L'argot des poilus. Dictionnaire humoristique et philologique du langage des soldats de la grande guerre de 1914. Argots spéciaux des aviateurs, aérostiers, automobilistes, etc.

L'argot des poilus. Dictionnaire humoristique et philologique du langage des soldats de la grande guerre de 1914. Argots spéciaux des aviateurs, aérostiers, automobilistes, etc., de DÉCHELETTE François (2004 [1918]) est une source de Bob.

1611 entrées au total
4 entrées pour 1918

année	R1	R2	nb	vedette	sens
`1870`	7		`015`	abattage	Réprimande, semonce sévère ou violente, critique violente, raclée ; □ recevoir des réprimandes d'un chef ou d'un patron, faire des remontrances sévères à qqun, réprimander, réprimander vivement ●● Poulot, 1870 (gb ; daté 1872 par IGLF)
`1790`	8	7	`079`	abattis	Membres du corps, bras ou mains, jambes ou pieds (idée de grandeur, de grosseur, désigne plus souvent les mains) ; membre du corps humain (pour désigner sa vie) ; □ se casser un membre ; □ formule de mise en garde ●● abattis canailles, Collection des actes des apôtres, tome 4, 23^e livraison, 1790(?) ; d'un revers, je lui déplume les abattis, 1800 (gb) ●● d'Hautel, 1807 (Roland de L.)
`1915`	6		`009`	abeille	■ Petit éclat d'obus ; ■ balles ; balles qui sifflent ●● Revue de Paris, lettre, 04/03/1915 (Esnault 1919)
`1790`	9	8	`127`	abouler	■ Venir ici, approcher, venir rapidement, arriver, entrer, accourir, affluer ; ■ donner, remettre, donner à regret ; ■ apporter, amener ; ■ donner de l'argent, payer ; □ venir de ; venir de faire une chose ; □ donner de l'argent ; (compter ; aboutir) ●● (intr.) venir, Rat, 1790 ; abouler de maquiller, venir de faire, Raspail, 1835 ; (trans.) mener, porter, Rat, 1790 ; donner vivement, aboule-moi tes crifouilles, chans., 1er empire (DHAF)
		1	`002`	abri	Abri, trou couvert de rondins, de tôles ondulées ou de sacs à terre, où l'on se met à l'abri des obus
	6		`001`	abrutir	Forcer un avion boche à atterrir désemparé dans ses lignes
		4	`013`	accrocher	Combattre, attaquer (avion), être en position de tirer (avion) ; rencontrer l'ennemi et l'attaquer (fantassin) ; combattre sporadiquement ; se faire attaquer
	7		`020`	acheter	Se moquer de qqun, tourner en ridicule, dire du mal de, railler ; se faire moquer, se faire insulter
`1680`	3	3	`028`	à coeur joie	À volonté, beaucoup, à plaisir, à satiété ; faire qchose avec le maximum de plaisir, en profiter à satiété, ne pas se priver de qqchose ●● Beurrier, La perpétuité de la foy et de la religion chrétienne, 1680 (gb) ●● Fabert, Histoire des ducs de Bourgogne, 1687 (Roland de L.)
	7	7	`017`	à d'autres	Pour exprimer qu'on ne croit pas à qqchose, pour dire son incrédulité, formule de refus, non, expression d'incrédulité
`1888`	7	7	`021`	adjupète	Adjudant 1888, d'Esparbès, Gil Blas (Roland de L.)
`1908`	6		`030`	aéro	Aéroplane, avion ●● leur dirigeable rencontre un aéro de touristes qui s'en allaient en Italie en voyage de noces. Harponnage, terreur !, Robida, Les Annales politiques et littéraires, 27 décembre 1908 (gb) ●● 1914-17 (Esnault1919) ●● 1918 (TLFi)
`1841`	7		`018`	aiguille à tricoter	■ Épée, épée de soldat ; fleuret ; ■ baïonnette ●● Ricard, Le tapageur, 1841 (Roland de L.) ●● Les chauffeurs du Nord, 1846 (gb) ●● Nain, 1847 (DHAF)
	4	4	`037`	à la barbe de	Aux dépens de, contre qqun, devant qqun, et impunément, devant, sans se faire voir ●● Cité dans (GR), non daté (citation Mol., Sganarelle) /
`1892`	7		`011`	à la graisse de chevaux de bois	Formule de mépris, évocation de petite valeur, de mauvaise qualité, de médiocrité ; stupide, faux ; □ type de mensonge, de grosse blague ●● Un qui n'aime pas les républicains à la graisse de chevaux de bois, Le Petit Troyen, 29/10/1892 (Roland de L.) ●● boniments à la graisse de chevaux de bois, La Vie parisienne, 28 juillet 1894 (gb)
	7		`001`	à la graisse de hérisson	Idée de hâblerie, de ruse, de blague énorme, dépréciatif
`1902`	7		`008`	à la graisse d'oie	Complément méprisant : mauvais, de mauvaise qualité, stupide, faux ●● Boniment à la graisse d'oie qui semblait indiquer par son extravagance que Gaétan était frappé du coup de foudre, et que son coeur avait cessé de lui appartenir, La Lanterne, 24/04/1902 (Roland de L.)
`1768`	8	7	`056`	à la manque	■ Terme de mépris général, dépréciatif général, évoquant la défectuosité, la mauvaise qualité, exprime médiocrité ou renforce une insulte : mauvais, de mauvaise qualité, médiocre, inefficace, maladroit, incapable, de peu de valeur, faux ; minable, raté ; malingre ; malade ; endommagé ; ■ capable de trahir, déloyal, traître ; tromper qqun, le trahir ●● dé à la manque, dé plombé de façon à amener un résultat faible (par opposition au dé à la passe), Par cette raison les Joueurs ont toujours trois ou quatre jeux de Dez dans leur poche de toutes les façons ; c'est-à-dire, de presque ronds, & des carrés, dont la moitié sont à la passe, & l'autre moitié à la manque ; les Dez à la passe font des Dez plombés sur l'As, le Deux, & le Trois, de façon qu'en roulant ces Dez ils tombent toujours sur leur côté le plus lourd, & par conféquent amenent Six, Cinq, ou Quatre, & conséquemment passent toujours, & des Dez à la manque sont des Dez plombés au Six, Cinq, & Quatre, par conséquent en les roulant ils amenent toujours As, Deux, & Trois, de cette façon quand ces Chevaliers d'industrie ont une fois introduit des Dez à la passe ou à la manque à ceux qui jouent, ils sont bien sûrs de leur gain, L'Antidote ou le contrepoison des chevaliers d'industrie, ou joueurs de profession, 1768 (gb) ●● marque l'absence, le défaut, le caractère défectueux, l'opinion défavorable, Un bras à la manque, un bras infirme, Finistère, 1791 ; il a les carreaux à la manque, il voit mal, en parlant d'un borgne, pop., 1880 ; ce fainéant, je l'ai à la manque, je ne peux pas le sentir, Ansiaume, 1821 ; être à la manque, être traître, Vidocq, 1829 (par opposition à : à la redresse) ; témoin à la manque, témoin à charge, Nain, 1847 ; vanne à la manque, propos injurieux, voy., 1886 ; coup à la manque, entreprise risquée, bêtise, malf., 1893 ; tronche à la manque, sale tête, voy., 1895 ; foire à la manque, mal indiquée sur l'annuaire, tir., 1911 (DHAF)
`1817`	7	6	`045`	à la noix	■ (hist., tard.) À propos de galant, d'amoureux éconduit ; < ■ (par ext.) dépréciatif général, terme de mépris, visant la qualité : de mauvaise qualité, mauvais, médiocre, nul, faux, faible ●● la jeune fille se lève et va chercher le dessert qui décide sans retour du sort du poursuivant : au nombre des mets qu'elle apporte s'il se trouve une assiette de noix, le galant est congédié, et la porte de ce logis se ferme sur lui pour jamais. C'est un galant à la noix, est une expression usitée dans le pays pour désigner celui dont les poursuites ont été rejetées, Mercure de France, 4 janvier 1817 (gb) ●● –Amoureux à la noix, dit le berger avec ironie, en se servant de cette expression locale qui signifie un amoureux repoussé, Le Siècle, 1839 (Roland de L.) ●● On s'est jeté dessus, on les a dévorées en buvant à ma sauté, en m'appelant le galant à la noix, ce qui est, dans le département du Nord, la plus mortelle injure qu'on puisse faire à un amoureux, Le corsaire de Desnoyer, 1844 (Enckell) ●● galant à la noix, Dr Ozanam, Le Pays des Landes, dans Le Correspondant, 1858 (J.Hé., bhvf) ●● à la noix, sans valeur, Bruant, 1901 (TLFi)
`1895`	7		`005`	à la noix de coco	Formule dépréciative : mal, de travers, mal fait, faux, stupide, mauvais, invraisemblable, saugrenu (pour histoire, mensonge) ●● Réparations à la noix de coco, Le Matin, 11/09/1895 (Roques, En marge des Mots des Poilus de Pierre Rézeau, 2020) ●● Je ne veux pas être mêlé à vos affaires à la noix de coco et à la flan, L'Action française, 27/08/1913 (Rézeau, Poilus)
`1904`	7	6	`008`	à la peau de toutou	Dépréciatif : nul, bas de gamme, sans intérêt, mal, stupide, faux, mal fait, de mauvaise qualité ; l'association au discours (boniment, conseil, etc.) ne semble pas majoritaire ●● On nous a faits à la peau de Toutou, La Sorte, 1904 ; LÉONE. Vous n'avez pas fini de me le faire à la peau de toutou, Seider, Octave le Chaste, 1905 (gb) ●● Je crois qu'en fait de « peau », tout ça c'est des boniments à la « peau de toutou », Journal de Seine-et-Marne, 16/05/1909 (Roland de L.) ●● ils se partagèrent les bijoux et le saint-frusquin du passager gobeur qui, suivant leur pittoresque expression, s'était laissé nettoyer la peau de toutou, L'Épatant, 1909 (Rey Chatreau)
			`003`	à la tarre	Voler des mouchoirs
			`001`	albatros	Type d'avion allemand biplan
`1860`	7		`029`	alboche	Allemand ; > Luxembourgeois, Alsacien : tous ceux qui parlent allemand ●● Nancy, 1860 ; Metz, 1862 ; Neufchâtel, 1865 ; lyc. Saint-Louis, Paris, 1868 ; armée de Bourbaki, 1871 ; tête d'Alboche, lyc. Bourges, 1868 (DHAF)
`1866`	8	7	`020`	aller à dache	□ (éconduire) Envoyer au diable ; refuser, refus ; personnage imaginaire à qui l'on renvoie les raseurs, les importuns ; loin, très loin ; □ (incrédulité) ne pas croire ce que dit qqun ●● envoyer à dache, envoyer promener, ouvr., 1866 ; mettre à la porte, lyc., Nevers, 1929 ; se refuser à croire, envoyer à Dache, perruquier des zouaves, sold., 1886 (DHAF)
			`001`	aller au grand repos	Mourir?
	4		`004`	Alpin	Chasseur alpin
	7		`002`	amener sa barbaque	Arriver, venir, se présenter
`1844`	9	8	`077`	aminche	Ami, camarade ; camarade, associé, complice ; □ les amis (oral, au public) ●● Aminge, 1844 ; amunche, chanson, 1850 ; aminche, voyou, 1878 (DHAF)
`1911`	7		`005`	amochage	État de ce qui est abîmé, blessé ; blessure, dommage ; pertes, dégâts subis ●● Football, Je ne vois pas qu'il puisse s'agir de rien de tel pour l'Association, où seuls sont à craindre les chocs un peu rudes pour la conquête de la balle, qui peuvent faire que quelque coup de pied s'égare dans vos extrémités (autrement dit vos arpions). À part ça, peu d'amochages, Le Sport : organe officiel de l'Aviron bayonnais, 10 mars 1911 (gb) ●● rugby, et Reich ayant joué une assez mauvaise partie avant son amochage, Le Sport, 20/10/1911 (Roland de L.) ●● blessure, sold., 1915 (DHAF)
	7	6	`090`	amoché	■ En mauvais état, abîmé, détruit, endommagé, accidenté ; ■ blessé, tuméfié, défiguré, contusionné, commotionné, meurtri ; ■ laid, décati, enlaidi
`1866`	7	7	`058`	amocher	■ Frapper, battre, meutrir ; ■ blesser, mutiler ; ■ endommager, abîmer ; altérer ; rendre plus laid, enlaidir ; □ recevoir des coups, se faire blesser, être battu ; □ faire tuer ou blesser ●● Delvau, 1866 (TLFi) ●● Amocher, meurtrir d'une taloche, faubour., Paris, 1867 [aussi dans Delvau 1866 –gb] ; mutiler, détériorer, sold., 1914 (DHAF)
			`005`	amphibie	Terme de mépris, terme de mépris (ou insulte c/ handicapé physique?) ; insulte : animal
`1537`	5	5	`101`	animal	Insulte, terme de mépris, imbécile, personne grossière (emploi amical possible) ; individu (péj. ou amical et familier), individu surprenant, individu difficile, indiscipliné ; très familier en apostrophe ●● terme d'injure 1537 (GR2)
			`002`	Anzac	Troupes d'Australie et de la Nouvelle-Zélande ; région de la presqu'île de Gallipoli où se battaient les Anzacs
`1900`	4	4	`068`	apache	Figure mythique du dangereux criminel urbain de la toute fin du XIXe siècle (majoritairement parisien, agissant seul ou en bande, avec violence et brutalité, issu des classes populaires) ; (par ext.) criminel urbain ; (homme affranchi) ●● « une bande de dangereux malfaiteurs connus dans le monde des escarpes sous le nom des “Apaches” », La Liberté, 01/07/1900 (Roland de L.) ; emplois antérieurs avec évocation ethnique de la tribu indienne (gb) ; ●● 1902 (GR, TLFi)
`1596`	9	10	`021`	aquiger	Faire mal ; faire du mal, battre, frapper, blesser, endommager ; palpiter (coeur qui bat) ; frapper (à la porte) ; □ se battre ●● faire mal, les courbes m'aquigeoient fermis, P., 1596 ; faire mal, sa lui a aquigé, Dict. complt., 1844 ; battre, V., 1836 ; battre, Dict. compl., 1844 (DHAF)
			`001`	arabicot	Arabe, soldat arabe
`1840`	6		`028`	aramon	Vin, vin bon marché, vin de médiocre qualité, gros vin ; village, cépage et vin de ce cépage, puis vin ordinaire (Gard) ●● Cépage, Cette abondance est devenue plus grande encore par la plantation d'année en année plus étendue, d'un nouveau cépage (l'Aramon) qui donne des produits que l'on croirait fabuleux, Bulletin de la Société d'agriculture de Rochefort, 1840 (Roland de L.)
`1915`	7	8	`012`	arbalète	Fusil ; fusil Lebel ; > revolver 1915, (Esnault1919)
`1858`	5	7	`045`	arbi	Arabe, Nord-Africain, Maghrébin, Africain (non péj.) ; soldat arabe (marocain, tunisien, algérien) ; tirailleur algérien ; Arabe, Nord-Africain (emploi comme appellatif, comme sobriquet) ●● nom propre, Arbi, Gondrecourt, Médine, 1845 ; l'arbi, l'ami, Carrey, Récits de Kabylie : campagne de 1857, 1858 (gb) ●● arg., arabe et tirailleur algérien, Camus, Les Bohèmes du drapeau, 1863 (TLFi)
`1853`	7		`022`	arbico	Arabe, arabe, soldat arabe (Marocain, Algérien, Tunisien), Africain, petit Arabe ●● Barclay, Les Français en Algérie : Amour et vengeance, 1853 ●● Arabe, sold., 1861 (DHAF, sous Bicot)
`1877`	6		`017`	armoire à glace	Sac de troupier, havresac, sac du soldat d'infanterie, sac du soldat, du fantassin ●● 1877 (gb) ●● Havresac, 31^e art., 1879 & 47^e Inf., 1893 (DHAF)
			`001`	arrière	Arrière, zone éloignée des combats
	4		`017`	arrivée	Arrivée d'obus
`1914`	6		`020`	arrosage	Bombardement, tir d'artillerie, mitraillage, tirs nourris ●● plusieurs attestations à partir de 1914 (Rézeau, Poilus)
	6	6	`014`	arrosé	Bombardé, être bombardé, mitraillé
`1915`	6	7	`063`	arroser	Tirer en rafale, mitrailler, avec arme à feu, tirer plusieurs coups de feu, et particulièrement sans viser un point précis ; bombarder ; se faire tirer dessus ●● FEW, 1915 (Rézeau, Poilus)
	7		`002`	arrosoir	Canon, obusier ; mitrailleuse ; avion de bombardement
`1879`	7		`024`	artiflot	Artilleur ●● artilleur, sold., 1879 (DHAF) ●● 1840, d'après Esparbès (TLFi)
	1		`001`	artillerie d'assaut	Nom administratif du corps des tanks
	5	4	`086`	as	■ Champion, grand sportif ; ■ expert, le meilleur, très compétent, premier dans son genre, qui excelle dans son domaine ; soldat expert dans son domaine ; ■ qqun de remarquable ; ■ bon pilote ●● as des pègres (plus grand buveur d'eau d'aff), 1867 (gb) ●● début XXe ; argot milit., selon Dauzat ; puis 1922 (GR) ●● 1916 (Esnault1919)
	4		`038`	as	(aviation) Aviateur heureux dans ses duels avec l'ennemi (qui a descendu X appareils ennemis), excellent pilote d'avion
`1858`	7		`035`	as de carreau	Havresac, sac de soldat, sac du fantassin ; □ avoir le sac au dos ●● Havresac, sold., 1858 (DHAF)
	6		`001`	asphysxiants	Gaz ou obus asphyxiants
`1916`	7		`004`	asphyxier	Étonner beaucoup, abasourdir, ahurir, faire de l'esbrouffe 1916 (Esnault1919)
`1916`	6		`011`	aspi	Aspirant (éléve de 2e année) ; aspirant (grade intermédiaire entre adjudant et sous-lieutenant, créé pendant la guerre) ●● 1916 (Esnault1919)
			`009`	asseoir	Parler pour éblouir, déconcerter, éblouir, stupéfier ; faire taire, convaincre ; étonner, ébahir ; se sentir battu? perdre courage?
	6		`005`	asseoir un zinc	Atterrir en se posant à plat, sans vitesse, en redressant au moment de toucher le sol ; atterrir en se posant sur la queue et le gouvernail au lieu de se poser sur le train d'atterrissage
		2	`045`	astiqué	Soigné, propre, brillant, nettoyé, net, reluisant de propreté, bien tenu
`1833`	1	1	`059`	astiquer	Nettoyer, entretenir, fourbir, faire briller, frotter pour faire briller (le fourniment, les cuivres, le fusil, etc.) ; □ se nettoyer, se frotter 1833 (GR)
`1807`	10	9	`029`	atiger	Blesser, frapper, faire mal, endolorir, faire souffrir, torturer ; abîmer ; contaminer (généralement MST) ; □ se suicider ; □ faire tuer ; (saisir) ●● oeil attigé, écol., 1807 ; blesser, Mr, 1827 ; atigé, torturé, Forban, 1829 (DHAF)
		4	`009`	à tous crins	Idée d'intensité, de totalité ; (usage politique fréquent)
	6		`001`	atterrir comme une fleur sur des oeufs	Atterrir doucement sans choc au moment de où l'avion arrive sur le sol
	6		`001`	atterrir en pattes de mouche	Atterrir doucement sans choc au moment de où l'avion arrive sur le sol
	7		`001`	atterrir soi-soi	Atterrir doucement sans choc au moment de où l'avion arrive sur le sol
	6		`001`	atterrir sur une fleur	Atterrir doucement sans choc au moment de où l'avion arrive sur le sol
	6		`002`	atterrissage sonné	Atterrissage quand le pilote a fait rebondir son avion plusieurs fois avant de le poser
`1903`	9	8	`024`	attiger	Exagérer, dépasser la mesure, pousser une plaisanterie trop loin ; se payer la tête ; hâbler, se vanter ●● Atiger la cabane, pop., 1902, d'où, par ellipse du complément, tu atiges, tu exagères, 39e inf., 1903 (DHAF) ●● 1903 (gb) ●● Montherlant, 1922 (TLFi)
`1902`	7		`012`	attiger la cabane	Exagérer, pousser trop loin une plaisanterie, (hâbler, se vanter) ; se moquer ●● Bousculer, Tu atiges la cabane !, pop., 1902 (DHAF)
	6	6	`043`	attraper	Attraper, prendre, recevoir (une balle, etc.), subir (subir une sanction) ; reçois, encaisse (un coup, une sanction, un désagrément, etc.)
`1455`	9	9	`063`	auber	Argent, argent monnayé, monnaie, pièce de monnaie ●● Argent monnayé, Coquillards, 1455 ; Poire de Dagobert !… / Je suis mince d'haubert, cri de marchand, 1545 ; Pour de l'aubert huré, à bon prix, P., 1596 (DHAF)
	8	0	`001`	au bull	Individu riche
	7	7	`011`	auge	Assiette, écuelle, gamelle ; bol ; verre à boire, verre dans lequel on boit, son propre verre
`1889`	8		`010`	au pognon	Riche, pourvu d'argent ; qui rapporte ; □ homme riche 1889, Méténier (Roland de L.)
	1		`001`	autobus	Camion servant au transport des troupes
	7		`008`	autobus	Viande dure, coriace, viande
	6		`002`	autochir	Ambulance automobile chirurgicale ; auto chirurgicale
`1913`	6	6	`024`	auxi	Auxiliaire : ■ (mil.) soldat, soldat de l'armée auxiliaire (handicapé, reconnu inapte au combat) ; ■ (prison) détenu qui aide le personnel, détenu responsable d'un étage, détenu employé au service général, détenu chargé de certaines corvées bénéficiant d'une certaine liberté ; auxiliaire chargé de nettoyer l'extérieur des bâtiments ; ■ auxiliaire (de la D.P.) ; ■ auxiliaire (de médecin) ; ■ auxiliaire de la cantine ●● soldat du service auxiliaire, 1913 (Rézeau, Poilus) ●● médecin auxiliaire, sold., 1917 (DHAF) ●● prison, Carco, Traduit de l'arg., 1932 (TLFi)
		1	`001`	avant	Front
`1840`	8	7	`037`	avaro	■ Accident, accident d'atelier, dommage, désagrément, dégât, blessure ; ■ problème, souci ; ■ avarie ; ■ mauvais coup ●● 1840 (Enckell1999) ●● accident, tuile, typogr., 1874 (DHAF)
			`003`	aviatik	Type d'avion allemand biplan
	7		`004`	avoir de l'os	Avoir de l'argent
`1891`	7	8	`010`	avoir la chiasse	Avoir peur ; avoir peur de ; peur ●● Journal de Roanne, 03/05/1891 (Roland de L.)
