloux, M., 1821 (DHAF)
`1833`	7	7	`047`	clou	■ Salle de police ; ■ poste de police ; ■ prison ; en prison, au dépôt ; □ du temps de prison, de la consigne à la chambre ; □ mettre à la salle de police ; emprisonner ; □ être en prison, être détenu ; □ prisonnier ●● salle de police, sold., 1833 ; prison, malf., Raspail, 1835 (DHAF) ●● Raspail, 1835 (TLFi) ●● Bahut 1918-1926 (dans Poher)
			`004`	clou	Fausse clé ; clé (outil de malfaiteur)
`1823`	7	5	`049`	clou	Mont-de-piété ; □ engager au mont-de-piété ; □ sortir du mont-de-piété ; □ (par plaisanterie, à propos d'un enfant) mettre aux enfants trouvés (d'un bébé) ; □ le mont-de-piété de la rue des Blancs-Manteaux dont tous les autres monts-de-piété ne sont que des succursales ●● Mont-de-piété, poissard, 1823 ; mettre au clou, mettre aux Enfants-Trouvés, pop., 1870 (DHAF)
			`009`	cocante	Armoire, armoire à glace, bahut
`1800`	8	8	`111`	cogne	■ Gendarme, gendarme à pieds, gendarme à cheval ; ■ agent de police, policier, fonctionnaire de police (agent, inspecteur...) ; C.R.S. ; □ gendarmerie, forces de l'ordre ; sous-officier chargé de la surveillance ●● cogne, gendarme, Orgères, 1800 ; cogne, gendarme, Ansiaume, 1821 ; cogne, sergent de ville, pop., Angers, 1856 ; la cogne, gendarmerie, Forban, 1829 ; la cogne, police municipale, gamins, v. 1830 (DHAF) ●● Berest 1942-1943 dans Poher
			`005`	collier	Cou
			`001`	combe	Épaule
`1822`			`008`	commode	Cheminée ●● M., 1822 (DHAF)
`1889`	7		`002`	commodier	Déménageur ●● pop., 1889 (DHAF)
`1866`	7		`013`	compas	Jambes ●● Delvau, 1866 (gb) ●● marins, Les Deux mondes illustrés, 1881 (Roland de L.)
			`006`	condé	Maire, (préfet de police, autorité administrative)
`1811`	10		`027`	connobrer	Connaître, reconnaître, savoir ●● Qui sont ces pègres-là ? Les connobres-tu pas ?, chanson, 1811 ; connobler, reconnaître, Ansiaume, 1821 (DHAF)
`1870`	8	7	`018`	contrecoup	Contremaître, contre-maître, chef d'atelier ●● ouv., 1870 (DHAF)
`1671`	6	6	`015`	coq	Cuisinier ●● Arnoul, Traité, 1671 (TLFi)
`1829`	10		`029`	coquer	■ Dénoncer, trahir ; ■ prendre, saisir ; ■ tromper ; ■ vendre, donner ; (trahi ; trompé) ●● dénoncer, « donner », Vidocq, 1829 (DHAF)
`1829`	10		`030`	coqueur	Dénonciateur, celui qui donne des affaires à la police, voleur qui dénonce, délateur, révélateur, mouchard non salarié ; (limier de police) ●● délateur, « donneur », tantôt coqueur, tantôt voleur, Forban, 1829 (DHAF)
			`011`	coquillard	Oeil
`1596`	9		`028`	cornant	Boeuf, viande de boeuf ●● cornant, P., 1596 (DHAF)
`1628`	8		`028`	cornante	Vache ●● cornante, Chéreau, 1628 (DHAF)
`1836`			`010`	cornichon	Veau ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
			`003`	costeau	Costume ; vêtement, effets
			`001`	costel	Couteau
`1846`			`010`	costel	Souteneur ●● souteneur qui pratique le vol et le recel, Dét., 1846 ; non réapparu, sauf dans une chanson avant 1894 : caustel) (DHAF)
			`001`	costo	Couteau
			`010`	couache	Tête, figure
`1828`	3	4	`020`	coucou	Montre ; pendule, horloge ; horloge de bois ●● montre, malf., 1828 (DHAF) ●● montre, Bras-de-Fer, 1829 (TLFi)
			`002`	couillant	Lait
	7		`009`	couloir	Gosier, gorge, bouche
`1848`	10		`007`	coup de casserole	Dénonciation, dénoncer ses camarades ●● coups de casseroles, voy., 1848 (DHAF)
`1848`	7	6	`009`	coup de la fourchette	Mettre les doigts dans les yeux d'un adversaire, crever les yeux avec deux doigts écartés, coup de doigt dans les yeux ●● 1848 (GR)
			`002`	coup de pouce	Effraction
			`007`	coupelard	Couteau
`1842`			`014`	coupe-sifflet	Couteau ; (glaive, épée) ; (coup de couteau) ●● nom donné à son couteau par un assassin, Sue, 1842 (DHAF)
			`004`	courrier	Pied, pieds
			`002`	coursières	Jambes
		8	`017`	cracher le morceau	Avouer, parler ; faire avouer, faire parler
`1816`	9		`018`	crampe	Fuite, évasion ; liberté ; poursuite ; course ●● crampe, évasion, poissard, 1816 ; Quelle bonne sorgue pour une crampe !, Forban, 1829 ; crompe, Ansiaume, 1821 ; En crompe, évadé, forçats, 1842 (DHAF)
`17xx`	9		`024`	cramper	Fuir, s'enfuir, se sauver, courir ; s'évader, s'échapper ; (sauver qqun ; sauver sa tête) ●● cramper, fuir, Org., 1800 : se cramper, s'évader, Forban, 1829 ; cromper, fuir, Crompe, crompe, mercandière !, chans., XVIIIe ; s'évader, Ansiaume, 1821 (DHAF)
`1459`	8		`014`	crapaud	Cadenas ●● franç. vieilli, 1459 ; pour brider la malouse trois crapauds, Ansiaume, 1821 (DHAF)
`1836`			`010`	crépine	Bourse ; (bourre) ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
`1450`	9		`023`	creux	Maison, domicile, logis ●● logis, entonne le ront au creux !, emporte ce mantelet chez toi !, bourreaux, Mist., 1450 ; maison, Le pilier du creux, le maître de maison, Ch., 1628 (DHAF)
			`003`	criarde	Lime ; scie
			`002`	criarde	Sonnette
`1844`	9		`017`	crigne	Viande, la viande dure ou mauvaise ; viande (personne) ●● Dict. complet, 1844 (DHAF)
`1836`	9		`011`	crignolier	Boucher ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
`1628`	10		`031`	criolle	Viande, de la chair ; (fricot) ●● Chéreau, 1628 (DHAF)
			`007`	crochette	Clé, clé (outil de malfaiteur), fausse clef, crochet (pour forcer porte)
`1821`	9	9	`029`	crome	Crédit, dette d'argent ; □ à crédit ; □ avoir du crédit ; □ être endetté ; □ faire un emprunt ; vendre à crédit ●● crédit, M., 1821 ; croume, voy., 1878 ; faire à croume, pop., Paris, 1901 (DHAF)
`1811`	9		`025`	crosser	Sonner, sonner (heure) ●● sonner, Douze plombes crossent, chanson, 1811 (DHAF)
			`002`	crosser	Requérir (au procès?) ; accuser, charger (procès)
`1847`	10		`011`	crosseur	Avocat général, ministère public, avocat du roi, magistrat qui requiert ; > celui qui n'approuve pas les mauvaises actions ●● avocat du roi, Nain, 1847 (DHAF)
	9	9	`014`	crouni	■ Mort ; mort, cadavre ; ■ fatigué, exténué, éreinté Cité dans (GR) au verbe cronir (1889), non daté /
`1828`	10		`017`	cuisine	Préfecture de police ; police ; □ être de la police ●● préfecture de police, Si tu trouvais un bon coup à faire, tu brûlerais la politesse à la cuisine, tu n'irais pas moucharder à la police, Vidocq, 1829 (DHAF)
`1881`	5	5	`050`	cuisiner	Interroger, sonder ; interroger un suspect, interroger durement, méthodiquement pour faire avouer, pour mettre en défaut, parfois en utilisant la violence ; tanner pour obtenir qqchose ; torturer? ; (espionner) 1881, Esn. (TLFi)
`1828`			`016`	cuisinier	■ Mouchard, employé de la préfecture de police, agent de police secrète ; ■ agent de police ; ■ dénonciateur ●● mouchard, Il y a aujourd'hui tant de railles et de cuisiniers, Vidocq, 1828 (DHAF)
`1828`	10	9	`064`	curieux	■ Juge d'instruction, président du tribunal, président des assises ; ■ (commissaire, commissaire de police, chef de la police ; avocat ; l'interrogateur) ●● commissaire de police général, à Lyon, Vidocq, 1828 ; commissaire de police, Vidocq, 1829 ; juge d'instruction, Vidocq, 1836 ; président de tribunal, Vidocq, 1836 (DHAF) ●● commissaire de police, Vidocq, 1828 ; juge d'instruction, Chanson du gouèpeur, 1835 (ESN-Fresnes)
	8		`012`	dabe	Mère ; maîtresse ; (prostituée)
`1827`	10	8	`085`	dabe	■ (moderne) Père, > (oncle) ; ■ (hist. ; ou par ext.) toute forme d'autorité supérieure : roi, maître, patron, directeur, mari, Dieu, pape, chef, maître des gueux, professeur (de vol à la tire), patron du bordel ou tenancier de maison close, souteneur ; bourgeois ●● roi, grand dabe, sa majesté, chanson XVIIIe ; le grand dabe, Dieu, R., 1835 ; roi de cartes, ibid. ; père, Mr., 1827 (ce sens prévaut dès 1845) (DHAF)
	9	8	`009`	dabes	Parents
`1836`	10		`019`	dabesse	■ Mère ; ■ reine ; ■ patronne ; ■ femme ; ■ prostituée, femme de souteneur ●● reine, Vidocq, 1836 ; mère, pop., 1872 & 1916 ; bonne amie, Nouguier, 1899 (DHAF)
`1836`	10		`008`	dabot	Préfet de police ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
`1827`	10		`028`	dabuche	Mère ; maîtresse, bourgeoise, dame ; nourrice ; demoiselle ; reine ; (tante, soeur) ●● maîtresse, Mr., 1827 ; dabuze, mère, Raspail, 1835 & dâbuge, Féval, 1846 ; amie, voy., 1885 (DHAF)
		8	`003`	dabuche	Grand-père ; homme âgé, d'un certain âge ; grands-parents
`1815`	9		`021`	dalle	Argent, monnaie, écu, écu de 6 francs, écus de six livres, pièce de 5 francs ●● écu, [Ayant] de la dalle au flaquet, des écus dans le gousset, Winter, 1815 ; écu de 5 francs, Raspail, 1835 ; écu de 6 francs, Vidocq, 1836 (DHAF)
`14xx`	7	7	`021`	dalle	Gorge, gosier, palais (de la bouche), bouche, (langue), (estomac) ●● fam., gosier, Molinet, Faictz et dictz, 2e moitié XVe (TLFi)
			`003`	dandillante	Cloche ; sonnette
`1822`			`010`	dandiller	Sonner ●● M., 1822 (DHAF)
			`001`	dardele	Sou
	7		`007`	dariole	Coup, soufflet, coup de poing
`1680`	8	8	`069`	daron	Père ; > maître, maître de maison ; chef, patron, patron du bordel ; patron d'établissement ; (bourgeois) ●● le maître de maison, Poète anonyme, d'après Rich., 1680 ; daron, maître, père, Granval, Le Vice puni ou Cartouche, 1725 ; sobriquet que les ouvriers donnent à leurs bourgeois : ce mot signifiait dans le vieux langage un vieillard fin et rusé, Hautel, 1808 (TLFi) ●● maître, G., 1726 ; se dit en part. du roi, pop., 1791 ; du patron, ouvr. cord., D'Hautel, 1807 ; d'un tenancier de cabaret, Vidocq, 1829 ou de maison, filles, 1939 (DHAF)
`1726`	8	8	`069`	daronne	■ Mère ; > mère des voleurs ; ■ maîtresse ; patronne, patronne de bordel, tenancière de maison close ; maîtresse (d'hôtel garni) ; ■ mère (religieuse?) ; ■ bourgeoise, femme d'un certain âge ●● maîtresse du logis, Granval, 1726 ; Caylus, 1747 ; la reine, 1792 (DHAF)
`1866`	10		`007`	dauphin	Souteneur ●● Delvau, 1866 (DHAF)
	9	0	`004`	débâcle	Accouchement
			`001`	débâcle	Ouverture
`1725`	9	9	`020`	débâcler	Ouvrir ●● G., 1725 ; débâcler la roulante, Dem., 1827 (DHAF)
	9	0	`004`	débâcler	Accoucher
`1850`	9		`014`	débiner le truc	Dévoiler, révéler, faire des révélations (un secret, un procédé secret) ●● Le Roi de l'Argot, 1850 ; argot de théâtre, Le Nain jaune, 8 juillet 1863 ; argot de saltimbanque, Gazette des étrangers, 22 janvier 1864 ; Débiner le truc – terme de coulisse importé à l'atelier : expliquer à l'avance comment se cuisine telle ou telle chose, Journal amusant, 21 mai 1864 (gb) ●● Delvau, 1867 (DHAF)
`1823`	6		`036`	déboucler	■ Ouvrir (porte, etc.) ; ■ déverrouiller (porte, cellule, etc.) ; ■ libérer, mettre en liberté, ouvrir à un prisonnier les portes de son cabanon ; □ mettre un prisonnier en liberté ●● 1823 (gb) ●● ouvrir (une porte), Raspail, 1835 ; fracturer (porte ou coffre-fort), cambr., 1844 & 1946 ; faire sortir de prison, dét., 1841 (DHAF)
	9	0	`003`	déboulement	Accouchement
			`001`	déboulement	Ouverture
			`005`	débouler	Accoucher
			`001`	débouler	Ouvrir
`1628`	9	8	`046`	débrider	Ouvrir ; ouvrir une porte, ouvrir avec effraction, crocheter une serrure ; découdre ●● ouvrir, forcer, débrider la lourde sans tournante, Chéreau, 1628 ; débrider une serrante, une mallouse, Ansiaume, 1821 (DHAF)
`1836`	9		`017`	débridoir	Clé ; clé de cellule ; fausse clé, outil de malfaiteur, crochet (pour forcer porte) ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
			`003`	décarement	Évasion ; liberté
`1821`	9	9	`033`	décarrade	Départ ; sortie (ou libération) (usine, prison, établissement, etc.) ; fuite, évasion ; (acquittement ; accouchement) ●● départ, décarrade de la cadène, départ du convoi des forçats, Forban, 1829 ; élargissement, ma décarrade de cellotte, dét., 1930 ; sortie du spectacle, Je fais la tire à la décarrade, Ansiaume, 1821 ; faire la décarrade aux Ambass, y ouvrir les portières, voy., 1905 ; congé, les nuiteuses sont de décarrade [une fois la semaine], filles, 1939 (DHAF)
`1790`	9	8	`101`	décarrer	■ (absolument) Partir ; s'en aller au plus vite, décamper, s'enfuir, fuir ; (spécialement) sortir de prison, être libéré ; ■ (avec complément) partir d'un lieu, sortir de chez soi ; sortir de prison ; ■ acquitter ; ■ être libéré ; □ y aller, s'y rendre ; ≠ ne pas s'éloigner d'un lieu ●● je serai décarré avant huit jours, libéré régulièrement de prison, Rat, 1790 ; j'décar' par un' porte d'derrière, s'enfuir prudemment, 1813, chans. ; faut décarrer, chans., 1830 (DHAF)
			`005`	décor	Bijou, bijoux ; faux bijoux
	10		`009`	défargueur	Témoin à décharge ; déchargeur
`17xx`	10		`015`	défourailler	S'enfuir, s'évader, fuir ; courir ●● Et puis j'ai défouraillé, s'esquiver, chanson, XVIIIe (DHAF)
`1876`	7		`008`	Défoux	Casquette, casquette de soie (anciennement portée par les bouchers), haute de forme, casquette à grande visière 1876, Richepin, Chanson des Gueux (1ère éd.) ; 1878, Rigaud (DD)
`1866`			`007`	dégui	Déguisement ●● Delvau, 1866 (DHAF)
`1725`	9		`026`	démurger	S'en aller, partir, sortir, s'enfuir ; déménager, déloger ; faire sortir, chasser, faire bouger ●● s'en aller, G., 1725 ; trans., 1901 (DHAF)
			`002`	démurger	Changer
`1834`	6		`018`	dépiauter	■ Écorcher, peler ; s'écorcher ; défaire ; déchiqueter ; ■ déshabiller ; se déshabiller, se dépouiller ; se laisser déshabiller ●● Dépiauter ; écorcher, enlever la peau par un frottement plus ou moins violent, pic., Hécart, 1834 ; arg., Dépiotter. Ôter, enlever, priver quelqu'un de quelque chose, Intér. prisons, 1846 ; dépioter, enlever la peau, Larch., 1861 (TLFi) ●● Dépiauter un lapin, Le Droit, 10/11/1837 (Roland de L.)
			`006`	dessaler	Tomber à l'eau, jeter à l'eau, noyer, se noyer
`1836`	10		`007`	détaffer	Aguerrir, rendre audacieux, encourager, donner du coeur à un peureux ●● enhardir, Vidocq, 1836 (DHAF)
`1836`			`012`	dévidage	Bavardage, bavardage ennuyeux, discours (long), conversation ●● discours, Vidocq, 1836 (DHAF)
`1842`	9		`022`	dévider le jars	Parler argot, parler l'argot ●● dévider le jars, Sue, 1842 (DHAF)
`1821`	7		`004`	diamant	Clou, clou des souliers ●● Journal des dames et des modes, 1821 (Enckell, bhvf) ●● clou à godillot, sold., 1881 (DHAF)
			`008`	digelette	Bague ; bague (de cigare)
			`005`	digue	Prostituée, femme prostituée, fille. femme d'un souteneur ; femme
`1836`	8		`026`	digue-digue	Épilepsie, attaque d'épilepsie, attaque des nerfs, malaise ; se trouver mal, s'évanouir, être assommé, choqué, faire un malaise, crise de folie, de désorganisation, d'ébriété, convulsions ; désarticulé, de travers ●● batteur de dig-dig, Vidocq, 1836 ; voleur au digue-digue, Dict. complet, 1844 (DHAF)
	6		`003`	dimanche	Refus, non
`1836`			`007`	dimasine	Chemisette, chemise ●● chemisette, Vidocq, 1836 (DHAF)
`1847`			`003`	dindornier	Infirmier, infirmière ●● Nain, 1847 (DHAF)
			`003`	discrète	Porte
			`003`	dogue	Chien
`1828`	8	8	`035`	domino	Dent, dents ; grande dent de devant ; □ ensemble des dents, dentition ; (mâchoire) ●● jouer des dominos, Vidocq, 1829 ; bouder aux dominos, être brèche-dent, Luc., 1841 (DHAF) ●● dominos, dents, Moreau-Christophe, 1833 (gb)
`1829`	9	9	`072`	donner	Dénoncer, trahir ; se faire dénoncer ; faire connaître, avouer, se dénoncer ●● dénoncer à la police, Forban, 1829 (DHAF)
			`004`	donner sur le biffeton	Lire l'acte d'accusation, lire le procès-verbal, dévoiler les antécédents judiciaires
		6	`019`	dos	Anus, fesses, cul, dans le derrrière
	9		`004`	dossière	Chaise, fauteuil
`1773`	9		`027`	dos vert	Souteneur, souteneur qui a, qui contrôle une femme, souteneur ancien, souteneur débutant, souteneur d'une prostituée médiocre ; être souteneur ●● dos vart, Jouaust, Les Porcherons, 1773 (Enckell, bhvf)
`1628`	10		`018`	doublage	Larronage, vol, larcin ●● doublage, larcin, monde des larrons, Chéreau, 1628 (DHAF)
`1861`	7	7	`021`	double	■ (mil.) sergent-major, maréchal chef des logis, maréchal-des-logis ; ■ (prison) grade du premier surveillant, brigadier pénitentiaire ; surveillant-chef, gardien-chef de prison ●● maréchal des logis chef, huss., 1861 ; sergent-major, inf., 1886 [aussi dans Delvau 1866 –gb] ; gardien-chef, dét., 1881 ; brigadier, polic., 1883 (DHAF)
			`001`	double	Substitut
`1628`		4	`052`	doubler	voler, dérober ; faire un mauvais coup (quitter qqun en y gagnant), voler? ; gagner sur qqun ; court-circuiter ; trahir ; arnaquer ; berner, ne pas être loyal ; se faire avoir, se faire arnaquer ; profiter d'une affaire à la place de qqun, agir avant qqun ●● doubler, dérober, doubler de la grenüe, Chéreau, 1628 (DHAF)
`1628`	10		`021`	doubleur	Larron, escroc, voleur ●● doubleux, Chéreau, 1628 ; doubleur, Gay, 1632 (DHAF)
			`004`	doublure	Poumon, poumons
`1857`	9		`012`	douillard	Riche, homme riche, être riche ; (spécialement) chiffonnier qui a une exclusivité qui rapporte ●● pop., 1857 (DHAF) ●● Revue de l'Académie de Toulouse, 1858 (gb)
`1827`	9		`019`	douille	Argent, monnaie ; □ richesse, de la monnaie ; □ payer ●● Mr., 1827 (DHAF)
`1821`	9	8	`062`	douilles	Cheveux, (plume) ; cheveux (gros et durs) ; □ coupe de cheveux ; □ se faire couper les cheveux, couper les cheveux ●● faucher les douilles, Ansiaume, 1821 ; douilles savonnés, Raspail, 1835 (DHAF)
`1835`	9		`010`	douilles savonnées	Cheveux blancs ●● douilles savonnés, Raspail, 1835 (DHAF)
`1821`			`010`	doussin	Plomb ●● M., 1821 (DHAF)
			`001`	dringue	Redingote
`1867`	10		`008`	dringue	Pièce de cinq francs, pièce de cinq francs en argent ●● Le Chevalier du guet, Le Petit Journal, 23/11/1867 (Roland de L.) ●● dringue refroidie, pièce fausse clouée sur comptoir, filous, 1878 (DHAF)
`1829`	9		`009`	du maigre !	Chut !, silence ! ●● Arrête, ne fais pas ça !, malf., 1829 ; silence, malf., 1844 ; calte, on t'a assez vu !, pop., 1879 (DHAF)
`1836`	10		`017`	duraille	Pierre, pierreries, diamant ●● pierre, Vidocq, 1836 (DHAF)
`14xx`	7		`034`	dure	La terre, par terre ; au sol, par terre, sur le plancher ●● la terre, [Le pendu], de la dure si très loing, Villon ; Avoir une louse [couverture] sur la dure, gueux, 1509 ; coucher sur la dure, 1579, devenu fam. au sens étendu de : coucher sur le plancher (1883) (DHAF)
`1628`	10		`029`	durême	Fromage, du fromage, (fromage blanc) ●● durême, du fromage, Chéreau, 1628 (DHAF)
			`001`	eau d'af	Eau de savon
`1790`	9		`051`	eau d'affe	Eau-de-vie ; (liqueur, absinthe) ●● Rat du Châtelet, 1790 (TLFi, DHAF)
			`002`	échelle	Escalier, escaliers
			`002`	échellier	Coiffeur
`15xx`	7		`024`	éclairer	■ Mettre (l'argent sur le tapis de jeu), montrer qu'on a de l'argent (pour le jeu, pour parier, pour galanteries) ; ■ payer, donner de l'argent, donner de l'argent (corrompre), payer (d'avance), donner ; dépenser l'argent d'un pari ; (rendre) ●● donner son argent, miser, joueurs, XVIe-XVIIe ; payer, éclaire la dèche !, acquitte la dépense !, voy., 1859 (DHAF) ●● XVIe ; à cause de l'éclat de l'argent, 1771 (GR)
			`002`	éclaireur	Compère du grec
			`001`	éclaireur	Sein
`1836`	10		`009`	écorné	Accusé, inculpé, accusé sur la sellette, individu comparaissant devant les juges ●● Vidocq, 1836 (gb)
`1828`	9		`013`	écorner	Forcer, faire effraction, fracturer ; prendre indûment ●● écorner un boucard, Vidocq, 1828 (DHAF)
	9		`009`	écorneur	Avocat du roi, ministère public, accusateur, procureur du roi
			`002`	écosser	Dépenser
`1866`			`004`	écume de terre	Étain ; zinc ●● étaib, Delvau, 1866 ; zinc, Delesalle, 1895 (DHAF)
			`005`	écurer son chaudron	Aller à confesse, aller se confesser, avouer
`1827`	9		`019`	effaroucher	Voler, prendre, soustraire, s'évanouir sur la monnaie ; □ disparaître ●● Mr, 1827 ; Qu'est-ce qu'a effarouché ma veste ?, pop., 1836 (DHAF)
	9	9	`035`	emballé	Être arrêté, être pris d'autorité (prostituée, etc.)
`1829`	9	8	`097`	emballer	■ Emmener, diriger de force, saisir de force qqun ; ■ arrêter qqun ; emprisonner, faire prisonnier, mettre en prison ; ■ prendre, saisir, dérober ; □ se faire arrêter, se faire interpeller, se faire mettre à Saint-Lazare (particulièrement pour une prostituée), se faire empoigner ●● mettre en diligence, en fiacre, fam., 1829 ; arrêter et emmener en voiture, emballer pour Saint-Lazare, polic., 1829 ; écrouer, polic., 1833 ; par ext., empoigner, arrêter, malf., Vidocq, 1829 (DHAF)
`1866`			`010`	emballeur	Agent de la sûreté, agent de police, inspecteur en civil, policier ; agent des moeurs ●● Delvau, 1867 (DHAF ; aussi en 1866 –gb)
`1725`	10		`016`	embander	Prendre de force ; > voler de force, d'autorité ; violenter ; entraîner (qqun) ●● embander, prender de force, La Toison [d'Or] par eux fut embandée, G., 1725 ; non réatt., copié embauder embauder, Forban, 1829 (DHAF)
			`003`	embarder	Entrer, pénétrer, entrer dans une affaire
			`003`	émoucheur	Revolver
`1628`	10		`035`	empave	Drap du lit, draps, couverture ; □ être couché ●● empave, drap de lit, ampaves qu'ils estendent sur le fretille, Chéreau, 1628 ; empasses, Org., 1800 ; ampasses, C., 1850 (DHAF)
`1846`			`003`	empioller	■ S'assembler, se réunir, s'enfermer ; ■ mettre en prison ; ■ enfermer, mettre en piole ●● se réunir dans un local, Dét., 1846 ; emménager, pop., 1895 (DHAF)
			`003`	encager	Emprisonner
`1836`	10	9	`013`	encarrade	Entrée, porte, issue ; entrée (action d'entrer) ●● faire la tire à l'encarde, Ansiaume, 1821 ; entrée au spectacle, Vidocq, 1836 ; billet d'encarrade, 1844
`1836`	10		`010`	encarrer	Entrer ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
`1847`			`008`	endormi	Juge ●● Nain, 1847 (gb)
`1753`	8		`015`	endormir	■ Étourdir, assommer ; ■ tuer ●● mettre à mort, Que Charlot vous endorme !, poissard, 1749 [1753 selon TLFi] ; assommer, malf., 1845 & box., 1918 (DHAF)
	3	4	`039`	endormir	Donner confiance pour tromper, rassurer qqun, détourner la méfiance, leurrer, enjôler, ne pas mécontenter ; promettre bcp pour obtenir ce qu'on souhaite, mentir, tromper ; être escroqué ; être mystifié
			`005`	endosse	Jupon, jupons
`1828`	10		`019`	enflaquer	Arrêter ; emprisonner ; faire arrêter ; (condamner) ; saisir (arrêter) ; □ se laisser accoster ●● arrêter, « mettre au sac », Enflaquer sur le boulevard, Vidocq, 1828 ; incarcérer [et non : condamner comme le traduit Vidocq 1836], « mettre dans le trou », enflaquer à la Lorcefée, Vidocq, 1836 (DHAF)
`1836`	9		`011`	enfonceur	Escroc, faiseur, dupeur, filou qui se fait agent d'affaires véreuses ; changeur, payeur de rentes, agioteur, banquier qui promet bcp aux imbéciles et emporte la grenouille à l'étranger ●● homme d'affaires véreux, Vidocq, 1836 (DHAF)
			`002`	enfonçoir	Association, agence
			`006`	enfourailler	Arrêter, mettre en prison, emprisonner
`1836`			`011`	enfrimer	Dévisager, envisager, regarder qqun au visage ; regarder, regarder attentivement, regarder de très près ●● envisager, Vidocq, 1836, non réatt. (DHAF)
`1773`	7		`005`	enganter	Séduire ; enjôler ; ravir, enlever ; (aimer ; amour) ●● Les Porcherons, 1773 (Enckell, bhvf)
`1761`	8		`017`	enganter	Prendre, saisir, empaumer, voler ●● [Desboulmiers], Honny soit qui mal y pense, 1761 (Enckell, bhvf) ●● 17xx (chanson XVIIIe) (DHAF)
`1847`	10		`008`	enquiller	Cacher entre ses jambes, entre ses cuisses, cacher (sous ses jupons un objet volé) ; (voler dans les magasins) ●● enquiller, dissimuler entre ses cuisses un objet volé, détourneuses, 1847 (DHAF)
`1829`	9		`013`	entauler	Entrer, pénétrer (dans une maison, un logement...), faire entrer, introduire (en fraude ou pas) ; entrer pour voler dans une maison ●● entrer, introduire, Moi, qui l'ai entôlée [dans Paris, en fraude, cette eau-de-vie], Vidocq, 1829 (DHAF)
`1561`	10		`026`	entifle	Église ; (par ext. paradis) ●● antifle, R. des N., 1561 ; entifle, Ch. 1628 (DHAF)
`1628`	10		`024`	entroller	Porter, emporter, emporter des objets volés, enlever ●● entroller, emporter, Il la met [la dinde] en son gueullard et entrolle, Ch., 1628 ; s'en aller, d'après Sainéan, contresens (DHAF)
			`001`	épatage	Voler à la tire
			`002`	épateur	Revolver
			`001`	épateur	Voleur à la tire
`1833`	7	7	`025`	épicemar	Épicier ; > épicier ou épice ●● [Moreau-Christophe (?)], Notice sur l'argot, 1833 (gb) ●● rapins, 1833 ; écol., 1953 (DHAF)
`1889`		7	`029`	épingler	Arrêter, capturer, attraper, prendre, surprendre qqun, surprendre en flagrant délit, mettre en prison ; interpeller ; se faire arrêter, se faire inculper 1889 (GR) /
`1858`	8		`009`	éponge	Femme de souteneur, maîtresse de souteneur ; basse prostituée, prostituée (péj.) ●● maîtresse, pop., 1858 ; garce, ouvr., 1870 (DHAF)
	6	6	`019`	éponge	Ivrogne, qui boit beaucoup, ayant une forte capacité à boire ; surnom d'ivrogne (Bob l'éponge)
`1847`			`008`	éponge d'or	Homme de loi, avoué, procureur ●● Nain, 1847 (gb)
			`001`	équerres	Jambes
			`004`	ergot	Pied, pieds (pl.) ; pieds, talons
			`006`	ermite	Voleur qui agit seul, voleur solitaire ; voleur de grands chemins, voleur sur les routes, malfaiteur de grands chemins
			`002`	errante	Prostituée
`1836`	9		`010`	esbasir	Assassiner, tuer, assommer qqun ; (assassin) ●● esbasir, assassiner, Vidocq, 1836 (DHAF)
	8		`002`	esbrouffer	Bousculer physiquement ; voler à la tire par le moyen d'une bousculade
			`003`	esbrouffeur	Qui vole en bousculant un passant, pickpocket
`1864`			`003`	escanner	Fuir ●● s'escanner, pop., Berry et Lyon, 1864 (DHAF)
`1822`			`005`	escare	Contretemps, empêchement, obstacle ●● empêchement, M., 1822 (DHAF)
`1836`	8		`013`	escargot	■ Vagabond, habitué des refuges, gouapeur des halles, hirondelles du Pont-Neuf ; ■ soldat portant sa tente, l'homme et sa tente, en campagne ●● Vidocq, 1836 ; non réatt. (DHAF)
`1828`	9	4	`101`	escarpe	■ Voleur, voleur de grands chemins ; voleur qui ne recule pas devant l'assassinat ; ■ assassin, meurtrier ; (par ext.) voyou, délinquant ; ≈ insulte, terme injurieux ●● escarpe, assassin, Vidocq, 1828 (gb) ●● vol avec meutre, 1800, Orgères ; bandit de grand chemin qui tue pour voler, Vidocq, 1836 (surnom d'un forçat en 1826 [peut-être Lescarpe, dans Forban1829]) (DHAF) ●● fém., assassinat, Leclair, 1800 ; masc., assassin, Vidocq, Mémoires, 1836 (TLFi)
`1800`	9		`028`	escarper	Assassiner, tuer, tuer pour voler sans être découvert ●● Orgères, 1800 (DHAF)
`1797`	8	8	`032`	escoffier	Tuer, assassiner, tuer qqun (physique ou moral), blesser ; □ se faire tuer ●● tuer, je t'escoffierai, Org., 1796 ; pop., 1807 ; sold., 1821 ; coffier, tuer, G., 1725 (DHAF) ●● Leclair, 1797 ; cofier, 1725 (TLFi)
`1878`	10		`001`	escrache à l'estorgue	Faux passeport ●● Rigaud, 1878 (Roland de L.)
