pépin

pépin (tableau rapide)
pépin Parapluie
synonyme parapluie
date 1847
fréquence 19

pépin

n.m.

Définition

Parapluie ALL : Schirm

registre ancien : 8 registre moderne : 5

Synonyme : parapluie

Citations
1935 À Paris « pépin » surnomme vulgairement le parapluie. source : 1935. Sous-soliloques des trottoirs de Paris
1947 Il pleut, les pépins tristes compagnons comme d'immenses champignons sortent un par un des maisons source : 1947. Il pleut
1938 Il entre, accroche, selon mon désir : imperméable, melon et pépin aux diférents étages du chevreuil source : 1938. Moi, un nain

<3 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

PÉPIN, subst. masc. A. − Pop. et fam. Parapluie. Le parapluie plia et sonna comme un tambour, le mari et la femme s'injurièrent, elle, perdant son châle, se troussant jusqu'au ventre, lui, se colletant avec le pépin qui claquait (Huysmans, Soeurs Vatard, 1879, p. 40). Elle s'empare d'Isabelle (...) et, rameutant son monde autour du haut pépin, rentre en pestant contre la pluie (H. Bazin, Qui j'ose aimer,1956, p.249). Prononc.: [pepε ̃]. Homon. pépin1. Étymol. et Hist. 1847 Dict. arg., p. 214. Orig. obsc.; d'apr. Dauzat 1938-64 et Bl.-W.1-5, du nom d'un personnage du vaudeville Romainville ou la Promenade du dimanche (joué aux Variétés en 1807), qui entrait en scène armé d'un énorme parapluie ; d'apr. FEW t.8, p.210b, du nom de Pépin, l'un des accusés du procès Fieschi (1836), qui se présentait toujours muni d'un tel accessoire (cependant aucune allusion au port d'un parapluie par l'accusé Pépin n'a été relevée dans Procès de Fieschi et de ses complices devant la Cour des Pairs, Paris, E. Bourdin, 3 vol., 1836 ; non plus que dans les longs comptes rendus d'audience parus dans La Gazette de Languedoc (4-24 févr. 1836)). (tlfi:pépin) /

Du nom de Pépin, complice de Fieschi, qui portait souvent un grand parapluie, selon Wartburg ; Bloch le fait venir du nom d'un personnage de vaudeville (Romainville, 1807) (GR) / Ce mot est venu d'un accusé au procès Fieschi, nommé Pépin, qui portait toujours un parapluie (Dech1918) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).