	7		`002`	avoir les bras en vrille	Ne pas vouloir travailler, être paresseux
`1911`	7		`011`	avoir les bras retournés	■ Être paresseux ; ■ homme paresseux, fainéant, qui est à l'abri ; soldat paresseux qui ne veut pas marcher ●● À une heure de l'après-midi, au lieu de reprendre le travail comme de coutume, la moitié des équipages, environ cent-cinquante hommes, montèrent sur le quai, quelques-uns déclarèrent avoir les « bras retournés », Journal des débats, 03/06/1911 (Rézeau, Poilus)
	7		`005`	avoir les colombins	Avoir peur Cité dans (GR), non daté (citation, Barbusse, le Feu) /
`1872`	9	8	`068`	avoir les foies	Avoir peur, être peureux, craindre ; hésiter, ne pas oser, manquer de courage ; □ faire peur, effrayer ; ≠ être brave, courageux, ne pas avoir peur, avoir de l'audace, du toupet, de l'assurance, confiance en soi, ne pas craindre ●● avoir les foies pour tuer, hésiter à tuer, transp., 1872 (DHAF)
`1834`	8		`031`	avoir les foies blancs	■ Terme de mépris moral ; ■ être lâche, être prêt à toutes les trahisons ; avoir peur, être peureux, être poltron ; ■ traître, dénonciateur ; homme sans courage, qui n'a pas de sang dans les veines peureux, poltron, qui n'est pas brave ●● Faut-il que vous ayez les foies blancs, M. Lagrange, pour faire arrêter un jeune homme pour 10 méchans sous de rien du tout !, L'Impartial, 3 octobre 1834 (fin 1er tiers colonne 2) ; Fi donc ! battre une femme ! faut avoir les foies blancs, pour ça !, Le Charivari, 12 août 1837 (gb) ●● subst., individu pusillanime prêt à toutes les trahisons, malf., 1840 (on dit à la même époque : blanchir du foie, au sens de trahir) (DHAF)
`1911`	7		`009`	avoir les foies tricolores	Avoir peur ; ≠ ne pas avoir peur Naguère (Dauzat1917MdF) /
`1913`	7	7	`020`	avoir les grelots	Avoir peur, grelotter de peur, trembler (de peur) ●● trembler le grelot, trembler de froid, M. de St Gelais, OEuvres poétiques, 1547 ; trembler le grelot, trembler de froid, de peur, J. Tahureau, 1er Dialogue du Democritic, av. 1555, d'après Hug. ; avoir le grelot, avoir peur, Michel, 1807 ; avoir les grelots, Sainéan, 1915 (TLFi) ●● Supplément illustré du Petit comtois, 28 septembre 1913 (gb)
			`001`	avoir les panards en malines	Avoir les pieds fatigués, en dentelle (de Malines)
`1833`	7		`030`	Azor	Sac du fantassin, sac d'infanterie, havresac du militaire, sac à dos ; □ partir le sac au dos ; tirer son sac à terre par sa grande courroie ●● Havresac, sold., 1833 & 1919 ; à cheval sur Azor !, en route !, fantassins, 1858 (DHAF)
`1790`	7	6	`037`	baba	Ébahi, ahuri, très surpris, étonné, estomaqué (d'admiration, d'étonnement, etc.) 1790 (GR) /
			`001`	babakoute	Nom donné aux tirailleurs noirs ou jaunes
`1725`	8	7	`086`	babillarde	Lettre, épitre, billet, supplique, missive ; pétition ; livre ; □ écrire un courrier, une lettre ; □ s'envoyer des lettres, correspondre ●● G., 1725 ; très pop., 1900 (DHAF)
			`001`	bac	Tuyau, potin, rumeur, information
			`001`	bac à rab	Le trou où l'on enterre les détritus de cuisine
`1914`	8	7	`048`	bafouille	Lettre, courrier ●● Carco, Jésus-la-Caille, 1914 (TLFi) ●● 115e d'inf., 1914 (ESN-Fresnes) ●● sold., 1916 (DHAF)
`1902`	6		`006`	bafouiller	Pour un moteur, avoir des ratés, marcher mal ●● l'air pénètre en trop grande quantité pour former avec le peu de liquide aspiré un mélange parfaitement combustible. Le moteur alors bafouille et s'arrête lorsqu'on veut réduire sa vitesse au minimum désiré, Le Matin, 26 novembre 1902 (gb) ●● Avoir des ratés, en parlant d'un moteur, aviat., 1917 (DHAF)
`1837`	7	5	`213`	bagnole	■ (moderne) Voiture automobile ; péjorativement, vieille voiture, mauvaise voiture ; ■ (hist.) voiture à cheval ; voiture à bras, carriole, voiture de place ; vieille charrette ; (camion automobile, tramway) ●● cabriolet, Revue limogienne, 10/08/1837 (Roland de L.) ●● pop., voiture [diligence], 1840 (TLFi) ●● mauvaise voiture, 1907 (GR)
`1894`	7		`006`	bagot	Valise, bagage ; courir après les voitures pour décharger les bagages ●● faire les bagots, courir après les fiacres pour s'offrir à décharger les bagages, hommes de peine, 1894 & voler dans les taxis, pop., 1930 (DHAF) ●● Léon de Bercy, Mélopée bigorne, La Tribune internationale, 1903 (Roland de L.) ●● Durieu, 1909 (gb) ●● Durieu, La Croix, 1911 (Roland de L.)
	6		`001`	bagotage	Marches à pied (mil.)
`1892`	5		`010`	bagotier	Homme qui court après les fiacres pour monter les malles, celui qui suit les voitures chargées pour monter les colis à domicile ; individu qui attend les voyageurs dans les gares et suit leur voiture pour les décharger ●● pop., 1892 (DHAF) ●● Les Baguenots ou Bagotiers. Ce sont de pauvres diables postés aux gares ; ils tâchent de saisir l'adresse donnée au cocher et en courant suivent la voiture pour s'offrir à destination à descendre les colis. Ils seraient rarement rétribués de leur peine s'ils n'essayaient d'intimider le client qui se laisse presque toujours circonvenir, Gazette anecdotique, 30 novembre 1892 (gb) ●● Vous avez certainement trop d'instruction pour ne pas savoir ce que c'est qu'un bagotier, ou un pisteur, comme disent les agents de police. C'est un pauvre diable qui court derrière les voitures des gares afin d'aider les voyageurs à monter leurs bagages à domicile, Le Monde illustré, 07/01/1893 (Roland de L.)
`1910`	7		`023`	bagotter	Verbe qui qualifie toute marche pénible ; marcher, faire une ronde, faire des marches militaires, des exercices pénibles, durs ; faire du pas gym, marcher à vive allure, courir ; se promener, aller venir ; □ aller sans but, marcher, errer ●● Bagotter, courir, pop., 1910 ; manoeuvrer, sold., 1910 ; se bagotter, se promener, mar., 1918 (DHAF) ●● Porter des bagages (bagots), Bruant 1901 ; arg. milit., manoeuvrer, 1910 d'apr. Esn. ; faire du pas de gymnastique, des exercices fatigants, d'où faire un travail pénible, Rigolboche, 31 mars 1915 ; pop., courir, 1910 d'apr. Esn. ; arg., marcher, errer, Écho des Marmites, n°3, février 1915 (TLFi)
`1901`	7		`001`	bagotter	Courir après les voitures pour décharger les bagages ●● Porter des bagages (bagots), Bruant 1901 (TLFi)
`1466`	4	3	`049`	baguenauder	Flâner, vagabonder, se promener, se balader, errer, marcher ; (mil.) marcher, faire des marches militaires, par ironie appliqué aux plus fatigantes marches militaires ●● intrans., Aler baguenauder a la court, passer son temps à des frivolités, J. de Bueil, Jouvencel, 1466 ; se promener, Rob. Suppl., XVIIIe s. ; arg., Delvau, Dict. de la lang. verte, 1867 (TLFi) ; ●● se baguenauder, se promener, pop., 1916 (DHAF)
	4		`004`	baguettes	Galons qui indiquent les fonctions de fourrier et se portent sur la partie supérieure des manches ; galon de fourrier ; le galon d'or qu'il porte au haut du bras
	8	7	`035`	baiser	■ Tromper (qqun), rouler, duper ; se laisser tromper, duper ; faire du tort à ; ■ arrêter, prendre, prendre la main dans le sac, prendre en défaut, punir ; □ se faire arrêter, se faire prendre la main dans le sac, se faire appréhender ; se faire avoir, être la victime d'une situation ; (se faire engueuler)
	6	6	`042`	balancé	Fait, conformé (bien, ou mal) ; □ (homme) vigueur, solidité, force, musculature ; (femme) lignes, courbes, joli corps ; ≠ homme peu favorisé, disgrâcié de nature Cité dans (GR), non daté /
		7	`064`	balancer	Donner, donner (un coup), envoyer (un coup, un projectile, etc.)
`1821`	7	7	`164`	balancer	■ (jet, tir) Jeter, jeter au loin, lancer, précipiter ; envoyer, propulser, tirer ; ■ (jeter) se débarrasser de ; ■ (renvoi) renvoyer, congédier, mettre à la porte, expulser, envoyer au diable ; ■ (parler) lancer une parole, dire, dire brutalement, répondre ; □ se faire renvoyer ; envoyer (une chanson) ●● jeter (et sens voisins), balancer la lourde, enfoncer la porte, Ansiaume, 1821 ; culbuter qqun, R., 1835 ; balancer un ouvrier, 1844 ; balancer sa maîtresse, 1859 ; balancer un élève, 1925 (DHAF)
	6		`002`	ballonnier	Observateur dans ballon d'observation, aérostatier
	6		`002`	ballot	Nom par lequel les aviateurs désignent l'observateur qu'ils transportent
`1884`	6	5	`082`	ballot	Niais, idiot, bête, sot, imbécile, maladroit, bêta, homme peu dégourdi, empoté, homme lourd ; (amicalement) idiot, bêta ; homme grossier ; être un parfait sot ; □ comme un idiot ; □ faire l'idiot, ne pas être sérieux ; agir de façon irraisonnée, risquée, imprudente ; ne fais pas l'idiot, sois sensé ●● Arg., sot, Moreau, Souvenirs de la Petite et de la Grande Roquette, 1884 (TLFi) ●● Imbécile, Roquette, 1886 [coquille pour 1884 ?] ; [Les marins traitaient les passagers] comme de véritables ballots, les mystifiaient, M., transp., 1879 ; ballot sans étiquette, ballot au superlatif, sold., 1915 (DHAF)
`1915`	7		`004`	balloté	(physique) Fait, conformé ; □ bien conformé (d'un h.) ; □ bien faite, bien conformée, séduisante (fém.) ; (général) bien fait, bien dit
			`001`	balochard	Imbécile, idiot, bêta.
`1915`	7		`009`	baluchard	Niais, homme sot, homme peu dégourdi, imbécile, idiot, bêta ; (homme gauche, mal conçu, difficile à manier?)
`1914`	6	6	`016`	banane	■ Décoration, croix, médaille ; médailles coloniales ou médaille militaire ; citation militaire (spécialement des militaires des colonies) ; ■ (spécialement) Médaille Militaire ●● Légion étrangère et infanterie coloniale, Hirsch, 1914 (gb) ●● Médaille militaire, sold., 1917 ; par ext., décoration militaire en général, sold., 1916 (DHAF)
`1816`	7		`024`	bancal	Sabre, sabre recourbé, sabre de cavalerie ; □ se battre en duel ●● lui avait tendu un coup de bancal (de sabre renversé) […] Nicolas Méric vous a dit, qu'il avait vu Bresson courir sur un volontaire-royal avec un bancal à la main : c'était bien pour le frapper. […] Bresson a bien nié qu'il eut été armé d'un bancal, Exposé des crimes et attentats commis par les assassins de la commune d'Arpaillargues, dans la journée du 11 avril 1815, 1816 ; Si l'on osait seulement jurer devant vous… ce n'est pas pour rien que je porte un bancal à mes côtés. GERTRUDE. Qu'est-ce que c'est qu'un bancal ? BELROSE. C'est mon sabre, mademoiselle, et il a le fil, Gosse, Comme on connaît les saint on les honore, Proverbes dramatiques, 1819 ; On voulait enlever un trophée à ma gloire, / Me ravir mon bancal (1), si fameux dans l'histoire [(1) Bancal, terme populaire dont les soldats se servent pour désigner un sabre.], Charrin, Titus, ou les Perruquiers, 1823 (gb) ●● La Ramée, Le Farceur du Régiment, 1819 (TLFi)
			`001`	bande de mitrailleuse	Ensemble de cartouches réunies ensemble pour passer dans la mitrailleuse
		2	`022`	baptême du feu	Première fois qu'on participe à une action, qu'on expérimente qqchose ; spécialement, quand on se bat à la guerre pour la première fois, pour la première fois subir les effets de la guerre
	5		`005`	baptisé	Mélangé d'eau, arrosé d'eau, coupé d'eau
`1580`	4	4	`010`	baptiser	Additionner d'eau, mouiller, ajouter de l'eau (au vin, etc.) ●● Montaigne, 1580 (TLFi) ●● Oudin 1640 (Roland de L.)
`1868`	7		`010`	baraque	Chevron, chevron d'ancienneté, brisque ●● 1868 (gb) ●● chevron militaire, sold., 1880 (DHAF)
`1500`	5	5	`196`	baraque	■ Mauvaise construction, bâtiment de foire, bâtiment en planches, construction temporaire, installation provisoire, guérite, cabanon ; maison démontable en planches ; ■ maison, immeuble, logis, domicile ; boutique, établissement ; ■ au fig. : institution ; □ à la maison ●● vers 1500 (GR)
	6	5	`013`	barbant	Ennuyeux, fastidieux
`1873`	7	7	`083`	barbaque	■ Viande ; viande fraîche ; (péj.) viande de mauvaise qualité, viande corrompue ; nourriture ; ■ chair, chair humaine, corps humain ; ■ (par ext.) pour désigner prostituée (toute personne dont le corps est exploité) ; □ morceau de viande ●● Viande, carne, bouchers de La Chapelle, 1873 ; la barbaque est dégueulasse, éc. J.-B.-Say, 1900 (DHAF) ●● arg., barbaque, sobriquet d'un boucher marron de la Chapelle, Gazette des tribunaux, juin, 1873 (TLFi d'après Esnault, Mercure de France ; je n'ai pas pu retrouver l'article de la Gazette des trib. ; peut-être même affaire que celle évoquée dans Gazette de France, page 3, col. 4 et 5 –gb)
`1896`	7	5	`045`	barbe	Évocation de l'ennui, de la contrariété ; □ formule évoquant l'ennui, l'agacement ; □ exclamation pour signifier l'agacement, l'ennui, le mécontentement, la contrariété, le dépit, quand on est excédé, l'événement fâcheux, ce qui est fastidieux ou ennuyeux ; appel brutal au silence, assez ! ●● faire la barbe, ennuyer, 1866 ; représentation donnée sans entrain, coméd., 1881 ; Samedi, je ferai une belle barbe, quinze francs, musiciens, 1906 ; La barbe !, ça traîne, cri de poulailler, 1896 (DHAF)
	5		`002`	barbe grise	Personne ancienne, âgée
`1882`	7	6	`040`	barber	Ennuyer, importuner, agacer ; s'ennuyer, s'ennuyer beaucoup ●● barber, pop., 1882 ; se barber, pop., 1899 (DHAF)
`1872`	8	8	`010`	barbotage	Vol, vol dans les poches ; vol au poivrier ; action de voler, dérober ; bénéfices, gains ●● vol, arg. des forçats, 1872, d'après Esn. (TLFi)
`1821`	9	8	`094`	barboter	■ Fouiller les domiciles pour y voler ; fouiller les poches de qqun ; fouiller, chercher ; ■ voler, dérober, prendre, subtiliser ; (gaspiller, dissiper, dilapider de l'argent) ; □ il a volé la monnaie ; □ se faire voler ●● je embye a barbetter les tires, je vais, fouillant les chausses, R. des N., 1561 ; chercher, après avoir barbotté et couru les mauvais lieux, filles, polic., 1752 ; chercher, j'ai barbotté toute la sorgue, A., 1821 ; explorer les poches, V., 1836 ; cambrioler, en brave nous barbottions, chans., 1843 ; cambrioler, barbotter la cambriolle, malf., 1862 ; dérober, s'emparer de, On lui barbotte / Tout ce qu'il a, chans., 1865 (DHAF)
	3	3	`033`	barbouiller	■ Peindre, peindre grossièrement, peinturlurer, recouvrir grossièrement de peinture ou de dessins... ; ■ écrire, rédiger (péjorativement ; ou malproprement, en faisant des ratures) ; ■ se farder (de noir, de saleté)
`1848`	8	5	`075`	barda	■ (mil.) Fourniment, ensemble des objets affectés au troupier ; chargement du soldat, fourniment complet du fantassin, havresac, paquetage, bagage, charge de cavalier ; ■ (par ext.) affaires, équipement, ensemble de choses transportées ; paquet, colis qu'on porte avec soi, équipement ; ■ (prison) paquetage du détenu arrivant ; ■ (ext.) ensemble de choses hétéroclites ; □ tout l'équipement ; □ préparer son paquetage ●● En parlant d'un soldat d'Afrique, berdâa, équipement du soldat porté sur son dos, Daumas, Le Grand Désert, 1848 (TLFi) ●● Fourniment porté à dos, sac, sold. d'Afrique, 1863 ; artistes peintres, 1881 ; trimardeurs, 1910 (DHAF)
`1890`	7	5	`082`	barder	■ Action de donner un effort, conséquence d'une activité intense ; y avoir de l'agitation, de l'animation ; ■ être ou devenir intense, dangereux, périlleux, agité, conflictuel, risqué (quand ça bombarde, quand ça prend une tournure dangereuse, quand il faut combattre, lutter) ; ■ quand on se fait fortement gronder, être conflictuel ●● Rouen, 1890 (Esnault, Poilu) ●● V. imp., ça barde pour ton matricule, sold., 1894 (DHAF)
`1915`	6		`014`	bardin	Bagage militaire, bagage du soldat, équipement du fantassin ●● 1915 (gb)
`1861`	7	6	`045`	barouf	Bruit, grand bruit, vacarme, agitation ; bombardement ; tapage, scandale ●● 1861 (mais : baroufa « dispute », 1830, mot du sabir algérien) (GR)
`1640`	7	7	`020`	bas du cul	Petit, de petite taille, homme de petite taille, personne contrefaite, qui a de petites jambes, de petite taille ●● bas de cul, Oudin, 1640 (Roland de L.) ; bas-du-cul, 1790, Soirées du père Duchesne (Enckell, DHPFNC)
`1916`	7	8	`042`	bastos	Cartouche de fusil, cartouche ; balle d'arme à feu ; □ tirer ; □ recevoir une balle 1925, « balle » ; « cartouche », 1916
			`001`	bataillonnaire	Soldat des bataillons d'Afrique (Infanterie légère)
`1867`	6	4	`050`	Bat-d'Af'	Bataillon d'Afrique (bataillon disciplinaire) ; bataillonnaire d'Afrique, soldat qui est ou était dans un bataillon disciplinaire d'Afrique, soldat des compagnies disciplinaires ●● Comme abréviation dans colonne de tableau (et non comme substantif), Dr Morand, Le choléra à la prison d'Alger, 1867 (Roland de L.)
`1841`	7	7	`019`	bateau	Soulier, souliers longs et larges, grandes chaussures, sabot ●● La Correctionnelle, 1841 (TLFi d'après Larchey 1872)
			`006`	bateau mouche	Soulier, (grand pied)
`1846`	9	8	`165`	bath	Beau, bon, bien, agréable, admirable, supérieur, de qualité supérieure soigné, joli, élégant, magnifique, splendide ; bien, gentil, aimable ; > étonnant, expression d'étonnement admiratif ; □ le mieux, le meilleur ; □ du vrai, de l'authentique ; □ qqun de bien ●● Bath se trouve dans Les Vrais Myst. de Paris, 1844, publiés par Jean Savant en 1950 d'après l'édition originale Cadot de 1844 : « –Bath ! Dit Cornet Tape Dur dont les yeux écarquillés annonçaient le plus profond étonnement, et qui que c'est donc que ces hommes-là ? » (page 214, ch. La fête de la mère Sans-Refus) ; mais ce mot est écrit « Bah » dans d'autres éditions : est-ce une coquille de Savant ? quel est le texte de l'édition Cadot ? (gb) ●● bath, beau, au Temple, Féval, 1846 ; beau, le trèpe est batte (soigné), chanson, v. 1850 ; beau, c'était trop bat', ça ne pouvait pas durer, lyc., 1890 ; bon, Arts, Angers, 1856 (DHAF)
	6		`015`	baton	Bataillon ; □ chef de bataillon
	7		`004`	bâtons	Jambes
`1824`	6		`009`	batterie de cuisine	Médailles, décorations ; nombreuses médailles que certains militaires portent sur la poitrine ; ensemble des médailles d'un soldat ●● Le Constitutionnel, 1824 (Roland de L.)
			`001`	battre	Avec l'auxiliaire avoir, au sens de se battre
`1831`	6		`036`	bazar	■ Mobilier, meubles ; ■ truc, ensemble d'éléments ; attirail hétéroclite ; n'importe quoi ; ensemble de choses ; désordre, ce qui traîne ; choses appartenant à qqun ; ■ bagages, impedimenta (barda) ; fourniment du soldat, paquetage ; équipement ; ■ arguments ●● Sue, Atar-Gull, 1831 (GMD, bhvf) ●● équipement, Sue, La Salamandre, 1832 (Roland de L.) ●● mobilier, vendre son bazar, pop., 1842 ; tous les bazars qu'on voit porter chez cette prêteuse, Sue, 1842 ; fourniment, sold., 1894 (DHAF)
		5	`009`	bazar	Désordre, agitation, scandale, bruit ; faire grand bruit ; désordre, mal organisé
	6		`001`	beau temps d'aérostatier	Mauvais temps
`1916`	6		`004`	bébé	L'aéroplane de chasse Nieuport à une place, appareil favori des as, comme le Spad et le Sopwith ●● Bébé Nieuport, Le Miroir, 04/06/1916 (Rézeau, Poilus)
	8		`008`	bec de gaz	Sergent de ville, agent de police
`1707`	8	7	`108`	becqueter	■ Manger, (manger avec faim) ; ■ > le manger, le repas, la nourriture ; ■ manger au fig. (dépenser) ; □ nourrir ; □ pour gagner sa vie ; □ salle à manger ●● nos deux oiseaux de proie (soupeuses galantes) recommencent à becqueter, Lesage, 1707 ; allons becqueter !, Sardou, 1865 (DHAF)
`1867`	7	7	`037`	bectance	Nourriture, le manger ; repas ; brouet ●● marchand de béquetance, A. de Lafaille, Paris étrange, Le Figaro, 22/11/1867 (Roland de L.) ●● béquetance, Larch. Suppl., 1880 [citation de Lafaille, précité] ; becquetance, France, 1907 ; bectance, Barbusse, Le Feu, 1916 (TLFi) ●● marchand de béquetance, restaurateur, pop., 1882 (DHAF)
`1778`	6	4	`098`	béguin	Personne aimée, dont on est amoureux ; caprice amoureux, caprice momentané, amour passager, sentiment amoureux ; aimer, tomber amoureux, être séduit ; rendre amoureux, séduire, charmer, cajoler ; (prost.) ne pas avoir à payer une prostituée parce qu'on lui plaît ●● av. 1778 avoir un béguin pour (qqn), avoir une passion passagère pour, (Rousseau dans Lar. 19e) (TLFi)
`1916`	7		`003`	berlingot	Camion automobile ; tracteur ; voiture automobile
`1836`	10		`021`	berlue	■ Couverture ; ■ alibi, emploi fictif de malfaiteur ●● couverture, Vidocq, Voleurs, 1835 (ESN-Fresnes) ●● Vidocq, 1836 ; bagnes, 1850-1930 ; Bat' d'Af' et Légion étrangère, 1916 ; Fresnes, 1946 ; prétendu métier, couverture d'une act. délictueuse, sout., 1921 (DHAF)
	7		`010`	bestiau	Bétail, bestiaux ; gros ou petit animal (n'importe quoi de viant, chien, cheval, poisson, homme, etc.)
`1584`	4	4	`028`	bêta	Idiot, bête, peu malin, niais, crétin ; (souvent amical, amoureux ou affectueux) ●● bêta, niais, nigaud, Du Monin, Uranologie, 1584, attest. isolée ; Ac. 1762 (TLFi)
`1846`	6	5	`006`	bête comme ses pieds	Bête, idiot, imbécile ●● bête comme ses pieds, La Silhouette, 1846 (Roland de L.)