`1833`	10	8	`077`	esgourde	Oreille, oreilles (pl.) ; □ à l'oreille ●● Esgourne, Moreau-Christophe, 1833 (copié esgouverne en 1844) ; Prêtez l'esgourne, Lacenaire, 1835 ; esgourde, Delvau 1867 (DHAF ; aussi dans Delvau 1866 –gb)
`1878`	9	9	`033`	esgourder	Écouter, espionner les conversations, entendre 1878 (GR) /
			`004`	esquintement	Effraction, fracture de la porte, bris
	9		`011`	esquinteur	Voleur avec effraction, cambrioleur, enfonceur, casseur, casseur de portes ; briseur, casseur
			`008`	estable	Poule
`1827`			`008`	estafion	Chat ●● erreur de copie sur Demoraine (1827) à partir du Dictionnaire d'argot ou Guide des gens du monde, pour les tenir en garde contre les mouchards (etc.), 1827 (gb)
`1883`	7	7	`035`	estamper	Voler, duper, escroquer ; tromper qqun (emprunter sans rendre par ex.) ; tromper sur une vente, faire payer trop cher ; tricher ; escamoter ; partage déloyal ; se faire escroquer ●● soutirer de l'argent à (qqn), 1883 ; faire payer trop cher (qqn), 1901 (GR)
			`001`	estiôt	Été
`1815`	9	7	`065`	estourbir	■ Assommer, étourdir, étendre qqun ; abasourdir ; ■ tuer, assassiner ; étrangler ; □ se suicider ; □ se faire tuer ; (tromper) ●● assommer, D'esbrouf je l'estourbis, Winter, 1815 ; tuer, Raspail, 1835 (DHAF)
			`001`	étamage	Récidive
			`002`	étamé	Récidiviste
`1866`	8	8	`030`	étouffer	■ Cacher, faire disparaître ; ne pas faire apparaître ; ■ prendre, prendre indûment, voler, dérober, subtiliser, s'emparer de ●● étouffer, cacher, faire disparaître, Delvau, 1866 (gb) ●● faire disparaître à son profit, étouffer une pinte, poissard, 1745 [je place étouffer + liquide dans une notice distincte –gb] ; empocher son gain sans continuer le jeu, joueurs, 1878 ; priver l'associé d'une juste part, joueurs, 1880 ; dissimuler à sa compagnie un gain casuel, taxis, 1935 ; dérober par escamotage, voy., 1947 (DHAF)
	7	7	`019`	être aux as	Avoir de l'argent, être riche ; homme riche Cité dans (GR), non daté /
`1830`	6	5	`008`	être avec	Être en couple (vivre en concubinage, maritalement, ensemble, avoir une relation amoureuse avec) ; être en couple (souteneur et prostituée) ●● 1830 (gb) ●● Stendhal, 1835 (P.W., bhvf)
`1849`	10		`005`	être chouette	Être pris, être arrêté (être) ; (être bon) ●● être fait chouette, être arrêté, voy., 1849 (DHAF)
`1793`	9	8	`044`	être de mèche	■ S'être entendu avec qqun, être de complicité, être de moitié, être complice ; ■ > partager, avoir part au butin, être de moitié, être de moitié dans une affaire ; □ complicité, association frauduleuse ●● en mèche d'affut (≈ à mèche d'affur), 1791 ; être de mèche, 1793, d'après Esn. (TLFi)
`1847`	10		`005`	être en fine pégraine	Sur le point de mourir, être très mal, agoniser ●● Je joue la mislocq (la comédie) pour un fanandel en fine pégrène (un camarade à toute extrémité), Balzac, Dernière incarnation de Vautrin, 1847 (gb)
`1790`	8	8	`073`	être fait	Être arrêté, être pris ; être surpris ; être recherché par la police ; être perdu, être condamné ; être prisonnier de qqchose ; quand il n'y a pas d'issue ; être fait prisonnier (ou tué?) par ●● Rat, 1790 (DHAF)
			`001`	être pomaqué	Être arrêté
			`005`	étui	Peau (du corps)
`1760`	6	3	`035`	eustache	Couteau ; couteau repliable à cran d'arrêt ou virole ; petit couteau grossier dit aussi jambette, (ciseaux) ; □ coup de couteau ●● mon Eustache Dubois, Sedaine, Poésies, 1760 (Roland de L.) ●● un Eustache Dubois, 1772 (Enckell, bhvf) ●● eustache, Radet, Roméo et Paquette, 1772 (Enckell, DHPFNC)
`1827`	10		`013`	faces	Argent, argent monnayé, monnaie ; (pièce de cinq centime) ; □ j'ai de l'argent, je ne manque pas d'argent ●● monnaie, Dem., 1827 ; Je n'ai plus de face, La drôlesse me chasse, chanson, 1832 ; n'en pas donner une face, Balzac, 1847 ; franc, écu, pièce de cinq centimes : précisions immotivées (DHAF)
`1836`	9		`010`	fadage	Partage, partage entre voleurs, partage entre escrocs ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
`1821`	10	8	`061`	fade	■ Part (et spécialement part dans un vol, part d'un butin volé) ; ■ partage ; ■ portion, compte ; moitié ; ■ paye ; ■ écot, quote-part de chacun dans une dépense générale ; ■ peine ; ■ choses qui vous appartiennent, propriété personnelle ; ■ ration, dose d'alcool ; □ de profit ; □ (partage) recevoir sa part ; (distrbution) être bien servi (liquide ou comestibles) ; □ pour soi ; □ payer sa part ; □ toucher sa part ●● part de butin distribuée, J'ai eu le coulant pour mon fade, Ansiaume, 1821 ; ration, leur petit fade d'eau-de-vie, pop., 1850 ; paie (typogr. et outres ouvr.), 1874 ; lot, part en général, détenu, 1954 ; distribution, partage, être de fade, Nain, 1847 ; contribution à une dépense, écot, ouvr., 1866 (DHAF)
`1821`	9		`035`	fader	Partager, partager les objets volés, partager un vol ; (en exiger sa part ; avoir sa part) ●● fader, partager, Il m'a trahi quand il s'est agit de fader, Ansiaume, 1821 ; fader ensemble, Dict. mod., 1843 ; Nous faderons des sigues, 1844 (DHAF)
`1829`	10	9	`077`	faffe	■ (moderne) Papier d'identité, passeport, papier de sûreté, papiers d'état-civil, faux papiers d'état-civil ; ■ billet de banque ; valeurs en papier ; ■ papier (toute espèce de), notes, documents, rapport ; mille francs ; □ du faffe ; □ faux papiers ●● brâser des faffes, faire de faux passeports, 1829, Forban (DHAF) ; billet de banque, détenu, 1846 (DHAF) ●● 1829 (George, FM48)
`1821`	10		`006`	fafio-de-sec	Vrai certificat, vrai passeport ; bon certificat, bon passeport ; livret, passeport ●● fafio de sec, papier vrai, M., 1821 (DHAF)
`1821`	10	9	`066`	fafiot	■ Papier blanc, papier à écrire ; du papier ; feuille, page (d'un récit) ; ■ papiers divers, papier, note, document ; ■ papier (identité, livret militaire), papiers d'identité ; passeport ; ■ faux papiers ; ■ billets de banque, banknote ●● Papier de sûreté, fafio de sec & fafio loffre, papier vrai et faux, M., 1821 ; fafiots de griviers, livrets de soldats, Ansiaume, 1821 ; billet de banque, fafiot mâle, billet de 1000 F. et fafiot femelle, billet de 500 F., Balzac, 1847 (DHAF) ●● marque, jeton, Savot, Dictionnaire d'architecture, 1624 ; passeport, Ansiaume, Arg. Bagne Brest, 1821 ; billet de banque, Balzac, 1847 (TLFi)
`1836`	9		`005`	fafioteur	Marchand ou fabricant de papier, papetier ●● fafioteur, fabricant de papier, Vidocq, 1836 (DHAF)
`1866`			`007`	fafioteur	Banquier ●● Delvau, 1866 (DHAF)
`1847`	10		`002`	fafiot femelle	Billet de banque de 500 fr. ●● fafiot femelle, Balzac, 1847 (DHAF)
`1847`	9		`007`	fafiot garaté	Billet de banque (quand M. Garat les signait), billet de 1000 francs ●● Balzac, 1847 (DHAF)
			`001`	fafiot garaté en bas âge	Billet de banque de 100 fr.
			`001`	fafiot garaté mâle	Billet de banque de 1000 fr.
			`001`	fafiot garaté môme	Billet de banque de 50 fr.
`1821`	10		`006`	fafiot lof	Faux certificat, faux passeport ; faux papiers ●● fafio loffre, papier faux, M., 1821 (DHAF)
			`002`	fagne	Mendiant, mendiant à domicile
			`005`	fagot	Vieillard, vieil homme, vieille femme
`1797`	10		`052`	fagot	Forçat, bagnard, condamné aux travaux forcés, galérien ; récidiviste ; (forçat libéré, forçat évadé du bagne) ; camarade, prisonnier ; tout prisonnier revêtu du costume pénal ; □ forçat récidiviste ; □ nouveau forçat, condamné primaire ; (bagne) ●● forçat, argousins, 1797 ; transporté (≠ relégué), 1930 ; détenu, pol. v. 1840 et voy., 1926 (DHAF)
	10	10	`022`	faire	Arrêter, prendre ; faire arrêter ; se fait arrêter
	10	9	`048`	faire	Voler, voler qqun ou qqchose, cambrioler, attaquer à main armée ; tuer, terrasser, vaincre ; lever, fabriquer ; [travailler, gagner?]
	9		`007`	faire des yeux de hareng	Crever les yeux, crever les yeux à qqun avec un coup bien connu des voleurs
	10		`012`	faire du regout	Manquer de précaution, manquer de prudence, éveiller les soupçons, se faire prendre
`1880`	7	5	`037`	faire le Jacques	Faire l'imbécile, l'idiot, le niais, se conduire comme un imbécile, faire une sottise ; faire celui qui ne comprend pas, faire l'innocent ; attendre longtemps, perdre son temps ; se livrer à une activité qu'on méprise (faire des exercices, manoeuvrer) 1880 (GR) /
`1836`	10		`009`	faire nonne	Attrouper, aider les tireurs en entourant et pressant victime ; se faire complice d'un vol préparé par le nonneur, faire foule pour faciliter travail du tireur ; (être complice ; prêter main forte) ●● Vidocq, 1836 (gb) ●● faire nonne, provoquer un attroupement, Delvau, 1867 (DHAF)
			`001`	faire quiqui	Crier
	4	3	`007`	faire son temps	Subir sa peine, son temps de détention ; faire son temps au service militaire
`17xx`	10		`018`	faire suer	Tuer, assassiner, saigner ; > torturer ●● chanson (gb) ●● tuer, Ansiaume, 1821 ; Demoraine, 1827 (DHAF)
`17xx`	10		`033`	faire suer un chêne	Assassiner, tuer un homme, égorger, assassiner (le propriétaire) ; (attaquer) ●● J'ai fait suer un chêne, chanson, XVIIIe (DHAF)
`1833`	10		`008`	falourde	Malfaiteur, (ancien prisonnier, libéré de réclusion, réclusionnaire) ; condamné à la réclusion ●● libéré de réclusion, Moreau-Christophe, 1833 ; forçat libéré, 1872 ; forçat, 1886 (DHAF)
`1821`	10		`011`	falourde engourdie	Cadavre ●● En défrusquinant la falourde engourdie, Ansiaume, 1821 (DHAF)
`1878`	8	7	`079`	falzar	■ Pantalon ; pantalon très large, pantalon de travail ; (veste ; chemise?) ; > ■ slip, culotte (de femme) ●● Pantalon, culotte, ouvr., 1878 & sold., 1886 & écol., 1891 & Saint-Cyr, 1903 (DHAF) ●● Rigaud, 1878 (TLFi)
			`002`	fandante	Porte
			`002`	fargue	Accusation, charge (contre un accusé), charge de la prévention
			`001`	farguement	Accusation
`1827`	9		`022`	farguer	■ Rougir ; rougir de honte ; ■ devenir rouge, se maquiller, se maquiller ●● rougir de honte, Dem., 1827 (DHAF)
`1821`			`016`	farguer	■ Charger ; ■ charger, accuser ; (charger, avouer) ; □ se charger ●● charger (d'un poids), Ansiaume, 1821 ; fargués de camelotte, Vidocq, 1829 ; charger (d'une imputation), Le bêcheur fargue, / L'parrain défargue, 1865 (DHAF)
			`004`	faubert	Langue
`1821`	9		`026`	fauchants	■ Ciseaux, paire de ciseaux ; ■ ciseaux (de voleur), ciseau ●● ciseaux, Prête tes fauchans pour lui faire les douilles, Ansiaume, 1821 ; ciseaux de voleur, Le cadet ou les fauchants, Forban, 1829 (DHAF)
`1713`	8	6	`041`	faucher	■ Couper, trancher (général) ; ■ couper (guillotiner) ; exécuter, (exécuté) ●● couper les bourses, Ce sont des Souteneurs qui fauchent […] / Et j'aurois lieu de me fâcher / Si ces gens là m'alloient faucher, pop., 1713 ; guillotiner, Vidocq, 1828 (DHAF)
`1828`	9		`024`	faucheur	Bourreau ●● 1828 (gb) ●● Hugo, 1829 (DHAF)
`1836`	10		`019`	fauffe	Tabatière ; (porte-monnaie) ●● fauffe, Dict. mod., 1843 ; fauf, Dict. complet, 1844 ; fonfe, Vidocq, 1836 (DHAF, s.v. foufière)
`1784`	7	6	`046`	fayot	Légumes secs, fève, haricots, haricots blancs ; légumes en général, haricots, lentilles, fèves ; (par ext.) mot parfois évocateur des repas médiocres servis dans les prisons, les internats, les casernes, etc. ●● fayol ou fayole, haricot sec, Trév., 1721 ; arg. des marins, Mém. de la Soc. royale de médecine, 1784 (TLFi) ●● provenç. fayol, haricot, reçu en fr., n.f., 1741, puis n.m., 1752, propagé par la marine (1784), les bagnes (soupe de fayos ou de gourganes), les prisons (régime faillots), les internats ; le l est muet, comme dans bagoul, chabrol (DHAF)
`1836`			`005`	felouse	Prairie ●● Felouse, prairie, Vidocq, 1836 ; filouse, Nain, 1847 ; fenouse, Larchey, 1865 (DHAF)
			`004`	fenêtre	Oeil, yeux
`1780`	6	6	`012`	fiérot	Fier, orgueilleux, content de soi ; □ faire le fier, le matamore, le fanfaron ; ≠ pas fier (anxieux, effrayé) ; pas fier (honteux, penaud) ●● adj., fierot, un peu fier, Le Maçon, Le Décaméron de J. Boccace, 1545, attest. isolée ; prétentieux, fat d'une manière puérile, Hautel, 1808 ; subst., personne un peu fière, Beaumarchais, Mémoires, 1780 (TLFi)
			`001`	fifi	Jeune pédéraste passif
			`006`	fignol	Joli, jolie ; jolie femme (?)
`1743`	6	4	`058`	fignoler	Peaufiner, travailler avec soin, soigner un travail, polir une pièce d'ouvrage, l'achever avec grand soin ; mettre la dernière touche, parfaire, parachever ; bien se préparer, améliorer sa tenue, s'habiller bien ●● finioler, fignoler, Trév., 1743 (TLFi)
			`001`	figure de prince	Pièce d'or
`1829`	6	2	`094`	filature	Surveillance, fait de suivre les déplacements, ses contacts, de surveiller et d'espionner qqun ; □ suivre, espionner, surveiller les allées et venues, les déplacements de qqun ; suivi, espionné ; □ agence de surveillance ●● Forban, 1829 (TLFi d'après Fr. mod.)
`1815`	9	5	`121`	filer	Suivre, suivre à la piste, suivre à la trace sans se faire remarquer, espionner les déplacements de qqun ●● Winter, 1815 (TLFi d'après Esn.)
`1878`	7	6	`018`	filer la comète	Être vagabond, noctambuler faute de logis ; ne pas avoir de domicile et marcher toute la nuit pour ne pas être arrêté ; coucher dehors, à la belle étoile ; passer la nuit ●● Vagabonder, [Une nuit] j'avais filé la comète à flancher, je m'étais enfilé pas mal de pive, transp., 1872 [date reconstruite –gb] ; être sans logis, Rigaud, 1878 ; être sans le sou, voy., 1885 (DHAF)
`1821`			`004`	filesange	Filoselle ●● tirans de filesange, Ansiaume, 1821 (DHAF)
			`003`	fileuse	Route
`1765`	6		`047`	filoche	Bourse, bourse d'argent, porte-monnaie, (sac) ●● Affiches de Lyon, 1765, nombreuses attestations (gb) ●● Déclaration d'amour du père Duchêne, v. 1791 (Enckell, bhvf) ●● Une bonne filoche en valade, Ansiaume, 1821 (DHAF)
`1824`	9		`010`	flac	Sac, sacoche, sacoche en peau, petite bourse en toile dans laquelle les ouvriers placent leur argent ; sac de femme, ridicule ●● BLAGUE ou FLAQUE. s.f. Vessie ou petit sac de cuir où les fumeurs mettent leur tabac, Raymond, Dictionnaire des termes appropriés aux arts et aux sciences, 1824 (gb) ●● flac, réticule de femme, Forban, 1829 ; sac de voyage et bourse de paysanne, tir., 1911 (DHAF)
			`001`	flac	Soulier
`1878`		6	`026`	flamber	■ (jeu) Jouer de l'argent au casino, aux courses, jouer gros jeu ; ■ (prodigalité) dépenser l'argent sans compter ; dépenser et vivre de façon ostentatoire, sans regarder, avec prodigalité, vivre sur un grand train, bcp dépenser 1878 (GR) /
`1885`	6	5	`018`	flambeur	Joueur, joueur passionné, généralement très dépensier (casino, turf, etc.) ●● Joueur, tripots, 1885 (DHAF) ●● sens incertain, Hogier-Grison, Les hommes de proie, 1886 (gb) ●● comme surnom, La nouvelle nous parvient de la mort d'un vieux commandant connu dans le monde des cercles sous le surnom du Flambeur. Pourquoi ce surnom ? Nul ne sait… Toujours est-il que le Flambeur, depuis bientôt dix ans, n'a pas passé une seule nuit sans s'asseoir pendant deux heures au moins à une table de baccarat, Gil Blas, 20/08/1895 (Roland de L.)
`1854`	4	4	`080`	flancher	■ Avoir peur, manquer de bravoure, abandonner, hésiter, ne pas oser, reculer, céder, faiblir ; battre en retraite, s'enfuir en voyant son complice arrêté ; ■ céder moralement, se dégrader, ne pas tenir le coup, ne pas résister, perdre ses forces ; céder physiquement, cesser de fonctionner (coeur) ; ≠ ne pas avoir peur, ne pas céder ; ne pas faiblir, travailler dur ●● Le Courrier de Bourges, 16/03/1854 (Roland de L.) ●● arg., plaisanter, L'Intérieur des prisons, 1846 ; céder, faiblir, Larch., 1862 (TLFi)
	8		`009`	flancheur	Poltron, qui a peur ; qui ne peut pas, ne veut pas continuer, qui abandonne, trahit ; déserteur
`1815`			`011`	flaquet	Gousset, gousset du pantalon ; poche de gilet ●● gousset, De la dalle au flaquet, Winter, 1815 (DHAF)
			`005`	fléchard	Sou ; pièce de cinq centimes, cinq centimes
`1828`	9	7	`370`	flic	■ (vx) Sergent de ville ; ■ gardien de la paix, agent de police ; policier (en uniforme ou pas), inspecteur, commissaire ; ≈ parfois gendarme ; (par ext.) toute forme d'autorité punitive (caporal d'armes, etc.) ; □ policier héroïque ; □ policier célèbre, reconnu ; □ détective privé ; vigile, garde privé ; □ ancien policier ; □ aller se plaindre à la police ●● agent de police, 1828 (Esn.) ; flique, Parent-Duchâtelet, 1836 ; flic, Michel, 1856 (TLFi)
`1836`	9		`012`	flottant	Poisson ●● Vidocq, 1836, s.v. flotter (DHAF)
			`005`	flotteuse	Bouteille ; bouteille vide
`1885`	9	9	`025`	flube	Peur, avoir peur, faire peur, effrayer, reculer vers 1885 (GR) /
			`004`	fluxion	Peur, avoir peur
	7		`008`	foire	Peur, poltronnerie ; avoir peur
`1676`	8		`026`	foire d'empoigne	Désigne l'endroit imaginaire où un objet a été volé ; exprime le vol ; □ voler, obtenir en volant, en dérobant ; voler à l'étalage ; voler à la force du poignet ; où l'on acquiert malhonnêtement, par le vol, par la force ; > vol à la tire ; où l'on se bagarre pour obtenir des objets ●● Plusieurs personnes luy ayant souvent demandé où il prenoit toutes ces belles choses, puisqu'il avoit été Laquay, un miserable de naissance, & Boucher de sa profession ; il répondoit que c'étoit à la Foire d'empoigne, Relation de plusieurs actions abominables de Claude Berger, 1676 (gb) ●● action d'empoigner, Goncourt, 1864 (TLFi)
			`001`	foire de pogne	Vol
`1628`	9		`019`	fondant	Beurre ●● Chéreau, 1628 ; Ansiaume, 1821 (DHAF)
`1847`			`006`	fondrière	Poche ●● Nain, 1847 ; non réatt. (DHAF)
`1821`			`013`	fortin	Poivre ●● fortin, poivre, M., 1821 ; fretin, Vidocq, 1836 (DHAF)
`1509`	8	9	`034`	fouillouse	■ (hist.) Bourse, gibecière [=bourse] ; ■ poche ; □ en poche ●● bourse, Trois Dons, 1509 ; Force d'aubert en ta fouillouse, Mist., 1527 ; petite poche d'un vêtement où se met un certificat, Chéreau, 1632 ; où se met un couteau de meurtre, Org., 1797 (DHAF)
			`002`	four	Gosier
`1836`	9		`010`	fourchu	Boeuf ●● fourchu, Vidocq, 1836 (DHAF)
`1821`	10	9	`043`	fourgat	Recéleur, receleur d'effets volés, recéleur qui achète objets volés ; □ recéler, porter chez le recéleur, vendre au receleur ●● Receleur, Les attaches de cé, le fourga en donne six balles Ansiaume, 1821 ; boutique qui achète les objets volés, Mettre au fourgat, Vidocq, 1828 (DHAF)
`1821`	9	7	`089`	fourguer	■ (recel) Vendre au recéleur, vendre des objets volés, les produits d'un trafic ; ■ (vendre) vendre, vendre légalement ; ■ (cession) céder qqchose, donner, remettre, fournir, placer, se débarasser de qqchose ; fournir qqchose d'illégal ; > ■ (hist.) receler ; acheter des effets volés ; ■ (par ext.) remettre, transmettre, communiquer, etc. ●● acheter les objets provenant de vols, Ansiaume, 1821 (jusque vers 1920) ; vendre au receleur, Raspail, 1835 ; vendre, bazarder, en général, presque pop., 1901 (DHAF)
`1835`	10		`023`	fourline	■ Voleur avec adresse, fouille-poche, voleur qui fouille dans les poches, femme qui vole dans les poches ; coupeur de bourses ; voleuse ; ■ bande de voleurs ; mondes de filous ; association de voleurs ; (■ voleur et meurtrier à l'occasion, voleur et assassin ; assassin ; meurtrier) ●● n.m., « tireur », Raspail, 1835 ; n.f., « tireuse », Pierre, 1848 ; vol à la fourline, Dict. complet, 1844 ; monde des filous, La fourline / À rigoler passe la sorgue ici, chanson, 1865 ; fourline, n.f., assassin, Sue, 1842 : contresens, par fusion voulue avec fourloureur ; fourline, n.m., voleur à l'étalage, Macé, 1886 : erreur de genre et de sens, le mot s'étant estompé, sauf au bagne, v. 1865 (DHAF)
`1835`	9		`010`	fourlourd	Malade, mal portant ●● mal portant, Raspail, 1835 (DHAF)
			`001`	fournil	Grenier
	7		`006`	fournil	Lit
			`001`	fraîche	Prison
			`005`	franc	Complice, voleur
`1799`	10		`005`	franc de maison	Logeur de voleurs, recéleur, domicilié qui reçoit chez lui les voleurs, indique les coups, qui fait recel, et participe parfois aux vols ●● celui qui, en outre, loge les bandits et leur achète le butin ; Le franc de Remoulu, un équarisseur, Org., 1796 (DHAF) ●● Orgères, 1799 (gb)
`1596`	10		`029`	franc mitou	■ Ancienne catégorie de mendiant qui simule le faux malade, le faux infirme ; mendiants de l'ancien Paris qui entouraient leur front d'un mouchoir sale et marchaient avec un bâton pour simuler la maladie ; grade du royaume d'argot : faux malades, membres de la monarchie d'Argot ; ■ > bandit de grands chemins ●● P., 1596 (DHAF)
`1821`	9	6	`170`	frangin	■ Frère ; petit frère ; ■ (par ext.) ami très proche, camarade ; les amis ; ■ frère (religieux, franc-maçon) ; ■ individu, type ; garçon, homme ; □ en ami ; □ mon ami ●● frère, Ansiaume, 1821 ; camarade, C., 1850 ; tout individu, même sans sympathie, Le frangin quimpe à la couleur, il sera le bon, Ansiaume, 1821 (DHAF) ●● copain, camarade, Ansiaume, 1821 ; frère, Moreau-Christophe, 1833 (TLFi)
`1836`	10		`009`	frangin dabe	Oncle ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
`1821`	9	5	`140`	frangine	■ (usuel) Soeur ; ■ (par ext.) : amie, camarade ; tante ; ■ (pop.) fille, jeune femme, femme en général (amante, petite amie, femme aimée, prostituée) ; ■ soeur (religieuse, infirmière, gardienne de prison) ●● Ansiaume, soeur, 1821 ; voyou, femme facile, « soeur », 1901 ; forçat, soeur (religieuse), 1850 (DHAF)
			`001`	frangine dabesse	Tante
`1836`	10		`007`	frangine dabuche	Tante ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
			`004`	frappant	Coeur
			`001`	frère de la manicle	Coinculpé, codétenu
`1847`			`005`	frétillante	Plume à écrire, plume ●● alène et plume à écrire, Nain, 1847 (DHAF)
`1726`	9		`016`	frétillante	Queue ; □ queue du chien, queue d'animal ●● fretillante, G., 1726 ; faire la fertillante, faire la queue (tromper), Vidocq, 1836 ; festillante, queue, Vidocq, 1836 faute de copie (DHAF)
	9		`017`	frétiller	Danser
`1829`	9		`008`	friauche	Condamné à mort en attente d'exécution, condamné à mort pourvu en cassation ; (assassin ; filou) ●● Hugo, 1829, non réatt. (DHAF)
`1836`	9	9	`048`	fric-frac	Effraction (de meuble ou de porte), cambriolage, cassage de porte, vol avec effraction, fait de forcer (une porte, une serrure...) ; vol avec effraction à l'aide d'une barre de fer ; □ briser, fracturer ; faire effraction ; □ voleur, cambrioleur ; (extraction) ●● Vidocq, 1836 (DHAF) ●● effraction, Vidocq, 1836 ; vol avec effraction, Nougier, 1900 ; mais fric-frac, onomat., imite le bruit de quelque chose qui se déchire, Trév., 1704 (TLFi)
`1772`	6		`009`	frigousse	Nourriture, repas cuisiné, cuisine, mets qui compose un repas ; ragoût de pommes de terre ●● Frigousse est le nom du cuisinier, dans D'Autrèpe, Pilobouffi, tragedie en cinq actes, 1755 ; Jean Bart, ou Suite de je m'en F..., 1790 ; Olympe de Gouges, L'entrée de Dumourier à Bruxelles, ou Les vivandiers, 1793 ; le citoyen Boullault, Le déjeuner anglais, ou Le bombardement d'Ostende, 1798 (gb) ●● Jouaust, Les Porcherons, 1772 (J.S., bhvf) ●● Les Méditations d'un hussard, 1809 ; Le Farceur du régiment, 1819 (bhvf)
			`006`	frimage	Confrontation ; passer devant les autorités
			`002`	frio	Peur
`1883`	8		`024`	frio	Froid ; □ avoir froid ; □ faire froid, faire un froid 1883 (GR) /
			`001`	frique	Dénonciateur
`1836`	9		`014`	friquet	Mouchard, agent de police, police ; dénonciateur, traître ●● indicateur de police, Les agents vont dès l'matin […] / Louer un frusquin. / Voyez ces friquets / En habit du dimanche, Chans. de dét., Vidocq, 1836 (DHAF) ●● indicateur de police, Chanson de détenus de Bicêtre, d'apr. Vidocq, Voleurs, 1832-36 (TLFi)
	8		`011`	frisbi	Froid, frisquet Pas dans (GR) /
			`001`	frisqui	Froid
`1460`	7	6	`026`	frit	Être dans une mauvaise situation : être condamné, être perdu, être arrêté, être pris, être atteint d'une maladie mortelle, être dupé, berné (trop tard) ; être tué ●● vers 1460 (GR)
`17xx`	9		`019`	frollant	Calomniateur, médisant, dénonciateur, traître ●● frollant, traître, fin XVIII, d'après mauvaise copie de frolleux > frollaux ; frôlant, médisant, M., 1822 (DHAF)
`1835`	8		`027`	frottin	Billard, table de billard ; □ partie de billard ; □ faire une partie de billard ●● billard, soit le jeu, soit le meuble, Raspail, 1835 ; Flouons au frottin, Dict. complet, 1844 ; Là-bas sous le frotin, Féval, 1847 (DHAF)
`17xx`	9	7	`139`	frusque	Habit ; habits, vêtements, effets ; (plutôt péj.) : vieux vêtements, usagés, en mauvais état, hardes, de peu de valeur ●● n.m. jusqu'en 1845 puis n.f. ; habit, Son frusque, aussi sa lisette, chanson, XVIIIe ; son frusque a des rondins [boutons], Ansiaume, 1821 ; pl., vêtements, Org., 1800 ; Son bogue, ses frusques, ses passes, Winter, 1815 (DHAF)
`1824`	9	8	`049`	fumeron	■ Jambe ; et spécialement, jambe maigre ; ■ molet ; ■ pied ; ■ genou ; □ se remettre debout, se relever ●● ÉMILIEN. Surnomé le père Fumeron à cause de ses mollets. Tout son talent est dans ses jambes : on les lui paie dix-huit cents francs par année, pour figurer les caricatures. Alhoy, Grande biographie dramatique ou Silhouette des acteurs (…), 1824 (gb) ●● Jambes, Moreau-Christophe, 1833 ; pieds, voy., 1883 (DHAF)
`1840`	8	7	`021`	fusil	Estomac, gosier ; corps ; □ rien dans l'estomac, rien dans le ventre, avoir faim ●● fusil, Clémens, 1840? ; se bourrer le fusil, Vrais mystères de Paris, 1844 (gb)
			`003`	gacheur	Président de la Cour d'assises, président
`1866`	7		`006`	gadin	Vieux chapeau, chapeau usé ●● Delvau, 1866 (DHAF)
`1455`	10	9	`078`	gaffe	■ (gendarme) Gendarme, garde municipal, sergent de ville, sergent du guet ; ■ (mil.) soldat en sentinelle, sentinelle à l'entrée de la ville, celui qui fait le guet ; ■ tout gardien : gardien de prison, surveillant de bagne, gardien de cimetière ; gardien ; ■ (soldat) la garde ; ■ (voleur) guetteur ●● sergent du guet, Les gaffres, Coquillards, 1455 ; soldat en faction, Le gaff m'a fait tomber, Ansiaume, 1821 ; complice qui fait le guet, Le gaffe du Beau-François, Org., 1799 ; gaffre, gardien, Dem., 1827 ; gardien de prison, Pierre, 1848 ; gardien de bagne, C., 1850 ; gardien de colonie pénitentiaire, 1925 (DHAF) ●● sergent, 1455 ; sentinelle, 1799 ; gardien, 1827 (ESN-Fresnes) ●● guetteur, 1880 (GR)
`1836`	10	9	`061`	gaffer	■ Guetter, être en faction, faire le guet ; surveiller, observer ; ■ regarder, voir, regarder attentivement, apercevoir ; □ observe X ; □ se regarder, se voir ; □ se faire surprendre ; □ regarder à nouveau ●● Guetter, Vidocq, 1836 ; ouvrir l'oeil, Gâffe à droite !, Bruant, 1901 (DHAF) ●● gaffer, guetter, Vidocq, 1836 ; gaffer, surveiller, Delvau, 1867 (TLFi)
			`003`	gaffiller	Faire attention, guetter, surveiller
`1821`	10	8	`092`	gail	■ Cheval ; à cheval ; < ■ cheval (rosse, qqun de méchant, de dur) ●● Ansiaume, 1821 ; gaye de retour, forçats, 1830 (DHAF) ●● 1821 gayet, gail « cheval » (Ansiaume) (TLFi)
`1879`	7	7	`042`	galetouse	■ Gamelle, gamelle (en prison), bol, écuelle, gamelle du soldat ; ■ le repas contenu dans cette gamelle ●● Galetouse, gamelle, malf., 1879 & sold., 1886 & éclaireurs, 1930 (DHAF) ●● Merlin, 1886 (ESN-Fresnes) ●● 1886 (gb)
`1872`	9	9	`116`	galette	Argent, monnaie ; argent, capitaux, richesse ; gain, budget ; somme d'argent, butin ; riche ; louis d'or ; avoir de l'argent, avoir de l'aisance, être riche ; recevoir de l'argent 1872, galette « argent » (ds ESN) (TLFi)
`1847`			`007`	galifard	Apprenti ; fille de boutique, demoiselle ; cordonnier ●● jeune commis, saute-ruisseau, Temple, 1847 ; galifarde, fille de boutique, Temple, 1847 (DHAF) ●● jeune commis, saute-ruisseau, Féval, Fils diable, 1847 (TLFi)
`1835`	9		`009`	galuche	Galon, galon de sous-officier ●● Raspail, 1835 (DHAF)
`1864`	8	7	`046`	galurin	Chapeau ; chapeau déformé ●● –Ohé ! là-bas, la femme du monde ! as-tu fini tes épates avec ta pelure de velours de coton et ton galurin de cent sous !…, Le Nain jaune, 01/10/1864 ; même citation, Les cocottes, 1864 (gb) ●● galeron, chapeau de fauconnier, Traité de Fauconnerie, fin du XIIIe s ; sorte de coiffure, G. Michel, Virgile, 1540 ; galurin, chapeau haut de forme, Delvau, 1866 (TLFi) ●● chapeau d'homme, de toute sorte, voy., Delvau, 1866 ; de femme aussi, pop., 1881 (DHAF)