`1861`	8	7	`054`	bézef	Beaucoup ; ≠ pas beaucoup, peu, rien ●● huss., Algérie, 1861 ; faubour., 1867 (DHAF)
			`001`	B.H.	Blessure heureuse : celle qui vaut qques jours de repos
`1832`	8	8	`068`	bibi	Moi, je, soi-même ; avec moi ; à moi, c'est à moi ; pour moi 1832 d'après CEL-REY (GR) /
`1879`	6		`018`	bibi	Simple soldat, fantassin de 2e classe, lignard ●● avoir été simple bibi en 48, L'Écho saintongeais, 21/08/1879 (Roland de L.) ●● fantassin, bibi de 2^e classe, sold., 1884 (DHAF)
`1859`	7	7	`055`	bibine	■ (hist.) Débit de boissons, cabaret, assommoir, assommoir de bas étage, buvette ; ■ alcool fort ; (moderne, dépréciatif) toute boisson de mauvaise qualité : mauvaise bière, bière pas fraîche ; vin rouge de moindre qualité ; mauvais café ; ■ toute boisson (contexte alcoolique) ; consommation alcoolique en général ; alcoolisme ; □ ivre ●● alcool fort, La Presse, 1859 (Roland de L.) ●● cabaret, 1860 (gb) ●● cabaret, Hugo, Les Misérables, 1862 ; boisson de mauvaise qualité, Père Peinard, 1890 (TLFi)
`1789`	5	4	`090`	bicoque	Maison, mauvaise maison, pauvre maison, sommaire ; appartement, mauvais logement ; baraque, cabanon, hangar, guérite, abri temporaire, édifice ●● 1789 pour petite maison de médiocre apparence, mais : 1576, « coquille d'huître » ; 1611 ; l'ital. bicocca « petite place forte », d'orig. obscure, aussi nom d'un lieu où les Français furent battus par les Impériaux en 1522 (GR)
`1890`	7	8	`061`	bicot	■ (historique, non hostile) Tirailleur algérien ; soldat de couleur de l'Afrique du Nord (Arabe, Berbère, Marocain) et parfois Sénégalais ; indigène qconque (des colonies) ; (avec majuscule, employé comme sobriquet) ; ■ (moderne, inamical) Maghrébin, Nord-Africain, Arabe, Berbère (et parfois Sénégalais) ●● Biribi, 1890 (gb) ●● Nord-Africain, pop., v. 1892 (DHAF) ●● arg., ca 1892, dans ESN. ; tirailleur algérien, Bruant, 1901 ; bico, arabe, Rossignol, Dict. d'arg., arg.-fr. et fr.-arg., 1901 (TLFi)
`1918`	7		`004`	bicyclette	Seau hygiénique en usage dans les hôpitaux
`1851`	8	7	`093`	bide	Ventre, estomac ; ventre proéminent ; □ dans le ventre ; □ bas-ventre ; □ du ventre, avoir du ventre (être gros, gros, ventru), grossir ; □ mal de ventre ; avoir mal au ventre ; □ dans le ventre (coup reçu) ; □ le ventre vide, qui n'a rien mangé ; □ nourrir ●● Rég., Champagne, Tarbé, Recherches sur l'histoire du langage et des patois de Champagne, 1851 (Roland de L.) ●● Bid' ou bide, ventre, pop., 1885, toutes provinces, 1900 (DHAF)
`1829`	9	7	`098`	bidoche	■ Viande, viande fraîche ; < (péj.) mauvaise viande, de mauvaise qualité ; ration de viande, portion de viande ; morceau de boeuf bouilli ; ■ (par ext.) chair humaine, corps humain ●● Courir après une ration de bidoche, asile des mendiants, Saint-Denis, 1829 ; portion de bidoche, faubour., 1866 & sold., 1881 (DHAF)
`1851`	7	6	`025`	bidon	Ventre ●● Tarbé, Recherches sur l'histoire du langage et des patois de Champagne, 1851 (Roland de L.) ●● ventre, Larch. Suppl. 1883 (TLFi)
`1898`	7		`024`	biffe	■ Infanterie ; > ■ fantassin de ligne ; □ dans l'infanterie ; □ les fantassins ●● infanterie de ligne, pop., 1898 (DHAF) ●● biff, fantassin, 1916 (Rézeau, Poilus)
`1836`	7		`042`	biffin	Chiffonnier, chiffonnier des rues, chiffonnier en gros, colporteur ●● j'vois deux bifins et leurs femelles, chans., 1836 (DHAF)
`1878`	7	6	`055`	biffin	■ Fantassin, soldat d'infanterie, soldat de ligne, soldat à pied ; ■ se dit aussi des prévôts d'arme dans la cavalerie ; □ officier fantassin ●● fantassin de ligne, art. et cav., 1878 ; prévôt d'armes, cav., 1888 (DHAF) ●● Rigaud, 1878 (TLFi)
`1868`	7		`007`	bigor	Élève de polytechnique désigné pour l'artillerie de marine ; artilleur de marine ●● canonnier de l'artillerie de marine, 1868 (DHAF) ●● 1885 (Esnault1919)
`1832`	6		`012`	bigorneau	Artilleur de marine > ; (soldat d'infanterie de marine) ; soldat, fantassin, soldat de la ligne appelé ainsi par les zouaves ; (territoriaux) ●● Bigreneau, polytechnicien relégué dans les rangs de l'artillerie maritime, Polytechn., 1832 (Enckell, bhvf) ●● bigorniaux de marine ou bigreniaux, Mérimée, 1851 (gb) ●● Fantassin de marine, mar., 1861 ; fantassin de ligne, Zouaves, 1870 & voy., 1926 (DHAF)
`1917`	8	8	`024`	bigorner	Tuer ; battre, frapper ; se bagarrer, se battre, lutter ; tirer sur ; se donner des coups ; aller à l'assaut ; se tuer ; se faire tuer par bombardement ●● bigorner, heurter, démolir, aviat., 1917 ; tuer, sold., 1918 (DHAF)
`1917`	7		`004`	bigorner	Démolir (un avion) par capotage, capoter à l'atterrissage ; casser un avion ; détruire un avion (combat aérien) ●● Démolir, aviat., 1917 (DHAF)
`1915`	6		`005`	billard	Espace vide entre les réseaux barbelés français et ennemis ; espace entre les tranchées adverses, au front ; terrain de combat
`1915`	7	6	`023`	billard	Table d'opération chirurgicale, bloc opératoire ; □ aller sur la table d'opération, être opéré ●● Déchelette, 18 avril 1915 (Poilus, Rézeau) ●● table d'opération chir., monter sur le billard, sold., 1916 (DHAF)
	6		`005`	bi-moulin	Avion bi-moteur, nom donné à l'aéroplane Caudron à deux moteurs qu'on appelle aussi G4
`1843`	7	6	`073`	binette	Figure, visage, tête, (allure, apparence, physionomie), avec souvent idée de laideur ou de ridicule, ou autre particularité (attitude) ; faire une drôle de tête (surprise, mécontentement...) ●● Oh ! c'te binette…, D'Ennery et Grangé, Les Bohémiens de Paris, 1843 (Enckell, bhvf) ●● Ah ! ce nez ! quelle binette !, Brisebarre, L'Étudiant marié, 1843 (gb) ●● O ste tête, Qu'el binette !, figure comique, chans., 1844 (DHAF) ●● 1844 (mais : « perruque à la Louis XIV », 1813 d'après Bloch-Wartburg) (GR) ●● arg., figure comique, Chans., 1844, cité par ESN. ; figure, physionomie, Jargon de l'arg., 1849, d'apr. SAIN. Sources t. 2 (TLFi) ●● Dieu ! quelle binette, Bradamanti, La revue des mystères, 1844 (Roland de L.)
`1800`			`012`	biniou	■ Tout instrument de musique en cuivre ; tout instrument de musique (spéc. à vent) dans de nombreux secteurs de l'armée de terre ; clairon ; clarinette ; accordéon ; ■ celui qui joue de cet instrument (clairon, soldat ou marin clairon) ●● bignou, instrument de type cornemuse bretonne, B. de Saint-Pierre, Décade philosophique, 1800 (Wright-M.R., bhvf)
`1864`	7		`012`	bique	Cheval, vieux cheval 1864, Erckmann-Chatrian (TLFi) /
	6	6	`043`	biribi	Compagnies de discipline ; avoir été soldat dans un régiment disciplinaire ; bataillon de discipline en Afrique ; ensemble des compagnies de discipline et bagnes militaires d'Afrique ; se dit d'un soldat qu'on envoie dans une compagnie disciplinaire d'Afr
`1882`	7	4	`308`	bistrot	■ (le professionnel) Marchand de vin ; débitant de boissons, aubergiste, patron de bar, cafetier < ; ■ (l'établissement) débit de boissons, café, bar, petit restaurant ; □ chez le débitant, chez le marchnd de vin ; □ aller au débit ●● La journaille j'vas chez l'bistrô, / Quand j'ai assez d'fric pour un glasse. / Dam, moi, masser, c'est pas mon blô, / C'est pourtant pas qu'on soit feignasse ; / Je n'suis pas emprunté d'mes mains […] Moi, j'suis fier comm' tous les marloux ; / Et chez les bistrôs, dans les guinches, / On n'nous voit jamais qu'en Des foux, Ça fait qu'on s'gourr' pas entre aminches, Léon de Bercy, Le Rameneur, Le Chat Noir, 16 septembre 1882 (communication PBoisard) ●● cabaretier, Chez le bistro, chiff., 1884 ; cabaret, café de quartier, Un bistrot où qu'vont les estropiés, Bruant, 1901 (DHAF) ●● bistro, cabaretier, G. Moreau, Souvenirs de la Petite et de la Grande Roquette, 1884 ; bistrot, Timm., 1892 ; bistrote (fém.), 1914 (Esn.) (TLFi)
	8	7	`095`	bizenesse	■ (général) Travail, emploi, occupation, moyen de gagner de l'argent, légal et, majoritairement, illégal : trafic de drogue, petits trafics divers, profits officieux, truquage des compétitions sportives, activités douteuses, économie parallèle, vol ; ■ (spécialement) prostitution, ativité prostitutionnelle ; se prostituer ; ■ activité économique, les affaires, commerce ; ■ activité, agissements ; □ travailler, < se prostituer, trafiquer, commercer ; monter une affaire commerciale
`1809`	7	4	`221`	blague	■ (mensonge, ce qui est faux) Mensonge, histoire inventée, ce qui est faux, pas vrai, mystification, difficile à croire ; ■ (humour) plaisanterie, ce qui met de bonne humeur, qui fait rire, raillerie, sottise, ce qui est pour rire, pas sérieux ; ■ (action condamnable) bêtise faite, action condamnable, agissement déraisonnable ; ■ plaisanterie (histoire drôle) ; plaisanter, mystifier ; □ pas de bêtise ; □ prendre avec humour ; □ une mystification, qqchose de sans intérêt, de faux ●● 1809 (GR)
`1807`	6	4	`150`	blaguer	■ Plaisanter, ne pas être sérieux, parler à la légère ; ■ mépriser, railler, se moquer de, taquiner, ironiser, rire de ; □ être moqué par ; ■ mentir, mystifier ; mentir d'une agréable manière ; □ pas possible ! ; ≠ être sérieux, parler sérieusement ; sérieusement, sans rire ●● pop., D'Hautel, Dict. du bas lang., 1808 (DHAF)
`1872`	8	7	`090`	blair	Nez ; > odorat ; sur, dans le nez (à propos de coups, de désagréments) ●● Blair, nez, transp., 1872 & pop., 1878 (DHAF)
`1914`	8	8	`045`	blairer	Apprécier, supporter, aimer, souffrir, sentir (fig.) ; < ≠ne pas aimer, détester, avoir horreur de, ne pas supporter, se détester (construction négative très majoritaire) 1914 (GR) /
`1916`	7		`013`	bled	■ Espace du front, de son côté ou entre les tranchées ennemies (plutôt à découvert, dangereux, non protégé) ; terrain neutre qui sépare les tranchées ; ■ terrain vague sans villages, sans organisation (à la guerre) ; rase campagne, terrain inhabité entre les lignes ; (front) ; □ attaquer p. ext. 1916, 1er sept. « rase campagne, terrain (inhabité) entre les lignes » (SAINT-CASSIN, Temps Buté in Front dans ESN. Poilu) (TLFi) /
			`001`	blessure heureuse	Blessure qui vaut qques jours de repos
		1	`037`	bleu	Tenue de travail d'ouvrier, vêtement d'ouvrier (notamment en mécanique), de mineur, etc.
`1791`	6	5	`112`	bleu	■ (mil.) Soldat nouvellement incorporé, conscrit, recrue militaire ; jeune soldat qui, en temps de guerre, n'a pas encore vu la guerre de près ; ■ (général) nouveau dans un groupe, nouvel arrivant, recrue, débutant, novice, inexpérimenté (parfois péj.) ; □ (avec possessif) dans rapport d'ancien à recrue ●● Conscrit, 1791 (TLFi d'après Brunot) ●● Conscrit, sold. de toutes les armes, 1840 ; cavalier nouvellement arrivé, Saumur, 1840 (DHAF)
`1916`	4		`006`	bleuet	Jeune soldat, soldat de la classe 1917 (qui n'a pas connu d'autre uniforme que le bleu horizon) ●● Volontaire de 1791-1792 habillé de bleu, nommé bleuet dès 1792 (DHAF) ●● Descaves, 1916 (Déchelette 1916)
`1865`	7		`029`	bleusaille	■ Soldat de la plus jeune classe ; recrue nouvellement incorporée, conscrit ; jeune soldat inexpérimenté, jeune soldat (souvent péj., ou amical ; parfois en appellatif) ; ■ collectivement : ensemble de jeunes soldats ; recrue (avec idée de poltronnerie, d'inexpérience) ; ■ recrue, stagiaire (administration pénitentiaire) ●● Bleuzaille, 1865 (Littré-Robin) (TLFi) ●● Bleusaille, 1900 (DHAF)
`1881`	8	8	`024`	blindé	Ivre, gris ; homme ivre ●● Blindé, part. passé, ivre, « chargé », pop., 1881 (DHAF)
`1912`	7	7	`100`	bobard	■ Blague, récit suspect ; mystification, canular, vantardise ; plaisanterie, discours ou opinions stupides, paroles (péj.), mythe ; fausse nouvelle, faux bruit, fausse rumeur ; ■ mensonge (pour tromper), spécialement en matière politique ou militaire, à des fins de propagande, de conditionnement de l'opinion ; (■ méprise ; se méprendre ) ; □ blaguer, exagérer ; mentir ; □ faire croire à un mensonge ●● Maxime, affirmation niaise, Un péché ? Vous en faites pas avec ces bobards-là !, pop., 1912 ; action sotte, bêtise, J'ai fait des bobards, des blagues, quoi !, voy., 1914 ; propos malveillant, On a lancé des bobards sur mon compte, pop., 1914 (DHAF) ●● Ca 1900, d'après Dauzat, Notes étymol. et lex. ; pop., 1912, d'après Esn. (TLFi)
	7		`005`	bobard à la noix	Augmentatif de bobard, bobard particulièrement exagéré, invraisemblable
`1829`	8	7	`089`	bobine	Figure (en général) ; visage, physionomie, tête, crâne ; figure désagréable, figure risible, ridicule ; □ sur la figure ; □ être laid, vilain ●● arg., figure, visage, Béranger, Chansons, 1829 ; figure risible, L'Intérieur des prisons, 1846 (TLFi)
`1896`	7		`010`	bobosse	Fantassin ; (fautivement : soldat allemand ; boboche = allemand)
`1879`	7	6	`206`	Boche	Allemand, allemand ; tous ceux des nationalités où l'on parle allemand, germanophone (Allemand, Alsacien, Autrichien...) ; (par ext.) progermain ; □ langue allemande ●● Les boches bassinent de plus en plus ces braves Messins […], Le Père Duchêne illustré, 1879 (Enckell) ●● Tête de Boches, pop., Metz, 1862, propagé en 1914 ; Alsacien, Alsaceboche, Paris, 1867 ; Luxembourgeois, Paris, 1877 (DHAF) ●● 1886 ; diffusé en 1914-1918 (GR) ●● Boche, nom de concierge alsacien, dans l'Assommoir, 1877 (Esnault1919)
`1914`			`008`	bocherie	Acte boche, exploit boche, cruauté boche 1914 (GR) /
			`001`	bochetée	Bêtise
`1914`	7		`025`	Bochie	Allemagne ; tout ce qui est allemand ●● La Presse, 12 décembre 1914 ; Le Journal, 25 décembre 1914 ; Pierre Mille, Petit Marseillais, février 1915 (gb) ●● nombreuses attestations en 1915 (Rézeau, Poilus)
`1887`	7		`004`	Bochiser	Germaniser ; être germanophile ; parler allemand(?) ; (espionner) ●● les boches bochisant en bocheland, Le Grelot, 1887 ; boche, bochisant autant qu'on peut bochiser en Bocheland, Boquillon, 1892 (Roland de L.)
`1914`	6		`007`	Bochisme	Culture allemande, doctrine allemande, l'ensemble des théories boches ; action des Boches ●● désigne le bochisme c'est-à-dire la folie, l'orgueil, l'entêtement allemands, Robert Delys, Luchon-thermal, 12/07/1914 (Roland de L.)
			`006`	Bochonnerie	Exploit de boche, actions des Boches, acte condamnable, à la manière boche, acte sale d'un Boche ; gaz délétère
			`001`	bochophile	Germanophile
	7		`002`	bois	Jambes
	7	8	`046`	boîte	Salle de police, prison ; mettre à la salle de police ; subir de la salle de police, coucher à la salle de police, être sanctionné et mis en cellule ; envoyer au Dépôt
`1863`	7	7	`019`	boîte à dominos	Cercueil ; (brancard couvert qui sert dans les hôpitaux pour transporter les morts à l'amphithéâtre) ●● Larchey, 1863 (gb) ●● boîte à dominos, bière, Charles Joliet, Le Figaro, 01/12/1864 (Roland de L.)
`1914`	7		`007`	boîte de singe	Récipient quelconque rempli de cheddite et muni d'une mèche ; projectile d'engin de tranchée ; obus, obus de 77
`1888`	6		`003`	bombardier	Artilleur ; soldat qui sert les mortiers de tranchées ; (celui qui envoie des raquettes (grenades à manche)) ●● bombardiers, artilleurs, Merlin, 1888 (gb) ●● (hist.) celui qui se sert d'une bombarde, 1431, TLFi d'après FEW ; artilleur de tranchée, servant d'un mortier, 1914 (Rézeau, Poilus)
			`001`	bombe	Projectile lancé par les crapouillots
`1881`	7	6	`050`	bombe	Fête, partie de plaisir, débauche, bordée, orgie ; faire la fête, s'amuser, faire des excès de table et de boissons et autres, se débaucher ●● Bombe, noce prolongée, faite surtout de beuverie, Partir en bombe, sold., 1881 ; faire la bombe, ouvr., 1890 (plus usuel) (DHAF)
	6		`001`	bonbon	Bombe qu'emportent les avions de bombardement ; lâcher ses bombes
`1905`	7	6	`013`	bon comme la romaine	Ne pas pouvoir éviter qqchose, devoir subir qqchose : ■ être pris, arrêté ; ■ dans une situation inextricable ; dans une mauvaise situation, passible d'une punition, ne pas devoir échapper à une ennui ; ■ tué ●● L'Auto-vélo, 20/11/1905 (Roland de L.) ●● Benjamin, 1915 (TLFi)
	6		`034`	bonhomme	Soldat ; nom que se donnent les soldats entre eux ; recrue (débutant, bleu) ; les soldats (pl.) ; homme
`1803`	8	6	`209`	boniment	■ (camelot, forain, commerce) Discours de camelot, discours commercial, réclame pour attirer la foule (spectacle, camelot, forain, bonneteur) ; discours commercial plutôt mensonger, éloge excessif ; discours argumenté ; ■ (mensonge) mensonge, balivernes ; ■ (séduction amoureuse, politique, etc.) discours de séduction, belles paroles, courtiser, enjôler ; discours persuasif, flatteur ; ■ discours, paroles (péj.) ; raillerie ; mystifier, mentir ; ≠ vrai ●● Beaufort, L'Enfant du trou du souffleur, 1803 (Enckell, DHPFNC & bhvf) ●● marchands, 1827 ; Lacenaire, 1835 (DHAF) ●● Grandval, Le Vice puni, 1827 (TLFi)
`1898`	7		`006`	boniment à la graisse d'oie	Discours faux, argument ridicule ; essayer de persuader qqun en trompant ●● boniments à la graisse d'oie, La Lanterne, 1898 (Roland de L.) ●● boniments à la graisse d'oie, P. Veber, Loute, 1902 (E.S., bhvf)
`1911`	7		`004`	boniment à la noix	Péjorativement, boniment (mensonge, discours de circonstance, etc.) ●● Quel métier, bon Dieu !… J'en ai-t-y soufflé des trucs à la manque et des boniments à la noix !, Les Opinions sociales, septembre 1911 (gb) ●● Ah. je vais lui aprendre un peu à monter le job à deux femmes assez bêtes pour couper dans ses boniments à la noix ! Non. Célina, je ne t'aurais jamais cru aussi bête que ça…, Le Journal, 17/01/1912 (Roland de L.)
	7		`001`	boniments à la graisse de hérisson	Type de mensonge, de grosse blague
`1852`	7		`017`	bono	Bon, bien ; bon, passable ; tant mieux ! ça va bien !, expression de satisfaction ●● sold. d'Afrique, 1852 (DHAF)
`1855`	6		`003`	bono bézef	Très bon ; bien ●● bono bézef, ça va bien, zouaves, 1855 (DHAF)
			`011`	bordel	Paquetage du soldat, barda, fourniment militaire ; colis, bagage, impedimenta ; ensemble de choses (bazar)
	7	0	`006`	bossant	Drôle, très amusant, très comique
`1878`	7	5	`143`	bosser	Travailler, légalement ou non (ouvrier, employé, etc., prostitution, trafics, activités hostiles), travailler intellectuellement (étudier, apprendre, réviser ses cours), être actif ●● 1878 (TLFi d'après Esn.)
			`002`	bosser	Rire ; s'amuser
`1914`	6		`007`	boucher noir	Artilleur français ●● mot employé par les Allemands à propos des artilleurs français, Le Figaro, 1914 (Rézeau2018)
`1821`	6	6	`127`	boucler	Enfermer, fermer ; lier ; menotter, fermer ; arrêter ; fermer (avec bâton), enfermer, emprisonner, punir de salle de police, faire arrêter ; verrouiller ; fermer la porte ; éteindre ; fermer un établissement ; se fermer ●● fermer de l'extérieur (une porte, une malle, etc.), Ansiaume, 1821 (DHAF)
`1799`	8	7	`096`	bouffarde	Pipe, grosse pipe ; □ fumer sa pipe ●● par ma bouffarde, Almanach des honnêtes gens pour l'an VIII, 1799 (gb) ●● Pipe, Ansiaume, 1821 (DHAF)
`1535`	8	7	`274`	bouffer	■ Manger, manger beaucoup ; faire un repas, se nourrir ; ■ consommer : essence, l'oxygène ; ■ manger (au fig.) ; ■ lécher érotiquement (sexe oral) ; ■ subir : recevoir (un coup...), faire (des km), etc . ; □ idée de minimum vital (gagner de quoi b., donner à b.) ; □ être comestible ●● gonfler ses joues par excès d'aliments, Marot, 1535 (GR) ●● gonfler ses joues par excès d'aliments, p. ext. manger goulûment, Marot, 1re moitié XVIe s. (TLFi)
`1888`	7		`007`	bouffer avec les chevaux de bois	Jeûner, n'avoir rien à manger, ne pas manger ●● je boulotte avec les chevaux de bois, Voillequin, 1888 (Rézeau, Poilus) ●● le nombre est, chaque jour plus grand, de ceux qui en sont réduits, suivant l'expression des « sublimes », à déjeuner avec les chevaux de bois et à coucher sous les ponts, Le Grelot, 20 mai 1894 (gb)
`1891`	8		`008`	bouffer des clarinettes	Jeûner, se passer de manger ; être au pain sec ●● d'Esparbès, Gil Blas, 1891 (Roland de L.)
`1866`	7		`020`	bouif	Cordonnier, savetier ; > mauvais ouvrier cordonnier ; > mauvais ouvrier ●● savetier, Delvau, 1867 (je corrige en 1866 –gb)
`1914`	7	5	`009`	bouillasse	Boue, gadoue, eau sale
`1879`	7	8	`031`	bouillotte	Tête, figure ; tête (chaude) ; être laid 1879 d'après ESN (GR) /
`1895`	7		`003`	boule	Engagé volontaire ●● rengagé, sold., 1895 ; engagé, 39e inf., 1900 (DHAF)
`1866`	6	3	`064`	boule	Pain, boule de pain : pain de soldat, pain de munition, pain militaire, boule de son, boule de pain (prison) ; morceau de pain ; du pain ●● Boule, ration de pain de munition, dét., 1866 ; manger des boules, être détenu, voy., 1926 (DHAF)
`1835`	6		`038`	boule de son	Pain, pain bis, pain entier, pain de soldat, de prisonnier, pain mêlé de farine, de seigle, de forme ronde, distribué aux prisonniers et anciennement pain des militaires, pain de munition ●● dét., 1835 ; soldat, 1860 ; Raspail 1835 écrit boucle de soze, et Vidocq 1836 boucle de zoze (DHAF)
`1895`	7	8	`031`	boulonner	Travailler, travailler durement 1895 (GR) /
`1887`	8	6	`331`	boulot	■ Travail, métier, profession (à l'origine : travail ouvrier) ; besogne, travail à faire ; ■ (par ext.) activité contextuelle (se battre, guerroyer) ; □ emploi alimentaire, temporaire ou de peu d'importance ; □ travail immoral, risqué ; □ travailler, faire son travail, remplir ses obligations ; □ au travail (encouragement) ; situation (mauvaise) ; □ (avoir du b.) avoir bcp de travail à faire ; donner du travail à faire ; □ être compétent ; □ beau travail ; faire du bon travail ; □ reprendre le travail ; remettre au travail ; □ perdre son emploi ; □ trouver un emploi ; □ zélé ; □ commettre une action illégale ●● boulot, travail, Trublot, Le Cri du peuple, 29/07/1887 (Roland de L.) ●● boulot, bagarre, voy., 1881 ; refouler sur le bouleau, répugner au travail, pop., 1888 (DHAF)
`1835`	9		`014`	boulottage	■ Nourriture, repas, mangeaille ; aliments, victuailles ; banquet ; ■ assistance ●● assistance à un détenu, Raspail, 1835 ; repas, voy., 1885 (DHAF)
			`001`	boulotter	Travailler
`1838`	7	7	`024`	boulotter	Aller doucement, modestement, suffisamment ; aller bien ; □ ça va bien ; ça va ? (form. de politesse) ; ça va à peu près, assez bien, aller lentement ●● ça boulotte, Saint-Amand et Lefebvre, Le Réveillon dramatique, 1838 (Enckell, bhvf)
`1843`	8	8	`081`	boulotter	Manger ; (banqueter) ; et les sens fig. de manger : subir, etc. ou gagner sa vie ; □ aller manger ; □ se faire mordre ●● Manger, Dict. mod., 1843 ; assister en prison, mon dabe me boulotte au clou, Raspail, 1835 (DHAF)
`1840`			`041`	boum	■ Onomatopée de l'explosion (obus, bombe) ; onomatopée du canon (explosion obus), tir de canon de gros calibre ; ■ franchissement mur du son ; ■ bruit d'une forte vague ; ■ onomatopée de l'accident, du choc, du choc contre bidon, du heurt ; onomatopée des coups frappés à la porte ; exploser ●● à propos de fusil anglais, Mérimée, Colomba, 1840 (Enckell et Rézeau, Dict. des onomatopées)
`1908`	7	5	`032`	bourrage de crâne	Propagande (et particulièrement quand elle est mensongère, abusive), exagération, histoire fausse et stupide, mystification, mensonge, manipulation des masses ; chose répétée, rabâchée ●● Par hasard, m'étant égaré dans une salle de réunion électorale, plus pour y chercher la petite bête, j'en conviens, que pour m'inspirer d'une doctrine quelconque, j'eus la bonne fortune d'assister, passez-moi l'expression, à un « bourrage de crâne » pas ordinaire, Revue mondaine oranaise, 17 mai 1908 (gb) ●● Barbusse, Le Feu, 1916 (TLFi)
			`003`	bourre	Travail ; combat ; ça chauffe, le combat est dur ; lutte, rossée ; rosser ; au combat
`1846`	5	5	`006`	bourreau des coeurs	Homme séducteur, espèce de Don Juan auquel aucune femme ne résiste ●● Le Constitutionnel, 1846 (Roland de L.)
			`001`	bourrer la pipe	Battre, rosser
`1907`	7	7	`045`	bourrer le crâne	■ (opinion) Imposer une opinion à qqun (propagande politique ou militaire, séduction, etc.), convaincre, endoctriner, persuader (par des discours mensongers), mystifier, tromper par de belles paroles, tromper grossièrement ; mentir, dire des bêtises ; ■ en faire accroire, exagérer, hâbler, épater ; ■ (importuner) ennuyer avec insistance ; importuner avec des enseignements ennuyeux ●● Paris, 1907 (Esnault, Poilu, sans source : peut-être s'agit-il de la revue Te bourre pas l'crâne, de Bouvet et Darantière, présentée à La Pépinière, septembre 1907) ●● Il est entendu que les électeurs sont des truffes. On peut les rouler, leur mentir, leur monter le coup, leur bourrer le crâne, Les Hommes du jour, 1910 (gb)
`1909`	6	6	`018`	bourreur de crâne	Menteur, propagandiste, idéologue, mystificateur ; journaliste, homme politique, littérateur qui tentent de faire croire à la nation que tout va bien ; séducteur hâbleur, personne qui exagère pour épater ●● Comoedia, 25 octobre 1909 (gb)
`1879`	6	7	`053`	bourrin	Cheval ; mauvais cheval ; (âne ; mulet) ●● À VENDRE un joli et fort Bourrin de cinq ans, propre au char-a-bancs et même à la charrue. Il va à l'eau sans peur et ne possède aucune malice. On vendrait ensemble ou séparément ses harnais et une charrette. Demander l'adresse au bureau du journal, Le Courrier de la Rochelle, 26/04/1879 (Roland de L.) ●● Arg. milit., bourrin, cheval, R. Mulot, Notes manuscrites sur l'arg. de Saint-Cyr en 1903-05 (TLFi) ●● cheval, Saint-Cyr, 1903 & sold., 1914, très répandu (DHAF)
`1915`	7		`011`	bousculer le pot de fleurs	Exagérer, pousser une blague trop loin, manquer de modération ; faire du bruit en bousculant tout ce qui se trouve auprès de soi ●● 1915 (Esnault, Poilu) ●● courant en 1916 (gb)
`1913`	7	7	`031`	bousillé	■ Être tué, être mort, être fini ; blessé ; ■ être cassé, hors service, endommagé, détruit ; vieux, délabré ●● bousiller, pop., 1913 (DHAF)
`1897`	7	7	`057`	bousiller	(être vivant) Assassiner, tuer, faire du mal à qqun ; blesser, mettre hors de combat ; se tuer, se battre ; se faire tuer ●● 1897 (Esnault, Poilu, d'après Dauzat) ●● bousiller, tuer, Matin, 28 juin 1913 ; bouziller, tuer, Matin, 25 août 1913 (Esnault, Poilu) ●● tuer, pop., 1913 (DHAF)
	7	7	`049`	bousiller	Un inanimé : détruire, démolir, casser, mettre hors d'usage, abîmer, vandaliser, anéantir, jeter, se détruire ; (spéc., aviat.) abîmer son appareil à l'atterrisage, s'écraser
`1694`	7		`016`	bousiller	Travailler vite et mal, négliger son travail, ne pas soigner un travail, faire grossièrement son travail ; flâner, gouaper, en faire le moins possible quitte à mal faire pour finir vite ●● AF, 1694 (TLFi)
`1916`	7		`007`	bousine	■ Camion automobile ; ■ voiture ; ■ locomotive
			`003`	bout de bois	Jambe
`1917`	6		`006`	bout de bois	Hélice (d'avion) ; □ lancer l'hélice ●● Excelsior, 09/06/1917 (Roland de L.) ●● Tirer le bout de bois, lancer l'hélice, aviat., 1917 (DHAF)
`1914`	4		`010`	bouteillon	Marmite plate, marmite de campagne de forme haute, aplatie et cintrée, munie d'un couvercle à hauts rebords ; marmite de campement individuel portée par le fantassin
`1676`	6	2	`026`	boyau	Tranchée de communication, fossé par où on pénètre dans tranchée, voie de communication creusée dans le sol reliant une tranchée aux positions arrière ●● Félibien, Des Principes de l'archit., 1676 (TLFi)
`1783`	9	9	`080`	braise	Argent, argent monnayé, monnaie ; □ être riche, avoir de l'argent ; □ gagner de l'argent ; □ payer, donner de l'argent ●● Monnaie, argent, Vendant not' marchandise / La braise n'nous manque pas, chans., 1783 ; nib de braise !, Temple, 1846 (DHAF) ●● Vendant not' marchandise / La braise n'nous manque pas, Chanson, 1783 d'après Esn. ; Desmoulins, Vieux Cordelier, 1793 (TLFi)
`1899`			`009`	branche	Race, classe, noblesse, style, élégance ; avoir du style, de la classe, de l'élégance naturelle Avant 1907 (mais déjà : 1872 : Techn. (Hippol.). Cheval qui a de la branche, qui a le garrot bien sorti, l'encolure longue et la tête petite) (GR) / 1899 (gb) /
`1916`	7		`003`	branco	Brancardier
`1912`	7	5	`018`	bras cassé	■ Homme paresseux, peu productif, peu capable, peu actif ; ■ personne physiquement peu capable ; inapte ; qui est à l'abri ; □ ne pas vouloir travailler, être paresseux ●● Le Logographe, 28/11/1791, attest. isolée (Bernet Rézeau, 2010) ●● parti socialiste, parti des bras cassés, La Plaine de Lens, 19 septembre 1912 ; Gauthiot, 1916 ; L'image de la guerre, mars 1916, d'après journal le Cri de Guerre (gb) ●● BèsCastres, 1915 ; SaleillesDijon, 1915 (Rézeau, Poilus)
`1915`	6		`006`	bras-cassé	Brancardier ; infirmier (militaire), infirmiers (càd paresseux), brancardier ; sergent-fourrier, caporal d'ordinaire
`1821`	10	8	`093`	brême	Carte (tous les sens) : ■ carte à jouer ; ■ carte de bonne aventure ; ■ carte de prostitution de fille soumise, de fille inscrite ; ■ carte d'identité ; ■ billet, carte ; ■ carte de visite ; □ jeu de cartes ; □ jouer aux trois cartes ; □ jouer aux cartes ; □ (fig.) carte (argument) ●● carte à jouer, Ansiaume, 1821 ; carte de prostituée, Dét., 1846 ; dans Dassoucy 1668, la bresme est un jeu, dont la nature n'est pas précisée mais qui paraît être un jeu de cartes. (DHAF)
`1864`	7	7	`056`	bricheton	Pain, pain de bonne qualité, miche de pain, pain blanc ●● bricheton, Le Hanneton, 21/02/1864 (Roland de L.) ●● brigeton, Delvau, 1866 (DHAF) ●● brigeton, Delvau, 1867 ; bricheton, Rigaud, 1878 (TLFi) ●● bricheton, 1868 (gb)
`1885`	7		`003`	brichetonner	Manger, manger un morceau de pain ●● De bons bougres qui n'ont rien à brichtonner, Le Père Duchêne, 24/08/1885 (Roland de L.)
`1530`	7	8	`065`	briffer	Manger, manger goulûment, avec avidité, manger rapidement ●● Palsgrave, 1530 (TLFi) ●● N. Du Fail, Propos rustiques, 1547 (Delvau 1866)
`1881`	7		`009`	brig-four	Brigadier fourrier ; caporal-fourrier ●● brig.-four., comme abréviation typographique, Annuaire de l'état militaire de la France, 1821 (Roland de L.) ●● Rigaud, 1881 (K.G., bhvf)
`1756`	7	7	`027`	brindezingue	Ivresse ; ivre, être ivre ; pochard, ivrogne, homme ivre ●● être dans les brindezingues, Vadé, 1756 (TLFI d'après Larch. 1872 ; Enckell, DHPFNC) ; être dans les brindezingues, Gorjy, 1789 (Enckell, DHPFNC) ●● être Brindzing, Réponse de M. Jérôme, 1769 ; [être] brindezingue, av. 1899 (TLFi)
			`016`	briquer	Frotter, astiquer ; nettoyer, entretenir ; laver son linge
	5	4	`021`	briscard	■ Qui a beaucoup de brisques : vieux militaire, vieux soldat, vétéran, vieux troupier, vieux soldat, portant deux ou trois brisques ; soldat expérimenté ; ■ par ext. personne ancienne et expérimentée ; ancien, vieillard
`1859`	2		`016`	brisque	Chevron, galon (indiquant rengagements ou campagnes, l'ancienneté, l'expérience, les années de service), en forme de V inversé ●● H. Langlois, Les deux blessés de Magenta, Mémorial de la Loire et de la Haute-Loire, 04/09/1859 (Roland de L.) ●● pas signalé avant 1861 (DHAF)
`1835`	9	8	`051`	broquille	Minute ; (quart d'heure) ; (heure) ●● minuit et quinze broquilles, Raspail, 1835, devenu pop., surtout au pluriel, avec 10, 15, 20, etc. (DHAF)
		5	`007`	brousse	Campagne, endroit ou village écarté ; □ sortir de sa campagne
	7		`014`	brutal	Vin, vin fort, vin rouge de moindre qualité ; alcool fort, alcool Vin vers 1915, puis alcool vers 1950 (MCC) /
`1744`	7		`023`	brutal	■ Canon ; > ■ pistolet, revolver ●● Chanson d'un joyeux grivois, à l'endroit de la prise de Menin, 1744 (Enckell, bhvf) ●● sold., 1793 ; le petit brutal, le 88 autrichien, sold., 1918 ; revolver, malf., 1919 (DHAF)
`1875`	7	7	`025`	bûche	■ Chute, fait de tomber ; □ tomber, tomber à terre, choir, chuter (à pied > ou à cheval notamment) ; chute, accident (aviateur) ; > ■ (fig.) avoir des problèmes, des ennuis ●● Aller à la bûche, pop., 1875 ; ramasser une bûche, fam., 1895 (DHAF)
`1803`	7	7	`066`	buffet	■ Estomac, ventre ; ■ poitrine, thorax, cage thoracique, haut du corps ; □ dans le ventre, dans la poitrine, dans le thorax ; □ en pleine poitrine (coup reçu) ; □ grossir ; □ à jeun, sans avoir mangé ; □ consommer (boire, manger) ●● 1803 (TLFi d'après Esn.)
	9		`005`	bull	Argent, argent monnayé
	7		`011`	buriner	Travailler, travailler sans relâche, travailler avec soin
`1877`	8	7	`057`	burlingue	■ Bureau (lieu de travail, pièce) ; ■ bureau (mobilier) ●● Bureau, local, pop., chans., 1877 ; meuble, Macé, 1889 (DHAF) ●● Chanson, 1877, d'apr. Esn. ; Méténier, La Lutte pour l'amour, Études d'arg., 1891 (TLFi)
			`002`	C.A.	Corps d'armée
			`001`	ça	Corps (du poilu)
	8	8	`014`	cabane	Domicile, logement, maison (même grande et bien bâtie) ; établissement, hôtel, restaurant, etc.
`1879`	8	8	`030`	cabèche	Tête ●● couper la cabèche à un homme, c'est du chocolat, Prévost, assasin, 1879 (DHAF) ●● couper la cabèche, tête, Abbé G. Moreau, Souvenirs de la Petite et de la Grande Roquette, 1879 (TLFi)
	7		`003`	cab-four	Caporal-fourrier
	7		`004`	cabir	Tout chef militaire : colonel, général, etc. ; capitaine
	5	5	`014`	cabochard	Personne entêtée, têtue, inflexible ; qqun d'indiscipliné, forte tête, rebelle ; d'un cheval très rétif, qui refuse d'avancer
`1170`	7	7	`077`	caboche	■ Tête ; grosse tête, tête dure et peu intelligente, tête obstinée ; ■ forte tête, personne au caractère difficile ●● caboce, fam., tête, B. de Ste Maure, Troie, 27163, 1165-70 ; caboche, Première Continuation de Perceval, XIIIe s. [date du ms.] (TLFi)
`1821`	9	6	`077`	cabot	Chien ; chienne (fém.) ; > chien de mer ; par ext. insulte ●● [Pour ce vol,] il faut ébobir le cabot, Ansiaume, 1821 ; chien de mer, du cabot avec des pleurants, c'est assez bon, Vidocq, 1829, non réatt. (DHAF)
`1881`	7		`062`	cabot	Caporal ; brigadier ; □ être nommé caporal ●● Cabo, caporal, sold., 1881 ; brigadier, polic., 1950 ; élève cabot, élève caporal, 1883 ; élève classé, 7, 8, 9, ou 10 au concours d'entrée, et portant galon rouge (Arts, Angers, 1880), les 3, 4, 5 et 6 étant sergents (DHAF) ●● Cabo, Rigaud, 1881 ; cabot, Merlin, 1886, d'après Larch. Suppl. 1889 (TLFi)
	7		`001`	cabot-macaroni	Caporal d'ordinaire
`1914`	7		`007`	cabot-patate	Caporal d'ordinaire ; caporal (ou brigadier) d'ordinaire ; celui qui fait, apporte la cuisine ●● Je ne meurs pas de faim cabot patates, GuersantLouviers, 1914 (Rézeau, Poilus)
`1914`	7		`007`	cabot rata	Caporal (ou brigadier) d'ordinaire, celui qui s'occupe de la nourriture à l'armée, caporal-ratatouille
	6		`001`	cabot-tapin	Caporal tambour
	6		`002`	cabot-trompion	Caporal-clairon
	7		`001`	cafard	Avion allemand
`1882`	6	5	`159`	cafard	Dépression, déprime, tristesse, mélancolie, morosité ; accès de déprime ; □ avoir des idées noires, être déprimé, découragé, démoralisé, mélancolique ; s'ennuyer fortement et durablement ; □ démoraliser, déprimer ; □ rendre gai, se débarrasser de sa déprime ; □ boire pour chasser la mélancolie ; □ lutter contre la dépression ; □ fort cafard ●● Baudelaire, 1857 (TLFi ; si la source est : « Et, sous de spécieux prétextes de cafard (etc.) » alors cette interprétation est très incertaine. –gb ; voir aussi la prudence de Rézeau, Poilus ; et les notes des éditeurs Adam et Pichois) ●● idée fixe, sold. d'Afrique, 1882 ; avoir un cafard, pop., 1895 ; idées noires, Lég. étrang., Bat' d'Af', 1898 ; Ordre du Cafard, off. du sud Alg., v. 1900 ; cafard à seize pattes, grand spleen, sold., 1915 ; coup de cafard, coup de tête, acte irraisonné inspiré par le spleen, sold., 1915 (DHAF) ●● avoir le cafard, Boujadi, Ma première étape. Journal de route d'un soldat sud-tunisien (1885), Paris, ca 1913, pp. 130 et 142 (Rézeau, Poilus)
`1911`	6		`016`	cage à poules	Avion à empennages M. Farman, Voisin (et peut-être G-4 : Caudron ancien), type de biplan, avion d'observation ; avion de tout repos ●● Le biplan, lui, est plus apte à transporter un chargement : c'est dans ce but qu'on l'a muni d'une surface portante totale considérable. Mais la liaison des deux ailes, qui donne à l'appareil l'aspect d'une cage à poules, ne va pas sans inconvénients, Raibaud, Technique de l'aéroplane, 1911 (gb) ●● 1915 (Esnault, Poilu) ●● 1915 (Rézeau, Poilus)
`1902`		1	`020`	cagibi	Petite cabane ; petit réduit, petite loge, réduit, pièce où l'on entasse des hommes (mil.) ; petit local, petite chambre, petite cabane ; petit domicile ; logement de tranchée, abri ; petit bureau ●● Willy, Claudine en ménage, 1902 (M.C.E., bhvf)
`1896`	7	6	`085`	cagna	■ (Vietnam) Hutte ; ■ (mil.) sape, abri léger de tranchée, abri de petite dimension ; tranchée couverte (niche dans la terre, cabane de boisage, baraque, baraquement de tranchée) ; baraquement minable ; ■ (par ext.) petit local, chambre, petite chambre, logis, foyer, logement, maison, lieu qu'on habite, chez soi ; guérite ; établissement ●● Cái-nha, sorte de maison rudimentaire du Tonkin, 1896 (Vietnam) (TLFi) ●● chambre, chez soi, inf. col., 1900 (DHAF) ●● Abri dans les tranchées, 1914 (TLFi ; Rézeau Poilu)
`1915`	7		`004`	cagneux	Cheval ●● Déchette, 22 août 1915 (gb) ●● cheval quelconque, sold., 1916 (DHAF)
	6		`006`	cagoule	Masque contre les gaz asphyxiants
`1552`	3	2	`023`	cahin-caha	Tant bien que mal, imparfaitement, en désordre, sans vigueur, mollement, difficilement, péniblement (associé à idée de mouvement, de déplacement) ; avec peine, de mauvaise grâce ●● Rabelais, 1552 (GR2)
		1	`001`	caillebotis	Élément de plancher à claire-voie cloué sur deux lambourdes
	9	9	`013`	caisse	Prison, prison civile ou militaire, cellule (dépôt) Grosse caisse (argot mil.) cité dans (GR), non daté /
`1878`	9	7	`051`	calbombe	■ Chandelle, bougie ; > flambeau ; lanterne ; ■ ampoule, lampe ; lampe de poche ; □ éteindre la lumière, éteindre la lampe ; allumer ●● Calbombe, ouvr., Rigaud, 1878 ; lampe, ampoule électrique, 30e inf., 1902 ; cabande, chandelle, ouvr., Rigaud, 1878, non réatt. ; cabombe, ibid. ; canbonde, sold., 1886 (DHAF)
`1914`	6		`009`	calendrier	Petite boîte d'explosif, fixée sur raquette de bois, qui se lance ou s'assène sur l'adversaire ; type de grenade à main ; grenade à manche ; projectile d'engins de tranchées ; (torpille) ●● 1914 (Esnault, Poilu)
			`001`	cales	Jambes
`1859`	6	4	`035`	calot	■ Képi (Saint-Cyr) ; ■ bonnet de police, bonnet de police porté par le poilu au repos, à l'arrière ●● Bonnet de nuit, rond, sans mèche, Saint-Cyr, 1859 ; képi, Saint-Cyr, 1879 ; képi d'intérieur, Polytechnique, 1880-1927 ; bonnet de police, drag., 1883 ; généralisé et devenu quasi-officiel, sold., 1914 & Polytechn., 1947 ; bonnet de puni, asile de Nanterre, 1955 (DHAF)
`1798`	9	8	`089`	calter	Partir, s'en aller, se sauver, s'enfuir ; partez, allez-vous-en ; pars !, va-t-en ; aller, avancer caloter [o fautif], s'en aller vivement, pièces du procès dit « d'Orgères », 1798 ds ESN. ; calleter, disparaître, Féval, Le Fils du diable, 1847 ; caleter, Rigaud, 1878 ; calte, impér. 2e pers. « finis, arrête » (Dict. complet de l'arg. empl. dans « Les Mystères de Paris »), 1844 (TLFi)
`1648`		2	`040`	camarde	La mort ●● Scarron, 1648 (DHAF) ●● Scarron, Stances, à Mme de Hautefort, 1648 (Roland de L.)
`1904`	7		`016`	cambrousard	■ Paysan, campagnard, rural ; ■ homme peu dégourdi, rustre ●● par la crainte de s'entendre blaguer ou traiter de cambroussard mal dégrossi…, Cambroussard, La Lanterne, 13/03/1904 (Roland de L. ; même source chez Rézeau, Poilus, qui indique 1907 à tort) ●● Cambrousard, 1915 ; cambroussard, 1951 (TLFi) ●● Cambrousard, 109^e inf., 1916 (DHAF)
`1821`	8	7	`073`	cambrousse	■ Campagne ; lieu rural, province, banlieue, (ce qui n'est pas la ville moderne) ; ■ (par ext.) territoire, endroit éloigné, inconnu ; □ loin de tout, endroit ou village écarté ; en pleine campagne ; □ courir la campagne ; aller à la campagne ●● cambrouse, campagne ; garçon de cambrouse, Ansiaume, 1821 ; lègre de cambrouse, Vidocq, 1836 ; cambrouse, province y compris banlieue de Paris, Vidocq, 1836 ; cambrousse, campagne, Delvau, 1866 (DHAF)
`1790`	9	6	`125`	camelote	■ Mauvaise marchandise, produit de médiocre qualité ; ■ besogne mal faite, travail mal fait, livre mal écrit ; ■ marchandise en général ; marchandise à vendre ; produit, matériel, n'importe quoi ; produit d'une collecte ; récolte du chiffonnier ; ■ butin, produit du vol, marchandise volée (potentiellement de grande valeur) ; vol que font les forçats allant à la fatigue ; ■ argent ; ■ boisson, consommation ; objets, chose ; □ objet de qualité ; □ bon matériel, de bonne qualité ●● marchandise, Winter, 1815 ; butin du voleur, Rat, 1790 ; récolte du chiffonnier, un juge, 1836 ; marchandise à la camelote, marchandise peu soignée, bonne pour les colporteurs (Encyclop., 1751) (DHAF) ●● 1815 (mais : 1751, reliure à la camelote « reliure à bon marché ») (GR)
		1	`007`	camouflage	Action de rendre un objet méconnaissable pour l'ennemi ; sorte de treillis d'herbe artificielle qui sert à cacher les boyaux et les tranchées
`1821`	8		`064`	camoufle	■ Chandelle, bougie ; ■ (par ext.) lampe ; □ souffler la chandelle ●● Chandelle, Ansiaume, 1821 (DHAF)
`1885`	7		`006`	camoufler	Chaparder, faire disparaître ; prendre, voler ; prendre sans payer ●● Camoufler, prendre, pop., 1885 ; arrêter, polic., 1901 ; dérober, On m'a 'core camouflé mon bidon, sold., 1914 ; fig., comprendre, chiper par l'esprit, Nouguier, 1899 (DHAF)
		1	`021`	camoufler	Cacher, déguiser, se déguiser ; truquer de façon à rendre méconnaissable pour l'ennemi
			`003`	camoufleur	Fonction dans l'armée : celui qui camoufle, peintre qui s'occupe de camoufler
`1750`	5	5	`133`	canard	■ (hist.) Fausse nouvelle (criée dans la rue, imprimée), fausse relation, nouvelle mensongère, parfois pour vendre (et pas nécessairement issue d'un journal) ; blague ; ■ journal (de tout sorte) ; mauvais journal, petit journal ●● bailler un canard à moitié, tromper quelqu'un, François d'Ambroise, Les Neapolitaines, 1584 ; fausse nouvelle lancée par la presse pour abuser le public, ca 1750 (Pt Rob.) ; journal, La Bédollière, Les industriels, 1842 (TLFi) ●● blague, donner des canards à qqun, l'abuser, le tromper, d'Hautel, 1807 ; fausse relation, M., 1822 ; solliceur de canards, marchand de fausses nouvelles, Forban, 1829 ; journal, Pierre, 1848 (DHAF)
`1881`	7		`019`	canard	Cheval, mauvais cheval, vieux cheval ●● Cheval, J'ai un bon canard, bourgeois !, cochers, 1881 (DHAF)
	6		`001`	canard	Surnom donné à l'avion-canon Voisin
`1906`	7		`006`	canard	Soldat ; □ soldat de première classe La grande revue, 1906 (Roland de L.)