`1835`	9	8	`078`	gamberger	■ (hist.) Compter ; (ne rien perdre) ; ■ penser, cogiter, réfléchir, réfléchir intelligemment, raisonner, analyser, comprendre ; se faire du souci ; compté ; (rêver) ●● gomberger, ne rien perdre, Raspail, 1835 ; comberger, compter, 1836 ; gomberger, compter, Vidocq, 1836 ; gamberger, compter, 1844 ; réfléchir, tirer des plans, Nouguier, 1899 ; gamberger, réfléchir, voyou, 1926 (DHAF)
`1540`	7	6	`050`	gambiller	■ (mouvements) Bouger les jambes ; danser ; ■ (danser fig.) être pendu ; être battu ; ■ marcher, aller, (bien marcher, s'en aller, sauter, marcher – d'une façon comique) ●● gambiller, agiter les jambes, se trémousser, Oudin, Refranes o proverbios castellanos traduzidos, 1609 ; danser, Ansiaume, 1821 (TLFi) ●● gambayer, gambeyer, 1540 ; gambiller, Oudin, 1609 (GR) ●● Il nous faudrait gambiller, c'est-à-dire « danser sans plancher », chans., XVIIIe ; trépigner, d'où sauter, danser au bal, Rouen, 1623 et Ansiaume, 1821 ; marcher sur la grand-route, Raspail, 1835 (DHAF)
`1821`	8		`015`	gambilleur	Danseur ●● gambilleur, gambilleuse, danseur, danseuse, Ansiaume, 1821 (DHAF)
	6	5	`133`	garce	■ (débauche) Femme portée sur le sexe, débauchée ; prostituée ; femme aguichante, excitante, femme facile, femme séduisante et inaccessible, femme féminine (insulte machiste) ; ■ (méchanceté) femme méchante, agressive, sournoise, malaimable, au caractère difficile ; femme (péj.) ; ■ insulte générale c/ femme, équivalent de salope
`1797`	10		`016`	garçon	■ (hist.) Voleur franc à qui ses pairs n'ont rien à reprocher ; voleur, assassin (garçon de campagne) ; homme sur qui on peut compter, qui ne dénonce pas ; ■ (moderne) criminel, délinquant, voleur, homme affranchi ; (en prison) voyou important, truand affirmé (braqueur, chef de bande) ●● délinquant avéré, honoré dans son groupe, Je suis un garçon !, Vidocq, 1836 ; La piaule des garçons, La Roquette, dét., 1844 ; Vive les garçons !, tatouage de transp., 1891 ; bon garçon, Org., 1797 ; brave garçon, Vidocq, 1836 ; vrai garçon, chans., 1877 (DHAF)
`1864`	8		`009`	gargane	Gorge, cou ; > bouche ; □ couper la gorge ●● Poitou et Louisiane, v. 1864 ; Paris, 1954, gosier (DHAF)
`1836`	9	9	`023`	gargue	Bouche, gosier ; (par ext.) figure ●● Vidocq, 1836 (gb) ●● careur en gargue, Dict. complet, 1844 (DHAF)
`1828`	9		`016`	garnafier	Fermier, paysan, cultivateur, campagnard ●● fermier, paysan, Vidocq, 1828 ; Monsieur Garnafier, tel paysan, Vidocq, 1836 (DHAF ; contient M. Garnafier –gb)
`1836`	9		`016`	garnafle	Ferme, maison de campagne, maison de village ; grange, grenier ●● garnafle, ferme, maison rurale, Vidocq, 1836 (DHAF)
`1866`	8	8	`021`	garno	Hôtel garni, pension, hôtel meublé, chambre meublée ; hôtel de passe ; logement misérable ; logement ●● chambre d'hôtel meublée, pop., 1867 (DHAF ; aussi dans Delvau 1866 –gb)
			`004`	gat	Chat
			`005`	gave	Estomac ; ventre
`1606`	7		`014`	gaviot	Gosier, gorge, orifice de la gave ; (cou), (estomac) ●● gavion, Du Vilain Mire, dans Recueil de Fabliaux, fin XIIIe ; gaviot, Trad. de Folengo, 1606, d'après Hug. (TLFi)
			`003`	gayon	Cheval
			`003`	gaz	Eau-de-vie ; alcool
	7		`002`	gaz	Oeil, yeux
`1821`	10		`025`	gerbement	Jugement, condamnation, peine ; transaction entre malfaiteurs (avec juge de paix) ●● condamnation, Adoucir mon gerbement, commuer ma peine, Ansiaume, 1821 ; détention, Balzac, 1847 ; tirer un gerbement, Nouguier, 1899 ; jugement, être en gerbement, Vidocq, 1829 (DHAF)
`1793`	10		`028`	gerber	Incarcérer, emprisonner ; condamner, juger ; □ se dit d'un malfaiteur qui vient d'être condamné, être condamné (ou condamner?) ●● incarcérer, 1793 & Dem., 1827 ; condamner, Winter, 1815 ; gerber à 5 longes, à vioque, Ansiaume, 1821 ; gerber à la passe, à la butte, Vidocq, 1829 ; recevoir [une condamnation], « écoper », Gerber le maximum, malf., 1960 (DHAF)
`1836`	10		`019`	gerbier	Président de la cour (tribunal), président de la Cour d'assises, juge ; > ■ juré ; > ■ avocat ; avocat d'office ●● juge, Vidocq, 1836 ; juré, Rigaud, 1878 ; avocat, Delvau, 1866, par erreur (DHAF)
`1866`	9	8	`040`	gerce	■ Maîtresse ; ■ femme, jeune femme ; ■ fille, prostituée, femme de bas étage ●● jeune maîtresse, voy., 1866 (DHAF ; Delvau 1866 donne : maîtresse –gb)
		2	`008`	gicler	Jaillir ; jaillir en éclaboussant ; couler en jet ; sauter en s'éparpillant (à propos de liquides) ; (faillir)
`1844`	7	5	`043`	gigolette	Jeune fille, maîtresse, concubine, amante, jeune femme légère, femme libérée, grisette ; starlette ; jeune femme (des faubourgs), fréquentant les bals publics, les bals de barrière ; > petite femme, prostituée ; (femme en général) ●● C'est l'histoire d'un ouvrier qui fait une bonne semaine, et qui se propose, en conséquence, d'aller se réjouir à la barrière. Il dit à sa femme, qu'il appelle courtoisement Gigolette, de nettoyer sa face, de mettre sa limace, et les voilà partis pour le Grand-Vainqueur. Ici, Gigolette se métamorphose en Ph'lipotte ; il fallait à l'auteur une rime à Gibelotte. On invite Ph'lipotte-Gigolette à danser, et son mari, qui reste à faire la noce et à se remplir la bosse, lui recommande de la décence, parce qu'il n'aime pas, dit-il, à la voir chahuter, Degouve-Denuncques, Chansons des rues, dans Almanach populaire de la France, 1844 ; Ah ça ! mais je m'trompe pas, en v'la une que je connais, eh oui, c'est la petite Nini, ô queu chance ! une gigolette dont je sais quelque chose de dessus elle ; faut que je la fasse danser, Lice chansonnière, 1847 (gb) ●● grisette, faubour., 1850 ; femme publique [sens faux ; le plaisir sans lucre est l'idée du mot –DHAF], Tarbé, 1851 (DHAF) ●● 1864 (mais : probablt dès 1850 → Gigolo) (GR) ●● Delvau, 1864 (TLFi)
`1850`	7	5	`074`	gigolo	■ (hist.) Amant, amoureux d'une gigolette ; jeune homme courant les bals publics ; ■ proxénète, souteneur ; ■ (mod.) homme entretenu par une femme riche (et généralement plus âgée) ; type de prostitué, homme qui reçoit de l'argent des femmes qu'il baise ; danseur pour femme (plus âgée) ; homme ou femme, prostitué(e) danseur, de type inverti ; prostitué mâle ; (h. entretenant f.) ; h., homme louche ; (individu peu aimable) ●● Si tu veux être ma gigolette, / Oui, je serai ton gigolo, Chanson populaire, 1850 (Larchey, 1878) ●● amant de la gigolette, 1850, d'après Larchey 1878 ; jeune homme élégant, mais dont manières et les moyens d'existence semblent douteux, Virmaître, 1894 ; jeune amant entretenu par femme plus âgée, Bruant, 1901 (TLFi) ●● jeune amant, chans., 1850 ; adolescent qui se veut joli garçon, pop., 1913 (DHAF)
`1644`	7		`016`	gigot	Cuisse, cuisses ; jambe ●● jambe d'une personne, Scarron, Gigantomachie, 1644 (TLFi)
			`006`	gilet	Poitrine, poitrine (chez la femme) ; estomac
			`006`	gilquin	Coup de poing
`1789`	7	5	`025`	giries	Manières affectées, exagération, pleurnicherie, plaintes, façons, fausse modestie, hypocrisie ; □ faire des manières, des difficultés, poser, faire semblant de pleurer, refuser ce qu'on meurt d'envie d'accepter, etc. ; □ fausse Agnès, fausse prude ●● Restif de La Bretonne, Ingénue Saxancour, 1789 (R.R., bhvf) ●● manière hypocrite d'agir, ces foutues « giries » d'évêque[s], Hebert, Père Duch., 1790 ; grimace, douleur feinte et hypocrite, Hautel, 1808 ; manières affectées, Balzac, Pierrette, 1840 (TLFi)
`1628`	10		`022`	girolle	Approbation : oui, soit, très bien, à merveille, entendu, convenu, volontiers, je marche ; (soif) ●● Chéreau, 1628, non réatt. (DHAF)
`1815`	9	7	`098`	gironde	■ (moderne, neutre) Jolie, belle, mignonne ; belle femme, jolie femme ; ■ (avec évocation homosexuelle fréquente au masc.) joli, beau, mignon ; beau garçon ; ■ (spécialement, prost., hist.) belle prostituée, prostituée de qualité ; fille perdue, terme de mépris énergique, prostituée ; > ■ petite fille ●● adj., joli, [Dans douze ans,] Ma largue ne s'ra plus gironde, Winter, 1815 ; adj., bon, C'est girond, la soupe aux poireaux, Bruant, 1895 ; n.f., fille séduisante, Moreau-Christophe, 1833 ; n.m., joli garçon, Faire son girond, poser, pop., 1881 ; gars complaisant, bagnes et mar., 1872 (DHAF)
			`007`	gîter	Habiter, demeurer ; se situer
`1562`	10		`022`	gitre	J'ai ; il a ; posséder, avoir ; (choisir) ●● L'anse qui broue [l'eau de rivière] ytreres, R. des N., 1562 ; gitre, j'ai, Ch. 1632 ; itre-tu picté ce luisant ?, Chéreau, 1632 ; litrer, Vidocq, 1836 ; il itre la mitre, il a la gale (Nain, 1847) (DHAF)
`1859`	9		`004`	giverner	Vagabonder, passer ses nuits à vagabonder dans la rue, rôder ●● Peschier, 1859 (gb) ●● vagabonder, Delvau, 1866 (DHAF)
`1836`	10		`009`	giverneur	Vagabond, vagabond qui passe ses nuits dans la rue, rôdeur de nuit ●● Vagabond nocturne, cocher parisien, Vidocq, 1836 (DHAF)
`1821`	9	9	`031`	glacis	Verre à boire ; □ consommation à boire ; □ un verre d'eau ●● Glacis, Ansiaume, 1821 ; un glacis de lance, Delvau, 1866 (DHAF)
			`002`	glacis refroidi	Réverbère
`1821`	9		`012`	glissant	Savon ●● Ma largue a besoin de glissant, il faut travailler à l'extérieur [voler à l'étalage], Ansiaume, 1821 (DHAF)
			`003`	glisseuse	Main, mains
			`001`	glissière	Main
	7		`005`	globe	Tête
`1691`	7	7	`021`	gniaf	Cordonnier, cordonnier (l'ouvrier), savetier, petit savetier, carreleur de souliers, savetier ambulant ; celui qui gâte un ouvrage, qui le fait mal, celui qui fait des bassesses ●● ouvrier cordonnier, 1691, d'après W. Challemel, Tailleurs et cordonniers de Domfront, Flers-de-l'Orne, 1909 ; p. ext., homme maladroit, qui gâche tout ce qu'il fait, maintenant je déclame plus pitoyablement que le dernier gnaffe, Flaub., Corresp., 1839 (TLFi) ●● savetier, C'est lui, m'sieu le commissaire, qui a c'mmencé par m'appeler gniaffe, vaudeville, v. 1770 (DHAF)
`1836`	7	8	`035`	gnière	Homme, personne, type, individu, passant, homme quelconque ; complice ; (repris de justice, récidiviste) ; (maladroit, niais, imbécile) 1850 : nier ; niert : 1836 (GR) / 1836 (George, FM48) /
	8		`005`	gobe-prunes	Tailleur
			`001`	godau	Piège
			`004`	godet	Oeil, yeux
			`001`	gondoleuse	Porte
`1628`	10	8	`113`	gonze	■ (hist.) Homme qui n'est pas voleur, bourgeois facile à tromper, dupe, maître, victime, imbécile, niais ; ■ homme déclassé (violé en prison, devenu homosexuel passif) ; ■ (moderne) Individu (masc.), individu quelconque, type, homme ; tout soldat ; ■ type (de qualité), homme (du milieu), garçon ; (par ext.) le chef de service ; □ (avec possessif) mon homme ; □ les mecs, les amis ●● lourdaud, Chéreau, 1628 ; badaud, La Fontaine 1684 ; maître du logis, Ansiaume, 1821 ; homme, M., 1821 (DHAF) ●● conce du castuz, homme qui vide les ordures de l'hôpital, Chéreau, Le Jargon ou Lang. de l'arg. réformé, 1628 d'après SAIN., Sources, t. 1 ; gonze, gueux, La Fontaine, Ragotin, 1684 ; individu, J.-J. Vadé, Le Bouquet du Roy, 1753 (TLFi)
`1811`	9	7	`248`	gonzesse	■ (moderne) Femme, jeune femme, fille en général, nana ; amante, maîtresse ; □ (avec possessif) copine, petite amie, épouse, concubine ; ■ (hist.) femme dans contexte prostitutionnel : prostituée, fille publique, femme de souteneur ; ■ (hist.) femme simple à duper ; marchande, maîtresse ; ■ (homosexualité, par ext.) homosexuel passif ; ■ (adressé à homme) terme de fort mépris : pas assez viril, pas du milieu ; terme amical railleur, moqueur ●● Femme, Poissons avec adresse / Messières et gonzesses, chanson, 1811 ; maîtresse, Sa gonzesse, Nain, 1847 ; (DHAF) ●● Homme effeminé, terme d'injure, TantyVersailles, 1915 (Rézeau, Poilus)
`1846`	7	5	`405`	gosse	■ Gamin, jeune polisson ; ■ (enfant, général) petit garçon, petite fille ; (enfant, filiation) fils, fille ; nourrisson, bébé ; ■ (jeunesse) jeune personne, par rapport à adulte, à plus âgé ou plus expérimenté ; ■ (atelier, typogr.) apprenti ; ■ (fém.) femme, j.f., femme aimée ; ■ (masc.) jeune homme ; □ appellatif de familiarité ou d'amour ; □ mot amoureux (à femme, à homme) ; □ beau garçon ; □ appellatif amical collectif ; □ enfant difficile, garnement ; □ avoir ou faire un enfant, mettre enceinte ; □ être jeune ●● gousse [sic], gamin, jeune polisson, D'Hautel, 1807 & gosse, Dét., 1846 ; courantin, D'Hautel, 1807 & apprenti, typogr., 1866 ; nourrisson de l'un ou l'autre sexe, ouvr., 1870 ; enfant, pop., 1886 ; fils, pop., 1866 ; adolescent, être beau gosse, voy., 1920 ; amant, Mon gosse !, filles, 1903 (DHAF) ●● Esn. 1796 (??) ; Français Moderne, 1798 (??) ; gousse, d'Hautel, 1807 ; L'Intérieur des prisons, 1846 (TLFi)
`1850`	9		`005`	gouape	Vagabondage ; fainéantise, fait de ne rien faire, de paresser, d'être improductif ; (petite débauche) ●● débauche, pop., 1850 ; Préférer le sentiment à la gouape, voy., 1859 (DHAF)
`1808`	7		`012`	goule	Bouche, gueule, gosier, gorge ●● 1808 (GR)
`17xx`	9		`044`	goupiner	■ Travailler (neutre ?) ; ■ travailler (hostilement) : arranger, apprêter un vol, voler, faire (au sens de voler) ; filouter ; ■ faire, faire qqchose, fabriquer ●● v. intr., travailler, En roulant de vergne en vergne / Pour apprendre à goupiner, chans., XVIIIe ; les bandits allaient gouspiner, Org., 1799 ; trimer, L'affaire est bonne, mais il y a à goupiner, Ansiaume, 1821 ; v. tr., faire, Dem., 1827 ; goupiner le poivre, « faire », dévaliser des ivrognes, Raspail, 1835 (DHAF)
`14xx`	8	7	`129`	gourer	(hist.) Tromper ; se laisser tromper ; (moderne) se tromper, faire erreur, confondre ; ≠ certain, indubitable ●● [ms.] gorré, trompé, dupé, vilein gorré (Le dit des Avocas, 2e moitié XIIIe s., attest. isolée ; [ms.] duper, tromper, Gueux gourgourans par qui gueux sont gourez, [Villon], Ballade, 2e moitié XVes. ; 1807 pronom. (d'apr. Esn.) ; falsifier, Raymond, 1832 ; falsifier des drogues, Besch., 1845 (TLFi) ●● gourer, tromper, Gueux gourgourans par qui gueux sont gourez, job. ; pop. depuis le XVIIe ; se gourer, se tromper, pop., 1807 (DHAF) ●● se gourrer, Jean Bart, 1790 (Enckell, bhvf)
`1628`	9		`021`	gourpline	Pinte, (peinte, pince), pot, litre de vin, litre ●● pinte, Deux gourplines de pivoys, Chéreau, 1628 (DHAF)
			`002`	gouspiner	Vagabonder ; vagabonder au lieu de travailler
			`002`	goy	Laid ; boîteux
			`003`	goyme	Chrétien, qui n'est pas juif
`1866`	7		`006`	graffin	Chiffonnier ●● Delvau, 1867 (DHAF ; aussi dans Delvau 1866 –gb)
			`006`	graisse	Argent
	10		`001`	grand dab	Préfet de police
	10		`012`	grand pré	Bagne, travaux forcés ; galères
	7		`011`	grand ressort	Coeur
			`001`	grand séminaire	Maison centrale
			`002`	grand truc	Meurtre, assassinat
`1821`	10		`033`	gras-double	Plomb ; feuille de plomb, lame de plomb sur les toits ; (zinc) ●● Vingt plombes de gras-double, Ansiaume, 1821 ; lames de plomb volées sur les toits, malf., 1842 (DHAF)
			`001`	gras-doubleur	Plombier
			`015`	gratte	Gale, maladie qui oblige à se gratter
`1800`	8	7	`043`	greffier	Chat ●● Orgères, 1800, avec rétablissement d'interversion ; Ansiaume, 1821 (DHAF)
`1628`	9		`026`	grenafle	Grange, ferme ●● Peausser en quelque grenafle, Chéreau, 1628 ; copié grenasse v. 1680 (DHAF)
`1827`	9		`013`	griffard	Chat ●● Mr, 1827 (DHAF)
			`006`	griffarde	Plume (à écrire)
`1513`	9	7	`023`	griffer	■ Prendre, saisir, attraper, voler, dérober ; ■ arrêter ●● Griffer [des larrons], 1513 ; griffer les tiffes, prendre aux chevaux, voy., 1946 ; griffer un bahut, prendre un taxi, voy., 1946 (DHAF)
			`004`	grignon	Juge
			`007`	grillante	Cigarette
`1836`	10		`007`	grimoire mouchique	Casier judiciaire, livre de police ; (code pénal) ●● Vidocq, 1836
			`003`	grinchage	Vol
`1800`	10		`081`	grinche	Voleur ; voleur de grande ville ; petit voleur, voleur (qui agresse) ; (assassin ; escroc ; souteneur) ●● Êtes-vous grinche ou franche ?, Org., 1800 (DHAF)
`1800`	10		`074`	grinchir	Voler, prendre, dérober, voler à l'étalage ; se faire voler ; > □ se faire prendre, se faire surprendre ●● grincher, Orgères, 1800 & Ansiaume, 1821 ; grinchir, Grinchir du rouget, Ansiaume, 1821 & Grinchir dans les antonnes, Ansiaume, 1821 (DHAF)
			`004`	gringale	Pain
`15xx`	7		`022`	gris	Le froid ; le vent, vent de bise ●● bise, [Le pilori] Qui aux sires plante [vend] du gris / En leur faisant faire la moe, Villon ; Le gris boüesse ou boussolle, c'est il gelle, il faut froid, Chéreau, 1628 ; Le grey m'a sagi [saisi], fayau ; grie, froid, M., 1822, graphie non réatt. et suspecte (DHAF)
`1822`	9		`007`	gris	Cher, onéreux, précieux ; (chère, aimable) ●● M., 1822 ; C'est gris, c'est coûteux, Nouguier, 1899 (DHAF)
	6		`017`	gros numéro	Bordel ; signe distinctif du bordel
			`002`	grosse tôle	Prison
`17xx`	6	6	`010`	gueulard	Poêle ; (poëte) ; ouverture du foyer (locomotive à vapeur) ●● Gueulard, ouverture du fourneau, Buffon, Hist. nat., mil. XVIIIe s. (TLFi) ●● Poêle, Vidocq, 1836 (DHAF)
`1822`			`008`	gueularde	Poche ●● M., 1822 (DHAF)
`1835`	8		`012`	guibe	Jambe ; jarret ●● Guibbe, jambe, Raspail, 1835 (DHAF)
			`001`	guibe de saton	Jambe de bois
`1830`	8	7	`102`	guibole	Jambe, patte ●● guibole, Debraux, Les Porcherons, 1830, dans Chansons nationales nouvelles et autres, 1832 ; guibole, Suau, Scènes de France et d'Afrique, 1834 (Enckell, DHPFNC) ●● guibolle, Le Mémorial bordelais, 30/07/1836 (Roland de L.) ●● jouer des guibolles, Jargon ou Langage de l'Argot réformé, 1836 (TLFi d'après Z. fr. Spr. Lit.) ●● guibolle, pop., 1842 & dét., 1846 (DHAF)
	9		`011`	guibon	Jambe, jambes
			`013`	guiche	Accroche-coeur ; cheveux que les souteneurs ramènent sur les tempes ; mèche de cheveux ramenée en pointe ou en crocs sur les tempes (ancienne coiffure des souteneurs) ; cheveux collés sur les tempes
`1800`	9		`017`	guichemar	Guichetier ; geôlier, porte-clés ●● Guichetier, Org., 1800 (DHAF)
			`002`	guicheter	Regarder avec attention
	7	9	`016`	guignol	Gendarme ; policier, gardien de la paix ; garde municipal
`1821`	9		`023`	guinal	Juif ; juif receleur ; marchand de chiffons, usurier ●● C'est un guinal, il a rengracié de pègre pour être fourgat, Ansiaume, 1821 ; Forban, 1829 donne comme pl. guinaux (DHAF)
`1821`	8	7	`039`	guinche	Bal, bal public, mal famé, bal de barrière, de dernier ordre ; bal musette, guinguette ; la barrière ; > démonstration dansante ●● Danse (courir la guinche), pop., 1821 ; barrière de Paris où sont des guinguettes (Il fait beau, partons pour la guinche), chans. 1841 ; bal (la porte de cette guinche), pop., 1879 (DHAF)
`1866`	7	6	`006`	guincheur	Habitué(e) des bastringues ; danseur, danseuse (fém.) ●● Habitué des bastringues, Delvau, 1866 (gb) ●● Danseur, pop., 1867 (DHAF)
`1562`	9	8	`087`	gy	■ Oui, d'accord, soit, volontiers, entendu, allez ! ; □ dire oui, accepter ; □ oui, mon ami ; (ça va !) ; (soif) ; ■ allez !, en avant ! (expression du mouvement) ●● gis, oui, Rasse des Noeuds, 1562 ; gy !, soit !, Ch. 1630 ; gi, mon ange, oui, mon ami, Raspail, 1835 (DHAF)
`1822`	6		`007`	halot	Soufflet, soufflet (à vent, de cheminée) ●● M., 1822 (DHAF)
	10		`022`	hane	Bourse, porte-monnaie
			`003`	hareng saur	Gendarme
			`006`	haricot	Orteils ; doigt, doigts ; (pieds)
`1836`	9		`015`	harpe	Barreau de fer grillant la fenêtre de la prison, barreaux des fenêtres de la prison, barreaux de fer ●● Herse de barreaux garnissant les fenêtres de prison, Vidocq, 1836 (DHAF)
`1834`	9		`037`	haute pègre	■ Ensemble des voleurs importants, voleur de haute volée ; voleurs du grand monde, voleur en bottes et gants jaunes ; ■ association de voleurs qui ne commettent que des vols d'importance, association de grands voleurs ●● Haute Pègre, association de filous, Balzac, 1834 (DHAF)
			`004`	hibou	Voleur solitaire qui ne travaille que la nuit, voleurs travaillant la nuit, voleur nocturne
		6	`004`	hirondelle	Moustache, moustaches
			`002`	hivio	Hiver
`1822`			`006`	homicide	Hiver ●● M., 1822 ; non réatt. (DHAF)
	8	8	`041`	homme	■ Mari ; amant ; ■ (prost.) souteneur, pour la prostituée (ou pour le prostitué) (souvent avec possessif, notamment quand il/elle vit avec)
			`001`	homme de lettre	Facteur
`1836`	9		`009`	homme de lettres	Faussaire ●● Vidocq, 1836 ; mal expliqué par « marque » GAL F, car celle du voleur, GAL V, était aussi de quatre lettres ; cf. gens de lettres, gens faisant du chantage par missives, Clermont-Ferrand, 1787 (DHAF)
`1807`	8	5	`105`	hosto	■ Chez soi, logis, asile, maison, chambre, demeure, logement ; hôtel ; ■ (hist.) prison, salle de police, en prison, prisonnier ; emprisonné, mis en prison ; ■ (moderne) hôpital ; être à l'hôpital (être hospitalisé), à l'hôpital (blessé) ●● chez soi, D'Hautel, 1807 ; asile, maison, Dét., 1846 ; oustau, chez soi, C., 1850 ; salle de police, prison militaire, garde nat., 1842 ; prison civile, ouvr., 1866 ; hôpital, hospice, pop. et sold., 1886 (DHAF)
`1836`			`008`	huile	Soupçon, soupçons ●● Vidocq, 1836 (gb)
			`001`	huré	Joli
			`001`	hurepoix	Bien
`1630`	10		`024`	icicaille	Ici, tout près ●● Icy gaille, Chéreau, 1630 ; icy caille, Jargon, 1660 ; ici-caille, G., 1725 (DHAF)
`1821`	10		`037`	icigo	Ici ●● M., 1821 & voy., 1926 (DHAF)
			`001`	idin	Naïf, facile à tromper
			`001`	îleron	Relégué
	7		`003`	il pleut	Formule de refus ironique, jamais, non, négation
`1836`	10		`011`	inconobré	Inconnu, étranger ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
`1490`	2	2	`089`	indicateur	■ (police) Informateur des forces de l'ordre, qui donne des renseignements à la police, aux services de renseignements, au garde-forestier, etc., agent de police, mouchard, espion de la police ; ■ (voleur) informateur qui donne les renseignements utiles pour la commission d'un délit ou d'un crime (cambriolage par ex.), complice des cambrioleurs ●● vers 1490 ; repris XVIII^e ; rare av. XX^e (GR) /
			`003`	indienne	Vêtements, effets
	5		`004`	infante	Maîtresse, femme aimée ; terme affectueux (emphatique, burlesque) de client à prostituée
`1836`	9		`008`	isolage	Abandon ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
`1836`	9		`009`	isoler	Abandonner ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
			`004`	ivoires	Dents, dent
	7		`010`	jabot	■ Gorge ; poitrine ; □ poitrine plantureuse ; ■ estomac
`1889`			`010`	jacques	Pince, pince-monseigneur, pince monseigneur de poche, pinces en fer pour effraction 1889, Macé (gb) ; 1890, Leroux, Les larrons (Ch.G., bhvf)
`1866`	6		`002`	jacques	Geai ●● Delvau, 1866 (gb)
`1813`	8		`015`	jacques	Sou, sol, pièce de un sou, pièce de cinq centimes ●● Sou, cinq centimes, poissard, 1813 ; [Le tronc contenait] cent dix jacques, Ansiaume, 1821 (DHAF)
			`001`	jacques	Couteau
	8	8	`010`	jacquot	Mollet, mollets Pas dans (GR) /
			`004`	jactage	Bavardage ; conversation ; la voix
`1611`	8	8	`120`	jacter	Parler, dire ; bavarder ; cancaner, commérer ; avouer ; parler (avouer, dénoncer, révéler, trahir des secrets) ; crier, gronder ; □ faire parler, faire avouer ; □ parler sur qqun (médire, colporter des rumeurs) ●● Jaqueter, jacasser (de la pie), Du Pinet, trad. de Pline, 1562, d'après Gdf ; Cotgrave, 1611 ; jacter, Ansiaume, 1821 (TLFi)
	7		`004`	jaffe	Gifle, soufflet
`1628`	9	9	`045`	jaffe	■ Soupe, potage ; ■ pitance, nourriture, repas, gueuleton ; (gamelle) ●● Potage, soupe, Chéreau, 1628 ; repas, pitance, 1918 (DHAF) ●● potage : 1628 ; repas : 1927 (ESN-Fresnes)
`1821`	9		`006`	jaffier	Jardin ●● Jardin, c'es-à-dire potager, M., 1821 (DHAF)
`1821`	9		`007`	jaffin	Jardinier ●● M., 1821 (DHAF)
			`006`	jaffle	Joue, joues
`1822`	9		`009`	jalo	Chaudronnier ●● Chaudronnier, M., 1822 (DHAF)
`1615`			`038`	jar	Argot, jargon, vocabulaire mystérieux ●● bavardage, caquet, fin XV^e (éd. 1526) ; langage mystérieux, argot, 1615, Vraye pronostication de Me Gonnin (TLFi)
			`001`	jardiner	Servir de complice dans le «vol à l'américaine»
			`001`	jardiner	Essayer de faire avouer
`1835`	10		`009`	jardinier	Un des complices du vol à l'américaine : celui qui doit trouver la dupe, celui qui doit exploiter la cupidité de la dupe ; voleur qui mystifie longuement sa victime ●● Celui des charrieurs qui exploite la cupidité de la dupe et l'incite à traiter avec un faux étranger aux dehors candides, Raspail, 1835 ; rabatteur de clients pour tripot, trich., 1886 (DHAF)
`1822`	9		`014`	Jargolle	Normandie ●● Jergole, M., 1822 ; Jargolle, Vidocq, 1836 (DHAF)
`1822`	9		`012`	jargollier	Normand, normande ●● Jergolier, M., 1822 ; jargollier, Vidocq, 1836 (DHAF)
`1866`			`003`	jarguer	Parler argot ●● Delvau, 1867, rare (DHAF ; aussi en 1866 –gb)
`1836`	9		`014`	jarnaffe	Jarretière, jarretières ; □ jeu de la jarretière ●● Jeu de la jarnaffe, Vidocq, 1836 (DHAF)
`1822`	9		`006`	jasante	Prière ●● Prière, M., 1822 ; chanson, sold., 1919 ; lettre, voy., 1925 (DHAF)
`1628`	9		`019`	jaspin	Approbation : oui ●● Y fait-il chenastre ? –Jaspin, Chéreau, 1628, sans texte postérieur (DHAF)
`1715`	8	9	`120`	jaspiner	Parler, dire, bavarder, causer, raconter, dire, jaser ; parler, révéler, avouer ; □ parler argot ; (signe convenu d'aboyer sur la voie publique pendant que complices dévalisent badauds ; aboyer) ●● 1715 (usité à la Cour avant 1715) (DHAF)
	7		`013`	jaune	■ Eau-de-vie, eau-de-vie jaune ; ■ pastis
			`003`	jaune	Or
`1822`	9		`008`	jaune	Été ●● M., 1822 (DHAF)
`1640`	7		`028`	jaunet	Louis (d'or), pièce d'or, pièce (d'or) de vingt francs ; livre sterling ●● Oudin, 1640 (TLFi)
			`002`	jésus	Jeune voleur
`1835`	9	9	`026`	Jésus	■ Jeune homme efféminé, parfumé, servant d'appât pour attirer les individus à passions honteuses ; enfant dressé au vol et à la débauche ; apprenti voleur qu'on initie aux débauches des homosexuels ; ■ jeune garçon de moeurs pédérastiques, prostitué mâle, pédéraste ; jeune homme payé pour satisfaire homme âgé ; > ■ (au fém.) malheureuse enfant de 14 ou 15 ans qu'on livre à la débauche ; (bellâtre ; par ironie, à homme faible ou bien mis) ●● Adolescent d'allures aimables, Raspail, 1835 (DHAF)
			`002`	jetée	Mètre
			`001`	jiorne	Jour
`1852`	7	6	`015`	jojo	Joli, beau, agréable (par ironie) ; faire joli(?) ; ≠ bas de gamme, pas élégant, pas propre, pas beau, pas engageant ; □ qqchose de bien ; bien, satisfaisant ; intensif ●● Jojo, chouette, employé surtout ironiquement, Les bénéfs ! parlons-en, ils sont jojos !, voy., 1852 ; pas jojo, hideux, 1955 (DHAF)
`1741`	10	10	`070`	jonc	Or ; □ en or ; □ de l'or ●● 1741 (gb) ●● Bogues de jonc, Rat, 1790 (DHAF)
`1489`	9		`007`	joncs	Lit des prisonniers ; □ en prison, être en prison, être condamné ●● Sur les joncs, au cachot, D'estre sur les joncs, Villon & Regardez ce jonc [ces joncs ?] où l'en fait maint souppir, job. (DHAF)
`1836`	9		`018`	jorne	Journée, un jour ; jour ; au jour ●● Jorne, journée, Jusqu'au jorne du décarrement, malf., 1836 ; refaite de jorne, Vidocq, 1836, de demi-jorne, Nain, 1847, repas de midi (DHAF)
			`003`	Joseph	Couteau
`1828`	9		`019`	jouer du violon	Scier son collier de fer (forçat) ; scier ses fers, scier les barreaux pour s'évader ●● Scier son « collier » de fer, en parlant d'un forçat, argousins du bagne, 1828 ; scier des barreaux de fenêtre, Larchey, 1872, est faux (DHAF)
`1847`	10		`013`	Judée	Préfecture de police ; police ; □ être arrêté ; (mouchard) ●● La Petite Judée, Nain, 1847 ; la Judée, Delvau, 1866 (DHAF)
	6		`011`	jumelles	Fesses, le derrière, le cul
	9		`002`	jus	Sang
			`015`	jus	Vin, verre de vin, boisson ; alcool
`1884`	7	7	`027`	jus	Eau, étendue d'eau (rivière, mer, lac...), pluie, eau sale ; tomber dans la rivière (jockey), tomber à l'eau, sauter à l'eau, plonger ; jeter à l'eau 1884 (GR) /
`1833`	9		`017`	juste	Le tribunal, la cour d'assises (le lieu du jugement) ; (la justice) ●● Moreau-Christophe, 1833, joint à la cigogne (DHAF)
	8	8	`018`	kiki	Cou, col, gorge
`1835`	10		`011`	labago	Là-bas ●● Raspail, 1835 (DHAF)
	9		`006`	lacets	Poucettes ; menottes ; (chaînes)
	9		`006`	laffe	Soupe
`1835`	9		`018`	lago	Là, ici, là-bas ●● Làgo, Raspail, 1835 (DHAF)
			`001`	laid	Vieille femme
			`001`	laine	Drap
`1836`	6		`009`	lainé	Mouton ●● Laine, mouton, Vidocq, 1836, lire lainé (DHAF)
			`001`	laineux	Mouton
			`001`	lait	Encre
`1836`	9		`011`	lait	Encre ; encre à écrire ; encre d'imprimerie ●● Lait à broder, encre à écrire, Vidocq, 1836 (DHAF)
`1582`	3		`005`	lait des vieillards	Vin ●● vous n'ignorez pas le proverbe, qui dit, que le vin est le lait des vieillards, Gazzo, La civile conversation, 1582 (Roland de L.)