	5	5	`067`	canarder	Tirer, tirer beaucoup ; bombarder (arme à feu, canon, etc.) ; mitrailler ; fusiller ; tuer avec arme à feu ; tirer sur (au fig.) ; se tirer dessus ; se faire tirer dessus ●● chercher à atteindre en tirant d'un lieu où l'on se tient caché, Aub., Vie, XVI-XVIIe s. (TLFi)
			`004`	ça n'a rien à faire	Formule de refus, de dénégation, de refus ; ça ne prend pas avec moi, à d'autres ; impossible, échec assuré
`1861`	7	5	`068`	canasson	Cheval ; mauvais cheval, vieux cheval, rosse ; vieux, mauvais ; (vieillard) ●● Lemercier de Neuville, Les Tourniquets, 1861 (Enckell, bhvf) ●● Barrière et Lambert-Thiboust, Les jocrisses de l'amour, 1865 (Roland de L.) ●● Delvau, 1866 (TLFI)
`1821`	7	7	`040`	caner	Avoir peur, reculer, abandonner, être lâche, poltron, ne pas oser, refuser un défi, perdre courage, abandonner par peur, céder, faiblir ; s'enfuir ; refuser (de travailler) ; (abandonner en cours de route) ; ≠ ne pas avoir peur ●● lâcher pied, par crainte ou par paresse, Desgranges, 1821, très usité ; s'en aller, assassins, Paris, 1872 (DHAF)
`1883`	6		`027`	canfouine	Péjoratif : domicile, logement, maison ; baraque, mauvaise maison ; chambre ; cave ; chambre, mal aérée ; abri de tranchée ; cantine ; cellule 1883 (GR) /
`1885`	7	7	`020`	canne	Jambes ; jambes maigres ●● pop., 1885, d'après Chautard, et certainement plus ancien (DHAF)
`1883`	7	6	`017`	cantoche	Cantine (lieu de restauration collective : école, usine, etc.) ; cantine des soldats ; cantine (lieu où l'on déjeune habituellement) ; salle du cantinier ●● Salle de cantine, sold., 1883 (DHAF) ●● Larchey, 1883 ; Villatte, Parisismen, 1888 (gb) ●● mil., A. de Ségur, L'Univers, 25/01/1897 (Roland de L.)
`1861`	7	5	`052`	caoua	■ Café (à boire) ; > ■ café (lieu) ; □ tasse de café ; □ prendre le café ; □ aller au café ●● caoua, Blégny, Le Bon Usage du thé, du caffé et du chocolat, 1687 ; sabir, cahoua, Thierry-Mieg, Six semaines en Afrique : souvenirs de voyage, 1861 (gb) ●● Camus, Les Bohèmes du drapeau, 1863 (TLFi)
	6		`004`	capotage	Culbute d'un avion qui, à l'atterrissage, culbute sur le nez et se retourne
`1908`	6		`015`	capoter	■ (avion) Se retourner, se dit d'un avion qui en atterrissant culbute sur le nez et se retourne ; ■ se retourner (lit) ; chuter (cheval) ; se retourner (accident de camion) ●● Mar., chavirer, Romme, Dict. de la mar. françoise, 1792, d'après Arveiller ; automob., Nouv. Lar. ill. Suppl., 1907 ; aviat., Gide, Journal, 1931 (TLFi) ●● Le Génie civil, 1908 (Rézeau, Poilus)
	3	0	`003`	captif	Ballon captif
`1896`	7	7	`042`	carafe	■ (moteur) Panne ; panne sèche ; tomber en panne, hélice en croix ; ■ être abandonné, être isolé, écarté, rester seul, être bloqué dans sa progression ; n'avoir rien à faire pendant que les autres agissent, attendre ; ■ abandonner, perdre, quitter ; être court ; □ manquer d'argent ; □ être hors jeu ; ■ être annulé ●● Rester en carafe, ne pas obtenir ce qu'on attendait, Le train part et je reste en carafe, pop., 1896 ; on dit aussi : rester en figure (DHAF) ●● En carafe, abandonné, inutilisé, usuel à Paris dès 1903 (Esnault, Poilu) ●● Panne, chemins de fer, T. Bernard, Sur les grands chemins, 1911 (Enckell, bhvf)
`1866`	7	6	`049`	carapater	■ S'en aller, partir, se sauver, fuir, courir, marcher, marcher (avec idée de fatigue) ; > ■ (fig.) partir (mourir) ; ■ passer (pour temps de prison ; cf. se tirer) ●● courir, s'enfuir, Delvau, 1867 (DHAF) ●● se carapatter, Delvau, 1867 [aussi en 1866 –gb] ; se carapater, X. de Montépin, Le Fiacre, av. 1881 (d'après Rigaud 1881) (TLFi)
	7		`001`	carburateur	Chapeau haut de forme
	6	6	`005`	carburo	Carburateur Faisait partie de l'argot des tranchées (George, FM48) /
	6	1	`017`	carlingue	Nacelle d'avion, fuselage d'avion, nacelle de l'hélicoptère
`1784`	7	8	`069`	carotte	■ (hist. ; mensonge intéressant) Mensonge, subterfuge, moyen astucieux pour obtenir qqchose, pour soutirer de l'argent, pour se faire payer qqchose ; ■ (police) aveux (extorquer, obtenir des) ; ■ (moderne, action déloyale) fait de tricher pour obtenir plus que sa part ; arnaquer, duper, tromper, mentir pour avoir de l'argent, une faveur, éviter une punition, etc. ; ne pas honorer une dette, ne pas payer ; se faire avoir par plus malin que soi, être victime de déloyauté, de malhonnêteté ; petit vol, escroquerie, tromperie ; action déloyale, injuste ; action illégale profitable ●● extorquer aveux par la ruse, 1784 (Esn.) ; soutirer de l'argent à qqun, 1831 (TLFi) ●● aveu extorqué par des moyens adroits, tirer la carotte, tirer les vers du nez, polic., 1784 ; Le quart d'oeil (…) / Lui tire une carotte, / Lui montant la couleur, W., 1815 ; prétexte inventé pour soutirer de l'argent, sold., 1er Empire ; pour obtenir du médecin une exemption de service, sold., 1858 ; carotte de longueur, manoeuvre préparée de longue main, Chans., 1844 (DHAF)
`1826`	7	8	`051`	carotter	■ Se servir de carottes (mensonges) pour obtenir qqchose de qqun ; obtenir par astuce, duper, tromper ; ■ voler, commettre acte délictueux, dépouiller ; ■ ne pas faire son travail ; chercher à diminuer sa besogne, éviter les corvées ; ■ obtenir indûment qqchose par imitation (des jours de repos) ; □ se faire avoir, se faire duper, se faire mystifier ●● trans., escroquer quelqu'un, Balzac, Petit dict. critique et anecdotique des enseignes de Paris, 1826 ; les fils inventent un tas de blagues pour carotter leur père, afin d'en soutirer de l'argent, extorquer de l'argent à quelqu'un, Flaubert, Correspondance, 1842 (TLFi)
`1856`	6		`006`	carotter X	Imiter, faire comme, simuler, s'habiller comme ; □ – l'ancien : faire ce qui n'est permis qu'aux anciens ; □ – la tourte, avoir l'air abruti, faire l'imbécile ; faire semblant de ne pas comprendre, faire l'élève studieux, être paternel ●● Carotter, imiter au mieux, Saint-Cyr ; carotter le chien de fusil, au lit, replier les jambes pour avoir moins froid, 1856 (DHAF)
	7		`008`	carotteur	Qui carotte (qui trompe, ment) ; emprunteur ; auteur d'une carotte (détournement de marchandise livrée)
`1833`	7	6	`032`	carottier	■ Homme qui tire des carottes pour vivre, qui vit aux dépens d'autrui, qui demande de l'argent ; ■ type de voleur, arnaqueur ; ■ fainéant, fumiste ; menteur ; simulateur de maladie, celui qui sait éviter les corvées, qui bénéficie de qqchose de non justifié ; □ carottier rusé, expert, dont les carottes réussissent ●● celui qui extorque quelque chose à quelqu'un, C'est un carottier qui se met en faction aux portes des cantines pour voir si on le régalera et qui ne paierait jamais une tournée, Vidal, 1833 ; missives carottières, lettres destinées à soutirer de l'argent, La Bédollière, 1841-42, d'après Larchey (TLFi) ●● soldat expert à se faire offrir à boire, sold., 1833 ; simulateur, sold., 1858 (DHAF)
`1878`	8	8	`089`	carrée	Chambre ; chambre d'hôtel ; > pièce ; logement, domicile ; abri, abri de tranchée ; cellule 1878 (GR) /
`1879`	7	7	`036`	casba	■ Toute forme de logement (généralement modeste) : domicile, maison, chambre, logis, cabine ; méchante maison ; maison (luxueuse) ; ■ boutique mal tenue, en désordre ; ■ lieu en désordre peuplé de misérables ; ■ (spécialement) abri de tranchée, où vivent les poilus ; □ à la maison, à son domicile ●● Maison, La casbah que j'ai filé[e], examinée, cambr., 1879 ; cabaret interdit à la troupe, sold., 1916 ; caserne, sold. suisses, 1915 (DHAF)
`1871`			`006`	casque à pointe	Soldat allemand, Prussien 1871, Flaubert (TLFi, Roland de L.)
	7	5	`071`	casse	Dégâts, bris, victimes (morts, blessés, matériels), pertes (en matériel, humaines), coût, dommages, bagarre, toutes conséquences regrettables en général ; y avoir de la bagarre, du combat, des excès, des dommages ; formule de menace ; attention aux dégâts ; sans violence ; limiter les pertes
`1839`	7		`006`	casse-gueule	Eau-de-vie, mauvaise eau-de-vie ●● Karr, Clotilde, 1839 (Roland de L.)
`1900`	7	7	`022`	casse-pattes	■ Eau-de-vie, mauvaise eau-de-vie, alcool fort, mauvais alcool ; ■ vin blanc ; ■ vin rouge, vin ordinaire grossier, vin alcoolisé ●● 1900 (Esnault, Poilu) ●● Noé était son meilleur client ; à toute heure, quiconque entrait dans la boutique pouvait voir le père Noé s'enfiler religieusement aramon, tord-boyau, coquin, casse-patte et autres liqueurs de marque, La Calotte, 30/10/1908 (Roland de L.)
`1662`	7		`019`	casse-poitrine	■ Alcool fort de mauvaise qualité, mauvaise eau-de-vie, eau-de-vie poivrée, eau-de-vie ; ■ vin rouge de moindre qualité ; ■ lieu où on le vend ●● mauvais vin, Boursault, Le mort vivant, 1662 ; eau-de-vie, Bazot, Nouvelles parisiennes, 1814 (Enckell, DHPFNC)
`1907`	6		`019`	casser du bois	■ Avoir un accident et endommager son matériel, briser son appareil (avion, dirigeable, taxi) ; ■ faire quelques dégâts, casser les meubles ●● À propos d'une rixe dans un café, L'Écho de Maréville, 01 janvier 1904 (gb) ●● Le fait est acquis on peut maintenant s'enlever de terre, faire des vols planés et retomber sans casser du bois, Le Matin, 25/10/1907 (Roland de L.) ●● M. Blériot joue de malheur. À chacun de ses essais, il semble tout d'abord que le succès doive être complet, et chaque fois, suivant l'expression pittoresque employée aujourd'hui, il « casse du bois », Le Petit Parisien, 19 décembre 1907, bas de la col. 4 (gb) ●● de Graffigny, Le Tour de Fr. en aéroplane, 1910 (Rézeau, Poilus) ●● endommager son appareil en atterrissant, aviat., 1916 ; abîmer son véhicule dans une collision, taxis, 1935 ; accrocher la haie-obstacle, turf, 1956 ; faire du bois, briser son appareil à l'atterrisage, aviat., 1918 ; enfoncer une porte, cambr., 1926 (DHAF)
`1781`	6	6	`112`	casser la croûte	Manger, déjeuner, faire un repas léger, frugal, prendre une collation ●● casser la croûte, Guillemain, L'Enrôlement supposé, 1781 (Enckell, BHVF)
`1824`	7		`007`	casser la margoulette	Battre ; se battre (rixe) ; casser la figure (tuer), se faire tuer, être tué ●● Et que le diable t'emporte, et te casse la margoulette !, Roederer, Comédies, Proverbes, Parades, L'Ours de carnaval, 1824 ; Car autrement, autant se casser la margoulette, ou devenir fou, Flaubert, Lettre du 09/08/1864 à Amélie Bosquet (Roland de L.)
	4	5	`038`	casser la tête	■ Frapper, battre, cogner, assommer ; formule de menace physique ; ■ tomber, se blesser en chutant, faire une chute et se tuer ; ■ tuer, assassiner, tirer une balle dans la tête ; ■ se faire tuer (guerre)
	6		`004`	casserole	Capot recouvrant le moteur rotatif d'un avion, calotte hémisphérique adaptée à l'avant de l'avion (devant l'hélice et tournant avec elle)
		7	`006`	casser qqchose à qqun	Gronder, réprimander ; dire ses vérités à qqun ; se faire disputer très sérieusement
`1821`	9	7	`173`	cavaler	■ Se déplacer vite, courir, se presser, décamper, partir, aller (rapidement) ; aller vite (à pied, ou autre : à vélo) ; □ courir après qqun, poursuivre qqchose ; changer d'endroit, être en mouvement ; ■ s'enfuir, se sauver, fuir, s'évader ; (refaire un trajet fatigant) ●● cavaler, s'enfuir, s'évader, Le brutal (du bagne) qui annonce que nous cavalons, Ansiaume, 1821 (on dit aussi : se cavaler, Forban, 1829) ; cavaler, intr., courir, cavale dur !, Dict. complet, 1844 ; cavaler après qqun, le poursuivre, 1885 (DHAF) ●● 1840 v. intr. première attestation du sens devenu fam. (Enckell1999)
`1904`	7		`014`	ceinture !	■ Non, refus, rien ; ■ se priver de qqchose, être privé (de nourriture, d'une chose quelconque) ●● Faire ceinture, ne pas obtenir ce qu'on attendait, pop., 1904 (DHAF) ●● La justice informe ! Mais en attendant qu'elle ait déplacé son lent appareil et forcé le coupable à rendre gorge, les coureurs devront « faire ceinture ». Par les temps qui courent, c'est un peu dur tout de même de « courir pour des haricots », Marseille-Journal, 22/06/1912 (Roland de L.)
			`002`	ce qui tombe dans le fossé est pour le guerrier	Proverbe
			`003`	cerceaux	Côtes, les côtes dans un animal dépecé pour la boucherie
`1917`	6		`005`	cercueil volant	Avion, dirigeable (mauvais appareil volant) ; avion monoplan parasol Morane-Saulnier
`1900`	7	7	`019`	cerise	Malchance, guigne, mauvaise chance, guignon ; □ forte malchance ; □ ne pas avoir de chance, avoir la guigne, avoir de la malchance ; □ porter malheur ●● Bonne chance, pop., Troyes, v., 1895 ; Le père la Veine ou la Cerise, B., camelot ayant gagné gros aux courses, Paris, juin 1920 ; par antiphrase, malchance, Les maisons neuves, ça fiche la cerise, pop., Paris, 1900 (DHAF ; la source est Maurice Donnay, Éducation de prince, 1900 ; la première éd. en livre est de 1895, la locution s'y trouve-t-elle ? -gb) ●● LA MÈRE BAPTISTE : Que penses-tu de ça, mon lapin ? (Elle abat ses cartes devant lesquelles le sergent-major ne trouve rien à répondre.) LOUIS : Maintenant, je puis m'en aller content… et demain, mon vieux, nous reprendrons cette revanche. LE SERGENT-MAJOR : Allez, allez, levez le camp : c'est vous qui me portez la cerise !, Arguillière, La Grande Famille, 1905, Duneton, Bouquet des expressions, 2016 ●● Mais la plus jolie expression est celle qu'indique la malchance, la déveine : la guigne. Cette sorte de cerise est d'ailleurs assez appréciée et je ne vois pas pourquoi les hommes à qui rien ne reussit sont accusés d'avoir la guigne. On dit aussi depuis peu la cerise, L'Indépendant des Basses-Pyrénées, 5 septembre 1908 ; –Quand on a de la déveine, on reste chez soi de peur de la porter aux autres. La cerise, c'est contagieux, Suzanne About, La Cerise, nouvelle inédite, Le Figaro. Supplément littéraire du dimanche, 27 mars 1909 (gb) ●● –Ah ! qué malheur, geignait la petite… Faut-y avoir la cerise pour être collée, à vingt-deux ans, avec c'te gouape, quand j'aurais qu'à choisir !, Le boueur et le croque-mort, Rosny Aîné, Le Journal, 11/06/1910 (Roland de L.)
	7		`003`	cerise	Visage, tête
`1866`	7	7	`027`	c'est midi	Pas possible, impossible, trop tard, non, refus, il n'y a rien à faire, je ne veux pas, il n'y a pas moyen ; (je ne crois pas un mot de ce que vous dites) ●● Arg., Midi !, trop tard !, Delvau, 1866 (TLFi) ●● Loc. attestée chez Mathurin Régnier (début XVII^e), midi : limite au-delà laquelle il n'est plus possible de faire, d'obtenir qqchose. (REY-CH)
`1836`	10	9	`041`	cézigue	Lui, il, elle, soi, (celui-ci) ; à lui ; qqun, une personne, lui, eux ●● 1836 : sézigue (GR)
`1830`	6		`010`	chacal	Zouave ; zouave hardi, chapardeur ●● fantassin léger d'Afrique, Les Chacals, surnom d'un des trois bataillons d'inf. lég. créés en Algérie, 1830, désuet avant 1836 ; zouave, 1836, démodé mais encore oral en 1919 (DHAF)
`1878`	7	6	`036`	chambard	Vacarme, bruit, tapage, potin infernal, scandale, bouleversement, changement violent, désordre, bataille, révolution ; faire du bruit, du scandale ; y avoir lutte, violence ●● Quand on touchait la quinzaine on faisait un peu d'extra ; on buvait plus qu'il n'aurait fallu et alors il avait du chambard dans les cambuses, La Liberté, 07/07/1878 (Roland de L.) ●● saccage en manière de brimade, Polytechn., 1881 ; révolte d'une salle, Polytechn., 1894 ou de toute l'école, Arts, 1890 ; chahut en général, lyc., Belgique et Genève, 1926 (DHAF)
`1894`	6	1	`015`	chandail	Tricot, pull ●● Sous "Nouveautés, Confections, Costumes", Journal de Seine-et-Marne, 13/04/1894 (Roland de L.) ●● 1894, d'apr. Clédat, Dict. étym., 4e éd., note d'apr. Vendryes, Le Langage, 1921 (TLFi)
`1909`	6		`016`	chandelle	Ascension verticale, monter verticalement (en avion) ●● L'Aéroplane s'enlèvera de pied ferme, en « chandelle », Mémoires de la Société centrale d'agriculture, sciences et arts du département du Nord, 1909 (gb) ●● 1913 (Esnault, Poilu)
			`001`	chape	Peau de mouton que les poilus mettent l'hiver par-dessus la capote
		1	`001`	char d'assaut	Char d'assaut, tank
`1876`	7	7	`102`	charrier	■ Se moquer, moquer, taquiner, railler, ironiser ; exagérer une blague, pousser trop loin une plaisanterie ; mystifier ; ■ médire ; malmener en paroles, rudoyer ; ■ exagérer, abuser ; ■ mentir ; □ il faut pas exagérer, il faut pas abuser, il faut pas se moquer du monde ; ≠ être sérieux, ne pas plaisanter ; sans exagérer, sérieusement ●● Plaisanter, blaguer, voy., 1876 (DHAF)
`1906`	7		`006`	charrier dans le mastic	Exagérer fortement, abuser ●● cherrer sur le mastic, L'Auto-vélo, 28 mars 1906 ; cherrer sur le mastic, Comoedia, 4 décembre 1907 ; cherrer sur le mastic, abuser (être peu scrupuleux), il se refusait obstinément à cherrer sur le mastic. C'est sous cette forme pittoresque qu'il exprimait son désir de rester honnête, L'Auto-vélo, 28 février 1914 (gb) ●● tu charries dans le mastic, exagérer, 1915 (Rézeau, Poilus) ●● cherrer dans le mastic, Déchelette, Journal de Roanne, 18 juin 1816 (gb)
`1882`	6		`008`	chass d'af	Chasseur d'Afrique ●● Comme abréviation typographique, Moniteur Algérien, 19/02/1837 ; Les Margouillats, dans l'argot militaire, ce sont les spahis, comme les citrouillards sont les dragons, les zéphyrs les bataillons d'infanterie légère et les chass d'af les chasseurs d'Afrique, Paul Ginisty, compte-rendu du 6^e margouillats de Marcel Frescaly, Gil Blas, 21/11/1882 (Roland de L.)
`1833`	10	9	`122`	châsse	Oeil, yeux, oeil ouvert, (paupière) ; □ ouvrir les yeux, ouvrir ses yeux, bien regarder ; détourner les yeux ●● Moreau-Christophe, 1833 ; boîteux d'un châsse, borgne, Vidocq, 1836 ; casser du châsse, regarder, voy., 1863 (DHAF)
`1897`	7		`012`	chassebi	(mil.) chasseur à pied, chasseur alpin ; (chasseur alpin ; chasseur à cheval ; chasseur d'Afrique) 1897, Tricot (gb)
			`002`	chasse-mar	Chasseur d'Afrique ; chasseur à cheval
	5	4	`069`	chauffer	■ Devenir dangereux, périlleux, risqué (situation), barder ; ■ être agité, conflictuel, où on se bat, se querelle ; devenir très sérieux
`1845`	10	9	`037`	chauffer	(idée de captation) ■ Prendre, surprendre, découvrir, arrêter qqun ; se faire surprendre, se faire prendre ; ■ prendre, saisir, voler, dérober ; se faire voler qqchose ●● Chauffer, détrousser, Il s'est senti chauffer par la « main », tir., v. 1845 ; duper, Un garçon de recette chauffé, malf., 1844 ; voler, chiper, Chauffer un morlingue, voy., 1890, une maîtresse à un ami, une idée à un confrère, fam., 1895 ; saisir, happer, prendre, [Le lutteur] lui chauffe la tête sous son bras, pop., 1899 ; Le chat me chaufferait [avec sa griffe], fam., 1899 ; On l'chauffait [le photographe le « prenait »], i' s'doutait pas !, cinéma, 1901 (DHAF)
`1898`	7	6	`022`	chaussette à clous	Chaussure renforcée, ferrée : des militaires, des forces de l'ordre (évocatrice d'autorité brutale) ; grosse chaussure ; par métonymie, policier, gendarme ●● Henry Beylie, Le Cravacheur, 16/04/1898 (Roland de L.) ●● chaussure ferrée utilisée comme arme (grévistes, 1909 ; sold., 1915 ; sout., 1909) (DHAF)
`1855`	6		`013`	chaussettes russes	Chiffons aux pieds en guise de chaussettes, bandes de toile dont les soldats s'enveloppent les pieds ; chiffons dont on s'enveloppe les pieds ●● chaussettes rudimentaires faites de morceaux de tissu ou de papier, sold., Crimée, 1855 (DHAF) ●● chiffons, 1868 (gb) ●● se graisser les pieds de saindoux, Claretie, La France envahie, 1871 (Roland de L.)