`1678`	3	3	`031`	lampée	Grand coup de vin ; longue gorgée avalée d'un trait, gorgée ; repas ●● Hauteroche, Nobles de province, 1678 (TLFi d'après DG)
	7		`011`	lampion	Oeil, yeux (pl.) ; □ yeux fermés ; □ ouvrir ses yeux, se réveiller
			`004`	lampion	Sergent de ville, gardien de la paix
			`007`	lampion	Verre d'eau-de-vie ; eau-de-vie, alcool ; bouteille
`1562`	9		`089`	lance	Eau, eau pour boire, pluie, (mer, urine, larme) ; > rivière, fleuve ; □ verre d'eau ; □ pleuvoir ●● Eau, Lance qui broue, eau courante, Rasse des Noeuds, 1562 ; lance de choire, eau-de-vie, mormé ; lance à foison, mer, Nain, 1847 ; rivière, Raspail, 1835 ; pluie et urine, Vidocq, 1836 ; larmes, C., 1850 (DHAF)
	7		`006`	lance	Balai
	7		`022`	la Nouvelle	La Nouvelle Calédonie, le bagne, les travaux forcés de la Nouvelle Calédonie
`1800`	9	9	`072`	lansquiner	■ Pleuvoir ; ■ pisser, uriner ; ■ pleurer, sangloter ; (arroser, épancher de l'eau, tomber de l'eau) ●● Lancequiner, pleuvoir, Orgères, 1800 ; lansquiner, pleurer, chanson, 1811 (DHAF)
`1827`	10	0	`018`	lanterne	Fenêtre, vanterne ●● Mr, 1827, probablement largonji incomplet de Venterne (DHAF)
			`001`	la poisse	La Sûreté
	10	9	`021`	laranque	Quarante ; quarante sous, pièce de deux francs, deux francs
`17xx`	10		`088`	largue	■ Femme (général) ; femme, épouse ; maîtresse ; ■ femme à carte ; prostituée, fille prostituée ; prostituée âgée, femme publique, femme (de souteneur) ; (femme en couche) ●● Larque, épouse ou maîtresse, Ansiaume, 1821 ; larque, femme en général, Une vieille larque, Forban, 1829 ; larque, fille publique, Luc., 1841 ; largue, maîtresse, Ma largue j'entiflerai, chanson, XVIIIe ; largue, catin, Mr, 1827 (DHAF)
	9		`004`	largue en vidange	Femme qui accouche, accouchée, femme en couche
`1815`	10		`009`	larguepé	Femme publique, prostituée ; maîtresse (femme) ; une femme de la fête ●● catin, Gironde larguepé, Winter, 1815 (DHAF)
`1455`	9		`051`	larton	Pain ; pain bis ; pain (de suif) ●● arton, Coq., 1455 ; arton, job. ; arton, G., 1725 ; larton savonné, chans., XVIIIe ; larton, Orgères, 1800 (DHAF)
`1821`	9		`012`	lartonnier	Boulanger ; (voleur qui a la spécialité de dévaliser les boulangers) ●● Ansiaume, 1821 (DHAF)
`1836`	10	8	`016`	lasagne	■ Lettre, courrier ; > ■ billet de banque, billet de 1000 francs ; □ adresser une lettre, envoyer une lettre ; □ recevoir une lettre ●● Lazagne ou lazane, lettre, Balancer la lazagne, Vidocq, 1836 (DHAF)
`1830`	6	5	`115`	lascar	■ (mil.) Fantassin ; soldat débrouillard, courageux ; brave, crâne, vigoureux ; ■ homme, homme énergique, homme astucieux, homme fort, rusé, individu remarquable ; forte tête, rebelle, indiscipliné ; ■ tout homme de mauvaises moeurs, réfractaire, insoumis ; ■ (péj.) type, individu, type suspect ; ■ (moderne, banlieues) délinquant de cité plus ou moins prédateur ●● 1830 ; mais : matelot des Indes, 1610 (GR) ●● Depuis au moins 20 ans (Dauzat1917MdF)
	10		`005`	lasqué	Vingt centimes, pièce de vingt centimes
`1849`	10		`007`	latif	Linge, linge blanc, linge blanchi ●● L'attiffe, linge blanc, Halbert, 1849 (DHAF)
`1794`	8	9	`041`	laver	Vendre ; vendre les objets volés, vendre ses frusques, vendre objet ou marchandise hors d'usage ; recycler un objet volé (notamment bijoux et oeuvres d'art) et le réintroduire sur le marché via des réseaux spécialisés ; vendre ses billets de faveur (théâtre), revendre ; □ être vendu (objet volé) ; □ vendre à moitié-prix le billet offert ; (vendre à perte, engager au mont de piété) ●● Vendre, Let. de Combaud fils, 1794 (TLFi) ●● Dépenser, poissard, 1748 ; alléger, sold., 1794 ; vendre, pop., 1807 (DHAF)
	7		`017`	lavette	Langue ; > bavard grand causeur
`1836`	10		`012`	lazi-loffe	Maladie, MST, mal vénérien, chaude-lance, syphilis ; □ être malade ●● Mal vénérien, Vidocq, 1836 (DHAF)
	10		`006`	lédé	Dix centimes, pièce de dix centimes
`1828`	10		`020`	le grand soulasse	Assassiner, pratiquer l'assassinat, tuer après avoir volé, tuer, (assassiner tous les habitants d'une maison) ; assassinat, assassinat suivi de vol, tuer les gens après les avoir volés ; meurtre accompagné de brigandage ●● jeu (grand jeu), Que faites-vous maintenant ? –Toujours le grand soulasse [le grand jeu], mes enfants, voleur, v. 1820 ; Vidocq, 1828 (DHAF)
			`008`	lentille	Punaise
`1836`	9		`014`	Léon	Président de la cour d'assises, président ; (tribunal) ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
`1872`	10	0	`009`	lésée	Prostituée, femme prostituée, terme insultant c/ femme 1872 (DHAF)
`1847`	9		`004`	lessive	Plaidoyer, plaidoirie ●● Plaidoyer de défenseur, Nain, 1847 (DHAF)
`1847`	9	9	`013`	lessiveur	Avocat ●● Lessiveur, avocat défenseur, Nain, 1847 (DHAF)
			`005`	leur orgue	Eux
	7	8	`023`	levage	■ Fait de séduire qqun (femme ou homme) ; faire une touche ; coucher avec une femme (aller) ; emmener chez soi ou ailleurs une femme qu'on rencontre, faire une conquête (érotique, sentimental) ; ■ (prost.) ramener un client (prostituée) ; chercher le client, racoler
			`007`	levage	Escroquerie ; vol, larcin
`1836`	6		`017`	ligote	■ Corde ; ■ corde mince de 3 mètres pour attacher le poignet à main droite d'un détenu avec deux tours du ventre ; ficelle de cinq mètre de longs utile pour entraver ; menottes ; chaîne, liens, ficelle ●● Corde pour lier serré, malf. et polic., 1836 (DHAF)
			`001`	l'île	Relégation
`1836`	9		`007`	Lillange	Lille, Lille en Flandre ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
`1836`	6		`009`	lillois	Fil, fil à coudre ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
	7		`010`	limace	Prostituée, prostituée de bas étage, fille à soldats, femme (péj.) ; terme péj. c/ femme (vilaine femme?)
`1725`	9	8	`098`	limace	Chemise, (blouse) ●● Limasse, Granval, 1725 & Ansiaume, 1821 ; absurdement écrit limace, Raspail, 1835 (DHAF)
			`001`	limonade	Prison
	7		`008`	limonade	Eau, eau (fleuve) ; □ tomber dans l'eau
`1836`	9		`009`	limonade	Plat, assiette ; plat d'argent ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
`1690`	6		`003`	limousin	Maçon ●● limosin, maçon, Fur., s.v. limosinerie, 1690 ; limousin, id., AF 1718 (TLFi)
`1836`			`008`	limousine	Plomb ; feuille de plomb, toit en plomb ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
			`002`	linge	Chemise ; jupon blanc de dessous
`1861`	7		`013`	linge	Femme bien vêtue ; femme galante richement vêtue ; jolie femme habillée luxueusement ; personne bien habillé, élégante, riche ; □ y avoir des femmes ; □ trouver une femme séduisante ●● ça a-t-il du linge ?, Lemercier de Neuville, d'après Larchey 1861 (Enckell, bhvf) ●● ouvr., v. 1865 (DHAF ; date probablement reconstruite d'après Poulot 1870 –gb)
`1596`	8	7	`071`	lingre	Couteau, couteau de poche, (coup de couteau) ; □ coup de couteau ●● Ingre, P., 1596, corrigé lingre dans P., 1612 ; un lingres, Chéreau, 1628 (DHAF)
			`002`	linot	Maçon
`1836`	10		`013`	linspré	Prince, le prince ; > inspecteur (et non prince) ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
`1878`	7	7	`084`	liquette	Chemise ; chemise de nuit ; > redingote, tunique ; > par ext. tee-shirt ; □ être en chemise ●● Chemise, sold. & écol., 1878 ; Monôme en liquette, la chemise sur le pantalon, Arts, 1929 ; chemise de femme, voy., 1885 (DHAF) ●● Rigaud, 1878 (TLFi)
`1821`	9		`023`	loche	Oreille ; □ tendre l'oreille ●● Prêter l'oche et faire le gaffe, Ansiaume, 1821 ; Prêter loche, Vidocq, 1828 ; Prêter lauche, C., 1850 ; hoche, oreille, Moreau-Christophe, 1833 (DHAF)
`1829`	10		`011`	locher	Écouter, entendre ●● locher, v.tr., entendre, Locher leurs criblements, Forban, 1829 (DHAF)
`1740`	9		`018`	lof	■ Profane ; innocent ; ■ bête, sot, naïf, imbécile, maladroit ; ■ malade, fou ●● lof comme le rabouin, profane en diable, comédie, vers 1740 ; si loffe que de, Rat, 1790 (DHAF)
			`005`	loité	Trois ; quinze centimes
`1726`	9	10	`051`	longe	An, année, (année que l'on passe aux galères, année de prison) ; (journée?) ●● Longue, G., 1726, sans texte, non réatt. ; douz' longes de tirade, Winter, 1815 (DHAF)
`1821`	10		`006`	longé	Agé ; vieillard, ancien (camarade de pension?) ●● M., 1821 (DHAF)
	10		`003`	lophe	Contrefait (faux), faux
`1836`	10		`011`	lorgne	Borgne ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
`1800`	9		`018`	loubion	Bonnet ; chapeau d'homme, rond ●● Bonnet d'homme, Org., 1800 ; Mon loubion […] plein de carle, Ansiaume, 1821 ; loupion, bonnet, vol., 1833 & chapeau rond d'homme, faubour., Delvau, 1866 (DHAF)
`1836`	9		`007`	loubionnier	Bonnetier ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
`1455`	10	7	`032`	louche	Main ; □ entre les mains de ●● Ferme à la louche, usant d'une forte poigne, Coq., 1455 ; [Pour le serment,] lever la louche gauche et non la droite, Chéreau, 1628 (DHAF)
`1889`	8	8	`057`	louf	Fou, un peu fou, idiot, déraisonnable, qui agit déraisonnablement ; absurde, bizarre ; rendre fou, (rendre heureux) ; (ivre?) ; □ t'es pas fou (exclamation d'incrédulité, de contradiction, à propos d'une action déraisonnable, etc.) ; □ devenir fou ; □ comme un fou (intensif) ●● mon gros louf-louf, filles, Murger, 1848 ; t'es pas louf ?, pop., 1894 (DHAF) ●● louffe, Schwob et Guieysse, 1889 (gb)
`1873`	7	5	`052`	loufoque	Fou, idiot, simple d'esprit ; excentrique, original ; imbécile ; absurde, grotesque, incroyable, bizarre, ridicule ; □ jouer à l'idiot ●● Gaz. trib., 1873 (Français Moderne, TLFi)
`1826`	7		`009`	loupe	Fainéantise, paresse ; flânerie, bamboche, vagabondage ; > flâneur ●● camp de la loupe, 1826 (Roland de L.) ●● camp de la loupe, réunion de paresseux, Decourcelle, 1836, d'après Larchey, Excentr. lang., 1865 (TLFi) ●● loupe, fainéantise, camp de la loupe, terrain de jeu de boules, pop., Paris, 1842, cabaret, rue du Forez, pop., Paris, 1847 et boul. de Belleville, pop., 1848 ; tirer sa loupe, ouvr., 1865 (DHAF)
`1836`			`006`	loupel	Pouilleux, pauvre ; avare ●● Terme de tricheurs, Vidocq, 1836 ; non réatt. (DHAF)
`1838`	8		`009`	louper	Se livrer à la loupe : fainéanter, paresser, flâner, vagabonder, rester à rien faire ●● Flâner en gamin, [J'y vais] en loupant, chans., 1838 (DHAF) ; faire la sieste, louper dans la batterie, mar., 1890 (DHAF)
`1875`	7	5	`034`	loupiot	■ Petit enfant, bébé, enfant ; ■ nom affectif pour homme faible, jeune enfant, jeune garçon, petit soldat ; □ appellatif amical, amoureux ; □ avoir un enfant ; □ se faire faire un enfant 1875, jeunot, adolescent, Esnault (TLFi)
			`001`	loupiot	Jeune voleur
	9		`017`	lourdaut	Portier, concierge
`1628`	9	8	`167`	lourde	Porte ; porte de prison, porte de la salle de police ; □ fermer la porte, refermer la porte ; □ ouvrir la porte ●● Porte, Chéreau, 1628 (DHAF)
			`002`	lourde	Prison
`1836`	9		`016`	lourdier	Portier, concierge ●● Portier, Vidocq, 1836 (DHAF)
`1628`	9		`035`	luisant	Jour ; lever du jour, journée ; soleil ●● Jour (durée de 24 heures), Cinq ou six luysans, Chéreau, 1628 ; jour (clarté), Pitanchons jusqu'au luisant, G., 1725 ; soleil, Raspail, 1835 (DHAF)
`1725`			`020`	luisante	Lune ; (nuit) ●● Lune, G., 1725, sens fautif corrigé « fenêtre » , G., 1726 (DHAF)
`1634`	9		`028`	luisard	Soleil, (jour) ●● Luisard, soleil, Chéreau, 1634 (DHAF)
			`001`	lune	Mois de prison
`1561`	10		`021`	luque	Faux certificat ; faux papiers, faux passeport ; papiers, faux passeports ; image, images ●● Certificat, Macquilleux de luc, faussaire qui procure de fausses attestations de sinistrés, gueux, R. des N., 1561 ; Ma lucque, Chéreau, 1628, copié lucquet en 1728 ; papier d'identité, M., 1821 (DHAF)
`1822`			`011`	lusquin	Charbon ●● Charbon, M., 1822 (DHAF)
`1822`			`008`	lusquines	Cendres, (cendre) ●● M., 1822 (DHAF)
`1822`	10		`011`	lustre	Juge, juge d'instruction ●● M., 1822 (DHAF)
`1822`	10		`006`	lustrer	Juger ●● M., 1822 (DHAF)
`1847`	9		`006`	lycée	Prison ●● Nain, 1847 (DHAF)
`1836`	6		`010`	lyonnaise	Soie, soierie ; (sourire) ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
`1835`	9	8	`108`	mac	■ (Prostitutionnel) souteneur de prostitué(e), avec sentiment amoureux (souteneur et amant, amant que la prostituée nourrit, amant de prostituée) ou exploitation (celui qui vit de l'exploitation – généralement sexuelle – d'autrui) ; souteneur de prostituée médiocre ; > ■ (non prostitutionnel) type de voyou qui exploite autrui ; □ être souteneur, se comporter comme tel ●● En abréviation typographique, Tous les amans ou les souteneurs de ces filles (dits Maq.... ) fréquentent ce bal, ainsi que des joueurs, des filoux , des voleurs, Prudhomme, Miroir historique, 3e éd., 1807 (gb) ●● Raspail, Le Réformateur, 20 sept. 1835 (TLFi) ●● souteneur, Raspail, 1835 ; directeur de prison, Dét., 1846 (DHAF)
`1784`	9		`006`	maca	Entremetteuse ; proxénète (fém.), maîtresse d'une maison de tolérance, maquerelle ; (pour parler d'une tenancière de caboulot) ●● Entremetteuse, pop., 1784 (DHAF)
`1847`	6		`008`	macaron	Huissier ; (panonceau (d'avoué, de notaire, d'huissier)) ●● Nain, 1847 (DHAF)
`1828`	10		`019`	macaroner	Trahir, agir en traître, dénoncer, révéler, découvrir ●● Dénoncer, Vidocq, 1828 ; se plaindre, Il n'est pas franc sur son fade, il macarone toujours, Ansiaume, 1821 ; agir en traître, à la boxe, Sue, 1842 [contresens supprimé par l'auteur en 1844, mais conservé par des lexicographes] (DHAF)
`1856`	9	8	`038`	macchab	Cadavre, cadavre humain, mort ●● noyé, macab, forme réduite (DHAF)
`1856`	8	7	`115`	macchabée	Cadavre ; > cadavre de noyé, cadavre pour la dissection ; (mort, décédé) ; □ convoi des pauvres ; □ mort de dernière classe ou individu trop gros, trop grand, qu'on est forcé de tasser (pompes funèbres) ●● Noyé, pop., 1856 ; cadavre, pop., 1866 (DHAF)
`1847`	8		`008`	madame tire-mome	Sage-femme, accoucheuse ●● Tire-Môme, sage-femme, Nain, 1847 (DHAF)
			`003`	madras	Cigare
`1836`			`011`	madrice	Malice, ruse, finesse, madrerie ; une maligne ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
`1880`	8	8	`038`	magne	Façon, manière, chichi, affectation ; manières, politesse affectée ; □ poser, faire des manières, faire des façons, être prétentieux, ne pas être direct ; ≠ agir sans discuter, ne pas faire de difficultés 1880 (GR) /
			`005`	maillocher	Travailler
			`001`	maillocher	Soutenir une femme
			`004`	maillochon	Pied, pieds
	9	9	`006`	main	Voleur (pickpocket), celui des pickpockets qui fouille la victime du vol à la tire
`1797`	10		`017`	malade	Être en prison, emprisonné, prisonnier, détenu ; être accusé, être arrêté, être suspect, être compromis ●● Détenu, malf., Rouen, 1797 ; gratis malade, innocent arrêté à tort, Nain, 1847 (DHAF)
`1847`	7		`005`	maldine	Collège, pensionnat, lycée, pension (collège) ; restaurant ; pension bourgeoise ●● Pensionnat, Nain, 1847 (DHAF ; Nain donne : collège, pensionnat : maldine –gb)
			`003`	malsucré	Faux témoin, témoin à charge
`1790`	10		`018`	maltaise	Écu, louis d'or, pièce de vingt francs, pièce de vingt francs, pièce d'or, pièce (de 5 francs) ●● Louis (monnaie), Rat, 1790 & Org., 1798 ; maltèse, écu, Forban, 1829 (DHAF)
`1829`	9		`016`	maltouze	Contrebande ; fraude ●● Faire la maltouse, Vidocq, 1829 ; pastiquer la maltouze, Vidocq, 1836 (DHAF)
`1836`	9		`009`	maltouzier	Contrebandier, fraudeur ●● Maltouzier, contrebandier, Vidocq, 1836 (DHAF)
`1835`	8	7	`040`	malzingue	■ Marchand de vin, bistrotier ; ■ cabaret, débit de boissons, petit bistrot ●● malzingue, Guérin, Une Fille du peuple et une demoiselle du monde, 1835 (Enckell, bhvf) ●● manezingue, Bourgeois et Brisebarre, Les Maçons, 1842 (P.W., bhvf) ●● malzingue, marchand de vin, Vidocq, 1836 ; mannezingue, Dict. complet, 1844 ; menzingue, Dét., 1846 ; min'zingue, pop., v. 1854 ; mindzinguin, chans., 1841 ; minzinguin, pop., v. 1847 (DHAF)
			`001`	manche	Nécessaire des voleurs
`1790`	9	4	`051`	manche	■ Quête ; mendicité ; > aumône ; □ quêter, faire la quête ; mendier dans la rue, (demander qqchose, faire souscription) ; ■ monde des mendiants ●● Gratification, Rabelais, 1552 ; quête, salt., 1790 ; faire la manche, Vidocq, 1828-29 (TLFi) ●● Quête, Tu auras un sixième de la manche, saltimbanques, 1790 ; faire la manche, mendier à domicile avec une lettre de recommandation, Pierre, 1848 ; solliciter, C., 1850 ; collecter pour un détenu, malf., 1865 ; métier de saltimbanque, Nous retombâmes dans la manche, Vallès, 1866 (DHAF)
	7		`002`	manchon	Chevelure
			`001`	manchon	Jeune pédéraste passif
`1849`	7	7	`036`	mandale	Coup, gifle, forte gifle, soufflet, coup de poing ; □ donner un soufflet, donner un coup, frapper ; □ recevoir un coup ●● Mandale, gifle, Caen, 1849 & Paris, 1875 ; mandole, ouvr., Delvau, 1866, peu réatt. (DHAF)
			`001`	maneau	Mois
		8	`012`	manger	Recevoir, recevoir (un coup, une balle, etc.) ; percuter (accident)
			`002`	manger	Faire, commettre (de délictueux)
`1794`	10	8	`085`	manger le morceau	Faire des révélations, avouer, révéler, tout dire, parler ; avouer en dénonçant des complices ; trahir un secret, passer aux aveux, ébruiter trop tôt une affaire, vendre une affaire (un délit) ; (se tirer brutalement d'un mauvais pas sans s'occuper des conséquences) ●● 1794, 1796 (gb) ●● Mercier, Nouv. Paris, 1798 (TLFi, d'après Brunot) ●● faire en justice la révélation décisive, Org. et Paris, 1798 ; L'engueuseur lui a fait manger le morceau, Ansiaume, 1821 (DHAF)
`1841`	10		`008`	mangeur	Dénonciateur, traître ●● dét., 1841 (DHAF)
`1698`	8		`028`	mangeur de blanc	Souteneur, homme qui vit de la prostitution ●● Veneroni, Dittionario italiano e francese, 1698 (gb) ●● Mangeur de blanc, 1807 ; bouffeur de blanc, Bruant, 1901 (DoillonSexe)
			`002`	manicles	Menottes, fers de punition
`1278`	8	7	`133`	maquereau	■ Souteneur de prostituée, son associé (association consentie, volontaire, motivée par relation amoureuse ou économique) ; entremetteur, celui qui présente la courtisane à client, qui facilite son commerce (protection contre police, clients, concurrents) ; amant de coeur, qui est entretenu par la prostituée, et profite de son activité ; proxénète de la prostituée (par contrainte) : celui qui l'exploite ; ■ (par ext. péj.) qui vit aux dépends d'autrui ; exploiteur ; patron de bordel ; (celui qui paye la prostituée ; homme qu'une femme paye pour être baisée) ; (par ext.) insulte ●● Maquereaus, homme qui vit de la prostitution des femmes, Jean de Meun, Rose, 1269-78 (TLFi)
`1866`	7	7	`009`	maquereauter	Vivre aux dépens des prostituées ; faire le souteneur, vivre du proxénétisme ; prostituer une fille ; □ se laisser diriger par un maquereau ●● Vivre des filles, Delvau, 1867 (DHAF ; aussi dans Delvau 1866 –gb)
`1863`	8		`015`	maquereautin	Jeune souteneur, souteneur inexpérimenté, souteneur sans envergure, souteneur qui n'est pas dans l'opulence ●● Attestation incertaine, Un pilier des Halles, Le grand et nouveau catéchisme poissard, 1826 (Roland de L.) ●● Macrotin, 1863 (gb) ●● galantin adolescent (ironique mais non injurieux), pop., 1864 & 1898 ; souteneur de second ordre, Delvau, 1867 (DHAF)
`1628`	9		`006`	maraille	Monde, peuple ; □ pas du même milieu, pas du même monde ●● Maraille, gens (monde), [Chut !] la maraille enterve !, Chéreau, 1628, copié muraille dans l'éd. de 1660, mariale en 1821 (DHAF)
`1545`	8		`041`	marcandier	■ Ancienne catégorie de mendiant : mendiant qui se prétend marchand volé ou ruiné ; ■ contrebandière, marchande ambulante ; ■ marchand ●● Mercadié, marchand, Enfans, 1545 ; mendiant qui se dit marchand ruiné, Chéreau, 1628 (DHAF) ; marchand de toile, Cantal, 1910 ; mercandier, petit boucher, pop., Paris, 1789-1796 & boucher fraudeur, Nain, 1847 & marchand, Raspail, 1835 (DHAF)
`1828`	9		`022`	marchand de lacets	Gendarme, agent de police ; sbire ; (avocat général) ●● Vidocq, 1828 (DHAF)
`1845`	6	4	`016`	marchand de sommeil	Propriétaire d'hôtel garni, logeur en garni ; hôtelier, logeur (péj.), celui qui vend cher un lieu où dormir aux populations exploitées ●● Plus tard, dans la maison formant l'angle des rues aux Ours et St.-Martin, était un logeur, désigné comme tous les logeurs en chambrée sous le titre de Marchand de sommeil, Savinien Lapointe, Le poète-cordonnier, dans Les Ouvriers-poètes, 1845 ; Qu'est-ce que c'est ? quoi ! vous êtes sans logis, venez au mien ; il a justement un lit de vacant ; pas cher : six francs par mois ; on paie chaque soir, avant de fermer l'oeil ; c'est la manière du marchand de sommeil. Le maître de l'hôtel est un Auvergnat qui, en fait de roi, d'empereur ou de république, ne connaît que les gros sous, Savinien Lapointe, La Sylphide, 10 juin 1856 (gb) ●● marchand de sommeil, marchand de soupe, Delvau, 1867 (TLFi ; aussi dans Delvau 1866 –gb)
`1649`	7	6	`029`	margoulette	■ Bouche, gueule ; ■ figure, tête, visage ●● Nous eusmes plein trente charettes / De quoy joüer des margoulettes, Le cinquiesme courier françois en vers burlesques, 1649 ; faire claquer la margoulette (parler ??), Mémoires politiques, amusans et satiriques, de messire J. N. D. B. C. de L., 1716 (gb) ●● Vadé, Les Racoleurs, 1756 (Enckell, bhvf)
`1840`	6	5	`019`	margoulin	■ Petit patron, petit industriel, petit marchand ; ■ mauvais ouvrier ; marchand ambulant ; ■ type de personne aux activités malhonnêtes ; délinquant ; terme de mépris, insulte, type ; sournois ●● petit commerçant, Raoul Perrin, Le Commis-voyageur, dans Les Français peints par eux-mêmes, 1840 ; en partic., commerçant peu scrupuleux en affaires, Chesn., 1858 ; homme peu scrupuleux dans l'exercice de sa profession, mauvais ouvrier, Poulot, 1870 ; Bourse, spéculateur sans envergure, Malraux, 1933 (TLFi)
`1578`	8	7	`132`	mariole	■ (mélioratif) Homme affranchi, malin, rusé, roublard, habile, intelligent, qu'on ne trompe pas ; ouvrier malin et adroit ; fanfaron ; ■ (mépris) imbécile, mauvais plaisant, stupide ; < ■ (adj.) malin, rusé ; □ faire l'imbécile, faire l'idiot, fanfaronner, faire le malin ; faire l'idiot, être indiscipliné, imprudent, ne pas être raisonnable, agir stupidement ; être désobéissant, irrespectueux ; □ se croire intelligent, rusé (quand on ne l'est pas) ; ≠ formule de mise en garde, de menace, appel à agir prudemment ●● Marriol, coquin, filou, Ch. Estienne, Paradoxes, 1553 (TLFi)