	6		`001`	chauve-souris	Avion qui fait des vols de nuit
	6		`007`	chef	Maréchal-des-logis chef, sergent-major, sergent-chef
			`001`	chef de popote	Celui qui s'occupe de la gestion d'une popote
`1828`	4	4	`013`	chercher la petite bête	S'attacher exagérément aux détails ; chercher la moindre erreur, le moindre défaut ; être exagérément minutieux, perfectionniste ; s'obstiner à chercher ; vouloir connaître le dessous d'une chose, les raisons cachées d'une affaire (peuple) ; avoir trop d'ingéniosité dans le style, s'amuser aux bagatelles de la phrase (gens de lettres) ●● défaut capital de Baptiste aîné, qui était (en style de coulisses) de chercher sans cesse la petite bête, c'est-à-dire de s'attacher au [sic] moindres détails, de prétendre faire tout valoir, de soumettre les points et les virgules à l'opération de l'autopsie, et de nuire ainsi à l'intérêt des masses, aux beautés d'un ensemble, Courrier des théâtres, 01 avril 1828 (gb) ●● Bien d'autres observations seraient encore à faire [en parlant d'une critique d'art], mais nous aurions l'air de chercher la petite bête, Journal des artistes, 30 septembre 1832 (Roland de L.)
			`002`	cherchez la femme	Formule : la femme est la cause de nombreux crimes
	6		`002`	cherrage	Spécialement, pour aviateur : se permettre des acrobaties difficiles
	7		`004`	cherrer	Spécialement, pour aviateur : se permettre des acrobaties difficiles, prendre des risques avec un pilotage poussé ; faire des acrobaties au sol ; +intensif
`1897`	8	8	`026`	cherrer	Exprime toute forme d'abus, d'exagération ; ■ exagérer, abuser ; ■ (aviation) se livrer en l'air à des acrobaties inutiles et dangereuses ; ■ grossir les choses ; hâbler, se vanter ; mentir ; ■ ne pas se gêner, se laisser aller ; ■ outrepasser, foncer ; y aller carrément, sans regarder à l'effort ; ■ charrier, railler, plaisanter ; □ sans exagérer ●● Chairer, 1897 (gb) ●● Dépasser la mesure, en actes (aviat., 1915) ou en paroles, pop., 1916 ; chérer comme une brute, au bridge aux enchères, 1919 (DHAF) ●● Forcer la dépense (au bridge), 1919, d'apr. Esn. ; cherrer, exagérer, et, se moquer, Le Poilu, n°4, 1915 d'après Sainéan, Tranchées ; mentir, plaisanter, C. Lambert, Le Lang. des poilus, 1915 (TLFi)
`1915`	7		`005`	cherrer dans le boudin	Se moquer de qqchose ; exagérer
`1916`	7		`009`	cherrer dans les bégonias	Exagérer ●● Déchelette, Journal de Roanne, 18 juin 1916 (gb) ●● Juin 1916, Paris (Esnault, Poilu)
`1916`	7		`003`	cherrer dans les géraniums	Exagérer ●● Déchelette, Journal de Roanne, 18 juin 1916 (gb)
	7		`002`	cherrer dans les glaïeuls	Exagérer
	7		`001`	cherreur	Spécialement, pour aviateur : celui qui cherre, pilote dont l'habileté est cotée, surtout sur appareil de chasse
	3	3	`023`	chérubin	Chéri, amoureux ; enfant, mot d'amitié à l'adresse d'un enfant, d'un petit enfant aimé ; garçon (adolescent) ; beau petit enfant
`1894`	7		`012`	cheval	Mandat, mandat-poste, bon de poste ●● Mandat-poste, Chic ! Un cheval pour faire les manoeuvres, sold. d'inf., Orléans, 1894 & lyc., Poitiers, 1894 ; si le mandat est modeste, c'est un poulain (DHAF)
`1910`	6		`008`	cheval de bois	Pour l'avion, fait de toucher le sol avec l'extrémité d'un aile ; pivoter sur une aile en atterrissant ; se dit de l'avion qui atterrit mal et qui, touchant le sol au lieu de rouler droit devant, tourne et fait une tête à queue ●● Odier, 1910 ; F. Armand débute. Il fait plusieurs tours de piste en roulant sans faire un seul « cheval de bois », La Presse, 26 août 1912 (gb) ●● Cheval de bois, tête-à-queue fait au sol à la suite d'une fausse manoeuvre, aviat., 1916 (DHAF)
		1	`004`	chevron	Insigne en forme de V renversé constituant les brisques
`1840`	7	7	`143`	chialer	■ (hist.) Crier ; avertir ; se plaindre ; < ■ pleurer, pleurnicher ; geindre ; pleurer abondamment ; □ à en pleurer, triste ; en pleurer (de rire) 1840, chiailler (gb) ; chialer, crier, 1844 ; chialer, pleurer, 1847, Nain (DHAF) /
`1894`	7	7	`029`	chiasse	■ (merde, matière fécale) ; ■ colique, diarrhée ; □ avoir la colique ; (ce qui est mauvais, merde (fig.)) ●● chiasse de mouche, excréments d'insectes, AF, 1718 ; colique, diarrhée, 1894 (TLFi)
`1793`	6	4	`231`	chic	■ (boulevardier) Riche, supérieur, huppé, cossu ; (moderne) élégant, distingué, bon genre, stylé, de bon ton ; goût, façon pittoresque de s'habiller ou d'arranger les choses ; beau, bien, bon ; ■ grâce, élégance, style, allure, distinction ; élégance particulière, spéciale ; manière ; □ être élégant, distingué ; être arrangé avec une originalité de bon ou de mauvais goût ; □ le plus élégant, le plus distingué ; etc. ; □ quartier cossu ●● air dégagé, aisance, Quel chic la liberté donne aux femmes, poissard, 1793 ; homme à chic, élève expert, Saint-Cyr, 1808 ; du bon genre, de la bonne société, Les boulevards chic, Temple, 1846 (DHAF)
	6	4	`024`	chic !	Exclamation de joie, de contentement, de satisfaction
`1878`	6	5	`031`	chic type	Bon camarade, brave homme, quelqu'un de bien, de loyal ●● Chic type (contexte théâtral), Courrier du Dauphiné, 27/12/1878 (Roland de L.) ●● Un chic type, écol., 1884 (DHAF)
`1834`	7	7	`023`	chiée	Beaucoup, beaucoup (de choses, de monde), plein ; quelques 1834 (GR) /
			`001`	chien du régiment	Enfant perdu, adopté par pitié
`1202`		7	`061`	chier	Déféquer, chier ; □ envie de déféquer Vers 1202, Renart (TLFi) / XIIIe (GR) /
`1908`	7		`006`	chier	Ne pas aller, ça ne va pas, ça va mal, il se passe des événements graves, ça barde ; (ça devient intéressant) ; ≠ ça va bien ●● ça va chier, ça chiait, 1908 ; ça chie pas, 1914 (Poilus, Rézeau)
`1901`	7	7	`028`	chignole	■ (mod.) Voiture automobile, véhicule ; ■ deux-roues, moto ; ■ avion ; ■ anciennement, spécialement, les véhicules baroques qui servent à transporter du train régimentaire aux cuisines la viande, les petits vivres et le vin, faits d'éléments trouvés par les cuistots ; voiture à cheval ■ brouette ●● Appareil, machine qui tourne ou qui fait tourner, métall., 1870 ; orgue de Barbarie, voy., 1926 ; voiture à bras, 1895 et par ext., tout véhicule : brouette, wagonnet, automobile, avion, motocyclette, pop., 1901-1938 (DHAF)
`1916`	6		`003`	chignole	Vilebrequin, vilebrequin portatif ●● Nadaud, Sous les Ailes - Chignole se présente, La Liberté, 28 août 1916 (gb) ●● 1919, d'après Esn., Poilu (TLFi)
`1886`	7		`016`	chiner	Mendier, quêter, demander ; emprunter, se faire donner ; □ demander à qqun de venir avec soi, inviter qqun ; □ demander en mariage ●● demander avec insistance, Brest, 1886 ; mendier, N., 1899 (DHAF)
`1787`	7	7	`098`	chiottes	■ (pl.) Latrines, toilettes, lieux d'aisance (souvent féminin pluriel mais masc. sing. et masc. plur. existent) ; ■ (sing.) WC, cuvette (le mobilier, l'objet) ; □ être, aller aux WC ; □ corvée d'entretien des toilettes ; □ nettoyer les toilettes ; □ balai pour nettoyer la cuvette 1885 au pl. d'après DDL (GR2) / 1787 (Cambresier, Dict. walon-françois ou Recueil de mots et de proverbes françois : Chiotte. Latrines) (TLFi) /
	7	7	`021`	chocolat	Idée de déception : être dupé, berné ; être attrapé, être pris, coincé ; être dépouillé, ne pas avoir réussi, avoir échoué dans qqchose ; ne pas profiter d'une aubaine ; avoir été volé, battu au jeu
`1880`	7		`005`	Chocolat	Nègre, Noir ; soldat marocain ●● personne de race noire, av. 1880 (DHAF) ●● Boussenard, Les chasseurs de caoutchouc, 1886 ; un fort beau nègre, c'est Chocolat, L'Intransigeant, 23 novembre 1887 ; Rafael, artiste noir, dans La Noce de Chocolat, mars 1888 (Olivier Roueff, c.r. Noiriel 2012(approuver les sites)) (gb)
`1800`	9	8	`122`	choper	■ Prendre : attraper, saisir, obtenir ; prendre à l'improviste, attraper en courant ; ■ prendre : voler, dérober ; ■ prendre : arrêter, interpeler ; surprendre, prendre sur le fait ; ■ prendre : recevoir (un coup), attraper (une maladie, virus) ; ■ (drogue) acheter de la drogue, se fournir en drogue ; □ faire prendre, faire arrêter ; □ se faire prendre, se faire attraper, se faire arrêter, se faire surprendre ●● Leclair, Orgères, 1800 (TLFi) ●● prendre à l'improviste, Me trouvant chopé…, Org., 1800 ; attraper, choper une retenue, un rhume, lyc. et étud., 1890 ; aborder qqun pour lui parler, sout., 1926 (DHAF)
		8	`012`	chou	■ Tête, crâne ; ■ cerveau, intelligence ; ≠ pas de réflexion
			`005`	choum	Alcool de riz, eau-de-vie
		4	`013`	chtimi	Du Nord de la France, habitant des régions du Nord (principalement du Nord et du Pas-de-Calais) Av. 1914 arg. milit. (d'apr. ESN. Poilu) (TLFi) /
			`001`	chuchemahure	Pour parler d'un vin médiocre ? terme de mépris général ?
	7		`001`	chuchemahure	Terme vague désignant un objet dont on ne se rappelle pas le nom, affaire, bagage, fourbi
`1879`	8	8	`065`	cibiche	Cigarette ; (cigare) ; □ fumer une cigarette ●● Le Père Duchêne illustré, 1879 (Enckell, bhvf) ●● Cibiche, voy., 1881 ; pop. et devenu bourgeois dès 1888 (DHAF) ●● Cibiche, Rigaud, 1881 (TLFi)
`1898`	7		`011`	ciblot	Civil (par opposition aux militaires) ●● contexte mar., La Lanterne, 8 déc. 1898 (Rézeau, Poilus) ●● Sylvane et Mouëzy-Eon, Tire-au-flanc, 1904 (P.W., bhvf) ●● mar., 1907 ; rarissime oralement (DHAF)
`1883`	7	7	`063`	ciboulot	Tête, crâne, cerveau (lieu de l'intelligence, de la raison) 1883 (GR) / 1883 (G. FUSTIER, Suppl. au dict. de la lang. verte d'A. Delvau, p. 522) (TLFi) /
	7		`003`	cigare	Obus de 75 ; obus
	6		`002`	ciseaux	Commande de gauchissement et de profondeur dans l'avion Farman
`1881`	6		`011`	citrouillard	Dragon (mil.) ●● sold. 1881 & 1893 (DHAF)
`1895`	7	6	`028`	civelot	Civil ; civil (par rapport au militaire) ; policier en civil ; □ en civil ; □ dans le civil ●● en civlot, sold., 1895 (DHAF) ●● 1916 (gb)
`1899`	8	8	`023`	claboter	Mourir ; (tuer) ●● Nouguier, 1899 (DHAF) ●● Le Travailleur socialiste de l'Yonne, 15 juin 1907 (gb)
			`002`	clacot	Fromage
`1866`	9	8	`054`	clamser	Mourir ; > tuer ●● mourir, typogr., crampser, 1883 ; crimpser, typogr., 1883, très rare ; cramser, croque-morts, 1878 ; crapser, ouvr., 1867 [aussi dans Delvau 1866 –gb] ; crabcer, pop., 1900 ; clapser, voy., 1885 ; clamser, sold., 1888 ; clampcer, mar., 1907 ; clavecer, 20e art., 1915, très rare ; claboter, Nougier, 1899 ; clapoter, sold. et mar., 1915 et 1918 (DHAF)
`1842`	8	8	`093`	claquer	■ (être vivant) Mourir ; en mourir ; (blesser, éreinter) ; ■ (objet, etc.) être hors-service (objet, etc.) ; □ faire mourir, tuer ●● Kock, 1842 ; Flaubert, 1849 (Enckell, DHPFNC) ●● 1859 (TLFi d'après Larchey)
`1807`	7		`013`	clarinette	Fusil ●● inf., 1807 (DHAF)
	6		`003`	classard	Soldat se trouvant dans la dernière année de son service, attendant la classe ; (réserviste)
	7		`007`	clebs	Caporal, brigadier ; caporal infirmier
`1884`	7	7	`074`	clebs	Chien ; > chien (insulte) ; (sale type qui vous suit, sale type) ●● Mot arabe, Ils appellent mekloub un individu enragé ; et il est à remarquer que la racine de ce mot est précisément kleb, qui signifie chien, L'Afrique, 06/01/1845 (Roland de L.) ●● clèbs, pop., 1884(?), 1898 ; clèps, sol., 1916 ; pop., 1895 ; kelp (pl. kleb) sol. d'Afrique, 1863, Lyon, 1899, Paris, 1901, 98^e et 226^e inf., 1916 (DHAF)
			`019`	clique	Sonnerie de la troupe, fanfare ; tambours et clairons ; ensemble des clairons et des tambours ; armée, bataillon (sonnerie) ; fanfare typique du Nord ; bruit étourdissant
	4		`001`	cloche	Capot recouvrant le moyeu de l'hélice d'un avion
	6		`007`	cloche	Type de coiffure : casque, bourguignotte, képi, shako ; casque inventé par Adrian ; casque de tranchée
			`002`	cloche	Tête
`1910`	6	7	`017`	coco	Carburant (pour moteur) : essence, pétrole, benzol ; □ pompe à essence ●● Odier, 20 novembre 1910 (gb) ●● Essence pour moteur, autom., 1912 (DHAF)
	7	5	`027`	coffre	Corps, poitrine, cage thoracique, tronc ; estomac, ventre ; avoir un estomac robuste ; □ ne pas avoir mangé ; avoir mangé
`1800`	8	8	`111`	cogne	■ Gendarme, gendarme à pieds, gendarme à cheval ; ■ agent de police, policier, fonctionnaire de police (agent, inspecteur...) ; C.R.S. ; □ gendarmerie, forces de l'ordre ; sous-officier chargé de la surveillance ●● cogne, gendarme, Orgères, 1800 ; cogne, gendarme, Ansiaume, 1821 ; cogne, sergent de ville, pop., Angers, 1856 ; la cogne, gendarmerie, Forban, 1829 ; la cogne, police municipale, gamins, v. 1830 (DHAF) ●● Berest 1942-1943 dans Poher
	3		`008`	coiffé de	Avoir le béguin, être amoureux de, être entiché de
	3	3	`141`	coin	Endroit, emplacement ; ce qui est à proximité, environs, pas loin, ici, d'à côté, proche ; ici ; □ être des environs, de la région, être familier du lieu ; □ de partout ; □ partout, de façon disséminée ; □ endroit isolé, perdu ; □ endroit dangereux, exposé ; □ meilleur endroit ; endroit intéressant, profitable ; bon endroit où pêcher ; à l'écart des autres, là où on est (par opposition aux autres)
`1901`	8	8	`021`	coinsto	Coin : endroit, environs, lieu ; recoin, abri ; coin, angle ; □ dans le coin, dans les environs ●● mot de camelot, Le Matin, 09/04/1901 (Roland de L.)
	6		`003`	colis	Nom par lequel les aviateurs désignent l'observateur qu'ils transportent
`1865`	6	6	`022`	colo	Colonel ; colonel commandant en second l'école de Saint-Cyr ; lieutenant-colonel ●● Colonel, sold., 1878 ; colonel commandant l'École en second, Polytechnique, v. 1865 & Saint-Cyr, 1878 (DHAF)
`1883`	7	7	`046`	colon	Colonel ; □ lieutenant-colonel ●● Troupiers, 1883-1960 ; petit-colon, lieutenant-colonel, 1883 (DHAF) ●● 1888 (gb) ●●
	6		`004`	colonial	Artilleur de marine ; soldats de l'infanterie coloniale
			`002`	coloniale	Infanterie de marine ou infanterie coloniale
`1835`	7	7	`043`	coltiner	■ Porter un fardeau, une charge, une hotte, transporter, emporter, (saisir, conduire) ; (traîner une charrette avec un licol) ; ■ travailler ; ■ < subir, supporter qqchose de pénible, devoir faire une corvée ●● porter, Raspail, 1835 ; colletiner des masses de fonte, transp., 1871 ; se colletiner ou se coltiner, porter, se colletiner des obus, sold., 1915 ; faire un travail pénible ou désagréable, se colletiner une corvée, sold., 1916 (DHAF) ●● coltiner, porter, Raspail, 1835 ; colletiner, A. Humbert, Mon bagne, 1880 ; se coltiner (qqc.), Rigolboche, 1915 (TLFi)
	7		`004`	combinaise	Combinaison : ruse, astuce, filouterie ; situation
`1891`	7	6	`180`	combine	■ Astuce, truc, moyen, manoeuvre, procédé astucieux, solution astucieuse, méthode astucieuse (souvent illicite, non prévue ou non académique) ; ■ arnaque, magouille, procédé irrégulier, supercherie, petit trafic ; histoire pas claire ; projet, entreprise, affaire (profitable) ; ■ arrangement ; □ connaître le procédé, ne pas être naïf ; □ préparer un coup, un projet astucieux ; imaginer une carotte pour obtenir une permission ; □ être dans le coup, être complice ; □ associer qqun ; □ participer à l'action ; être d'accord avec le projet ; □ établir de bonnes relations avec, s'associer ; □ trouver le moyen ●● Type d'escroquerie au billard, Ils ont encore à leur service ce qu'ils appellent entre eux une combine (lisez une combinaison), Les tripots parisiens, La Nation, 12 décembre 1891, haut de col. 1 (gb) ●● Par bonheur, le sympathique scratchman a une « combine » infaillible pour trouver des compensations pendant l'été, Tous les sports, 09/07/1904 (Roland de L.) ●● Ruse, astuce, voy., 1906 (DHAF) ●● astuce, ruse, 1906, d'apr. Esn. ; entreprise aventureuse, marcher dans la combine, Le Matin, 1911 d'après Esnault, Notes complétant et rectifiant « Le Poilu tel qu'il se parle », 1956 (TLFi)
	2	4	`079`	combiner	Préparer, ourdir, manigancer, planifier, faire astucieusement, organiser, planifier, arranger ; faire des combines
`1888`	7		`008`	comme une tomate	Rester ébahi, stupéfait, être surpris au point de ne pouvoir dire un mot Le Républicain de Constantine, 1888 (Roland de L.)
`1914`	7	7	`032`	convalo	■ Convalescence, congé de convalescence ; □ en convalescence ; □ permission de convalescence ; > ■ soldat convalescent ; ■ convalescent ●● 1914 (Rézeau, Poilus [mais toute les citations données sont de 1915 ou après. –gb]) ●● Congé de convalescence, sold., 1915 (DHAF) ●● Benjamin, Gaspard, 1915 ; Barbusse, Le Feu, 1916 (K.G., bhvf)
`1838`	7	5	`537`	copain	Camarade, ami, pair, compagnon, collègue (scolaire, militaire, milieu professionnel – plutôt ouvrier –, milieu social populaire, etc.) ; complice ; copartageant ; □ petit(e) ami(e), fiancé(e), amant, personne aimée ; □ alter ego ; □ se faire des ennemis ; □ meilleur ami, meilleure amie ; □ se séparer et garder des rapports amicaux, sans rancune ●● camarade avec qui on partage ses friandises, coll., 1838 ; camarade des jours sans souci, ami d'école, de jeunesse, pop., 1858 ; amant, pop., v. 1895 (DHAF) ●● copin, grand homme sot et niais, FUR., 1708, attest. isolée ; copain, camarade, 1838 (d'apr. ESN. sans réf.) ; copin, BALZAC, Illus. perdues, 1843 ; copine, Macé, av. 1883 (ds LARCH. Suppl.) ; compaing, GONCOURT, Journal, 1883 ; compain, ROLLAND, C. Breugnon, 1919 ; copain, amoureux, amant, ca 1895 (d'apr. ESN. sans réf.) (TLFi)
			`005`	copé	Coopérative ; coopérative militaire
			`001`	coquelosio	Eau-de-vie et en général tout alcool
	6		`011`	corde à piano	Haubans métalliques d'un avion, tendeur d'aéronef (en fil d'acier)
`1898`	7	7	`024`	cossard	Qui a la cosse : paresseux, fainéant, improductif ; insulte ●● Cossard, adj. et n.m., bon à rien, par paresse, pop., 1898, ou par poltronnerie, sold., 1914 (DHAF) ●● Almanach Père Peinard, 1898 (TLFi, d'après Sainéan)
`1900`	7	7	`016`	cosse	Paresse ; □ être paresseux, fainéant, n'éprouver aucune envie de travailler 1900 (GR) /
`1884`	8	4	`209`	costaud	■ Fort, athlétique, puissant, robuste, solide, résistant (physique ou mental, animé ou inanimé), courageux (adj) ; individu au physique imposant, bien bâti, puissant, gaillard ; homme dur, chef respecté, voyou respecté, souteneur (n.) ; ■ compétent ; personne compétente, capable, plus puissante que les autres ; ■ (sport) champion, sportif de haut niveau (cyclisme) ; ■ (socialement) riche, socialement puissant ; ■ (inanimé) qqchose de sérieux, d'important ; qqchose de lourd, d'imposant ; solide, durable ; ■ bien moralement, susceptible d'admiration ●● 1884 (mais : Av. 1806, costeau, cf. costel « souteneur » en argot, 1846) (GR)
`1787`	6	4	`006`	costume d'Adam	Nudité, nu Sparrman, Voyage au Cap de Bonnne-Espérance, 1787 (Rezeau2018)
	6		`009`	coton	Nuage, nuages, brume et nuages ; gros nuages blancs qui flottent à faible altitude ; brume ; brouillard
`1866`	7		`004`	coton	Problème public, bagarre, coups échangés ; dur combat ; □ on s'est battu, on se battra ●● dommage, M., 1822, extrait de la loc. Jeter un vilain coton, 1692 ; dispute, bagarre d'issue douteuse, pop., 1866 (DHAF)
`1914`	6	5	`027`	coucou	Avion ; vieil avion, avion démodé, avion lent, avion de tout repos, avion à sept cylindres ; > familièrement, avion performant ●● Coucou, Machine, métall, 1870 ; locomotive de chantier, train départemental, pop., 1916 ; taxi, taxis, 1935 ; avion et dirigeable, sold., 1914 ; tout canon, sold., 1916 (DHAF)
`1587`	7		`011`	coup de marteau	Folie, accès de folie ; être un peu fou, fou par instant, se dit à propos d'un idiot ; être fou, excentrique ●● Ronsard, 1587 (TLFi)
`1862`	6		`021`	coup de tabac	■ Très mauvais temps, tempête (marin) ; trou d'air, causant des secousses (aviation) ; ■ danger ; difficultés, ce qui ne va pas tout seul ; action violente ; conflit ; dur combat (mil.) ●● –Amène, petiot, amène, reprit le père Simon en larguant précipitamment les drisses et en serrant la toile avec les mains et les genoux, afin de donner moins de prise au vent qui soufflait avec une violence inouie. Nom d'un nom ! fit-il en démâtant ensuite, quel coup de tabac !, Falloy, Nouvelles maritimes, 1862 (Roland de L.) ●● Coup de tabac, mauvais temps, tempête, secouant la bateau, mar., 1864 ; l'avion, aviat., 1916 (DHAF)
`1877`	4	4	`017`	coup de Trafalgar	Situation grave, événement changeant une situation, gros problème, sale coup ; dur combat Trafalgar : 1889 (GR1&2) / 1877 trafalgar (Petit Parisien, loc. cit.) ; 1889 (Le Père Peinard, 17 mars, no 4, p. 1: je vais dire mon sentiment sur le coup de trafalgar de 71 [18 mars 1871, début de la Commune]) (TLFi) /
	7	4	`102`	coup dur	■ (problème subi) Obstacle imprévu, désagrément inattendu ; gros problème, difficulté importante, ennui sérieux, situation critique ; affaire manquée ; ■ (action commise) action risquée, action violente et dangereuse ; dur combat ; action criminelle violente ; ■ événement causant un choc moral ; dans les moments difficiles
	6		`002`	coup dur	Remous, turbulences ; être secoué par des remous
			`005`	coupe-coupe	Sabre d'abatis, machette ; couteau des tirailleurs sénégalais
`1879`	9		`005`	couper la cabèche	Couper la tête ; □ tuer au coupe-coupe, couper la tête (tirailleurs sénégalais) ●● couper la cabèche à un homme, c'est du chocolat, Prévost, assasin, 1879 (DHAF) ●● couper la cabèche, tête, Abbé G. Moreau, Souvenirs de la Petite et de la Grande Roquette, 1879 (TLFi) ●● couper cabèche, Déchelette, 24 octobre 1915 (gb)
	6		`006`	coureur	Agent de liaison (mil.)
`1903`	7		`005`	courge	Niais, idiote, idiot ; dupe ●● citation Huysmans, l'Oblat, 1903 (TLFi)
			`001`	couvert	Couvercle de bouteillon (marmite plate)
			`018`	couverte	Couverture 1648 (gb) / Cité dans (GR) : XIIe /
	6		`001`	cracher	Se dit du ballon qui laisse échapper son trop-plein de gaz par la soupape
`1911`	5	4	`083`	cran	Courage, bravoure, force de caractère, détermination, énergie ; appel à être courageux, brave ; avoir du courage, de l'audace, le courage de, avoir de la force, de la ressource ; manquer de courage, d'audace ; se donner du courage ●● Et notre confrère cite ce mot, entendu dans la foule au moment des arrestations : « C'est un Camelot ! Il a du cran ! » Nous ne savons pas tout à fait au juste ce que c'est que d'avoir « du cran ». Le mot n'est pas au dictionnaire de l'Académie. Mais on comprend à merveille ce qu'il veut dire, L'Action française, 17/05/1911 (Roland de L.)
			`001`	cran de cric	Consommation [d'eau de vie]
	6	5	`086`	crâner	■ Faire le prétentieux, se vanter, être arrogant, montrer de l'orgueil, prendre de grands airs ; faire le brave, le fier, le fanfaron, le matamore ; faire le malin, l'intéressant, se faire remarquer, braver ; ■ surmonter, cacher sa peur ; (résister, s'opposer) ; ≠ tu fais moins le fier ; ne fais pas le fier ; ne pas être fier, ne plus faire le fanfaron
`1784`	3	2	`035`	crânerie	Fierté, vantardise, courage, épate, fanfaronnade ; bravoure ; force morale ●● 1784 (GR)
	6		`002`	crapaud	Grenade allemande ; explosif allemand à six détonateurs
	6		`001`	crapenel	Shrapnell (obus à balles, à mitraille)
	6		`002`	crapouillage	Éclatement des obus en l'air, bombardement en l'air
	6		`003`	crapouillé	Se dit de l'aviateur qui, en vol, voit éclater des obus autour de lui
`1880`	6		`035`	crapouillot	■ Type de mortier, petit mortier, mortier de tranchée, petit canon de tranchée ; ■ artilleur servant ce mortier, artilleur de tranchée ; artillerie de tranchée ; ■ type d'obus, obus de l'obusier de tranchée, (obus allemand, obus de 77 all.) ; ■ comme sobriquet, pour homme de petite taille ●● Petit mortier de tranchée, ca 1880, d'apr. Lar. mens., n°107, janv. 1916 ; petit mortier de bronze à âme lisse (en usage aux écoles à feu de Pontarlier), 1885 d'apr. Le Temps, 31 mars 1915, cité par Esn. Poilu (TLFi) ●● Petit mortier à âme lisse, Éc. de Fontainebleau, 1890 ; mortier de tranchée, sold. aux tranchées, printemps 1915 (DHAF)
	6		`001`	crapouilloté	Se dit de l'aviateur qui, en vol, voit éclater des obus autour de lui
	6		`004`	crapouilloter	Quand il pleut des petits obus ; bombarder avec un crapouillot
`1915`	6		`007`	crapouilloteur	Artilleur chargé de manier le mortier, artilleur du crapouillot ●● crapouilloteur, Sain., Tranchées, 1915 (TLFi)
	6		`005`	crasse	Brume, brouillard ; nuages noirs
`1905`	7	7	`059`	crèche	■ Habitation, domicile, logement ; maison, chambre, pièce ; ■ baraque dans les tranchées, abri dans les tranchées, sorte de retrait pratiqué dans les tranchées ; ■ établissement (de spectacle, festif, etc.) ; ■ entreprise ; ■ prison ●● Gîte misérable (Le Petite Roquette), chans., 1905 ; chambre de caserne, sold., 1910 ; abri de tranchée, sold., 1915 ; mais couche en forme d'auge en 1793 (DHAF)
	1		`008`	créneau	Trou, poste de tir, par lequel le poilu observe ou tire, la tête à l'abri, dans la tranchée
`1892`	6	5	`030`	crève	Rhume, grippe, fièvre, avoir pris un coup de froid ; maladie mortelle ; □ être malade (rhume, grippe) ; □ tomber malade à cause du froid ; mauvais état de santé, maladie ; être bien malade ; (misère, faim, fatigue, danger de mort) ●● [à cause de la pluie] Cette pauvre Miette va attraper la crève, c'est sûr, dit mon oncle, Lasteyras, Mes grelots, 1892 (Roques, En marge des Mots des Poilus de Pierre Rézeau, 2020) ●● P. Veber, Loute, 1902 (E.S., bhvf)
	4	4	`072`	crever de X	Mourir de X, subir fortement : mourir de faim, avoir très faim, par ext. manquer d'argent, être misérable, dans le plus complet dénuement ; avoir très froid ; avoir très soif ; être très jaloux ; mourir d'ennui ; avoir honte
`1835`	8		`034`	cric	Eau-de-vie, alcool ; mauvaise eau-de-vie ●● Raspail, 1835 (DHAF)
	6		`001`	crocodile	Employé du service des Trésors et postes aux armées
`1866`	7	7	`065`	croquenot	Souliers, chaussures ; grosse chaussure, chaussures à clous, soulier militaire ; soulier neuf qui craque ●● Gros soulier, faubour., Delvau, 1866 ; rembiner les crocknaus, pop., 1878 (DHAF) ●● Craquenot, Goncourt, Journal, 20 mars 1866 (TLFi)
	7		`004`	crosser	Être prétentieux, crâner, faire l'important
	7		`003`	croustaille	Nourriture
`1913`	7		`003`	croustance	Nourriture ●● Le banquet fut servi « à hauteur » chez c't'ancien (?) adjudant, dit le Brayou. De la « croustance », rien à dire, La Fraternité, 12/10/1913 (Rézeau, Poilus)
`1890`	7	7	`036`	croûte	Nourriture, repas léger, repas ; □ aller manger ; □ faire la cuisine, préparer cuisiner le repas ; □ faire un bon repas ; □ partager le repas, manger ensemble ●● Croûte, repas, Aller à la croûte, voy., 1890 ; cuisine, Faire la croûte, pop., 1900 ; nourriture, « mangeaille », Comme croûte, une soupe !, 1905 (DHAF)
`1879`	7	7	`053`	croûter	■ Manger : déjeûner, dîner, casser la croûte ; ■ (fig.) manger (gagner sa vie) ●● Arg., manger, Huysmans, 1879 (TLFi) ●● Manger, Sans le mec à Pepita, j'aurais pas croûté, voy., 1890 ; croûter une sardine, sold., 1915 (DHAF)
	8	7	`008`	cuiller	Main
	6		`003`	cuisine roulante	Appareil Moineau (avion) ; surnom donné à certain type d'aéroplane Farman
	7		`005`	cuisot	Cuisinier
`1899`	7	7	`050`	cuistance	■ Cuisine (lieu où l'on fait la cuisine) ; ■ préparation de la nourriture, du repas ; ■ cuisine, nourriture cuisinée, repas ; ■ ceux qui apportent la nouriture dans les tranchées, ensemble des cuisiniers ●● En arrivant aux étapes, on dresse les tentes, puis : au bois et à l'eau pour la « cuistance », Dubois-Desaulle, Sous la casaque, 1899 (Rézeau, Poilus) ●● cpa, 1907 (Delcampe) ●● Cuistance, cuisine, pop., 1894? & 1912 (DHAF)
	7		`001`	cuistancer	Faire la cuisine
`1899`	7		`016`	cuistancier	Cuisinier, cuisinier militaire ●● Le cuistancier était expédié en détachement parce que les copains l'avaient dans le nez, Dubois-Desaulle, Sous la casaque, 1899 (Roland de L.) ●● Sainéan, 1915 (TLFi) ●● Soldat, 1916 (DHAF)
`1872`	7	7	`032`	culbutant	Pantalon, culotte ●● Voy., 1872 (DHAF)
	5	5	`126`	culot	■ Courage, bravoure, hardiesse ; ■ aplomb, effronterie, sans-gêne, audace, outrecuidance ; □ osé, le dernier, la fin ; □ ne rien craindre, être audacieux ; □ exagérer, abuser ; □ avec de l'audace, de la détermination ; □ exclamation outragée
	4	4	`038`	culotté	■ Audacieux, courageux, qui a de l'aplomb ; audacieux, risqué ; ■ sans-gêne, impoli, qui exagère, qui abuse, effronté ; abuser, exagérer
	7		`019`	cure-dents	■ Baïonnette ; ■ couteau ; ■ sabre
	6		`005`	curieux	■ Éclaireur ; ■ celui qui guette dans les tranchées, observateur dans la tranchée
			`002`	C.V.A.D.	Convoi administratif
			`002`	C.V.A.X.	Convoi auxiliaire
`1827`	10	8	`085`	dabe	■ (moderne) Père, > (oncle) ; ■ (hist. ; ou par ext.) toute forme d'autorité supérieure : roi, maître, patron, directeur, mari, Dieu, pape, chef, maître des gueux, professeur (de vol à la tire), patron du bordel ou tenancier de maison close, souteneur ; bourgeois ●● roi, grand dabe, sa majesté, chanson XVIIIe ; le grand dabe, Dieu, R., 1835 ; roi de cartes, ibid. ; père, Mr., 1827 (ce sens prévaut dès 1845) (DHAF)
`1815`	9		`021`	dalle	Argent, monnaie, écu, écu de 6 francs, écus de six livres, pièce de 5 francs ●● écu, [Ayant] de la dalle au flaquet, des écus dans le gousset, Winter, 1815 ; écu de 5 francs, Raspail, 1835 ; écu de 6 francs, Vidocq, 1836 (DHAF)
	7	6	`049`	danse	■ (coups) Correction, raclée, coups ; ■ (combat) bagarre, lutte, bataille, bombardement, action violente ; atmosphère agitée (aviat.) ; □ battre, frapper qqun, corriger, se battre, vaincre par la force ; recevoir des coups ; combattre
`1828`	7		`019`	danser devant le buffet	Jeûner de force, ne rien avoir à manger ; ne pas avoir, ne pas bénéficier de qqchose ●● Vidocq, 1829 (P.R., bhvf) ●● L'année lyrique, chansonnier pour 1830 (gb)
		2	`001`	dans le civil	Dans la vie civile
		5	`013`	dans les choux	■ Perdre largement, ne pas gagner (d'un cheval, aux courses) ; ■ être en panne, à l'abandon, dans une mauvaise situation ; être en mauvaise posture, en danger ; ■ hors-jeu, inutile ; être éloigné de la réalité, ne pas avoir les capacités pour comprendre ; qui ne progresse pas ; ■ se poser hors du terrain d'atterrissage
			`004`	dans les plumes	Dans le lit ; lit ; se coucher
`1889`	7	6	`054`	dans les pommes	Perdre conscience, être inconscient : s'évanouir, faire un malaise, tomber en syncope, être assommé ; assommer ; être fichu, malade, blessé 1889 d'après CHAU-VIE (GR) / Cité dans (TLFi), non daté /
`1830`	8		`008`	d'autor et d'achar	D'autorité, de force ; d'autorité et avec acharnement ; sans hésiter, sans crainte ; vivement, sans réplique, en grande hâte ; (jeu) sans demander les cartes à l'écarté ; formule d'intensité (?) ●● Levavasseur, Les barricades de 1830, 1830 (Enckell, bhvf) ●● gamins, 1850 (DHAF)
	4	3	`074`	débarquer	Arriver, arriver soudainement, par surprise, de façon inattendue, brutalement, arriver de loin, surgir, arriver (en mauvaise part) ; arriver de (souvent avec la naïveté de l'arrivant), être nouvel arrivant
	8	8	`015`	débourrer	Chier, déféquer, aller à la selle Cité dans (GR), non daté /
`1868`	5	4	`108`	débrouillard	■ (en bonne part) Rusé, malin, habile, ingénieux, avisé, qui sait toujours se débrouiller, qui sait s'en sortir, qui sait faire profit de chaque situation, trouver des solutions à tout au milieu des ennuis et des difficultés, adepte du système D, entreprenant, plein de ressources, légalement ou illégalement ; ■ > (en mauvaise part) arriviste, intrigant ●● Il faut dire que ce garçon là est le plus remarquable débrouillard du monde ; il aurait trouvé des truffes sur le radeau de la Méduse, Georges Maillard, Le Figaro, 11/05/1868 (Roland de L.) ●● Débrouillard [désigne l'homme] que rien n'embarrasse, qui sait mettre en bonne situation sa personne et ses petites affaires, L. de Tesson, Le calendrier d'un galant homme, 1871 (Enckell, bhvf)
`1745`	8	8	`050`	décaniller	Partir, s'en aller (quitter sa chaise, se lever, sortir du lit) ; s'enfuir, se sauver, fuir, abandonner la place ; être parti ●● français canadien, 1745 (P.H., bhvf) ●● Je suis le véritable père Duchêne, 1791 (Enckell, bhvf) ●● Marat, 1792 (TLFi d'après Brunot)
`1835`	7	6	`077`	dèche	■ Perte au jeu, déficit, ruine ; ■ dépense ; ■ misère, indigence, grande pauvreté, manque d'argent ; quand on n'a plus de travail ni d'argent, pénurie ; ennui ; □ perdre au jeu ; être démuni, dans la misère, miséreux, désargenté ; écot ; payer la dépense, payer l'écot ; se ruiner ●● perte au jeu, déficit, être en dèche, Raspail, 1835, imprimé : drèche ; dépense, Vidocq, 1836 ; mauvais état, délabrement, frusques en dèche, Dict. mod., 1843, batteries russes en dèche, sold., 1855 ; dénuement, Dét., 1846 ; être dans la dèche, pop., 1855 ; battre la dèche, voy., v. 1884 (DHAF) ●● Paumer ou être en drêche. Perdre au jeu, Raspail, 1835 (gb)
			`001`	décollage	Départ d'un avion
	4	1	`006`	décoller	Se dit d'un avion qui quitte le sol, prendre son vol, quitter terre
			`001`	déesse	Prononciation de D.E.S. (direction des étapes et services). La D.E.S. comprend tous les services de l'arrière : ravitaillement, intendance, service de santé, etc.
`1866`	8	8	`017`	dégauchir	Trouver, trouver par n'importe quel moyen, se procurer ●● voler, Delvau, 1866 (gb) ●● chaparder, Delvau, 1867 ; trouver, dégauchir un alibi, Nouguier, 1899 (DHAF)
		5	`040`	déglingué	■ (inanimé) En mauvais état, cassé, abîmé, déchiré, endommagé ; (santé) malade, détraqué, délabré ; ■ (moralement) démoralisé, déprimé ; fou, pervers
`1880`	8	6	`034`	déglinguer	Abîmer, déchirer, casser, détruire, mettr en charpie, détériorer, mettre hors-service ; tuer ; être très dur, très sévère ; ne plus fonctionner ; se décrépir, s'enlaidir, se délabrer, tomber en ruine, mourir, se déliter, déprimer, altérer le moral 1880 (BRISSAC, Souv. prison et bagne, p. 34) (TLFi) /
			`001`	déglinguer	S'enfuir
			`002`	dégonflé	Avoir le cafard, être dégoûté du métier
`1846`	7	6	`129`	dégoter	■ Trouver, découvrir, obtenir ; (rencontrer qqun qu'on cherchait ; piller, prendre, enlever) ; ■ recevoir (une punition, des balles) ●● 1846 (TLFi d'après Sainéan, Lang. par.)
	7	7	`034`	dégotter	Faire mieux, dépasser, surpasser, supplanter, vaincre qqun, abattre, conquérir, chasser, prendre la place de, destituer ; être beau, de premier ordre
`1611`	3	3	`045`	dégourdi	Malin, leste, au courant, intelligent, vif d'esprit, débrouillard, actif, entreprenant, preste, habile ; pas farouche ; aguerri ; se dit par ironie de qqun de lourd et pâteux ; ≠ pas malin, pas indépendant ●● Cotgrave, 1611 (TLFi)
`1876`	10	8	`029`	dégringoler	■ Dévaliser, voler qqun ; voler avec violence, dévaliser avec agression ; ■ assommer ; ■ abattre, tuer (avec arme à feu) ; ■ vaincre ; □ faire tomber (assommer, mettre K.O.) ●● voler qqun ou qqchose, dégringoler un mouillard, malf., 1876 ; - un alpague, malf., 1880 ; dégringoler à la dure, tuer, malf., 1886 (DHAF)
`1649`	7	5	`213`	dégringoler	■ (absolument) Tomber, chuter ; (fig.) descendre socialement, déchoir, décliner, baisser, tomber dans la misère ; ■ tomber (être tué) ; ■ (fig.) tomber (pluie, coups, etc.), se succéder vite ; ■ descendre vite (les escaliers, le talus, etc.), glisser, arriver en vitesse, se précipiter ; □ faire tomber ; □ se jeter à terre ; □ tomber sur ●● Saint-Julien, Le Huictiesme Courrier françois, 1649 ; Richer, L'Ovide bouffon, 1650 (Enckell, DHPFNC) ●● desgringueler, 1595 (GR)
`1866`	7	7	`180`	dégueulasse	■ (saleté) Sale, crasseux ; qqun de sale ; ■ (dégoût) dégoûtant, écoeurant, répugnant, mauvais, pas bon ; ■ (immoral) sale au moral : condamnable, immoral, injuste, méchant, laid ; (sexuel) pervers, vicieux, grivois, érotique, obscène ; □ personne déplaisante au comportement vicieux, personne d'un certain âge perverse, paillarde ; ■ personne mauvaise, immorale ; ■ (météo) mauvais (au point de vue météo) ; ≠ bon, agréable, formule de satisfaction ●● adj., dégueulas, dégoûtant, Delvau 1867 (TLFi ; je corrige en 1866 –gb) ●● dégueulas, abject, Delvau, 1867 (DHAF) ●● Saviez-vous qu'il existait, dit l'Evénement, un mot dans l'argot des agents recruteurs dramatiques et lyriques pour qualifier le genre de voix si estimé dans les cafés-concerts, et dont Thérésa fut la première expression ? Non… Eh bien, on dit une chanteuse « dégueulas » y comme on dit une chanteuse légère ou bien une dugazon, Le Progrès : journal de Lyon, 28 novembre 1868, col. 4 (gb)
`1916`	6	6	`049`	déguster	Souffrir, subir, recevoir (coups, balles, bombardement, quelque chose de désagréable), être blessé ; (avoir du travail, avec implication physique) ; □ faire subir Mac Orlan, Journal, 1916 d'après Esn. (TLFi)
`1906`	7	8	`018`	déhotter	Partir, se mettre en marche, commencer à marcher, fuir, partir (voiture) ; faire partir, chasser, congédier ; (se dépêcher) ; sortir, s'extirper ; sortir de son lit 1906 (GR) /
`1914`	7	6	`014`	démerdard	(mélioratif) Malin, dynamique, qui a toujours des ressources, capables de se sortir des mauvaises situations ; (péj.) homme peu scrupuleux mais débrouillard ●● LecerfStMaur, 1914 ; PergaudBelmont, 1914 ; DurosoirBoulBillancourt, 1914 (Rézeau, Poilus) ●● Barbusse, Feu, 1916 (TLFi)
`1725`	9		`026`	démurger	S'en aller, partir, sortir, s'enfuir ; déménager, déloger ; faire sortir, chasser, faire bouger ●● s'en aller, G., 1725 ; trans., 1901 (DHAF)
	4		`024`	départ	Tir (partant) de canon, (> d'arme automatique)
			`001`	déporter	Faire dériver, faire dévier de sa route
	7		`001`	dépoter son géranium	Être tué
	6		`004`	descendre	Aller au repos (mil.), venir des tranchées au repos ; aller à l'arrière, quitter les tranchées (inf.) ; aller de la batterie à l'échelon
`1830`	8	7	`164`	descendre	■ Tuer ; tuer avec arme à feu ; assassiner ; ■ mettre hors de combat (avion, hélicoptère, tank) ; ■ assommer ; assommer (bagarre, boxe) ; □ faire tuer ; □ mourir, se faire tuer ; ■ (fig.) critiquer durement, décrédibiliser ●● abattre qqun, malf., 1830 (DHAF)
`1914`	6		`004`	descente en feuille morte	Descendre à plat sans inclinaison de l'avion, avec un mouvement de roulis ●● à propos de cerfs-volants, Le pilote risque tout au plus de descendre en feuille morte et d'être entraîné par le vent, La Revue, 15/03/1914 (Roland de L.)
`1877`	7	7	`025`	des dattes	Négation, refus, non, impossible ; vain, inutile, pour rien, inutilement ; (rien, mal, exclamation d'ennui) ●● c'est inutile, vain, c'est comme des dattes, 1877 (gb) ●● c'est comme des dattes !, Courteline, Les Gaîtés de l'escadron, 1886 (TLFi)
		4	`012`	de seconde zone	De deuxième rang, de moindre niveau ; de bas étage, de médiocre qualité, minable
`1640`	8	8	`025`	des nèfles !	■ Expression de négation, non, ne pas compter dessus, refus ; non, impossible ; ■ rien, petite quantité, (gagner) très peu ●● de neffles, sans valeur, Pasquier, Lettres, av. 1615 ; des nèfles !, Oudin, Curiositez, 1640
`1565`	8	6	`053`	dessalé	■ Malin, débrouillard, dégourdi, audacieux, hardi, déluré ; ■ au courant, averti, affranchi, déluré, qui en connaît long ; expérimenté, qui n'est pas une recrue ; ■ (sexualité) leste, de moeurs légères, initié aux choses du sexe, en avoir une certaine expérience, dégourdi sexuellement, paillard ; femme de mauvaise vie ; >vicieux ●● Tahureau, Les Dialogues, 1565 (Enckell, bhvf)
	4	4	`186`	des tas	Beaucoup (de choses, de monde) ; pas beaucoup, peu ; mot de généralisation
	6		`002`	détente	Permission de détente, permission régulière tous les quatre mois
	3	3	`016`	de travers	Mal, incorrectement, de façon erronée
`1840`	5	5	`062`	déveine	Malchance (au jeu notamment), pas de chance, manque de réussite, misère, malheur ; □ exclamation de dépit ; □ avoir la malchance de ; □ perdre constamment au jeu ●● je jouais heureusement… Mais un soir la deveine me prend, David, Frédéric le Lion, 1840 (Roland de L.) ●● Alyge, Art de ponter, 1854 (TLFi d'après Fr. mod.)
	2	2	`036`	dévorer	Lire (ou autre) avec avidité, passion, en quantité (à propos de livres, de ce qui se lit, etc.) ; lu avec passion, avidité
	6		`015`	diable bleu	Chasseur alpin ; chasseur à pied
	6		`003`	diables noirs	Artilleurs ; infanterie coloniale?