`1802`	9	5	`074`	marlou	■ (prost.) Solide danseur de bal soutenant les filles ; souteneur, individu qui vit de la prostitution, garçon attaché au service d'une maison de tolérance ; souteneur de prostituée médiocre ; ■ (non prost.) voyou, filou ; voleur ; ■ (péj., par ext.) terme de mépris, individu propre à rien, fainéant ●● voleur, Poissardini, Poissardiana ou le catéchisme des halles, 1802 (J.Hé., bhvf) ●● marloux, adj., fin, rusé, C'est un marloux pègre de la haute, Ansiaume, 1821 ; marlou au flanche, habile au jeu, C., 1850 ; joli à faire, Ceci est marlou, mais méfi des gaffes, C., 1850 ; n.m., finasseur, Vidocq, 1829 ; beau, jeune et solide danseur souteneur les filles, filles, 1829 ; le sens « filou », Hugo, 1829 et un sens faux (DHAF) ●● adj., marloux, fin, Ansiaume, Argot en usage au bagne de Brest, 1821 ; subst., marlou, filou, Hugo, Dern. jour condamné, 1829 ; souteneur, 1829, ds Esn. (TLFi)
`1841`	8	9	`062`	marmite	Prostituée (ayant un souteneur à entretenir) ; > prostituée de bas étage ; prostituée (jeune) ; femme ; femme qui n'abandonne pas son mari en prison et lui apporte des secours ; (à tort : femme légitime) ●● Fille qui nourrit un souteneur, Luc., 1841 (DHAF)
			`005`	marmotte	Diminutif de marmite (au sens de femme qui se prostitue), maîtresse d'un souteneur
`1846`	8	8	`035`	marner	Travailler, travailler durement, avec ardeur ; travailler (illégalement : se prostituer, etc.) ; se donner de la peine ; faire travailler ●● Larchey 1878 renvoie à Vidocq, se livrer à un travail pénible ; semble erroné (gb) ●● Travailler dur, s'échiner, Dét., 1846 (DHAF)
			`001`	marot	Adroit
	9		`003`	marottier	Bimbelottier, camelotteur ; marchand ambulant, camelot
`1836`	9		`022`	marquant	■ Homme ; maître, chef, souteneur ; ■ homme couvert de bijoux, riche en apparence, qui annonce l'aisance ; riche, élégant ; (■ homme en général, qqun ;) ■ visible, repérable ; □ à personne ●● Homme d'aspect soigné, Vidocq, 1836 (DHAF)
`1562`	10		`032`	marque	Fille ; femme ; maîtresse ; prostituée, femme de mauvaise vie, femme publique ; prostituée voleuse ; (geôlier) ●● Villon ; Rasse des Noeuds, 1562 (DHAF)
`1828`	10	10	`051`	marqué	Mois ; > an, année ●● Mois, Gerbé à six marquets, Forban, 1829 ; Quart de marqué, semaine, Vidocq, 1836 ; marque, trois marques, Vidocq, 1829 (DHAF) ●● Vidocq, Voleurs, 1836 (ESN-Fresnes)
`1836`	10		`009`	marque de cé	Femme de voleur, femme légitime d'un voleur, femme légitime ; (femme d'argent) ●● Marque de cé, épouse, Vidocq, 1836 (DHAF)
`1836`	10		`010`	marque franche	Maîtresse d'un voleur, qui connaît les ruses ; concubine d'un voleur ; maîtresse (femme illégitime) ; voleuse ●● Marque franche, femme digne de foi, voleurs, Vidocq, 1836 (DHAF ; Vidocq donne : Maîtresse d'un voleur, qui connaît les ruses du métier & s.v. Femme, maîtresse d'un adroit voleur)
			`001`	marquer	Tromper
`1811`	10	9	`079`	marron	■ Flagrant délit, sur le fait ; être pris, être pris en flagrant délit ; faire prendre sur le fait ; ■ (par ext.) être eu, refait, escroqué, dupé, berné, dans une mauvaise situation ; être déçu dans ses espoirs, perdant, échouer ●● tretous marrons paumés, chans., 1811 ; elle est pommée maron, W., 1815 (DHAF)
`1889`	7	6	`040`	marteau	Fou, idiot ; stupide, ahuri ; perdre la raison 1889 (GR) /
			`001`	marton	Plomb
`1844`	8		`023`	masser	Travailler, travailler dur, travailler, sérieusement, laborieusement, peiner ferme ●● Travailler, Dict. complet, 1844 ; transporté, 1874 (DHAF)
`1873`			`003`	mastar	Plomb 1873 (GR) /
	9		`006`	mastic	Homme ; type, individu ; (terme de mépris)
`1823`	7	4	`046`	ma Tante	Mont-de-Piété, Crédit Municipal ; □ engager au Mont-de-Piété (prêt sur gage) ; (aux enfants trouvés) ●● 1823 d'après DDL (mais déjà : fém. de oncle « prêteur sur gage », Belgique, 1642) (GR) ●● Cuisin, La vie de garçon, 1823 (TLFi, bhvf)
	9		`012`	maturbe	Dé, dé à jouer
			`005`	maugrée	Directeur de prison
`1847`	7		`006`	mauviette	Décoration, décoration à la boutonnière, brochette de décorations ●● Nain, 1847 (gb)
`1858`	9		`011`	mazaro	Prison, prison militaire ; salle de police, prison ; cachot ; (prison du Cherche-Midi) ●● Prison de la caserne, sold., 1858 & 5^e chasseur à cheval, 1893 ; petit mazaro, salle de police, sold., 1885 ; aux Arts (Châlons), salle de police de l'École, 1869 (DHAF)
	10	7	`361`	mec	■ (hist.) Dieu, roi, maître, chef, patron, surnom de Vidocq ; ■ (prost.) souteneur, maquereau ; voyou, dur ; (sentimental, souvent avec possessif) homme, chéri, concubin, compagnon, amant en titre ; ■ (moderne, général) homme, type, individu (en général) ; garçon, homme, viril (par opposition à femme, ou à homme peu viril ou à qui n'est pas du groupe) ; □ sale type ; □ gentil garçon ; □ homme séduisant ; □ pauvre type (mépris) ; □ appellatif collectif (les amis) ; □ telle personne (nommée) ; □ pas qqun de méchant, de mauvais, mais qqun de sympa, de compâtissant
`1836`	10		`011`	mec de la rousse	Préfet de police ●● Le Mec de la rousse, le préfet de police, Vidocq, 1836 (DHAF)
`1821`	9		`023`	mèche	Demi, moitié, moitié de qqchose ; demi-heure ; quart ; (minute) □ une heure et demi ; □ et demie partage égal, collaborer à mèche d'affut, 1791, typog. ; être de mèche, être de connivence, 1793 ; moitié, M., 1821 ; six plombes et mèche, V., 1836 (DHAF)
`1866`	9		`004`	méchillon	Quart ; quart d'heure ●● Delvau, 1867 (DHAF ; aussi en 1866 –gb)
`1780`	9		`009`	médaille	Pièce de cinq francs, pièce d'argent de cinq francs ; louis (??) ; pièce de dix sous ; □ avoir de l'argent ●● 1780 (?) (gb) ●● Pièce de 5 F., Demoraine, 1827 & sold., 1863 (DHAF)
	9		`002`	médaille d'or	Pièce d'or de 20 francs
`1836`	9		`012`	médecin	Avocat ; > conseiller, donneur de conseils ●● Avocat défenseur, Vidocq, 1836 (DHAF)
`1836`	10		`015`	médecine	Conseil, conseil d'avocat, plaidoirie, défense ; (conseil, mise en garde, préservatif) ●● Conseil, Vidocq, 1836 ; et mieux, plaidoyer, Nain, 1847 (DHAF)
`1828`	10		`028`	meg des megs	Dieu, le bon dieu, Être suprême ●● Vidocq, 1828 (gb) ●● 1836, Vidocq (DHAF)
`1872`	5	2	`146`	mégot	Bout final de cigarette ou de cigare fumé, fin de cigarette, de joint, etc., allumé ou éteint ; (cigarette, mauvais cigare, cigare) ●● 1872 (GR) ●● Richepin, 1876 (TLFi)
`1596`	9		`022`	menée	Douzaine ●● Menée, douzaine, Deux menées de ronds, P., 1596 ; menée d'avergos, Chéreau, 1628 (DHAF)
`1841`	10	9	`057`	ménesse	■ Femme, épouse, maîtresse, catin, prostituée, prostituée jeune ; fille ou femme de voleur, femme de souteneur, de voyou ; > ■ fille de maison ; □ faire sa femme de, épouser ; (femme hargneuse) ●● Maîtresse de rapport (souteneur), 1841 ; Ma menesse est au persil, Dict. complet, 1844 ; femme, fille, épouse, ouvr., 1847 (DHAF)
`1870`	8		`013`	menouille	Monnaie, argent ●● ouvr., Paris, avant 1870 (DHAF)
	10		`001`	menouille à l'estorgue	Fausse monnaie
`1744`	7	6	`035`	merlan	Coiffeur, garçon coiffeur, perruquier, barbier ●● Il est chef des perruquiers, que l'on appelle merlans, parce qu'ils sont blancs. (Note de Barbier.), Journal de Barbier, 1744 (Delvau)
			`005`	merlan	Souteneur ; (homme)
`1821`			`007`	méruché	■ Poêle, poêle à frire ; ■ poêlée ●● Mérouche, poêle, M., 1821 ; méruchée, poêlée, M., 1822 (DHAF)
`1821`			`004`	méruchon	Poêlon ●● M., 1821 (DHAF)
	7		`004`	métal	Argent ; argent, or
`1836`	9		`015`	meulard	Veau ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
`1566`	10		`022`	meziere	Moi, je ●● Messiere, pron. pers., moi-même, Rasse des Noeuds, 1566 ; mézière, Chéreau, 1628 (DHAF)
`17xx`	10	8	`114`	mézigue	Moi, je, soi-même ; (également employé en sobriquet comico-argotique) ●● [Les railles] Sur mes sigue ont foncé, chanson, XVIIIe ; mézig, Demoraine, 1827 (DHAF)
`1847`	9		`006`	miche	Dentelle ●● Nain, 1847 (DHAF)
`1732`	9	8	`105`	miché	■ (hist.) Sot, dupe ; < ■ (prost.) client de prostituée (ou de prostitué), celui qui paye pour baiser ; ■ entreteneur d'une fille ; ■ (homme riche) riche client d'une prostituée ; personne riche, homme généreux qui dépense sans compter ; ■ client, homme ou femme qui paie (péj.) ; ■ (par ext.) imbécile, niais, client, dupe, bête ; (amant de passage, individu), (femme qui paie) ; ■ (rare) homme aimé entretenu par prostituée ou courtisane (souteneur qui l'exploite) □ trouver un client, ramener un client ●● Caylus, Le Bordel, 1732 (bhvf) ●● il faut cependant trouver quelque miché qui prenne la moitié de st' enfant, sot qui se laisse duper, Caylus, Le Porteur d'eau, 1739-47, cité par Michel ; amant qui paie les faveurs d'une fille, Mérard de Saint-Just, 1764, cité par Larchey 1861 (TLFi) ●● Dupe née, jobard, [Margot, enceinte : Je dois] trouver quelque Miché qui prenne la moitié de st'enfant, poissard, 1739 ; celui qui paie l'amour, filles, 1764 (DHAF)
`1810`	10	9	`080`	micheton	■ (prost.) Client de la prostituée (ou du prostitué) ; entreteneur, homme qui paye les femmes, amant payant (idée de dupe, de naïf) ; (spécialement) client aimé de la prostituée qui ne paie pas ; (spécialement, péj.) petit miché, petit miché qui râle sur le prix des faveurs des filles, client de prostituée sans le sou ; ■ (par ext., non prost.) client, dupe, volé, victime (péj.) ; amant, homme aimé ; ■ personne riche, importante, de qualité sociale supérieure ; □ client riche (prost.) ; □ trouver un client ●● Amant payant, [Elle :] Étrenne ma tirelire. [Moi :] Ma poule, Tu m'prends pour un mich'ton, chans., v. 1810, sens reparu en 1867 [aussi dans Delvau 1866 –gb] ; individu sans référence, sold., 1915 ; adolescent, étud., 1954 (DHAF)
	9		`019`	michon	Argent ; sous ; gagner de l'argent, amasser de l'argent ; donner de l'argent
			`001`	mine	Nez
`1836`	9		`009`	minuit	Nègre, Noir ●● Vidocq, 1835 (DHAF)
	8		`020`	mion	Garçon, petit garçon, enfant, bambin ; ami
`1836`	9		`011`	miradou	Miroir, glace ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
			`001`	miraude	Miroir
	2		`020`	mirer	Regarder, contempler, voir ; convoiter ; se regarder
`1836`	9	5	`100`	mirette	Oeil, yeux (pl.) ; □ paire d'yeux ; □ plein les yeux ; apprécier un spectacle ; être exposé à un spectacle ; □ regarder ●● Mirette, oeil, Vidocq, 1836 (DHAF)
			`002`	mireur	Espion
`1784`	9		`015`	mirzale	Boucles d'oreilles, pendant d'oreille ; bijou? ●● Mirza, boucle d'oreille, 1784 ; Mirzale, boucle d'oreille, Vidocq, 1836 (DHAF)
`1836`	10		`008`	miseloquier	Comédien, acteur, actrice ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
`1821`	10		`016`	misloque	Comédie, théâtre ; pièce de théâtre ●● n.f., Farce, Je veux jouer la misloque, en improviser une, Vidocq, 1829 ; Jouer les misloques, être comédien, voy., 1875 ; monde des acteurs, Richepin, 1893 ; blague, I'm' faisait des mizloques, mar., 1918 ; n.m., Comédie, Aller au mislocq, aller [voler des montres] aux comédiens, à la foire, Ansiaume, 1821 ; acteur, Richepin, 1886 (DHAF)
`1866`	8	8	`043`	mistoufle	■ Misère, pauvreté, situation déprimante ; ennui, problème ; > ■ farce, incorrection, affront, injustice ou méchanceté faite à qqun ; □ être dans la misère, indigent ; être malchanceux ; □ faire des misères, causer des désagréments, des ennuis, faire des méchancetés ; □ coup fourré, action sournoise ●● Mistoufle, farce, méchanceté, trahison, typog., Delvau, 1866 (gb) ●● Misère, pop., 1866 ; pl., farces, tracasseries, pop., 1866 ; te faire des mistoufles, te taquiner, pop., 1879 (DHAF)
			`002`	mistriq	Chat
			`004`	mistro	Vent ; vent du nord
		3	`061`	miteux	Personne : pauvre, misérable, sans argent, pitoyable ; Objet : bon marché, de mauvaise qualité, de petit prix, bon marché, usé, de peu d'importance, en mauvais état, faisant piètre effet, triste ; terme de mépris, insulte
`1878`	7	5	`204`	moche	Dépréciatif général : ■ laid, vilain ; ■ mal fait, de mauvaise qualité, minable, médiocre ; ■ mauvais, dangereux, qui se présente mal ; ■ (au moral) injuste, immoral, triste, regrettable, contrariant ; □ c'est triste, regrettable, de ; □ faire mauvais ; (dépréciatif général) ; □ le pénible ; ≠ bon, appréciable ●● Moche, parfois môche, laid, voy., Rigaud, 1878 ; face moche !, pop., 1896 ; mesquin, faux, pop., 1896 ; Du moche, des bijoux en toc, Bruant, 1901 ; mauvais, dangeureux, secteur moche, sold., 1915 (DHAF)
			`003`	moissonneur	Commissaire de police
			`007`	molette	Bouche
`1821`	8	5	`323`	môme	■ (jeunesse) Enfant, petit enfant, bébé, petit ; fils, fille ; jeune, adolescent ; jeune homme ; ■ jeune apprenti ; ■ (fille, j.f.) fille, jeune femme, amante, maîtresse, prostituée ; ■ (homosexualité) jeune homosexuel, homosexuel passif (bagne), femme de galère ; forçat qui sert de femme ; ■ terme de familiarité, type ; ■ préfixe devant nom ou sobriquet d'une personne (homme ou femme, plutôt jeune) ; ■ jeune condamné ; □ ma chérie, ma femme (souteneur, lesbienne) ; une jeune femme ; □ petite amie (sentimental, amoureux) ; □ faire un enfant, avoir des enfants ; □ jeune, être jeune □ en appellatif, d'h. vieux à h. jeune ●● Enfant, vulgaire à Paris, 1821 ; Ma largue s'arrangera avec ses mômes, Ansiaume, 1821 ; détenu de huit à seize ans, Sainte-Pélagie, La Force, 1828 ; adolescent joli garçon, Vidocq, 1836 ; homosexuel junior, dét., 1840 ; fillette, voy., 1845 ; jeune maîtresse, voy., 1864 ; femme aimée, pop., 1952 ; maîtresse en titre, sout., 1947 ; adj., Tout maume encore, Lacenaire, 1834 (DHAF) ●● Jeune garçon, jeune adolescent, Desgranges, 1821 ; enfant, par rapport aux parents, Ansiaume, 1821 ; jeune homosexuel, Moreau-Christophe, 1841 ; jeune fille, fém., Raban, 1845 ; maîtresse, 1864 d'après Esn. (TLFi)
`1836`	10		`004`	môme d'altèque	■ Joli garçon ; jeune beau et efféminé vêtu d'une certaine façon ; ■ (adolescent ; jeune homme, jeune filou) ●● Môme d'altèque, joli garçon, Vidocq, 1836 (DHAF)
`1836`	10		`008`	mômière	Accoucheuse, sage-femme, accoucheur ●● Momier, momière, Vidocq, 1836 (DHAF)
			`002`	momignardage	Accouchement
			`001`	mômimardage à l'anglaise	Fausse couche
			`001`	mômimardage en purée	Fausse couche
`1836`	10		`007`	mômir	Accoucher, donner naissance ●● Momir, enfanter, Vidocq, 1836, non réatt. (DHAF)
	10		`006`	mon nière	Moi, je
`1861`	7	7	`027`	mon oeil	Expression d'incrédulité, formule de doute, de suspicion, de désaccord (parfois accompagné d'un geste) ●● Larchey, 1861 (Enckell, bhvf)
	10		`012`	mon orgue	Moi
`1835`	9		`024`	montant	Pantalon ●● Montant, pantalon, Raspail, 1835 (DHAF) ; Montante, culotte, Org., 1800 & Mr, 1827 (DHAF)
			`003`	montant	Mur
`1836`	9		`015`	montante	Échelle ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
			`001`	montants	Bas
	9		`005`	monter sur la planche	Être jugé, comparaître devant tribunal, passer sur le banc des accusés (au tribunal)
			`003`	moqueur	Président du tribunal, président
			`002`	moqueuse	Serrure solide
`1836`	9		`017`	mordante	Lime, scie ●● Scie, Vidocq, 1836 ; lime, Nain, 1847 (DHAF)
`1596`	10		`021`	morfe	Nourriture, repas, mangeaille ●● Morfe, nourriture, Lui fouquer la morfe, P., 1596 ; morphe, Chéreau, 1628 (DHAF)
`1628`	10		`021`	morfiante	Assiette ●● Morfiante, assiette, Chéreau, 1628 (DHAF)
`1821`	9		`012`	morgane	Sel ●● Marganne, Ansiaume, 1821 ; Morgane, Vidocq, 1829 (DHAF)
`1835`	10		`021`	morganer	Mordre ; manger ●● Morganer, mordre, Raspail, 1835 ; Dévorer, se faire morganer la tronche [par son lion], forains, 1932 (DHAF)
`1822`	10		`007`	mornante	Bergerie ●● 1822 (gb)
`1597`	10		`020`	morne	Mouton, brebis ●● n.m., Mouton, [Manger] du morme [lire morne], Lasphirse, 1597 ; Courbes, paturons, tronche de morne, Chéreau, 1628 ; n.f., brebis, Vidocq, 1836 (DHAF)
`1800`	9		`010`	mornier	Berger, bergère ●● Mornier, berger, Org., 1800 ; mornière, bergère, M., 1822 (DHAF)
`1821`	9	8	`028`	mornifle	Monnaie, petite monnaie, argent ; □ fausse-monnaie ●● Bailler mornifle sur les livres du roy, faire de la fausse monnaie, Cotgrave, 1611 (TLFi) ●● Mornifle, monnaie, argent, Il n'a plus de mornifle, Ansiaume, 1821 ; mornifle tarte, fausse monnaie, Vidocq, 1836 (DHAF)
`1836`	10		`003`	mornifle tarte	Fausse monnaie ●● Mornifle tarte, fausse monnaie, Vidocq, 1836 (DHAF)
`1836`	10		`009`	mornifleur tarte	Faux monnayeur ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
			`019`	mornos	Bouche
			`002`	mortaise	Cou
			`002`	Motte	Maison Centrale
`1628`	10		`022`	mouchailler	Regarder, épier, examiner, regarder à la dérobée, écouter ●● Mouchailler, v.tr., regarder, Chéreau, 1628 & M., 1822 ; semble désuet (DHAF)
			`002`	moucharde	La police
`1811`	10		`037`	moucharde	Lune ●● Chans., 1811 (DHAF)
`1389`	3	6	`044`	mouche	Espion, espion de la police ; police, administration de la police ; espion ; dénonciateur ; mouchard ●● Espion, Mouche des Englois contre les François(approuver les sites) (pdf), polic. [registre du Châtelet], 1389 (DHAF) ●● Il n'y a rien qui rende tant odieux les tyrans que les mouches, c'est à dire les espions qui vont partout espiant ce qui se fait et qui se dit, Amyot, De la curiosité, 1574 (Littré:mouche)
	6		`031`	moucher	■ Faire mal, battre, cogner, blesser ; tuer, anéantir ; ■ sanctionner, corriger ; □ se faire tirer dessus et blesser ou tuer ; se faire blesser
`1844`	6	5	`016`	moucheron	Enfant, gamin, jeune ; apprenti, novice, jeune filou, enfant malfaiteur ; enfant chétif, léger ●● Labiche, Deux papas très-bien, 1844 (P.S., bhvf)
`1836`	9		`009`	mouillante	Soupe ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
			`001`	mouiller	Voler ; travailler
`1821`	8		`021`	mouise	Soupe, mauvaise soupe, soupe économique, potage à la Rumfort ; □ appel à la soupe ●● Soupe, La Mouyse est mâte, il y a [dedans] de la crignole [viande], Ansiaume, 1821 (DHAF)
`1836`	10		`008`	moulin	Maison du meunier (receleur de plomb), boutique ou maison du receleur ●● Magasin de receleur, Vidocq, 1836 (DHAF)
			`002`	mouquette	Fille
	8		`014`	moussante	Bière
`1835`	9		`013`	mousseline	Pain blanc, pain blanc et léger ●● Raspail, 1835 (DHAF)
			`002`	mousseuse	Fille
`1769`	10	9	`081`	mouton	■ (prison) Dénonciateur en prison, prisonnier qui dénonce ses co-détenus, espion placé par police près d'un prisonnier pour qu'il trahisse leurs confidences ; ■ (par ext.) policier qui se fait passer pour un bandit, délateur, dénonciateur, traître qui dénonce ses complices, hypocrite qui trahit, espion ●● Faux détenu, chargé de confesser un inculpé dont il partage la cellule, polic., 1769 ; Orgères, 1799 ; espion de police exerçant en ville, Quand j'ai la réchauffante, les moutons ne peuvent me connobler, Ansiaume, 1821 (rare) (DHAF) ●● On étoit fort partagé sur son compte : les uns le soupçonnant comme une victime de son zele patriotique, les autres comme un Mouton, en terme de l'argot des prisons, c'est-à-dire un traître, qu'on lâchoit aux autres pour les faire jafer, & par des confidences supposees leur tirer leur secret, Pidansat de Mairobert, Journal historique, 26 février 1773 (gb)
`1866`	6		`008`	muche	Excellent, délicieux, parfait ; augmentatif, très bon, excellent, beaucoup, bien ●● Excellent, Delvau, 1866 (DHAF)
`1836`	10		`025`	muette	Conscience ; □ sur la concience ; (confiance) ●● Conscience morale, Vidocq, 1836 (DHAF)
			`002`	mufler	Taire
`1628`	8		`021`	muron	Sel ●● Marron, Chéreau, 1628 ; maron, Chéreau, 1632 ; muron, fin du XVIIIe (DHAF)
			`005`	musette	Voix ; > gorge
	7		`011`	musicien	Haricot, haricots
`1848`	10		`012`	musicien	Détenu qui vend ses complices, dénonciateur, délateur, traître (dénoncer ses camarades) ●● dét., 1848 (DHAF)
			`005`	musicien	Dictionnaire
`1851`	10		`014`	musique	■ Dénonciateur, traître ; faire des révélations ; police ; dénonciateur mis à part à la Roquette pour le protéger ; ■ chantage, dénonciation, révélation ●● catégorie de détenus qui mouchardent, dét., Reims, 1851 ; délateur, transp., 1872 (DHAF)
`1844`			`003`	nageant	Poisson 1844 (DHAF)
			`007`	nageoir	Poisson ; (souteneur?)
			`009`	nageoire	Bras ; main de souteneur
			`004`	navarin	Navet
			`006`	nazareth	Nez
`1835`	8	7	`037`	naze	Nez 1835 (GR) /
			`004`	nègre	Minuit, heure de minuit, quand obscurité la plus profonde
`1862`	7		`017`	négresse	Bouteille, bouteille de vin, bouteille de vin rouge, litre de rouge, bouteille pleine ●● Colombey, Esprit des voleurs, 1862 (TLFI d'après Larchey 1872) ●● Zola, Assommoir, 1877 (Roland de L.)
`1868`	7		`010`	négresse	Puce, punaise ●● Reynier, 1868 (gb)
`1804`			`022`	nervi	Voyou marseillais, souteneur méridional ; assassin, personne brutale et violente ; homme de main ; (réunion de malfaiteurs) 1804 sens original (GR) /
	9	8	`030`	nettoyer	■ (hostilement) Voler qqun, dévaliser ; vider complètement, dépouiller, détrousser, dévaliser complètement, ne rien laisser ; ■ (jeu) ruiner, battre au jeu, gagner au jeu ; ■ (escroquerie) arnaquer, duper qqun ; perdre au jeu, se ruiner ; dépenser tout son argent
			`001`	nettoyer un bocart	Mettre une maison, un appartement au pillage
			`001`	nettoyer une cambuse	Mettre une maison, un appartement au pillage
			`001`	nettoyer une canfouine	Mettre une maison, un appartement au pillage
			`009`	neuille	Nuit Pas dans (GR) /
`1844`	9	8	`065`	nib	Rien, absence de, rien, pas de, point de ; négation, non, refus ; □ pour rien, gratuitement ; □ à rien, absent ; (marque d'étonnement) ●● nib de braise, Temple, 1846 (DHAF) ●● mais : propre à mibe, Dict. compl., 1844 ; ne vaut que mibe, Dict. complet, 1844 (gb) ●● 1847 (GR) ●● 1846 (George, FM48)
			`001`	nib au truc	Silence !
			`004`	nibber	Taire, se taire, ne pas parler
			`004`	nibé	Rien ; inutile de ; (appel au silence??)
			`002`	niber	Regarder
			`001`	nioleur	Chapelier
`1846`	7		`002`	niolle	Chapeau retapé, chapeau ●● Temple, 1846 (DHAF) ●● Albert Monnier, Le Temple, Le Figaro, 15/03/1857 (Roland de L.)
			`005`	niorte	Viande
`1835`	8		`010`	nisco	Non, négation ; rien du tout, pas la moindre des choses (qui n'esbroufferait que nixquo : qui ne ferait pas le moindre embarras) ●● nixco, 1835, R. (DHAF)
			`007`	nisette	Olive
			`001`	nistou	Rien, non
			`005`	nivette	Chenevière, chanvrière, filasse, chanvre
	9		`007`	nobler	Connaître ; voir ; □ se faire voir, se faire remarquer
			`001`	noche	Nuit
`1859`	7	4	`031`	noir	Café ; tasse de café, café espresso ●● le noir, le café, Monselet, 1859 ; petit noir, Goncourt, 1867 ; café noir, 1874 (TLFi)
			`002`	noir	Plomb
			`009`	nombril	Midi
`1847`	10		`002`	nonnant	Ami, amie ●● Nain, 1847 (DHAF)
`1828`	10		`011`	nonne	Aide du tireur, compère, complice, affidé, acolyte du fourlineur (elles cachent) 1829, V. (DHAF)
			`007`	nord	Esprit, il a de l'esprit ; tête, cerveau
			`001`	nourrir l'enfant	Préparer un vol ou un mauvais coup
	10		`002`	nourrir un poupon	Préparer un vol ou un mauvais coup
			`006`	nourrisseur	Cambrioleur indicateur de coups, celui qui indique les coups, cambrioleur qui prépare longtemps son affaire ; (vieux terme qui désignait les cambrioleurs d'appartements)
	10		`029`	nouzailles	Nous
	10	0	`016`	nozière	Nous
			`001`	nozigue	Oui
			`005`	numéro	Femme pour un souteneur ; femme, maîtresse ; fille
`1832`	7		`006`	numéroter ses os	Se préparer à se battre, se préparer à recevoir des coups ; battre avec violence ●● Benoist, Les chiffonniers et les balayeurs, 1832 (Enckell, DHPFNC & bhvf)
			`001`	nymphe d'Afrique	Négresse
			`003`	nymphe verte	Absinthe
`1827`	9	7	`117`	oeil	■ (hist.) Crédit ; à crédit ; faire crédit, ouvrir le crédit, fermer le crédit, avoir du crédit ; ■ (moderne) gratuitement, gratis, sans payer, sans faire payer, offert, cadeau ; ne rien payer ●● à l'oeil, 1827 ; oeil, crédit, ardoise, 1843 d'après DDL (GR)
			`003`	oeuf	Tête ; tête chauve
			`006`	ogre	Agent de remplacement ; usurier, escompteur, receleur ; escroc dans le commerce
	9		`023`	ogresse	■ (prost.) Femme qui loue, à vil prix, des effets aux filles ; entremetteuse, procureuse ou proxénète, bouquetière ou marchande de toilette, femme qui lance les prostituées ; ■ (aubergiste) tenancière de caboulot, de tapis-franc, de maison galante
			`001`	oiseau	Détenu
			`002`	oiseau de cage	Prisonnier, détenu
			`005`	olivet	Oignon
			`005`	omnibus	Garçon d'extra dans café, garçon de café payé par les autres pour aider dans les moments de presse, garçon d'occasion
	8		`013`	omnibus	Prostituée, femme à tous ; insulte c/ prostituée ; sexe féminin (d'une prostituée?)
	7		`006`	omnibus	Grand verre ; verre d'eau-de-vie de un setier composé de rinçures de verres ; boisson composée d'un mélange de fonds de verres et de bouteilles ; verre de vin
	10		`009`	omnibus de coni	Corbillard ; voiture qui emporte le guillotiné du lieu d'exécution au cimetière
			`002`	omnibus de deuil	Corbillard
	10		`016`	oncle	Concierge de prison, guichetier de prison, geôlier
			`006`	onguent	Argent
			`001`	opérateur	Exécuteur
			`001`	opérer	Exécuter
			`001`	orange de cochon	Pomme de terre
			`001`	oranger	Gorge, sein
			`001`	or dur	Cuivre
			`012`	oreillard	Âne, baudet
			`012`	orgue	Homme, individu ; moi
			`001`	orgues	Trousseau des voleurs, affaires
`1815`	10	0	`016`	orient	Or, d'or, de l'or bogue d'orient, W., 1815 ; attache, bride, coulant d'orient, A., 1821 (DHAF)
			`006`	orléans	Vinaigre
	9	0	`026`	ornichon	Poulet, petit poulet, volaille (oie, poule, canard, etc)
			`001`	ornichon de balle	Dinde, dindon, dindonneau (?)
	9		`028`	ornie	Poule Pas cité dans (GR2) /
			`021`	ornion	Chapon, chapons ; poulet
	9		`018`	orphelin	Orfèvre, horloger, bijoutier
	9		`023`	orphelin	Celui qui va de compagnie, gens allant de compagnie ; [grade : garçons qui vont ensemble] ; gens sans aveu ; bande de voleurs ; sujet du grand Coësré qui mendiaient 3 ou 4 de compagnie en tremblotant ; bandit
`1876`	9	7	`085`	oseille	Argent, monnaie ; □ gagner de l'argent ; □ riche, plein d'argent ; □ payer, donner l'argent ●● Oseille, argent, voy., 1876 ; en vogue v. 1920 (DHAF) ●● Larchey, 1878 (TLFi)
			`001`	osnore	Dent
			`008`	osselet	Dent, dents
			`009`	osselet	Doigt ; v. abattis (bras et jambes) ; □ pour vous (menace physique)
			`001`	outil	Souteneur
			`001`	outil	Instruments en général de tous les malfaiteurs, instruments d'effraction
`1797`	8		`014`	ouvrage	Vol, sens général pris hostilement ; □ beau coup, vol bien fait ●● vol, assassinat, [B.] dirigeait les ouvrages, Org., 1797 (DHAF)
	9		`012`	ouvrier	Voleur, malfaiteur très habile, voleur (cambrioleur), voleur (à la tire)
			`019`	pacant	Campagnard, homme rustre, paysan ; (passant ; paisant)
	10		`008`	pacqueliner	Voyager
			`005`	pacquelineur	Voyageur
`1806`	7	7	`042`	paf	Ivre, saoul, en état d'ébriété ●● être paff, Frédéric et Roset, M. Rikiki, 1806 (TLFi d'après DDL) ●● paf, ou mieux : paffe, saoûl, poissard, 1821, ivre, pop., 1846 (DHAF)
`1829`	10		`018`	pagne	Assistance, assistance des voleurs aux prisonniers, provision que le prisonnier reçoit du dehors ; porter des vivres 1829, malf., Vidocq ; abouler le pagne, Dict. compl., 1844 (DHAF)
		7	`011`	pagne	Lit ; (chambre)
`1878`	8	8	`048`	pagnoter	■ Coucher, mettre au lit ; loger qqun, l'héberger, lui donner un couchage ; se coucher, se mettre au lit ; dormir ; ■ coucher ; coucher avec qqun (sexuellement) 1878 ; mais : « manquer de courage », 1859 (GR) / Guerres d'Italie (Dauzat1918) (mais pour le sens moderne??) / 1878, Esnault (TLFi)
`1806`	7		`016`	paillasson	(homme) Homme cochon, coureur de femmes, libertin, infidèle ; (femme) femme légère, infidèle, femme qui couche avec tout le monde ; basse prostituée ●● homme qui est l'objet d'un caprice de coeur, filles, v. 1806 et Luc, 1841 ; coureur de femmes, V., 1829 ; femme libertine, v. 1820 (DHAF)
			`006`	paille	Dentelle
			`001`	palette	Argent
`1827`	9		`016`	pallas	Discours, discours emphatique ou amphigourique, grand discours, discours long et ennuyeux, éloge excessif, réclame, boniment, boniment de saltimbanque, annonce (verbale) ; □ bonimenter, courtiser, discourir ; □ courtiser avec des mots aimables ●● typogr. 1827 ; saltimbanques et camelots, 1836 (DHAF)
`1881`	8		`014`	pallas	Mélioratif, mot admiratif : beau, joli, superbe, grandiose ; bon, agréable ; gentil ; □ être superbe, bien, remarquable ●● palas, beau, Richepin, 1881 (TLFi) ●● pallas, adj., superbe, pop., 1915 (DHAF)
			`001`	palmeur	Poisson
`1725`	9	8	`067`	palpitant	Coeur (anatomie et lieu des sentiments amoureux) ●● G., 1725 (DHAF)
			`001`	pamure	Gifle violente
`1842`	7	7	`024`	panade	Misère, pauvreté ; mauvaise situation ; □ être dans la misère, sans argent, dans la pauvreté, être dans une sale situation ; □ mettre dans une mauvaise situation ; □ sortir d'une mauvaise situation (économique) ; □ être dans une mauvaise situation Dumersan et Dupeuty, Gringalet fils de famille, 1842 (Enckell, DHPFNC & bhvf)
`1810`	8		`018`	panne	Misère, gêne, pauvreté ; dans les ennuis, dans les problèmes, être sans argent, miséreux, désargenté ; se ruiner ●● pane, misère, pop., Savoie (d'après Esn.) ; panne, La Bédollière, Les Industriels, métiers et professions en France, 1842 (TLFi)
			`004`	panneauteur	Braconnier
			`001`	panneautier	Braconnier
`1821`	10	9	`122`	pante	Terme de mépris (imbécile sot), du point de vue du criminel : victime ; bourgeois, homme simple, imbécile, innocent, honnête, bête, facile à tromper, qui se laisse duper (par escroc, par tricheur, par bonneteur, etc.) ; paysan ; individu ; qui n'est ni voleur ni assassin ; homme, riche ; amant qui paye, homme qui paie les filles ; terme de mépris, voleur inhabile ; victime riche ; □ pas si bête (expérimenté, prudent) ●● paysan, Ansiaume, 1821 ; bourgeois, 1828 ; non voleur, 1829 ; pantresse, 1844 (DHAF)
`1628`	9		`030`	pasquelin	Pays, lieu d'origine, village ●● Ch. 1628 (DHAF)
	10	0	`008`	passacailler	Passer subtilement, prendre le tour de qqun, ravir un avantage, passer, passer vite
`1815`	10	0	`026`	passe	Souliers, chaussures, gros souliers, (souiller) 1815, passes, Winter ; 1835, paffs, chanson (DHAF)
`1829`	8	6	`086`	passe	Relation sexuelle tarifée, généralement rapide ; > relation sexuelle entre inconnus ; □ se prostituer (amour passager) 1829 (GR) /
			`001`	passe	Aide, assistance
	10		`015`	passe	Peine de mort, l'arrêt de mort ; guillotine, l'échafaud
	10	0	`006`	passe-crick	Passeport
			`001`	passe-encarade	Pénétrer avec effraction (outils de camrbioleur?)
			`002`	passe-lacet	Gendarme
			`006`	passe-lacet	Prostituée, courtisane
			`001`	passe-lazagne	Passer en fraude un billet dans une prison
			`004`	passe vanterne	Échelle
`1628`	9		`043`	passif	Soulier, souliers ●● passifle, Chéreau, 1628 ; passif, Granval, 1726 (DHAF)
			`001`	passoleur	Cordonnier
`1836`	9		`011`	pastiquer	Passer ; > marcher 1836, Vidocq (DHAF)
			`001`	pataras	Stupide, niais
			`008`	pate	Lime
			`002`	pate	Patron
`1628`	9	6	`046`	paturon	Pied, pieds ; (pas (distance) ; faire un pas) Ch., 1628 (DHAF)
	9		`016`	paumé	Être pris, arrêté, empoigné, surpris
		6	`078`	paumé	■ (socialement) Exclu, désocialisé, dans un état d'abandon social ; marginal ; misérable, sans le sou ; ■ (isolé) perdu, seul ; perdu, à la dérive ; égaré ; perdu topographiquement, isolé ; ■ (mentalement) désemparé ; pas à sa place ; air désemparé [perdu, handicapé, malchanceux] ; ■ (terme de mépris) minable, idiot ; ■ perdu (fichu, condamné, sans espoir) ; perdant ; déclassé
	8		`034`	paumer	■ Prendre qqun : surprendre, arrêter ; ■ prendre qqun : charmer, séduire ; duper ■ prendre qqchose : saisir, empoigner, voler ; □ se faire prendre, se faire arrêter ; être condamné
			`029`	payer	souffrir de sa détention ; souffrir, payer sa punition ; être condamné ; subir une sanction ; puger sa condamnation ; subir ; être sanctionné, puni ; (accomplir)
`1845`	8	8	`009`	peau	Basse prostituée, prostituée ; terme d'insulte ●● Bescherelle, 1845 (TLFi)
	2	1	`013`	pécule	Retenue sur le salaire du bagnard, somme d'argent que possède le détenu, gérée par le greffier ; nom donné au compte (mandats reçus et argent gagné en travaillant)
			`001`	pédaro	Peu agréable
			`007`	pédéro	Pédéraste, homosexuel, sodomiste
`1872`			`010`	pégal	Mont-de-piété Pas cité dans (GR) ni (PR) / Pas cité dans (TLFi) / Voyou 1881 (Esnault, DHAF) / 1872 (gb) /
	10		`014`	pégoce	Pou, vermine
`1829`	9	1	`109`	pègre	Collectif : monde des voleurs, milieu des criminels, ensemble des voleurs, membres du milieu, le milieu, les criminels ; □ petits délinquants (?) ●● la paigre, le corps des voleurs, Forban, 1829 ; la Haute Pègre, Vidocq, Mémoires, 1828-29 (TLFi)
`1794`	10		`084`	pègre	(individuel) Voleur, délinquant, criminel, voyou, condamné de Biribi, qui appartient au milieu, voleur pauvre et de peu d'intérêt, voleur par effraction ; □ petit voleur ; □ en insulte, à commerçant honnête ●● 1794 (gb) ●● petit paigre, Mercier, 1797 ; pègre de la haute et bon pègre, Ansiaume, 1821 (DHAF ; je corrige 1797 en 1798 –gb) ●● rue du Mail, Hugo (1xxx?) (gb)
			`016`	pégrenne	Faim ; misère (faire chère maigre, malheur) ; sortir de la misère
			`004`	pégrer	Voler
`1828`	9		`041`	pégriot	Membre de la pègre ; < voleur de bas étage, mauvais voleur, voleur d'un mauvais genre ; petit voleur, jeune voleur, apprenti voleur ; (condamné de Biribi ; aide du boucarnier pour voler dans les boutiques) ; □ sobriquet à Fleur de Marie (Mystères de Paris) (=maigre-échine cf. Nettement) ●● mauvais voleurs, Vidocq, 1828-1829 (TLFi)
`1790`	9		`009`	peigne	Clé, fausse clé ●● Rat, 1790 (DHAF)
`1596`	9		`025`	pelard	Foin ; gazon, pelouse ; pré ; (foire) ●● P., 1596 (DHAF)
			`002`	pelarde	Faux ; faux, faucille
		0	`012`	pelé	Chemin, la grande route
`1827`	8	5	`087`	pelure	Habit, vêtement, manteau, redingote, paletot, veston, veste, corsage, vêtement que l'on a sur soi (peut être élégant, ou vieux et pauvre) ; (mil.) capote, manteau de soldat, tunique, tenue des fantassins ; tenue ou uniforme des gardiens de la paix ; tunique, peignoir ●● 1827, Vice Puni, 2e, Sainéan (TLFi) ●● 1827, Mr (DHAF)
			`010`	pendante	Boucle d'oreille, boucles d'oreilles
	9	0	`020`	pendu glacé	Réverbère, candélabre qui supporte le bec de gaz
`1807`	7	5	`020`	pépin	Parapluie ●● Pépin, parapluie, 1807 (DHAF, s.v. pébroque) ●● Xuarb de Clopincourt, Rudiment du promeneur en voiture, 1828 (Enckell, DHPFNC) ●● Kock et Dupeuty, L'homme de la nature et l'homme policé, 1832 (Roland de L.) ●● 1847 (TLFi)
	7	7	`022`	pépin	Caprice amoureux, passion (amour) ; avoir un caprice, aimer qqun, aimer une personne ou un objet, désirer ; amour
			`012`	père frappart	Marteau
`1836`	8	7	`064`	perpète	■ (pénalité) À perpétuité ; (durée) pour toujours, indéfiniment, éternellement ; longtemps, très longtemps ; ■ (n.m.) détenu condamné à perpétuité ; □ être condamné à perpétuité ; condamnation à perpétuité ●● Vidocq, 1836 (George, FM48)
			`001`	perroquet de falaise	Douanier
			`004`	persiennes	Lunettes
`17xx`	10	0	`011`	pessigner	Prendre ; voler, dérober ; prendre, arrêter, pourchasser ; prendre (choisir, sélectionner) ●● son carle j'ai pessigué, chanson, XVIIIe, V. 1829 ; happer, prendre, pessigné marron, pris sur le fait, R., 1835 (DHAF)
	10	0	`008`	pestaille	Agent de la sûreté, sergent de la ville, agent de police (terme souvent hostile, parfois emploi en insulte)
`1827`	10		`018`	pétard	Sou, décime, liard, pièce de cinq centimes, pièce de deux sous, cinq centimes, dix centimes ●● liard, Dem. 1827 ; sou, pop., 1845-1926 (DHAF)
`1867`	7	7	`071`	pétard	Bruit, tumulte, raffut, tapage, scandale, esclandre, dispute, bagarre ; résistance, opposition ; se plaindre, réclamer, faire du scandale ; problème, souci : chercher le conflit, la querelle ; □ et pas de résistance ; (éveil, se faire de la bile) ●● bruit, tapage, Delvau, 1867 ; faire du pétard, faire un éclat, Larchey, 1872 (TLFi)
			`002`	pétillant	Très brillant ; diamant
			`004`	pétillard	Diamant
			`001`	petit séminaire	Maison de correction
`1813`	9	7	`114`	pèze	Argent (monnayé) ; (pièce de monnaie) ; □ être riche, avoir de l'argent ; □ gagner de l'argent ; □ payer ●● pèse, 1813 (Esn.) ; pèze, 1836 (Vidocq, Voleurs) (TLFi)
`1829`	8	5	`157`	piaule	■ Domicile, maison, pièce, logis, logement ; ■ chambre ; chambre d'hôtel ; petit logement, studio ; boutique ; > (spécialement) box des anciens dortoirs, par opposition à turne (ENS) ; □ louer une chambre ●● Maison, Vidocq, 1829 ; chambre, vol. de province, Vidocq, 1836 (DHAF)
			`005`	piauleur	Propriétaire ; cabaretier
`1726`	2	1	`044`	pickpocket	Pickpocket, voleur à la tire, voleur avec adresse de Londres ●● terme angl. pick-pocket, fouilles poches, C. de Saussure, Lettres et voyages, 1726, dans Höfler, Anglic. ; Chantreau, Voyage dans les Trois Royaumes, 1792 (TLFi)
	9		`005`	picorage	Butin provenant d'un vol de grand chemin, butin dérobé sur le grand chemin, butin ; vol commis au hasard
	9		`010`	picouse	Haie, haie (d'épines), épine ; (linge étendu à sécher ; linge)
`1628`	9	7	`055`	picter	Boire ; boire avec excès ●● Chéreau, 1628 (DHAF)
`1790`	9	6	`055`	picton	Vin ; petit vin sucré, vin rouge ; alcool ; boisson ●● Rat, 1790 ; Soiffant picton sans lance, Winter, 1815 (DHAF)
		2	`017`	pied de biche	Outil de voleur casseur de portes, pour forcer les portes, pince ; petite barre de fer terminée par une pointe en forme de crochet pour assurer immobilité du décor (au théâtre) (sonnette)
			`004`	pierre de touche	Confrontation, passer à la confrontation
`1836`	9	7	`121`	pige	An, année ; (heure ; mesure du nombre de lignes levées par typographe, mesure de la distance entre les billes) ●● V., 1836 (TLFi)
	8	7	`119`	piger	Comprendre ; □ compris ? ; □ comprendre la façon de faire ; comprendre l'astuce ; ≠ ne rien comprendre à
	9	9	`038`	piger	■ Arrêter ; surprendre, prendre sur le fait, en flagrant délit ; ■ attraper, prendre, dérober, voler, se saisir de qqchose ; ■ prendre (subir, recevoir) ; ■ attraper (une maladie) ; □ se faire arrêter, se faire prendre, se faire surprendre ; □ arriver à son but
`1835`	8	8	`045`	piger	Regarder, contempler, mesurer de l'oeil , reconnaître ; regarde ça ; voir d'ici : deviner, imaginer ; (deviner, mesurer) 1835 (GR) /
			`001`	pigeur	Doigt
			`005`	pilon	Doigt
`1888`	9		`016`	pilonner	Mendier, demander de l'argent (vagabonder) ; mendier en se donnant comme ouvrier sans travail ; taxer, réquisitionner, emprunter ●● Rigaud 1888 (TLFi)
			`001`	pilote	Indicateur [de coups à faire?], complice
			`006`	pinçants	Ciseaux ; (oiseau)
`1800`	8	7	`045`	pinceau	Pied ; jambe ; > main ●● coup de pinceau (coup de pied), dans Gouffé et Duval, Cri-Cri, 1800 ; 1962 id. « jambe » (ROB.) (TLFi)
`1833`	7		`021`	pinceau	Balai, balai de corvée ●● balai servant à brosser la cour, sold., 1833 (DHAF)
			`007`	pince-loque	Aiguille
			`006`	pinces	Jambes
			`003`	pingleur	Doigt, doigts ; doigts de pieds
	9	0	`028`	pipet	Château
`1821`	9		`018`	piquante	Épingle ; aiguille à coudre ; épingle (bijou) ●● aiguille à coudre, Ansiaume, 1821 ; épingle, Moreau-Christophe, 1833 ; épingle de cravate, Piquante en jonc, C., 1850 (DHAF)
			`005`	pique-poux	Ouvrier tailleur, tailleur
	2		`033`	pistole	Régime de faveur en prison où, moyennant une certaine somme, on a des avantages, plus de confort ; somme d'argent que paye un prisonnier pour obtenir une cellule particulière ; quartier de Sainte-Pélagie où sont placés les détenus un peu recommandés
		0	`008`	pivert	Ressort de montre, ressort de montre ou de pendule dentelé pour couper barreaux ou fers, petite scie fabriquée avec ressort de montre
`1836`	9		`007`	pivot	Plume ; plume (pour écrire) V., 1836 (DHAF)
`1835`	9		`021`	plan	Prison ; cachot ; être emprisonné, tomber en prison, se faire emprisonner ●● faire du plan, être détenu, R., 1835 ; au plan, V., 1836 (DHAF) ●● Raspail, plan, prison ; et attestation isolée dans Villon, Ballades en jargon (TLFi)
	7		`016`	plan	Mont-de-piété ; □ en gage, au mont de piété ; engager au mont de piété, mettre en gage ; rester en gage pour un écot
	10		`006`	planché	Condamné, être condamné
`1828`	10		`025`	planche au pain	Banc des prévenus, des accusés, banc des prévenus à la cour d'assises ; tribunal, cour d'assises ; salle d'audience ; □ traduire en cour d'assises ; □ passer en jugement ; être sur la sellette au tribunal ●● V., 1828 (DHAF)
`1790`	9	7	`215`	planquer	■ (cacher) Cacher, dissimuler ; se cacher ; ■ (protection) abriter ; s'abriter, se mettre à couvert ; ■ accumuler, entreposer ; faire une planque, mettre de l'argent de côté ; ■ s'embusquer, se mettre à l'abri de la guerre ; ranger ; se mettre ●● Rat, 1790 (DHAF)
`1874`	6		`002`	plâtre	Simple paquetier et plus spécialement mauvais compositeur ; mauvais ouvrier ●● typogr., 1874 (DHAF)
`1836`	9		`022`	plâtre	Argent (monnayé ou métal) ; argent monnayé, en vouloir plus que pour son argent ; argent (métal) Vidocq, 1836 (DHAF)
			`011`	pleurant	Oignon
			`007`	plomb	Mal vénérien, syphilis
			`013`	plomb	Estomac, gosier, gorge, bouche
`1790`	9	7	`155`	plombe	■ (hist.) Année ; mois ; < ■ heure ; □ demi-heure ; (depuis longtemps) ; (c'est l'heure) ●● Rat, 1790, année (désuet après 1850) ; A., 1821, mois (non réatt.) ; chanson, 1811, heure (sonnée) ; heure, durée, A., 1821 (DHAF)
	10		`004`	plomber	Sonner, sonner (heure)
`1836`		0	`016`	ployant	Portefeuille, serviette 1836, V. (DHAF)
			`006`	ployé	Porte-feuille
			`009`	plumes	Cheveux
`1739`	7	7	`079`	pogne	Main, (poing) ; □ en main ; □ avoir en main (tenir, prendre) ; □ à la main Favart, Moulinet Premier, 1739 ; Les étrennes d'un bachoteux, 1809 (Enckell, DHPFNC) / pougne, M, 1821 ; solir à la pogne, Vidocq, 1836 (DHAF)
			`003`	pogne	Voleur ; voleur (nom d'un voleur de la bande de Cartouche)
`1843`	9	7	`212`	pognon	Argent, de l'argent, de la monnaie ; □ avoir de l'argent ; être riche ; □ gagner de l'argent ; □ faire payer ; se faire payer ; □ payer ●● Dict. mod., 1843 (DHAF) ●● 1840 [à tort (gb)] (HALBERT D'ANGERS, Nouv. dict. complet de l'arg. cité ds LARCH. 1872) ; 1844 (Dict. arg. mod.) (TLFi)
		0	`005`	poigre	Poète ; écrivain, auteur, littérateur
			`003`	pointu	Évêque
`1888`	7	6	`089`	poire	■ Homme qui inspire confiance, naïf, crédule, nigaud, facile à berner, trop confiante ; ■ dupe, victime, dupe à escroquer ; qqun de soumis, qui se fait exploiter par ses amis ; électeur ; ■ imbécile, niais, idiot ; bonne tête ●● adj., dupe, Esn., 1888 ; subst., une bonne poire, Courteline, 1893 (TLFi)
`1872`	7	7	`078`	poire	Figure, visage, tête, physionomie ; (en bonne part) joli visage (qu'on suce ou lèche ; embrasse) ; (en mauvaise part) tête qui prête à rire ; individu ; □ en pleine figure (coup, lumière, etc.) ; □ faire une figure particulière 1872 (GR) /
			`001`	poisse	Le fait d'être pris, d'être arrêté
`1800`	8	8	`085`	poisser	■ Prendre : saisir ; prendre : s'emparer de ; voler ; ■ prendre (hostilement) qqun : attraper, arrêter, arrêter (à la suite d'une enquête, non en flagrant délit) ; □ se faire attraper, se faire prendre, se faire surprendre ; □ reprendre, etc. 1800 (mais très antérieur au sens propre) (GR) /
`1827`	9		`028`	poisson	Souteneur, amant d'une fille publique, qui vit aux dépends d'une femme, d'une putain, qui se fait entretenir par une femme 1827, Chautard (TLFi) / 1827, Monsieur comme il faut (DHAF)
`1725`	10		`017`	poitou	Non, rien, pas, point (élément de négation), silence ; expr. pour attirer l'attention ; voilà tout ; (nier) ; (le public ; précaution) ●● le poitou, non, rien, G., 1725 ; friser le poitou, ne rien casser, poissard, 1803 (DHAF)
`1866`	8	7	`103`	poivrot	Ivrogne, alcoolique, personne ivre ; être ivre ●● Poivrot, homme ivre, ivrogne, pop., 1866 (DHAF)
`1848`	6	2	`043`	polochon	Traversin, traversin de lit ; traversin qui complète la fourniture du troupier à la caserne ; oreiller ; □ bataille avec les traversins ; □ appel à frapper qqun avec un traversin ●● Pierre, Arg. et jargon, 1848 (TLFi)
			`005`	pompier	Mouchoir
			`004`	pompier	Ivrogne
	5	4	`015`	pompier	Artiste sans talent, écrivain banal (académique) ; lyrique (mais mal) ; vulgaire et prétentieux, tape-à-l'oeil, exagéré, (suranné) ; banal, trivial ; suranné et ridicule ; pompeux
`1836`	9	0	`013`	ponante	Prostituée, fille publique du dernier étage, insulte (contre prostituée) 1836, Vidocq (DHAF)
`1634`	9		`030`	poniffe	Femme de mauvaise vie, femme débauchée, femme éhontée, prostituée, lesbienne, femme ●● Chéreau 1634 (DHAF)
			`006`	ponte	Dupe, victime ; client d'une prostituée, homme qui paie (les femmes), bourgeois ; (autre prononciation de pante=homme)
			`001`	porte-bleuets	Portefeuille
`1898`	10		`003`	porte-braise	Porte-monnaie ●● Possiblement dans La Lune troyenne du 22 juillet 1888 : Mademoiselle Léonie. […] Travaille dans les porte-braise. (gb) ●● si un pick-pocket lui soulevait son porte-braise, il le ferait fiche au bloc impitoyablement, L'Almanach du Père Peinard, année 1898 (Roland de L.)
			`003`	porte-effets	Épaules du coltineur ; épaules ; (portefeuille)
			`001`	porte-fafiots	Portefeuille
`1836`	10		`007`	porte-lucques	Portefeuille ●● Porte-luques, portefeuille, Vidocq, 1836 (DHAF)
	10	0	`005`	porte-mince	Portefeuille
			`004`	porte-mornifle	Porte-monnaie
			`005`	porte-turbin	Épaules du coltineur, épaules, dos ; (portefeuille)
`1788`	6		`028`	postiche	■ (saltimbanque) Parade, parade (de saltimbanque) ; ■ (camelot) rassemblement de la foule dans le but de l'exploiter ; rassembler la foule, boniment sur la voie publique pour attirer le public, attroupement public ; ■ (voleurs) rassembler la foule (simulation d'une querelle, d'un malaise) pour détrousser les badauds ; ■ mensonge, mentir avec soin, histoire à dormir debout ; faire des efforts de présentation, (lieu de déballage) ; ■ (festif) plaisanterie ; plaisanterie, parade ; démonstration ●● n.f., rassemblement provoqué par les camelots, Barbier, 1788 ; parade, discours facétieux, 1847 (d'apr. Esn.) ; boniment de saltimbanque, Privat d'Anglemont, 1854 (TLFi) ●● farce, plaisanterie, typo., 1866 (DHAF)
	7		`010`	pot à colle	Menuisier, ouvrier menuisier, ouvrier ébéniste, ébéniste
			`007`	potée	Litre (de vin), litre de vin sans qualité?, litre
			`002`	poulaine	Lieux d'aisance
`1721`	9		`021`	pousse	Gendarmerie, brigade de gendarmerie, corps des gendarmes, la maréchaussée, corps des archers ; police ; (huissiers, recors : à tort?) ●● Le Grand, Cartouche, 1721 ; corps des archers, Grandval, Vice puni, 1725 ; Suppl. au dict. arg. chez Mesiere (vers 1815 plutôt que 1822 ainsi que le donne Esnault) (Delaplace2019b, 888)
`1844`	8		`009`	pousse-moulin	Eau ; > pluie ; rivière, ruisseau ●● La Quotidienne, 1844 (Roland de L.) ●● Nain, 1847 (DHAF)
`1612`	8		`018`	poussier	Argent, de l'argent, de la monnaie ; monnaie de peu de prix ; fausse monnaie ; □ avoir de l'argent ; □ faire de la fausse-monnaie ●● Monnaie, argent, [Aux foires,] le poussier trote, filous, 1612 ; pop. entre 1746 et 1835, puis remplacé par braise (DHAF)
			`003`	prenante	Main, mains
`1841`	9		`007`	prêt	Somme que la prostituée doit donner à son souteneur ; se faire donner de l'argent par prostituée (souteneur)
`1757`	1		`032`	prévôt	Détenu surveillant, domestique (= aide) de prison, de maison de détention, détenu responsable (de chantier, d'atelier, de chambrée, etc.), souvent le plus ancien, parfois dénonciateur ●● 1757 (gb) ●● prévôt, détenu chef de chambrée, dét., 1828 (DHAF)
`1821`	9	9	`015`	priante	Église, (chapelle) ; messe ; prière ●● M., 1821 ; église, malf. du N., V., 1836 (DHAF)
`1886`	8	8	`025`	probloc	Propriétaire ; (sobriquet d'un biffin propriétaire) 1886 (GR) /
		0	`008`	produisante	La terre
`1700`	10		`021`	profonde	Cave ●● Jargon, 1700 (DHAF)
`1790`	10	9	`091`	profonde	Poche ; vaste poche de la fausse-manche ; (bourse) ●● Rat, 1790 (DHAF)
			`006`	promoncerie	Procédure
`1836`	9		`006`	promont	Procès ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
	7		`009`	proute	Alerte, crier à la garde, avertir la police ; signal indiquant l'arrivée du patron ; signal par lequel les ouvriers peintres s'appellent ; plainte
	9		`014`	prouter	Se plaindre ; gronder, se fâcher, murmurer, n'être pas content; marronner, ne pas être content, être mécontent, être en colère, se fâcher ; grogner, maronner
	10		`003`	prouteur	Grondeur, plaignant
	7		`015`	purée	Absinthe, absinthe (quand elle est forte, anis bu presque pur) ; faire son absinthe ; absinthe mélangée à de l'eau
			`006`	purée	Cidre
`1878`	7	7	`056`	purée	■ Misère, gêne, dénuement, être sans argent, misérable, sans ressource, dans une mauvaise situation, être nécessiteux ; ■ misérable, qui n'a pas d'argent, insulte ; ■ malchance, déveine ●● misère, malheur, être dans la purée, Rigaud, 1878 ; adj., qui a un aspect misérable, il est rien purée, 1895 (d'après Esn.) (TLFi)
	8	8	`024`	purge	Violence subie ou causée ; coups, volée de coups, raclée, correction physique ; □ battre, frapper, rosser qqun ; causer des dégâts ; □ souffrir, être abîmé ; perdre de son effectif, éprouver des pertes, être battu
`1845`	9	9	`025`	quart	Recherche et attente du client par la prostituée, devant la porte, sur le trottoir, en maison ; □ racoler, raccrocher, attendre, chercher le client ; raccrocher les passants, le soir, à la porte des maisons mal famées ; (trottoir) ●● faire son quart, filles de maison, 1845 ; être de quart, filles de maison, 1935 (DHAF)
`1836`	10		`008`	quart de marqué	Semaine ●● Semaine, Vidocq, 1836 (DHAF)
`1790`	10		`076`	quart-d'oeil	Commissaire, commissaire de police, policier, agent de police, (gendarme) ; commissaire (de bagne) ●● commissaire de police, On me trimballe chez le cardeuil, Rat, 1790 ; par ext., « commissaire », directeur du bagne, Ansiaume, 1821 (DHAF)
			`010`	quatre coins	Mouchoir, mouchoir de poche
`1827`	9	7	`033`	que pouic	Rien ; pour rien, en vain ; pour rien, gratuitement ; (quelque chose) 1827 ; locution : 1895 (GR) /
	8		`014`	queue de cervelas	File indienne, file de détenus : lors de la promenade de prisonniers, dans la cour, dans les promenoirs des prisons, etc. ; faire le tour de la cour à la file (prison), marcher les uns derrière les autres, en rond, en prison
`1450`	7	7	`064`	quille	Jambe, jambes (pl.) ; spécialement, jambes maigres ; □ sur ses jambes ; □ jambe de bois ●● Jambe, Trousse tes quilles !, Sauve-toi !, Mist., 1450 ; Poussez de la quille et brouez, Villon (DHAF) ●● procès des Coquillards, 1455 ; trousser ses quilles, partir, Charles d'Orléans, Poésies, mil. du XVe s. (TLFi)
`1803`	7	7	`051`	quinquet	Oeil, yeux ; □ ouvrir les yeux, regarder, être vigilant, attentif ; □ fermer ses yeux ; □ se pocher un oeil ; □ se frotter les yeux ; □ s'équarquiller les yeux ; (lunettes) ●● Aubert, Les Nouveaux mots poissards (Daniel), v. 1803 (Enckell, bhvf) ●● 1808 d'Hautel (TLFi)
			`009`	quoqueret	Rideau, rideaux
			`008`	rabiage	Rente
`1792`	8	8	`040`	raccourcir	Guillotiner, décapiter ; couper ; > tuer ●● Hébert, 1792 (Enckell, bhvf)
			`005`	racler	■ Prendre, gagner, amasser ; voler ; ■ arrêter ; □ se faire ruiner (au jeu)
			`003`	râcler	Respirer, tousser
`1865`	9	9	`018`	raclette	■ Ronde de police (?) ; ■ la police, police de sûreté ; agent de police, sergent de ville ; ■ brigadier chargé de la surveillance des gardiens de la paix ; □ rafle de la police 1865, ronde de police, Larchey (DHAF) /
`1815`	10	7	`072`	rade	■ (moderne) Bar, café, débit de boissons, (boutique) ; ■ (hist.) comptoir de débit de boissons, comptoir (de marchand de vin) ; ■ (hist.) tiroir de comptoir, tiroir ●● 1815 (boutique) ; 1844 (comptoir) (GR) ●● 1844 (George, FM48)
	10	0	`013`	radeau	Tiroir de comptoir, tiroir, comptoir, comptoir de marchand ; comptoir de la solde (bagne) ; boutique
`1844`			`011`	radin	Voler un comptoir, vol du tiroir-caisse ; vol commis par petits enfants (se cachent dans boutique pour voler tiroir du comptoir) ; vol en bloquant patron dans la cave avec radin sur la trappe 1844, dict. compl. (DHAF)
`1844`	9		`010`	radin	■ Comptoir ; ■ tiroir de comptoir (où l'on met l'argent), tiroir-caisse d'un comptoir, argent du comptoir comptoir, voyou, 1844 ; tiroir de comptoir, V., 1836 [je n'ai pas retrouvé cette référence, mais seulement : gosset. (gb)] (DHAF)
`1835`	9		`010`	radin	Gousset, bourse ; argent ; être riche, avoir de l'argent 1835, chanson, J'ai bon radin (DHAF)
			`001`	radineur	Repasseur de couteaux
			`001`	radin fleuri	Poche bien garnie
`1842`	8	7	`039`	radis	Sou, pièce de cinq centimes, plus petite unité monétaire ; < □ ne pas avoir un sou, ne pas avoir d'argent du tout, être désargenté ; □ pas un sou ; □ gagner un sou ●● Bourgeois et Brisebarre, 1842 (P.W., bhvf)
			`001`	radis noir	Gardien de la paix
			`003`	rafaler	Humilier, dégrader ; tomber dans la misère dégradante ; se laisser ruiner, faire faillite
			`014`	raffale	Misère, abaissement ; être au plus mal, près de mourir, au plus bas
	10		`007`	raffurer	Regagner
	9		`005`	raiguisé	Être mourant, mourir, condamné à mort par le jury
`1793`	10		`049`	raille	■ Exempt, mouchard, espion de police, mouchards ; (voleur) archer, sbire, gendarme, agent de police ; (prost.) inspecteur des moeurs ; ■ police ; groupe hostile ●● rail, dét., 1793 ; railleux, mouchard, Rat, 1790 (DHAF) ●● mouchard, chanson, 1792, Esnault ; Orgères, 1797 (TLFi)
		8	`011`	raisin	Sang Pas cité dans (GR) /
`1807`	8	9	`086`	raisiné	Sang ●● raisinet, D'Hautel, 1807 (TLFi) ●● v. 1807, poissard (DHAF) ●● raisinet, Camel, Lovelace de la Halle, 1809 (gb)
	8	8	`051`	ramasser	Interpeller, arrêter ; □ se faire arrêter (prostituée notamment), se faire emprisonner ; □ prendre (qqun), saisir
	9		`001`	ramastiquer	Arrêter
			`006`	rame	Plume
	8		`009`	râpe	Dos ; reins ; (épaule) ; □ se mettre sur le dos (vêtements)
			`002`	rapioter	Mettre une pièce de tissu, raccommoder
`1790`	10		`013`	rapioter	Fouiller, visiter, perquisitionnier (détenus arrivants, détenus en prison, les prisonniers en route vers le bagne) ; fouiller dans les poches de qqun ; être fouillé ●● Rat, 1790 (TLFi, DHAF)
			`002`	rapioteur	Ravaudeur, raccommodeur
			`008`	rat	Voleur de nuit, dans auberge ou garni ; voleur de balle, la nuit ; voleur de nuit qui vole le pain de ses camarades, voleur de pain ; jeune voleur ; enfant affidé des voleurs
`1725`	4	3	`006`	rat	Élève danseuse de l'opéra, danseuse ; en langage de coulisse, petite figurante ♦ Momus exilé, 1725 (TLFi d'après DDL)
	7	7	`017`	rat	Avare, chiche, ladre, radin, âpre au gain ; (insulte)
`1842`	9		`014`	rat de prison	Avocat, défenseur ●● Sue, Mystères de Paris, 23/06/1842 (DHAF ; TLFi ; RolandDeL)
	10		`007`	rateau	Gendarme, sergent de ville, agent de police, gardien de la paix
			`001`	rati	Église, couvent
	9		`006`	ratiche	Église ; (religion)
`1628`	8	8	`071`	ratichon	Prêtre, curé, abbé, aumônier, aumônier de prison, séminariste, (pietre) prêtre, Ch., 1628 (DHAF) / rastichon, argot, « aumônier des prisons », 1628 ; ratichon : 1725 ; rare av. 1850-1860 (GR)
			`003`	ratisser	Prendre, arrêter
`1836`	9		`009`	ravignole	Récidive ; □ être en état de récidive V., 1836 (DHAF)
			`001`	ravignolier	Récidiviste
`1725`	10		`018`	rebâtir	Tuer, assassiner G. 1725 ; Org., 1798 (DHAF)
			`016`	rebonneter	Flatter, aduler ; raccommoder, se rabibocher, réconcilier ; se raccommoder d'une querelle ; cajoler ; amadouer un inidividu pour le fourrer dans une affaire, cacher ses griffes pour tromper ; confesser
			`007`	rebonneteur	Confesseur ; adulateur, flatteur
			`004`	rebouis	Cadavre
`1836`			`013`	redam	Grâce, grâce de condamné, amnistie ●● Vidocq 1836 (George, FM48)
	9	0	`009`	refaite	Repas
			`008`	refaite de jorne	Repas du midi : dîner (par opp. à souper), déjeuner, repas
	10	0	`018`	refaite de sorgue	Repas du soir : dîner, souper
	10		`008`	refaite du matois	Déjeûner, repas du matin
			`003`	refiler	Suivre, suivre à la piste, surveiller
`1835`	9	7	`042`	refroidi	Mort, cadavre, décédé ; individu tué, assassiné ●● réfroidi, Confessions de Roquairol, 1835 (gb) ●● cadavre, Vidocq, 1836 (DHAF)
`1828`	10	8	`068`	refroidir	Tuer, assassiner ; □ faire assassiner ; se faire assassiner, se faire tuer ●● 1828 (GR)
	10		`004`	regonser	Suivre à la piste, suivre (en espionnant), (filer) ; observer, espionner
`1800`	9		`023`	reluis	Jour ; journée ; □ au petit jour 1800, Orgères ; 1821, A. (DHAF)
			`013`	reluit	Oeil, yeux ; coup d'oeil
			`003`	rembale	Rentier, propriétaire
			`001`	rembrocage	Confrontation
`17xx`	10		`028`	rembroquer	Reconnaître ; regarder ; examiner, surveiller, observer ; envisager, observer ; voir, remarquer ; apercevoir ●● examiner, Je rembroque un messière, chans., XVIIIe (DHAF)
			`006`	renache	Police
			`006`	renacher	Fromage
			`001`	renacle (la -)	Le refus d'avouer
`1673`	8	8	`035`	renaud	Colère, mécontentement, réprimande, mauvaise humeur ; être en colère, se mettre en colère, être contrarié ; mettre en colère, importuner, faire des reproches à qqun, tenir rancune à ●● regnaud, colère, mauvaise humeur, pop., v. 1673 ; mettre à renaud, Dict. complet, 1844 ; en renaud, pop., 1886 ; du renaût, esclandre, tapage, Orgères, 1798, du renaud, V., 1829 (DHAF)
`1836`	9		`010`	rendève	Rendez-vous 1836 Vidocq (George, FM48) /
			`006`	rendoublé	Plein, rempli ; superlatif ; enceinte
			`001`	rendre sa bûche	Mourir
			`001`	rendre sa clef	Mourir
			`001`	rendre son cordon	Mourir
`1821`	8	10	`046`	rengrâcier	■ Finir, cesser, arrêter ; ■ Renoncer ; ■ devenir honnête, s'amender ; ■ se taire ; changer de conversation, changer de langage, se soumettre, céder ; cesser de se battre en se voyant moins fort, demander grâce, demander quartier, rendre grâces, battre en retraite ; ■ se montrer moins intransigeant se soumettre, 1821 (GR) /
			`006`	reniflant	Nez
			`006`	reniflette	Police
			`001`	rentichage	Admission
	9		`005`	rentiffer	Rentrer, revenir, retourner ; rentré
			`001`	repérir	Surveiller
			`002`	repérir	Retrouver
			`001`	repionceuse	Paillasse, matelas
`1877`	9	8	`032`	repiquer au truc	Recommencer, récidiver, reprendre ce qu'on faisait ; revenir à l'action en cours, la poursuivre ; revenir à la charge ; rengager, se rengager ; recommencer à se prostituer ●● –Qui ça, le roi ? C'est donc pas le gosse que vous voulez faire repiquer au truc –Repiquer au truc, jamais les chroniques de l'OEil-de-Boeuf n'ont mentionné cette expression que…, Le Radical, 25/02/1877 (Roland de L.) ●● Rigaud, 1881 (TLFi)
	8		`004`	reposante	Chaise
	7	0	`016`	repoussant	Fusil, fusil à un coup, fusil simple ; pistolet, revolver
			`016`	requin	Douanier ; huissier
`1830`	9	6	`047`	retape	(prostitution) Racolage des passants, recherche de clients : raccrocher, aller se promener sur la place, fréquenter les promenades ; promenade des filles publiques, faire le trottoir ; (vendeur de meubles, mendiant, etc.) chercher le client ; (recruteur) chercher qqun à recruter ; (voleur) chercher l'occasion de faire un vol ●● J'ai dit plus haut que c'était nous qui forcions ces dames à se comporter avec décence, et que je le prouverais ; oui, M. Mangin. D'abord, c'est moi qui, le premier, ai donné à Caroline Belles Dents, c'est ma madame ; c'est moi, dis-je, qui lui ai donné l'idée de faire sa retappe (1), avec un costume décent et un carton à chapeau à la main. [(1) Raccrocher.], 50.000 voleurs de plus à Paris, ou Réclamation des anciens marlous de la capitale (…), Paris, Chez les marchands de nouveautés, 1830 (Larchey 1872 ; DHAF ; TLFi)
			`007`	retrousser	Gagner, acquérir ; gagner sur qqun ; gagner de l'argent ; recevoir
			`009`	revendre	Révéler un secret, répéter ce qu'on a entendu dire, commettre une indiscrétion qui cause l'arrestation de qqun, répéter ce qu'on a appris de qqun
			`001`	ribouis	Receleur
		7	`005`	ribouis	Cordonnier, savetier ; fripier (vendeur de vêtements d'occasion) 1854 : savetier ; 1880 : soulier (GR) /
	10		`006`	riclo	Soulier, chaussure ; (pied)
`1598`	9	9	`069`	rif	Feu, flamme ; lumière (rat de cave) ; du feu (flamme) ; □ incendier, mettre le feu (sens propre ou fig.) Bouchet, 1598 (DHAF)
	10	0	`005`	rifler	Brûler, chauffer
`1886`	8	8	`031`	rigolo	Arme à feu (de poing), revolver , pistolet ; □ coup de pistolet ; □ se servir d'un pistolet, tirer 1886 (TLFi)
`1865`			`006`	rigolo	Pince, pince monseigneur, outil de voleur pour effraction 1865 (GR) /
	8	9	`023`	rincer	Dévaliser, dévaliser jusqu'à son dernier sou, dépouiller, dépouiller, ne rien laisser, voler ; perdre au jeu
			`003`	riole	Ruisseau, rivière
`1866`	7	7	`044`	ripaton	■ Soulier, chaussure, brodequin ; soulier rapiécé, vieux soulier, soulier (grand et large) ; ■ pied, pieds ; (jambe) ●● soulier, Delvau, 1866 ; pied, Rigaud, 1878 (TLFi)
			`003`	risot	Camarade, ami
`1791`	9		`022`	rivette	■ (homosexualité) Type d'homosexuel : jeune sodomite, prostitué passif, pédéraste efféminé, pédéraste passif qui se place à côté d'un joueur naïf pour le distraire par ses caresses, giton ; homosexuel ; ■ (femme) fille publique ; femme ●● 1791 (gb) ●● fille, Forban, 1829 ; prostitué, V., 1836 (DHAF)
`1836`	9	0	`008`	rochet	Prêtre, évêque, curé V., 1836 (DHAF)
			`005`	romagnol	Trésor caché, trésor enfoui
		4	`033`	romanichel	Bohémien, gitan, zingaro ; forain, nomade, vagabond, voleur de poules, voleur
`1461`	8	7	`183`	rond	■ Pièce de petite monnaie : sou, cinq centimes, franc, sol, douzain, petite pièce ; ■ (au collectif) argent, richesse ; ■ (au positif) avoir de l'argent, de la monnaie ; ≠ ne plus avoir d'argent, être sans argent, être désargenté ; □ gagner sa vie ; □ ne pas gagner d'argent ; □ cinquante centimes ; vingt sous, un franc ●● 1461 (GR)
			`001`	rond	Jonc
`1474`	6	6	`034`	rond	Ivre, soûl ●● qui a beaucoup bu et mangé, 1474 (GR) ●● Se dit depuis le XIVe (MCC)
			`005`	rondine	Canne, canne (gourdin)
			`020`	rondine	Bague ; anneau ; (des bagnes)
			`002`	rondin jaune	Pièce de vingt francs, pièce d'or
`1406`	4	4	`047`	rossignol	■ Outil pour crocheter les serrures (fausse clé, passe-partout, outil pour forcer les serrures, outil pour ouvrir les portes, outil de casseur de porte, morceau de fer propre à forcer les portes) ; > ■ voleur au crochet ou à la fausse clef ●● 1406 (GR, DHAF, TLFi)
			`003`	rossignoler	Fracturer ; voler
`1835`	9	8	`036`	rotin	Sou, sol, sou marqué, pièce de cinq centimes, plus petite unité d'argent ; argent ; pas un sou, désargenté ●● Sou, R., 1835 (dans des tournures négatives) (DHAF)
			`001`	roublage	Témoignage (plainte?)
	10		`003`	roubler	Se plaindre ; trahir ; faire des rapports(?)
			`008`	roué	Juge d'instruction ; (l'interrogateur)
`1747`	8		`027`	roue de derrière	Pièce de 5 francs, pièce de 5 francs en argent, écu de six francs, écu de six livres ; pièce (de 2 francs) ; pièce de cent sous ●● écu de 6 livres, cochers ; pièce de 5 fr. en argent, Raspail (DHAF)
`1827`	8	0	`016`	roue de devant	Pièce de deux francs, écu de trois francs, écu de trois livres, pièce (de 1 franc) 1827, Demoraine, pièce de 3 fr., puis de 2 fr. (Vidocq 1836) (DHAF)
`1865`	6		`019`	rouflaquette	(coiffure féminine ou attribut de souteneur) Mèche de cheveux collée sur la tempe, en forme d'accroche-coeur, en forme de virgule ; mèche de cheveux ramenée sur les tempes ; accroche-coeur ●● à propos de coiffure féminine, Le Constitutionnel, 29/05/1865 (Roland de L.) ●● mèche de cheveu, Cros, 1873 ; Richepin, La Chanson des gueux, 1876, d'après France 1907) (TLFi)
			`001`	rouget	Sang
`1821`	9		`020`	rouget	Cuivre, cuivre rouge, (cuivre volé) 1821, Ansiaume (TLFi)
			`013`	roulant	Fiacre, voiture, carosse
`1566`	9		`015`	roulante	Charrette, voiture, fiacre, voiture de camelot? ●● charrette, R. des N., 1566 ; voiture, Dem., 1827 (DHAF)
			`005`	roulant vif	Chemin de fer, train
			`007`	rouler	Aller d'un lieu à un autre, se promener ; vagabonder ; aller d'un endroit à un autre (ivrogne) ; (typog.) pour un typographe aller d'imprimerie en imprimerie
`1790`	7		`008`	rouleur	Vagabond, mendiant, chiffonnier ; ouvrier nomade (typographe, etc.) ●● nomade, Org., v. 1790 ; ouvrier instable, ouvr., 1863 ; chiffonnier, D., 1866 (DHAF)
	7		`011`	rouleuse	Prostituée, fille publique, femme qui va de ville en ville chercher son entreteneur
			`002`	rouleuse	Lettre
`1800`			`033`	roulotte	Charrette, camion ; voiture ; roulotte (de colporteur, camelot) ; voiture de saltimbanque, voiture cellulaire ; malle, diligence ; charrue ; □ aller en fiacre ●● roulotte, charrue, Orgère, 1800 ; charrette, camion diligence, Ansiaume, 1821 ; toute voiture, Raspail, 1835 (DHAF)
			`007`	roupie	Punaise
	8		`013`	roupie	Laid, décati, mauvais, sans valeur, nul, minable, ça ne vaut rien ; (femme méchante, vieille femme laide et désagréable) Cité dans (GR), non daté /
`1845`	6	6	`112`	rouquin	Roux, rousse, à cheveux ou poils rouges ; sobriquet d'une personne rousse ; (rouge) ●● Reims, homme qui a les cheveux roux, Saubinet, Vocab. du bas lang. rémois, Reims, 1845 (TLFi)
	9		`008`	rouscailler	Baiser, forniquer, aimer (non platonique)
`1829`	10	9	`109`	rousse	■ (collectif) Police ; police secrète, police politique ; police de sûreté ; mouchards, dénonciateurs ; ■ (individuel) inspecteur de police, agents de police, policiers ●● Police de sûreté, Forban, 1829 (DHAF) ●● « police », 1827 (d'apr. CELLARD-REY 1980 ; Mém. d'un forban philosophe, 1829, d'après ESN. (TLFi ; CELLARD-REY ne donnent pas mieux que ESN, Mém. forban philosophe (1829), comme semble le dire TLFi, mais datent l'ouvrage de 1827-1829) (gb)
`1833`	10		`015`	rousse à l'arnache	Police, police de sûreté, police secrète, mouchard (agent de police) en bourgeois, mouchard de la brigade de sûreté, agent non commissionné, police secrète non commissionnée ●● rousse à l'arnache, policier sans uniforme, Moreau-Christope, 1833 (DHAF)
	10		`007`	roussi	Mouchard, dénonciateur, mouton
`1811`	10	9	`069`	roussin	■ Agent de police, policier, qui appartient à la police ; ■ inspecteur en civil, mouchard, dénonciateur, espion ; ■ (par ext.) insulte ●● agent de la sûreté, malf., 1811, 1927 ; pop., 1852, 1871 (DHAF)
			`003`	roussin	Âne, baudet ; cheval
	10		`013`	rustique	Greffe ; greffier
			`004`	sable blanc	Sel, sel blanc
			`010`	sabot	Petit bateau, barque, canot, navire
			`002`	sabot	Nez
			`023`	sabouleux	Ceux qui tombent du haut mal ; .. du mal caduc ; [grade : faux malades] ; faux épileptique ; mendiant qui fait le faux infirme ; type de voleur (ancien : sous Louis XIV) ; sujet du grand Coësre qui simulait l'épilepsie avec savon
	9		`019`	sabre	Bâton ; un bâton ; du bois, bois à brûler
`1846`	10	8	`100`	sac	Unité monétaire, somme d'argent : 1000 francs (anciens ou nouveaux), billet de mille francs > ; 10 francs ; □ cent francs ●● Mille francs, malf., 1846 ; Six sacs et quatre pilles, 6400 F., cambr., 1879 ; demi-sac, 500 F., malf., 1887 (DHAF) ●● 1846 (TLFi, d'après Esn.) ●● Féval, Fils du Diable, 1847 (ESN-Fresnes)
			`003`	sac	Estomac, ventre
			`004`	sac	Volume d'argent (paquet, sachet, etc.)
	8		`006`	sac à charbon	Curé, prêtre, aumônier de la prison
			`004`	sac à lard	Chemise
`1881`			`006`	sachet	Chaussette, chaussettes ; bas ●● Grison 1881 (gb)
			`009`	sacristain	Mari ou amant d'une patronne de bordel, maître d'une maison de tolérance, souteneur de bordel ; amant d'une maîtresse de mauvais lieu ; patron (de bistrot)
			`003`	safran	Jaunisse
			`001`	safran	Jaune
	8		`010`	Saint-Dome	Tabac ; mégot de cigare
`1807`	6		`004`	saint Jean	Outils de compositeur (typo), outils des malfaiteurs ●● imprim., 1807 (DHAF)
			`009`	Saint-Père	Tabac
			`001`	saisissement	Assassinat
			`002`	saisissement	Terme de voleur pour désigner les liens qui servent à ligotter le condamné à mort au moment de sa toilette, liens d'un condamné à mort
			`001`	salé	Maîtresse
`1177`	7	6	`020`	saler	Être sévère à l'égard de qqun, condamner, sanctionner, punir, réprimander, juger sévèrement ; battre ; □ être durement puni ; □ frapper malmener, battre, 1177 ; critiquer, gronder, 1810 ; punir, 1885 (TLFi)
	10		`022`	salivergne	Écuelle, gamelle, assiette
	9	8	`011`	salsifis	Doigts, orteils, doigts de mort ; poing
			`008`	sang de poisson	Huile
`1828`	9		`028`	sanglier	Prêtre, confesseur, abbé, ecclésiastique, aumônier des prisons, celui qui accompagne le condamné à l'échafaud ●● Vidocq, 1828 (DHAF)
			`003`	sanguine	Puce, punaise
			`001`	sans-carmé	Être en rupture de ban
`1836`	10		`007`	sans condé	Clandestinement, furtivement ; sans permission, sans autorisation de faire qqchose ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
			`004`	sansonnet	Gendarme
`1884`	9		`008`	Santoche	Prison de la Santé ; la Santé ; (santé) ●● Ah ! les vaches ! on les pendra par les bastots ! Mort aux tantes et aux bourriques, et youp-ohu ! courage, on est sorti de la Santoche, Michel Morphy, Titille, feuilleton, La République démocratique et sociale, 06/01/1884 (Roland de L.) ●● La Santoche, la prison de la Santé, à Paris, voy., 1899 (DHAF)
	9		`012`	santu	Santé
`1873`	10	10	`028`	sapement	Condamnation, jugement ; □ passer en jugement 1873 d'après ESN (GR) /
	10	10	`010`	saper	Condamner, juger ; > condamner à mort ; être condamné (ou condamner?) ; arrêter
`1861`	7		`004`	saqué	Riche, être riche ●● 1861 (gb) ●● qui a le sac, D., 1866 (DHAF)
			`004`	sardine	Doigt ; main
`1725`	9		`031`	satou	■ Bois, du bois ; ■ bâton, gourdin ; ■ bois, forêt (le lieu) ; ■ planche ●● bâton, poissard, 1750 ; bâton, Orgères, 1800 ; forêt, Granval, 1725 (DHAF)
			`009`	satousier	Menuisier ; (marchand de bois)
		6	`011`	sauce	■ Pluie, forte pluie ; ■ mer, étendue d'eau, Seine ; □ dans l'eau, jeter dans l'eau ; □ sortir de l'eau, repêcher
			`001`	sauce	Boue
			`004`	saut de cou	Foulard
	7	7	`020`	sauterelle	Jeune femme, fille, femme ; (jeune fille menue (?)) ; (spécialement) prostituée ; □ (péj.) femme, vieille femme Cité, peu clairement, dans (GR), datation ambiguë /
			`003`	sauteronds	Banquier, agent de change
			`009`	sauteur	Homme peu sérieux, sans consistance ; rénégat ; fripon ; trompeur, déloyal ; voleur ; terme de mépris?
`1827`	8		`013`	sauteuse	Puce 1827, Demoraine (DHAF)
			`001`	sauteuse	Crevette
			`009`	savonné	Blanc
			`001`	savonné	Volé
`1665`	6		`007`	savonner	Réprimander, réprimander fortement, gronder ●● se savonner, se battre (guerroyer), Robinet, dans F. Bar, Le Genre burlesque en France au XVIIe siècle (Enckell, bhvf)
			`002`	savonner	Voler
			`009`	savoyarde	Malle ; (molle)
`1883`	8	8	`040`	schlasse	Ivre, soûl, ivrogne, malade d'ivresse XIXe (MCC) / chlâsse : 1883 ; schlass : 1916 (GR) /
			`003`	schlassig	Ivre
`1866`	8		`004`	schloffer	Dormir ●● Delvau, 1866 (DHAF)
			`001`	scion	Bâton
	9		`017`	scion	Couteau, canif, poignard ; coup de couteau
`1841`	9		`021`	scionner	■ Battre, rouer de coups ; tuer qqun ; ■ tuer avec un couteau, poignarder, frapper à coups de couteau, assassiner ; (par ext.) guillotiner ●● assommer, malf., 1841 ; sioner, assassiner, C., 1850 ; frapper avec un couteau, Dét., 1846 (DHAF)
			`004`	se bourser	Se coucher
			`003`	sèche	La mort
			`007`	séchoir	Cimetière ; morgue
			`001`	se macaronner	Finir
`1883`	7	6	`178`	se marrer	Rire, s'amuser, se moquer, se tordre de rire ; se moquer de qqun, faire rire (parfois méprisant), amuser, rigoler ; □ laisse-moi rire (incrédulité, mépris) ; □ faire rire (amuser) ; faire rire (incrédulité, ironie, raillerie) ; ≠ avoir du mal, des difficultés, souffrir ; pas là pour s'amuser, sérieux, au travail ●● 1883(?) ; Macé, 1889 (TLFi, d'après Esnault)
			`001`	s'enfoncer	Se compromettre, avouer
			`006`	sentir le violon	Être sur le point de devenir misérable, être près de sa ruine, friser la misère ; se dit d'un individu sans le sou, sans domicile, vagabond, miséreux
	9		`003`	sept	Crochet de chiffonnier
			`011`	sergolle	Ceinture, ceinture à argent, ceinture où l'on met de l'argent
`1868`	8		`046`	sergot	Sergent de ville, gardien de la paix, agent de police, agent en uniforme, policier sergent de ville, pop., 1868 ; sergent d'infanterie, zouaves, 1875, rare (DHAF)
			`004`	serin	Gendarme
`1855`	7	6	`036`	se rincer l'oeil	Profiter de la vue d'un spectacle, regarder avec plaisir, prendre du plaisir à regarder (souvent spécialisé dans registre érotique mais pas nécessairement : idée de plaisir), prendre du plaisir à regarder un spectacle érotique, faire le voyeur ; montrer un spectacle plaisant à voir ●● se rincer les yeux, Siraudin et Choler, La dame de Franchoisy, 1855 (Enckell, DHPFNC) ●● se rincer l'oeil (par équivoque), Le Charivari, 1878 (Roland de L.)
			`003`	seriner	Divulguer, révéler, dénoncer
			`003`	serpent	Crachat
	6		`019`	serpentin	Matelas, matelas de forçat, de galérien, mince matelas d'étoupes qu'on accorde par faveur aux condamnés, aux bagnards de la salle d'épreuves, que les forçats ont la permission d'acheter
			`002`	serpette	Jambe arquée, jambe cagneuse
	9		`018`	serrante	Serrure ; (par ext.) clé
			`002`	serre-pognes	Menottes
			`001`	serrer la gargouille	Étrangler
`1869`	8	7	`014`	serrer la vis	Serrer le cou, étrangler ●● Ensuite, ils m'ont dit : « Paul lui a serré la vis. », Gazette des tribunaux, 15 mai 1869 (gb) ●● D. C'est ce qu'il a appelé serrer la vis. – R. À trois fois, il a cherché à m'étrangler, Le Droit, 23/08/1869 (Roland de L.)
`1870`	5	5	`013`	serrer la vis	Être sévère, strict, surveiller sévèrement, tenir sévèrement ; exercer une forte emprise ●● En même temps que la fiscalité francaise voulait serrer la vis, – permettez-moi l'expression, – la Hollande la desserrait, Journal officiel de l'Empire, 04/02/1870 (Roland de L.)
`1883`	9	7	`018`	serrer le kiki	Étrangler, serrer le cou ●● Serrer le kiki à qqun, l'étrangler, M., 1883 (DHAF) ●● Texte de Louis Murjas du 4 août 1886, dans un article de Trublot, Je vas lui serrer le kiki, Le Cri du peuple, 22/01/1887 (Roland de L.)
	10		`002`	serrer le sifflet	Étrangler
			`001`	servir	Tuer
`1821`	10		`022`	servir	Arrêter, saisir, faire arrêter ; dénoncer ; se faire arrêter servir marron, A., 1821 (DHAF)
	10		`024`	sezière	Il, lui, elle
			`002`	sézingo	Lui, il
			`007`	siante	Chaise
			`003`	siffle	Bouche
			`001`	sifflet	Voix
			`013`	sifflet	Gosier ; (cou)
			`003`	silence !	Huissier audiencier, l'huissier d'audience
`1836`	7	7	`071`	singe	■ Maître (compagnonnage) ; patron, employeur, chef d'atelier ; ■ > (par ext., toute forme d'autorité supérieure) directeur, chef, maître, mari ; (militaire) officier, chef de corps ; surveillant, tenancier de maison close, bourgeois, employeur de la domesticité ; (policier) préfet de police ; □ grand patron : chef du gouvernement (M. Grévy) ; (détenu) directeur de prison ou son adjoint ●● 1783 « ici procureur » notre vieux singe (Misères, 97, ibid.) ; 1836 « maître » (compagn. charpentiers ds ESN 1966) ; 1840 « patron » (A. Perdiguier, Le Livre du compagnonnage, 42) (TLFi) ●● maître, compagn. charpentiers, 1836 ; patron, tous ouvr., 1842 ; principal, proviseur, direct. d'école, 1900 (DHAF)
`1828`	10		`039`	sinve	■ Bête ; homme naïf, niais ; simple ; homme de bonne foi ; citadin ; bonne tête, bon à fabriquer ; dupe, homme bon à voler ; ■ lâche ; poltron (qui n'est pas criminel) ; qui n'est pas roué ; □ faire l'idiot ; □ ne va pas faire la bête, ne va pas faire le poltron ; □ prendre pour des imbéciles 1829, Vidocq (DHAF)
			`002`	sinvine	Bêtise ; Agnès, ingénue
			`006`	sive	Poule ; poulet
			`006`	soeurs blanches	Dents, (mâchoire)
			`008`	soissonnais	Haricot, haricots
			`003`	soissons	Haricots
`1628`	8		`031`	solir	Vendre, vendre une marchandise quelconque, vendre des objets volés vendre, Ch.1628 ; poissard, 1761 ; camelots, 1937 (DHAF)
`1807`	10		`015`	solliceur	Marchand, vendeur, vendeuse 1807, solliceur à la poigne, chanson, v. 1807 (DHAF)
	10		`006`	solliceur de lacets	Gendarme
			`011`	sonde	Médecin
`1840`	10		`014`	son orgue	Soi, lui, elle, la personne dont on parle ●● 1840 (Enckell1999) ●● 1867 (=Delvau1866) (DHAF)
`1807`	9	9	`051`	sorbonne	Tête ; tête qui pense, tête (quand le criminel conçoit, exécute le crime), cerveau, cervelle, crâne (par opposition à : tronche) ●● d'Hautel, 1807 (DHAF)
`1628`	9		`084`	sorgue	Nuit ; le soir ; □ de nuit, à la nuit ; □ faire nuit ; □ travailler la nuit ●● doubleux de sorgue, Chéreau, 1628 ; à la sorgue tombante, Ansiaume, 1821 (DHAF)
	10		`022`	sorguer	Passer la nuit, dormir ; veiller (la nuit)
	10	0	`005`	sorgueur	Voleur de nuit, voleur passant les nuits pour chercher des occasions
			`008`	sorlot	Soulier, souliers
			`005`	sorne	Noir ; nuit
`1655`	5	6	`038`	souffler	■ Voler, prendre, dérober, subtiliser, faire disparaître (une chose, une opportunité, une affaire, un emploi), généralement sans violence et avec habileté ; ■ prendre la femme d'un homme (et inversement), généralement par séduction ; □ se laisser prendre qqchose/qqun ●● souffler qqc. à qqn, Molière, L'Étourdi, 1655 (TLFi)
	7	7	`020`	soulager	Voler, voler qqchose à qqun, dévaliser, déposséder qqun de qqchose, voler qqun avec adresse
	10		`005`	soulasse	Assassinat ; crime ; (mort)
`1400`	6	6	`044`	soulever	■ (prendre indûment) Voler, subtiliser, dérober, soustraire, prendre (avec habileté, ou pas) ; se faire prendre, se faire subtiliser ; ■ (séduire) prendre qqun, séduire (une femme, un client, un admirateur) ; ■ arrêter qqun ; se faire arrêter ●● séduire, enlever une femme, 1400 ; voler, 1790 (Enckell, BHVF)
			`009`	souquer	Vaincre par la force, violenter, mater : battre, frapper ; tuer ; serrer (étrangler) ; secouer ; tenir sévèrement sous un régime de punitions
			`002`	sourde	Prison, cellule
			`012`	soutenante	Canne ; canne (gourdin)
			`001`	St-Crépin	Outils des malfaiteurs
	8		`007`	store	Paupière, paupière qui s'abaisse et se relève à volonté ; (yeux) ; ouvrir un oeil
`1828`	9		`016`	suage	■ Chauffage (vol avec violence, tortures), consistant à brûler les pieds des victimes pour les faire parler ; ■ assassinat ; □ torturer, chauffer, brûler les pieds d'une victime pour la contraindre à donner son argent ; se charger d'un assassinat ●● Employé dès 1763 ? Voir note de Catherine Grand, Le délit de vagabondage au XVIIIe siècle : « un “suage” issu du jargon des voleurs de la bande du Forez et signifiant, vol commis avec excès, violences et mauvais traitements : ADRh 7B 56 affaire Paris François, 21 mars 1763. » (gb) ●● Suage, action de brûler les pieds à qqun pour lui faire dire où est son argent, Mettre en suage, Vidocq, 1828 ; MM. Suage et compagnie, groupe de chauffeurs, Vidocq, 1836 (DHAF)
			`011`	suce larbin	Bureau de placement, bureau de placement des domestiques
`1835`	10	0	`024`	surbine	Surveillance, être sous la surveillance de la haute police ●● Raspail 1835 (DHAF)
	10		`008`	surgebé	Être condamné en dernier ressort, être condamné en appel ; condamner en dernier ressort ; condamné à perpétuité en dernier ressort
`1836`	9		`004`	surgerbement	Arrêt définitif en cassation, condamnation du dernier ressort, condamnation définitive ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
`1827`	9	8	`101`	surin	Couteau, couteau à virole, poignard, arme blanche, (sabre, stylet) ; □ coup de couteau ; □ se battre au couteau, attaquer au couteau ●● Dem., 1827 (DHAF)
`1827`	9	8	`060`	suriner	Assassiner à coups de couteau, poignarder, frapper à coups de couteau ; se suicider (couteau) ; frapper? ; se faire poignarder ●● 1827 (DHAF)
`1827`	9	7	`022`	sur le sable	■ Être sans argent, être démuni, dans la misère ; ■ être sans travail, chômer ; (souteneurs) être sans emploi ; (acteurs) être sans engagement ; ■ ne pas trouver preneur ●● être dans la misère, Demoraine, 1827 & pop., 1838 ; être en chômage, cycl., 1926 (DHAF) ●● être sur le sable, être à court d'argent, Ragot, Vice puni ou Cartouche, 1827 (TLFi d'après Sainéan)
			`002`	symbole	Chapeau
	10		`023`	tabar	Manteau
			`006`	tablette	Brique, tuile
`1582`	9	10	`054`	taf	Peur, crainte, frayeur, épouvante, frisson ; □ avoir peur, craindre, être effrayé ; □ faire peur, effrayer ; □ mourir de peur, se faire peur ; □ à faire peur ●● donner le taf, Tabourot, 1582 ; sans taff, Winter, 1815 ; avoir le taf de/que, Ansiaume, 1821 (DHAF) ●● peur, Ansiaume, 1821 ; Vidocq, Mém., 1828-29 (TLFi)
`1836`	10		`010`	taffer	Avoir peur, craindre, frissonner ; épouvanter, effrayer effrayer, V., 1836 ; craindre, Nain, 1847 (DHAF)
`1836`	10		`010`	taffetas	Peur, crainte, craindre, avoir peur ; (abattement) ; faire peur, effrayer ; sans crainte avoir le taffetas, V., 1836 (DHAF)
			`007`	talbin	Huissier «huissier (porteur de billets)» 1821 (GR) /
`1836`	9	9	`050`	talbin	Billet : ■ billet de banque, billet de mille francs ; ■ billet à ordre ; ■ contremarque ; ■ billet de complaisance ; □ faux billet 1844, billet de banque, d'après ESN (mais : tailbin « billet de complaisance » 1836 ; « huissier (porteur de billets) » 1821) (GR) / 1840 talban Enckell1999 /
			`013`	tambour	Chien, chien de garde
`1830`	7		`019`	tampon	Poing ; □ coup de poing ; bataille, bagarre, rixe ; □ se battre ; guerroyer ; (fig.) critique dure ●● violent coup de poing, 1830 ; rixe, 1904 ; collision, chemin de fer, 1864 (TLFI ; bhvf)
`1834`	8	7	`086`	tante	■ (homosexualité) Homme qui a des manières efféminées ; homosexuel, généralement masculin (plutôt passif), pédéraste efféminé, (pédéraste actif) ; (prison) homme jouant le rôle de la femme en prison ; ■ (fort terme de mépris) homme faible, lâche, peu viril, peu courageux (par opposition à homme viril, courageux, solide) ; insulte, terme de mépris (salaud, méchant, déloyal, sournois) ; □ être salaud, déloyal, injuste ; □ établissement fréquenté par les homosexuels ●● inverti passif, dét., 1834 ; délateur, malf., 1883 (DHAF)
`1750`	7		`012`	taper de l'oeil	Avoir envie de dormir, s'endormir ; dormir ●● avoir envie de dormir, Let. de Montmartre par M. Jeannot Georgin, 1750 (Enckell, bhvf)
			`001`	taper l'oeil	S'en moquer
			`002`	taper l'oeil	Éblouir, impressionner ; étonner, produire une grande impression
`1920`	9	8	`062`	tapiner	Se prostituer : chercher le client, faire le trottoir ; > (par ext., svt péj.) travailler, gagner de l'argent (légal ou non) 1920, Esnault (TLFi) / 1920 pour chercher le client (GR) /
			`011`	taroque	Marque, marque du linge ; marque (supplice aboli), marque infâmante, marque appliquée sur l'épaule
`1821`	10		`009`	taroquer	Marquer ; signer ; flétrir, marquer 1821, Ansiaume (DHAF)
`1821`	9	7	`056`	tarte	■ (facticité) Faux, factice ; de mauvaise qualité, qui convient mal ; faux or, chrysocal ; ■ (dépréciatif) mauvais ; laid, pas beau ; ridicule ; ■ (idiotie) bête, stupide, idiot ; être bête, idiot, stupide ; idée de médiocrité, de stupidité, de pas capable 1836 ; tartre, 1821 : faux ; vers 1900 : laid ; sot et ridicule, peu dégourdi (GR) /
`1878`	9		`020`	tasseau	Nez, nez (d'une certaine forme) Rigaud, 1878 (TLFi)
			`001`	tâteur	Voleur à la tire
			`007`	tâteuse	Fausse clé ; crochet (pour forcer porte)
`1800`	10	8	`110`	taule	Maison, petite maison, baraque, demeure, logement, domicile : chambre, pièce ; établissement (hôtel, restaurant, débit de boissons...) ; □ à la maison, à domicile ●● petite maison, tôte, Org., 1800 ; tolle, maison, Moreau-Christophe, 1833 ; chambre, M.-Chr., 1833 (DHAF)
	9	7	`151`	taule	Prison, cellule (militaire et général) ; en prison ; □ être en prison, être emprisonné, purger une peine de prison ; □ emprisonner ; □ sortir de prison ; être sorti de prison ●● la grosse tôle, prison, Rigaud, Dict. arg. mod., 1881 (TLFi)
`1792`	7	7	`022`	taupe	■ Prostituée, femme de bas étage ; ■ terme d'insulte contre femme ; vieille femme (péj.) ; (insulte c/ homme) ; ■ femme, compagne de détenu ●● Père Duchêne, 1792 (Enckell, bhvf)
`1881`			`002`	taupiner	Assassiner, tuer ; être assassiné, tué ●● Grison 1881 (gb)
			`005`	terreau	Tabac à priser
			`005`	terrer	Tuer ; guillotiner
			`012`	têtue	Épingle
	10		`025`	tézière	Toi
			`001`	thiers	Couteau
`1628`	9	7	`188`	thune	■ (hist.) Aumône ; < ■ (ancien) pièce de cinq francs, pièce de cent sous ; écu de 5 francs ; billet de cinq francs ; ■ pièce ; ■ des pièces blanches, de l'argent blanc ; ■ (moderne) petite somme d'argent ; de l'argent ; □ aisance ; □ de l'argent, plein d'argent, beaucoup d'argent, riche, aisé ; □ manque d'argent ; pièce (de marchandise) ; □ économiser ; □ gagner un peu d'argent ; gagner de l'argent ; □ payer, dépenser ; (faible valeur) ●● Aumône, ficher la thune gourdement, Chéreau, 1628 ; pièce de monnaie, Tunne de six brocs [six liards], Org., 1800 & Tune de cinq balles, Vidocq, 1829 ; tune (sans complément), pièce de 5 F., Dét., 1846 ●● de la tune, de l'argent, Bouché, Gallet et le Caveau, 1744 (Enckell, bhvf) ●● Aumône, 1628 ; pièce de monnaie, 1800 ; pièce de cinq francs, Vidocq, 1828-29 (TLFi)
`1875`	9		`026`	tierce	Bande, bande d'amis, bande de voyous ; association ; bande de trois, association de faux monnayeurs, groupe de voleurs, réunion de voyous ; en bande ; appartenir à un groupe ; (Milieu?) ; (ronde de police) Pas cité dans (GR) / a) [1875 « bande d'individus dangereux » (s. réf. ds ESN. 1966 et CEL-REY 1980)] 1880 (A. HUMBERT, Mon bagne, chap. VI, feuilleton 26 : la tierce (bande) ; chap. VII, feuilleton 45 : ces pègres de la tierce) ; b) 1878 « agents de police » (RIGAUD, Dict. jargon paris., p. 324 : Tierce. Agents de police en nombre [déf. contestée par CHAU-VIE p. 148])
`1881`	8	5	`078`	tiffes	Cheveux ; □ coupe de cheveux ; □ couper les cheveux ; se couper les cheveux ; se faire couper les cheveux ; □ perdre ses cheveux ●● tiffes, Belot, Le roi des Grecs, 1881 (Roland de L.) ●● tiffe, 1883 (d'après Chautard sans réf.) ; tiffes, 1884, Villatte, Parisismen ; tiffes, tifs, Delesalle, 1896 (TLFi) ●● tifs, cheveux, pop., av. 1885 (DHAF)
	9		`010`	tigne	Foule, monde, cohue, (réunion) ; dans le monde
			`001`	tigner d'esbrouffe	Voler dans une foule
			`001`	tinette	Bouche
			`001`	tipsters	Agents des paris aux courses
`1821`			`004`	tirans de filesange	Bas de filoselle ●● Ansiaume, 1821 (DHAF)
			`009`	tirante	Jarretière, jarretières, chausse
`1800`	10		`017`	tirant radouci	Bas de soie, bas ●● tirans radoucis, Org., 1800 (DHAF)
			`001`	tirants de Lillange	Bas de soie, bas de fil et de filoselle
			`004`	tirants de tremilet	Bas de fil
			`001`	tirants lyonnais	Bas de soie, bas de fil et de filoselle
			`002`	tire-bogue	Voleur à la tire spécialisé dans le vol des montres, voleur de montres
`1805`	8	7	`037`	tire-jus	Mouchoir, mouchoir de poche ●● poissard, v.1805 (DHAF) ●● 1808 (GR)
	3	7	`044`	tirer	■ Voler, voler à la tire, avec adresse, voler dans les poches, voler en magasin, voler (pickpocket) ; voler (en tirant hors de la poche) ; voler (par arrachage) ; ■ voler (pas à la tire), prendre, prendre qqchose à qqun
	8	7	`094`	tirer	Faire, subir un temps (prison, service militaire, corvée...) ; à faire, à subir (durée) ; à faire (distance)
			`001`	tirer sa coupe	Fuir, s'évader
			`002`	tirer son chausson	Partir, s'en aller ; fuir, s'évader
	10		`004`	tirer son plan	Faire son temps de peine, être en prison, subir sa peine
`1808`	9	9	`055`	tireur	Voleur, filou ; voleur qui enlève la bourse ou le manteau ; voleur à la tire, pickpocket, voleur de bourses, voleur avec adresse, voleur dont la spécialité est de voler dans les poches ●● Boiste, 1808 (TLFi)
			`003`	tireuse	Commode, armoire
			`001`	titi	Volaille
`1821`	9	4	`088`	toc	■ (fausseté, sans valeur) bijou faux, en cuivre, imitation, verroterie, bijou de pacotille ; billet faux ; ■ (laideur) ce qui est laid ; ■ (défectuosité) mauvais, défectueux, qui ne fonctionne pas ; ■ (moralement) malin, astucieux ; individu vicieux, déloyal, malaimable ; ridicule, drôle ; ennuyeux, stupide ; □ voler de faux bijoux, de la verroterie ●● Toc, malin, astucieux, 1821 Ansiaume (ESN) ●● 1835 (adj. 1850 d'après DDL ; le mot a eu, semble-t-il, le sens opposé, « chic », 1856) (GR1&2)
			`002`	toise	Livre, demi-kilo
			`003`	toler	Se coucher (???), coucher ; rentrer chez soi
			`001`	tolérance	Maison de tolérance
	10		`020`	tollard	Bourreau, exécuteur des hautes oeuvres ; (bureau)
			`011`	ton orgue	Toi, te, tu
`1725`	9	5	`107`	toquante	Montre ; montre grosse et rebondie, pendule portative, montre à répétition ; (péj.) montre de peu de valeur ●● toccante, G., 1725 (DHAF) ●● toquante, Plaintes des filoux et écumeurs de bourse, 1769 [éd.] (TFLi)
			`006`	tortillard	Fil de fer, de laiton
			`001`	tortillarde	Vigne
`1866`	9	8	`030`	tortorer	Manger ; (cuisiner, préparer le repas) pop., 1866 (DHAF) ; Delvau, 1866 (TLFi)
`1706`	8	7	`031`	toupie	■ Femme (péj.), femme méchante, femme ridicule ; vieille femme ; ■ femme sans moeurs, prostituée ; (femme de la Croix-Rouge) ●● Scarron, Virgile travesti, 1706 (Enckell, bhvf) ●● 1774 d'après Larchey : femme tournant entre toutes les mains ; 1896 femme sotte ridicule (GR2)
`1845`	8		`010`	toupie	Tête, crâne ●● 1845 (gb)
			`001`	tour	Heure
			`008`	tourmente	Colique
			`004`	tournigue	Nez
	10	0	`029`	tourtouse	Corde ; □ lier
	10		`007`	tourtouzier	Cordier
`1596`	9	8	`053`	toutime	Le reste, la suite, ce qui va avec, l'ensemble ; etc. ; tout, tous ; et tout le reste, tout le travail ; (tour) 1596 toutime (GR) / Non daté dans le (TLFi) qui n'en dit quasi rien /
			`001`	touzière	Toi
			`001`	trainante	Robe
			`004`	traineuse	Robe
`1797`	8		`013`	travail	Activité hostile (pour professionnel du crime) : vol, escroquerie, assassinat ; □ commettre un vol, un cambriolage ●● travail (vol), 1797 (ESN-Fresnes)
`1623`	10	8	`093`	travailler	■ Travailler hostilement ou illégalement (crime et délit) : voler, cambrioler, escroquer, assassiner (souvent ironique ou argotisant), voler astucieusement ; ■ (prost.) se prostituer (pour une prostituée professionnelle) ; ■ (clochard) mendier ●● friponner, 1623, style comique ; travailler à l'esbrouffe, pratiquer le vol, A., 1821 (DHAF)
	9		`002`	traverser la grande rivière	Être relégué ; aller au bagne
			`001`	traverser le grand ruisseau	Être relégué
			`002`	trichard	Recéleur
	9		`007`	trifaille	Enfant ; mes enfants
			`001`	trimar	[fait de] Travailler péniblement
	8		`029`	trimarder	■ Cheminer, vagabonder, voyager à pied, aller à pied sur les routes (comme les chemineaux), porter la balle, colporter, marcher, voyager (à pied) ; ■ travailler, travailler (se prostituer)
`1712`	7	5	`021`	trimardeur	■ Ouvrier itinérant ; ouvrier sur le tour de France ; ■ ouvrier employé à porter ou à transporter ; ■ vagabond, chemineau, individu nomade, voyageur, mendiant voyageur ●● voleurs de grand-route, pop., 1712 ; ouvrier nomade, pop., 1894 (DHAF) ●● ouvrier sur le tour de France, 1884 (gb)
`1836`	10		`012`	trime	Rue, chemin, grand chemin, en route ; dans la rue Vidocq, 1836 (DHAF)
`1619`	9		`037`	trimer	■ Cheminer, vagabonder ; colporter ; ■ marcher ; aller ; ■ travailler dans la rue (pour une prostituée : se donner du mal à chercher le client) ; (aller et venir inutilement, se morfondre) ●● Chéreau 1628 ; poissard, 1719 (DHAF) ●● cheminer, vagabonder, L'Affronterie des usuriers descouverte, 1619 (d'après Michel1856) ; Chéreau, 1628 ; marcher vite et longtemps, avec fatigue, Boiste, 1800 (TLFi)
			`005`	trimoire	Jambe
			`009`	troller	Porter ; vendre en marchant ; marcher ; flâner ; rôder
			`005`	trolleur	Commissionnaire ; porteur ; vagabond, type de chiffonnier (itinérant)
			`002`	trombif	Médecin
			`006`	trotteur	Rat
			`002`	trotteuse	Souris
			`002`	trottin	Cheval
	3	0	`023`	trottin	Jeune ouvrière ou apprentie parisienne, grisette, apprenti modiste, apprenti qui fait les courses vieux (1648, Scarron) : petit laquais ; milieu XIXe : employée d'une modiste, d'une couturière (GR) /
`1596`			`015`	trottin	Pied ●● P., 1596 ; pieds de porc cuisinés, Rouen, 1640 & Laval, 1890 (DHAF)
	9	2	`169`	truc	Une des diverses manières de voler ; industrie quelconque, technique de vol ; machine de théâtre pour changement de décor, moyen secret de parvenir à qqchose ; astuce, moyen, savoir-faire ; vol ; commerce, état, manière de voler ; métier ; méthode
	9	9	`019`	truc	■ Prostitution ; se prostituer ; chercher le client, pour une prostituée ; être une (ou un) prostituée ; ■ baiser, faire l'amour ; baise Cité dans (GR), non daté /
`1630`	8		`017`	trucher	Mendier, demander l'aumône, gueuser ; □ chercher le client(?) 1630, Chereau
			`003`	truffe	Pomme de terre
			`001`	truqueur	Mendiant
	9		`006`	truqueuse	Putain, prostituée
	5	0	`016`	tube	Chapeau haut-de-forme, chapeau élégant, chapeau
			`003`	tuileau	Casquette
			`008`	turbette	Prison
			`002`	tuyau	Jambe
`1872`	6	6	`197`	tuyau	Renseignement, information ; renseignement sûr, confidentiel ; conseil, information profitable (répandu dans le milieu des courses de chevaux, et ailleurs : bourse, police) ; possibilité de, moyen de ; nouvelle ; □ les dernières nouvelles ; □ information de valeur ; □ avoir une information ; □ donner des informations, de renseignements ; □ renseignement faux, décevant ●● Renseignement donné confidentiellement à quelqu'un, Pearson, 1872 (TLFi) ●● Renseignement confidentiel, turf, 1882 (DHAF)
	8	5	`165`	type	■ Individu, individu quelconque (homme), gars ; homme ; □ homme bon, au bon fond ; ■ (avec possessif) mon homme, son homme, ton homme, etc. (souteneur, proxénète ; mari, concubin, amant, etc., avec relation personnelle) ; ■ qqun de remarquable ; homme exceptionnel, héroïque ; ■ dur à cuire ; client de jeune prostitué ; □ personne remarquable, excentrique, surprenante ; qqun de bien
`1871`	9	8	`022`	urf	Chic, beau, supérieur, joli, élégant, bon ; bien, bravo ; c'est épatant ; très bien !, superbe ! ; □ être habillé avec élégance, homme chic ●● Le Grelot, 1871 (TLFi d'après DDL) ●● élégant, c'est urfle, voy., 1876 (DHAF)
	9		`007`	urle	Parloir de prison, parloir
	8	8	`060`	vache	■ Agent de police, sergent de ville, agent de la sûreté ; gendarme ; ■ gardien (de prison) ; ■ mouchard, traître, délateur ; ■ juge (insulte) ; ■ salaud, insulte
			`012`	vade	Foule, multitude, rassemblement, attroupement, réunion
			`004`	vague	Travail, pour la prostituée, va et vient d'une fille dans la rue, en vue du raccolage ; faire ses affaires, pour une fille ; prostituée
`17xx`	10		`046`	valade	■ Poche, poche de derrière, poche de derrière d'un habit ; ■ ridicule (réticule) ; □ en poche ●● J'ai sondé dans ses vallades, chanson, XVIIIe ; en valade, en poche, Ansiaume, 1821 ; tirer en valade, voler à la tire, Lacenaire, 1835 ; réticule de dame, Forban, 1829 ; poche d'enquilleuse, Canler, 1862 (DHAF)
			`001`	valet de coeur	Souteneur, amant
			`009`	valser	Partir, fuir, s'enfuir, se sauver ; partir
	9	0	`007`	valtreuse	Valise
			`003`	valtrouse	Valise
			`001`	valtrousier	Voleur de valise
			`006`	vanage	Laisser gagner un peu (au jeu de la bouterne) ; faire gagner celui qu'on veut duper plus tard ; tendre un piège, amorcer un individu par des promesses pour le duper ; duperie au jeu
`1881`			`002`	vandale	Poche béante (qui absorde tout) ; poche vide ●● Grison 1881 (DHAF)
`1791`			`009`	vanner	Aller, s'en aller, partir, fuir, se sauver ●● Le galant savetier, Saint-Firmin, 1802 ; L'Écuelle, dans le Petit-Neveu de Vadé, 1791 ; Étrennes, dans le Petit neveu de Vadé, 1791 (NISparis)
			`001`	vanneur	Lâche
			`002`	vanneur	Menteur
			`004`	vanterne	Lanterne
			`002`	vanterne sans loches	Lanterne sourde
`1832`	10		`020`	vanternier	Voleur qui s'introduit par les fenêtres ●● vanternier, maison d'arrêt de Melun, 1832 (Roland de L.) ●● venternier, malf., 1834 ; venternien, Pierre, 1848 (DHAF)
			`004`	vasistas	Monocle ; oeil, yeux
			`002`	velours	Tapis ; tapis des joueurs de cartes
`1800`	9		`036`	venterne	Fenêtre, croisée, vitre, (lunette) ●● voiterne, Orgères, 1800 (DHAF)
`1628`	8		`015`	verdouze	Poire, pomme, (fruits) Verdouce, pomme, Ch.1628, C.1850 ; poire, Ch.1628 (DHAF)
	9		`024`	verdouzier	■ Jardin ; verger ; ■ pommier, poirier ; ■ marchand fruitier, marchand de légumes, fruitier, fruitière ; jardinier
`1489`	9		`043`	vergne	Ville ; (pays) ; □ entrer en ville la vergne tout au long de la roue (job.) ; la grande vergne, V., 1829 (DHAF)
			`001`	vermeil	Rouge
			`003`	vermichels	Veines
			`002`	vermois	Rouge
			`003`	verser	Pleurer
			`004`	vert	Froid
`1831`	9		`016`	vestige	Légumes secs, haricots, légumes ; pitance de prison ; potage avec quelques rares légumes secs ; lentilles ; (terme de prison) Détenu, Sainte-Pélagie, 1831 (DHAF) /
	10		`007`	vestos	Haricots, légumes secs, légumes secs (de prison)
`1628`	9	6	`049`	Veuve	Potence, échafaud, guillotine ●● potence, Ch. 1628 ; guillotine, forçats, 1830 (DHAF)
			`003`	vidange	Accouchement
`1797`	9		`012`	villois	Village ; (villageois) 1797, Orgères ; V. 1836 (DHAF)
			`001`	violon	Misère
`1789`	6	6	`075`	violon	Corps-de-garde, cellule de poste de police, de commissariat, de gendarmerie, local de détention, local d'arrêts ; poste (de police), où l'on interroge les suspects ; prison temporaire ; cachot, mitard, prison ; quartier de prison ●● ce qu'on appelle militairement : mettre au violon (corps-de-garde), débats de l'Assemblée Nationale, 02/11/1789 (Roland de L.) ●● 1790 d'après ESN (GR) ●● pop., petite prison, 1792 (Abbé SICARD ds J.-B. BUCHEZ et P.-C. ROUX, Hist. parlementaire de la Révolution fr.) (TLFi)
	9		`006`	vioque	Vie, à vie
`1815`	8	8	`077`	vioque	Vieux, ancien ; vieillard, vieil homme, vieille femme, vieille prostituée ; vieux galantin qui se croit encore jeune ; vieillir, perdre ses réflexes ●● adj., je serai vioc, Winter, 1815 ; Un vioc surin, Raspail, 1835 ; subst., vieillard, Moreau-Christophe, 1833 (DHAF)
`1867`	8		`030`	viscope	■ Visière (de casquette, de képi, de casque) ; ■ casquette, casquette à longue visière (casquette de souteneur, vers 1890 ; coiffure des condamnés aux Travaux Publics) ; ■ schako, képi de troupier ●● 1867 (TLFi d'après Esn.)
`1834`	9	6	`026`	vol à l'américaine	Type de vol avec mystification, variété de vol au charriage : duperie sur change, avec faux américain riche ; voleur pratiquant ce type de vol ●● Courrier des théâtres, 14 juin 1834 ; Saint-Victor, Lettres sur les États-Unis d'Amérique, 1835 (gb) ●● L'Estafette, 8 décembre 1835 (Roland de L.) ●● 1840 (Enckell1999)
		2	`044`	vol à la tire	Vol avec adresse, vol de pickpocket ; type de vol (ancien : de la haute pègre) ; voler dans les poches ; filouterie ; vol à l'arraché
`1837`	9		`013`	vol à l'esbrouffe	Vol avec bousculade, vol en bousculant un passant pour le voler, vol en heurtant qqun dans la rue, type de vol commis par pickpockets à l'occasion d'un heurt volontairement causé pour distraire la victime ; vol avec bris de vitrine des objets en montre ; (vol ; bousculade) ●● vol à l'esbrouffe (avec bris de vitrine pour voler les objets en montre), Le Courrier français, 1837 (Roland de L.)
			`010`	volant	Oiseaux : poule, capon, pigeon, volaille
		0	`018`	volant	Manteau, pardessus
	6		`005`	volante	La police ; Brigade volante (police)
			`004`	volante	Dépêche, dépêche (télégraphique)
`1838`	9		`011`	vol au poivrier	Vol des hommes ivres (barrières, boulevards extérieurs) ●● La France, 1838 (Roland de L.) ●● Dict. compl., 1844 (gb)
			`004`	voltigeante	Poussière ; boue
`1628`	10		`028`	vouzailles	Vous vouzaille, Ch. 1628 ; vouzailles, Ch. 1632 (DHAF)
			`002`	vouzière	Vous

languefrancaise.net

Argot des prisons et des récidivistes - Lexique argot-français, dans Manuel-Dictionnaire des juges d'instruction