	3	3	`030`	Dieu sait si	■ Formule indiquant le doute, l'incrédulité ; ■ intensif (je prends Dieu à témoin que...), formule d'intensité
`1907`	7	7	`046`	dingo	Fou, dérangé intellectuellement, déraisonnable, fanatique, sous le choc (à cause bruit) ; homme idiot, peu intelligent, imbécile ; excentrique ●● Abruti, Une mouche dans l'oeil, tu restes dingot, pop., 1907 (DHAF) ●● la gaucherie, la lenteur ou l'incohérence de ses mouvements, la niaiserie de ses propos font de lui l'objet de moquerie de tous les autres qui l'accablent d'épithètes les plus malsonnantes : loufoque, dingot, idiot, etc…, Roubinovitch, Aliénés et anormaux, 1910 (gb) ●● Dingo(t), fin XIXe, BL.-W.1-5 ; dingot, 1907, d'après Esnault ; dingo, Galopin, Les Poilus, av. 1915 (TLFi)
`1915`	7	5	`133`	dingue	■ (déraison) Fou, aliéné, atteint de maladie mentale ; fou, excessif, déraisonnable, excité, excentrique ; à moitié fou ; individu déraisonnable, qui agit follement ; (ivre?) ; □ devenir fou ; agacer, rendre fou, excité, énervé ; □ excessif dans certaine activité ; □ asile de fous ; □ faire le fou (simulation, etc.) ; ■ (incroyable) incroyable, inouï ; extraordinaire, remarquable, hors du commun ; intensif ; □ X de fou, X incroyable, remarquable ; ≠ pas fou, sensé, raisonnable, réaliste ●● pas dingue, 1915 (TLFi d'après Esn.)
	3	3	`007`	dire ses vérités à qqun	Critiquer, faire les reproches à qqun à propos de sa conduite, de ses actions ; se quereller, se réprimander
`1892`	7		`016`	distribe	Distribution en général ou en particulier : de vivres, d'effets, du courrier, des lettres et paquets ●● Distrib, distribution de prix, lyc., 1892 ; de vivres, sold., 1915 ; de coups, voy., 1925 (DHAF)
`1881`	9	9	`027`	doublard	■ (mil.) Sergent-major, premier sergent (grade) ; maréchal chef des logis ; adjudant ; ■ (prison) surveillant chef, gardien de prison ; ■ (autre) chef de chantier ●● Sold., 1912 ; dét., 1881 ; polic., 1883 (DHAF)
`1861`	7	7	`021`	double	■ (mil.) sergent-major, maréchal chef des logis, maréchal-des-logis ; ■ (prison) grade du premier surveillant, brigadier pénitentiaire ; surveillant-chef, gardien-chef de prison ●● maréchal des logis chef, huss., 1861 ; sergent-major, inf., 1886 [aussi dans Delvau 1866 –gb] ; gardien-chef, dét., 1881 ; brigadier, polic., 1883 (DHAF)
	7	5	`009`	double-mètre	Grand homme, homme de grande taille ; sobriquet
`1902`	6		`007`	drachen	Ballon captif, ballon d'observation, saucisse ●● semi-xénisme, drachen-ballon, 1902 (Rézeau, Poilus)
`1552`	7	8	`025`	dragée	■ Cartouche, balle d'arme à feu, munition ; plomb de chasse ; ■ boulet, obus ; éclat d'obus ; bombe qu'emportent les avions de bombardement ; □ être atteint d'une balle ●● petits plombs de chasse, Rabelais, 1552 ; balle, projectile, Marceau, 1792 (TLFi)
`1823`	7		`002`	drouille	Diarrhée, colique ; □ avoir la colique Monnier, 1823 (Roland de L.)
			`002`	D.S.A.	Direction des services arrière ; Direction des services automobiles
	7		`008`	dur	Eau-de-vie, alcool fort ●● XIXe (MCC)
		4	`081`	dur	Adverbe d'intensité : fermement, beaucoup, fortement, très
`1886`	8	7	`032`	dur	Chemin de fer, train ; train de permissionnaires ; □ prendre le train ; □ manquer le train ; □ train de luxe, train à grande vitesse (ramenant les riches étrangers en France) ●● 1886 (mais : « fer », 1836) (GR)
`1611`		4	`050`	dur à cuire	■ (mil.) Vieux troupier qui ne ressent rien, soldat aguerri, brave ; soldat endurci, aguerri ; ■ (criminel) voyou endurci, rebelle, résistant, qui ne cède pas ; dur incorrigible ; ■ (moral) qui ne s'émeut pas, insensible ; ■ dur, résistant, intégriste ; homme résistant ; rebelle, résistant ●● 1611 loc. ; n. 1829 (GR)
`1912`	6		`007`	eau pour les yeux	Eau-de-vie, eau-de-vie de marc ●● godet de schiedam, La Pêche illustrée, 15/12/1912 (Roland de L.)
	3	3	`004`	école	Façon de voir, façon de faire, conception intellectuelle
`1866`	5	5	`115`	écoper	■ Recevoir un coup, subir un dommage, être blessé, être battu ; ■ être jugé et puni, être condamné, se faire rabrouer ; recevoir qqchose, subir (un temps de condamnation) ●● recevoir des coups, gamins, Delvau, 1866 (gb) ●● récolter, « trinquer », attraper un coup, gamins, 1867 (DHAF) ●● Père Duchêne, 1871 (gb) ●● trans., Huysmans, Soeurs Vatard, 1879 (TLFi)
	6		`004`	effleurer la marguerite	Atterrir, atterrir doucement, sans choc
			`002`	E.M.	État-major
	6	3	`022`	emboutir	■ Frapper, battre ; se frapper ; ■ percuter qqchose (en voiture, en avion) ; se faire enfoncer (mil.) ; □ atterrir avec un trop grand angle
`1914`	6		`008`	embuscade	Sinécure, où l'on est à l'abri, fait de rester à l'arrière, poste d'embusqué, où l'on est à l'abri ●● plusieurs attestations à partir de novembre 1914 (Rézeau, Poilus)
`1881`	5		`055`	embusqué	(mil. et autres) À l'abri des corvées, des exercices, du travail pénible ; (guerre) à l'abri de la guerre, des risques, qui est moins exposé ; □ ceux qui, à l'avant, se tiennent adroitement en marge des zones dangereuses ; □ insulte, terme de mépris général ●● Tous les embusqués des casernes, les ordonnances d'officiers, les plantons plus ou moins permanents, les professeurs de danse, de boxe, de chausson, les moniteurs de gymnase, les garçons de cantine, les bibliothécaires, les sous-bibliothécaires, se sont vus menacés dans leurs petites sinécures, dérangés dans leurs douces habitudes de far niente, Le XIXe siècle, 05/04/1881 (Roland de L.) ●● Embusqué. Arg. militaire. Soldat dispensé, en raison de fonctions spéciales, du service commun. « Pas plan de carotter la revue, tous les embusqués, soldats de cantine, garçons du mess, secrétaires du major, tout le monde est là. », Monde comique, n°195, cité par Delvau et Fustier, 1883 (TLFi)
	6		`002`	embusqueur	Celui qui embusque les autres, qui les protège
`1857`	7	6	`047`	emmerdant	Ennuyeux, pénible, agaçant ; fortement problématique, grave, fâcheux, contrariant, dérangeant ; difficile, compliqué ; □ le fâcheux, l'ennui, l'inconvénient, ce qui pose problème ; ≠ calme, pas difficile (de qqun) 1857, Goncourt (TLFi) / Fin XIXe (GR) /
`1803`	8	7	`178`	emmerder	■ Ennuyer, agacer, importuner, déranger, tracasser, tourmenter, gêner ; ■ se donner du mal ; se tourmenter, se soucier ; s'occuper de ; ■ s'ennuyer fortement ; se donner du mal avec X ; □ ne nous dérange pas, ne nous ennuie pas ; ≠ ne pas se donner de mal, ne pas se donner de travail ; ne pas s'embarrasser avec, ne pas s'occuper de ●● La Mascarade paris., 1803 (Enckell, bhvf) ●● ennuyer quelqu'un par des tracasseries, des discours, etc., L'Héritier, Suppl. Mém. Vidocq, 1830 (TLFi)
`1807`	7		`008`	emmieller	■ Ennuyer, tracasser, importuner ; ■ mépriser ; □ être indifférent à qqun ; □ s'ennuyer ●● pop., ennuyer, déplaire, Hautel, 1808 (TLFi)
`1889`	8		`017`	empiler	Tromper, duper, voler ; se faire duper, se faire voler, se faire proposer un prix trop élevé, se faire exploiter financièrement ; tromper? induire en erreur? ; mentir Fin XIX^e (GR) (citation, Colette, Julie de Carneilhan) / 1889 « mentir » (MACÉ, Lundis, p. 264 ds ESNAULT, Notes) (TLFi) /
	7		`002`	en avoir dans le buffet	Être sérieusement touché
`1881`	8	6	`260`	en avoir marre	■ (Idée d'excès de fatigue et d'ennui). En avoir assez, en avoir trop, être fatigué de, être dégoûté de ; s'ennuyer, (s'ennuyer en prison) ■ c'est bon, c'est fini, c'est tout, ça suffit ; expression de refus ●● adv., maré, assez, 1881 (ESN.) ; subst., masc., J'en ai maré, dégoût, 1883 (ESN.) ; J'en ai mar, je suis excédé, 1895 (ESN.) ; adv., Marre, assez !, Delesalle, Dict. arg.-fr. et fr.-arg., 1896 (TLFi) ●● j'en ai marré du turbin, L'Orchestre, 01/11/1890 (Roland de L.)
	6	4	`027`	en bouillie	(au fig.) En morceaux, détruit, écrasé, fortement mutilé ; écraser, tuer, battre, anéantir
	6	6	`014`	encadrer	Entourer d'obus un objectif ; être entouré d'éclatements d'obus, bombarder autour ; viser avec soin et toucher (par arme à feu) (?)
`1866`	7	6	`122`	encaisser	■ Recevoir et supporter vaillamment qqchose ; endurer ; ■ subir (au physique ou au moral) : recevoir un coup, un choc, une mauvaise nouvelle, une balle, un affront, coups de bite, etc., subir un coup au moral, subir des insultes, réprimande, etc. ; ■ (aviation) voler par mauvais temps et être violemment secoué ; ■ subir et supporter, accepter ; □ supporter mal ●● Delvau, 1867 (TLFi ; aussi en 1866 –gb)
	7		`003`	en casser	Dormir
`1909`	6		`005`	en cheminée	(aéronautique) En spirale ; descente ou montée en ronds, en spirales
`1866`	5	5	`009`	encore un que les X n'auront pas	Formule, à propos de qqchose de fait, de sauvegardé ou de consommé malgré l'adversité ou la concurrence (les Allemands) ; par ext. se dit de quelque chose que l'on boit, que l'on mange avec plaisir, à propos de ce dont on bénéficie ●● Encore un que les Prussiens n'auront pas, Le Figaro, 19 juillet 1866 ; les Prussiens se sont toujours montrés si durs, si rapaces, si enclins à la rapine, qu'ils ont créé dans le peuple un mot devenu proverbial : – « Encore un que les Prussiens n'auront pas. » disent le paysan et l'ouvrier, après avoir mangé leur dîner, Adolphe Thibault, Le Mémorial des Pyrénées, 4 août 1866 (gb) ●● en voilà un que les Prussiens n'auront pas !, Claretie, La France envahie, 1871 ; encore un que les Prussiens n'auront pas !, Prussiens, Sarcey, Le Siège de Paris, 1871 (Enckell, DHPFNC) ●● encore un que les Boches n'auront pas, Le Petit Troyen, 01/12/1914 (Roland de L.)
	6	5	`010`	en crabe	Latéralement, de côté ; mal avancer, vent de côté (avion), dériver de côté sous l'action du vent (avion), de travers (à propos de mouvement)
`1884`	6	5	`139`	en douce	Discrètement, en catimini, à la dérobée ; pas en public, en cachette de, en secret ; avec précaution, sans bruit, doucement ●● en cachette, pop., v.1884 ; entre soi, en confidence, sout., 1900 (DHAF)
`1908`	7	7	`067`	en écraser	Dormir, dormir profondément ●● Dormir profondément, pop., 1908 (DHAF) ●● Ce furent, pendant quinze jours, d'exquises siestes prolongées. Les hommes, étendus sur leurs lits, les pieds nus exposés au soleil et aux mouches, en écrasaient (1) du matin au soir et quand le jour de la fête arriva, le bataillon avait engraissé de dix-huit cents kilos [(1) En écraser, v. intr., dormir profondément.], Journal amusant, 21 août 1909 (gb)
			`001`	en faire une bobine	? (être surpris, faire une tête particulière)
	7	6	`003`	en faire une tartine	En faire beaucoup pour épater, exagérer, amplifier
`1915`	7	6	`018`	en faire un plat	■ Faire une histoire importante d'un événement mineur ; en faire un discours ; en faire beaucoup pour épater ; vanter, exagérer ; ■ faire un scandale de qqchose qui ne le mérite pas, dramatiser, prendre au tragique, en faire tout une affaire ; (bavarder) ; ≠ rester modéré ●● Exagérer l'importance de quelque chose, Benjamin, 1915 (TLFi)
`1916`	7		`003`	en jeter	Travailler en y mettant de l'ardeur 1916, Feu (Esnault1919)
`1886`	7	7	`024`	en jouer un air	Partir, se sauver, s'enfuir, fuir, fuguer, prendre la fuite, s'évader ●● 1886 (Rézeau, Poilus, d'après Chautard, 1931) ●● s'en aller promptement, Nouguier, 1899 (DHAF)
	7		`033`	en mettre	■ Travailler dur, travailler avec ardeur, énergie, faire des efforts ; ■ (sport) faire un effort physiquement ; ■ se presser, se hâter, aller vite ; en faire ; □ encouragement au travail
`1909`	7	6	`034`	en mettre plein la vue	Éblouir, impressionner, épater, faire l'important, exagérer ; être ébloui ; > mystifier, mentir à ●● en mettre plein la vue, La Culture physique, 15/02/1909 (Roland de L.) ●● en foutre plein la vue, Barbusse, Feu, 1916 (TLFi)
	7	6	`042`	en mettre un coup	Accelérer, augmenter le rythme, travailler fort, avec ardeur, faire des efforts, faire un effort pour achever une tâche, être efficace, faire, participer
`1883`	7	7	`020`	en Père Peinard	Doucement, tranquillement, sans se presser, sans se faire de bile, consciencieusement ; en père tranquille, bourgeoisement, tout doucement, tranquillement ; habilement, sournoisement, en douce ●● nocer en père Penard, Delvau Fustier, 1883 (Roland de L.)
			`004`	en roter	Travailler beaucoup ; être très fatigué par des marches ou un travail excessif
`1832`	2	4	`042`	en sourdine	Doucement, d'un ton très bas, sans faire de bruit, à voix basse, discrètement ; baisser le ton, baisser le son, faire moins de bruit, cesser de faire du bruit ●● Mettre une sourdine à (sa voix), Ces paroles imprudentes furent proférées trop haut, quoique Hervay eût cru mettre une sourdine à sa grosse voix ; elles frappèrent Chardin, Jal, Scènes de la vie maritime, 1832 (Roland de L.) ●● En sourdine, Stendhal, L. Leuwen, 1835 (TLFi)
	4	4	`034`	entonnoir	Trou en forme de cratère creusé par déflagration d'une mine, par explosion d'un obus percutant (généralement de forte puissance) ; trou fait dans le sol à la suite d'un choc
`1165`	9	9	`122`	entraver	Comprendre ; > comprendre l'argot, parler l'argot (le comprendre) ; parler argot (absolument : crypter, sceller le sens) ; entendre, écouter ●● enterver, interroger, 1165 ; comprendre, 1170-1180 ; entraver, 1725 (TLFi) ●● entraver, comprendre, G., 1725 (DHAF)
	9	7	`001`	entraver le jargon	Comprendre l'argot
`1707`	7		`010`	envoyer à l'ours	Envoyer promener, éconduire (violemment), rabrouer ; au diable !, se débarrasser de qqun ; refuser, dire non ; bousculer, chasser ●● Dancourt, La trahison punie, 1708 [1707] (gb)
`1828`	7	7	`018`	envoyer bouler	Faire sortir, rejeter, écarter ; refuser, envoyer promener, renvoyer, éconduire brutalement ; envoyer à terre, faire tomber, bouscouler et projeter à terre Masson de Saint Amand, Lettres d'un voyageur à l'embouchure de la Seine, 1828 (Roland de L.) / Flaubert, 1843 (Enckell, bhvf)
`1633`	5	4	`070`	envoyer promener	■ Éconduire, renvoyer, mettre dehors ; refuser brutalement, ne pas tenir compte de qqchose/qqun, se désintéresser de, cesser subitement qqchose, envoyer au diable ; tout refuser, tout abandonner ; ■ expulser, jeter, se défaire de, bousculer, projeter, pousser, jeter (objet) ; en avoir assez de ; (lâcher, arrêter) ●● Envoyer pourmener, Montluc, Comédie des proverbes, 1633 (gb) ●● le François dit envoyer paistre, envoyer pourmener, Oudin, Ital.-Fr., s.v. spasso, 1640 ; envoyer promener, Molière, Dom Juan, 1665 (TLFi)
`1850`	6	5	`191`	épatant	■ (étonnant) surprenant, étonnant, incroyable, extraordinaire ; ■ < (satisfaction) très bien, très bon, parfait, fort agréable ; remarquable, merveilleux ; □ formule de satisfaction, de joie ; □ ce qui est bien ; □ c'est incroyable ce que ●● Oui, c'est surprenant ! Oui, c'est épatant !, Cogniard, Les chercheuses d'or, 1850 (gb) ●● de grand, de terrible, d'heureux, de malheureux, d'inouï, d'étonnant, d'épatant, Le Siècle, 22/05/1853 (Roland de L.) ●● étud., 1860 (DHAF)
	6		`005`	épilé	Ceux qui ne sont pas sur le front (Poilus), mais différent de l'embusqué ; nom donné aux embusqués par opposition aux poilus
`1916`	6		`006`	épingle à chapeau	■ Baïonnette ; ■ grenade à longue tige, lancée par le fusil ●● 1916 (340e, Inf.) (Esn1918)
	7		`001`	épluchure	Éclat d'obus
`1828`	9	4	`101`	escarpe	■ Voleur, voleur de grands chemins ; voleur qui ne recule pas devant l'assassinat ; ■ assassin, meurtrier ; (par ext.) voyou, délinquant ; ≈ insulte, terme injurieux ●● escarpe, assassin, Vidocq, 1828 (gb) ●● vol avec meutre, 1800, Orgères ; bandit de grand chemin qui tue pour voler, Vidocq, 1836 (surnom d'un forçat en 1826 [peut-être Lescarpe, dans Forban1829]) (DHAF) ●● fém., assassinat, Leclair, 1800 ; masc., assassin, Vidocq, Mémoires, 1836 (TLFi)
`1797`	8	8	`032`	escoffier	Tuer, assassiner, tuer qqun (physique ou moral), blesser ; □ se faire tuer ●● tuer, je t'escoffierai, Org., 1796 ; pop., 1807 ; sold., 1821 ; coffier, tuer, G., 1725 (DHAF) ●● Leclair, 1797 ; cofier, 1725 (TLFi)
`1833`	10	8	`077`	esgourde	Oreille, oreilles (pl.) ; □ à l'oreille ●● Esgourne, Moreau-Christophe, 1833 (copié esgouverne en 1844) ; Prêtez l'esgourne, Lacenaire, 1835 ; esgourde, Delvau 1867 (DHAF ; aussi dans Delvau 1866 –gb)
			`001`	état-machoire	État-major
			`003`	éternuer un nom	Se dit d'un nom difficile à prononcer ; imprononçable
	6		`001`	etévé	Appareil qui indique la vitesse d'un aéroplane, son inclinaison par rapport à la terre
`1732`	7		`016`	étouffer	Avaler : boire, consommer, > parfois manger ; □ boire une pinte, une bouteille, etc. ●● étouffer pinte, 1732 (gb) ●● boire un verre, étouffer pinte, poissard, 1745 (DHAF) ●● étouffer une bouteille, Delvau, 1866 (TLFi)
`1917`	7	5	`010`	être à ramasser à la petite cuiller	Être fatigué, sans forces ; être tué, blessé, accidenté, se dit à propos de qqun qui a subi un choc, une violence, qui est blessé, tué, qui a subi l'explosion d'un obus, qui s'est écrasé en avion Cité dans (GR2), non daté, pas de citation / Cité dans (TLFi), citation Céline, 1936 / 1917 (gb) /
	9		`009`	être au pèze	Avoir de l'argent, de l'aisance financière, être riche ; homme riche
			`001`	être au plafond	Être en vol, en l'air
	7	7	`019`	être aux as	Avoir de l'argent, être riche ; homme riche Cité dans (GR), non daté /
			`002`	être balancé	Être secoué (avion)
	7		`003`	être escoffié	Être assassiné ; être tué
`1790`	8	8	`073`	être fait	Être arrêté, être pris ; être surpris ; être recherché par la police ; être perdu, être condamné ; être prisonnier de qqchose ; quand il n'y a pas d'issue ; être fait prisonnier (ou tué?) par ●● Rat, 1790 (DHAF)
	6		`001`	être falotté	Passer en conseil de guerre
	3	3	`080`	être fixé	Savoir avec certitude, savoir de source sûre, savoir à quoi s'en tenir, être informé et en tenir compte, être informé (ne plus être dans l'incertitude) ; avoir pris sa décision ; ne pas savoir ce qu'on veut, hésiter
	6	7	`009`	être kaput	Être mort, tué ; mort, tué, fini ; hors d'usage, détruit ; tuer ; contexte de reddition : pour dire qu'on se rend, qu'on appelle à la clémence
			`002`	être monté	Être outillé, pourvu
	6	6	`035`	être un peu là	Être zélé pour, indispensable pour, compétent pour ; être très présent, ne pas se défausser, ne pas avoir peur, être qqun sur qui on peut compter ; être solide, fort, robuste ; veiller, être vigilant ; être bien présent (ironique : être mal placé pour)
			`001`	évacuation	Fait d'évacuer, ou d'être évacué
		2	`001`	évacuer	Pour les personnes, envoyer à l'arrière du front (être évacué sur l'intérieur) ; pour les choses, vider (évacuer un hôpital, un village)
`1915`	6		`004`	ex	Être exempt de service, exempté de faire ou d'obtenir qqchose chose ; jour d'exemption de service ●● Ex., adj., exempt de service, sold., 1915 (DHAF)
`1867`	9	8	`012`	fabriquer	Piéger qqun à son insu ; arrêter, prendre ; prendre en faute, surprendre ; se faire arrêter, se faire prendre ●● Stamir 1867 (gb)
	7		`008`	face moche	Insulte ; homme laid ; homme peu favorisé
`1821`	10	8	`061`	fade	■ Part (et spécialement part dans un vol, part d'un butin volé) ; ■ partage ; ■ portion, compte ; moitié ; ■ paye ; ■ écot, quote-part de chacun dans une dépense générale ; ■ peine ; ■ choses qui vous appartiennent, propriété personnelle ; ■ ration, dose d'alcool ; □ de profit ; □ (partage) recevoir sa part ; (distrbution) être bien servi (liquide ou comestibles) ; □ pour soi ; □ payer sa part ; □ toucher sa part ●● part de butin distribuée, J'ai eu le coulant pour mon fade, Ansiaume, 1821 ; ration, leur petit fade d'eau-de-vie, pop., 1850 ; paie (typogr. et outres ouvr.), 1874 ; lot, part en général, détenu, 1954 ; distribution, partage, être de fade, Nain, 1847 ; contribution à une dépense, écot, ouvr., 1866 (DHAF)
	9		`009`	fadé	■ Être syphilitique (ou autre MST) ; ■ malade, très malade ; ■ blessé, blessé mortellement ; abîmé ; □ en avoir son compte (ironiquement)
	7		`012`	fadé	■ Être servi, être bien servi (bar : en quantité généreuse de liquide dans un verre ; jeu : avoir reçu ses cartes) ; ■ être pourvu, être chargé, être nanti, être porteur (parfois avec idée de largesse, d'excès) ; ■ avoir sa part ; ■ beaucoup (peu à Lyon) ; ≠ être bien servi (par ironie) : très mal servi
			`005`	fadé	Être ivre
`1821`	9		`035`	fader	Partager, partager les objets volés, partager un vol ; (en exiger sa part ; avoir sa part) ●● fader, partager, Il m'a trahi quand il s'est agit de fader, Ansiaume, 1821 ; fader ensemble, Dict. mod., 1843 ; Nous faderons des sigues, 1844 (DHAF)
`1585`	7	5	`036`	fagoté	Habillé, arrangé (en mauvaise part), ridicule, étrangement habillé ; habillé ; (par ext.) mal fait (récit) ●● habiller sans recherche, en partic. fagotté part. passé adj., N. du Fail, Contes et discours d'Eutrapel, 1585 (TLFi)
	10	9	`048`	faire	Voler, voler qqun ou qqchose, cambrioler, attaquer à main armée ; tuer, terrasser, vaincre ; lever, fabriquer ; [travailler, gagner?]
	10	10	`022`	faire	Arrêter, prendre ; faire arrêter ; se fait arrêter
`1889`	7		`019`	faire barder	■ Faire porter des charges lourdes ; ■ traiter durement, faire souffrir ; ■ travailler ferme, travailler avec acharnement ; manoeuvrer jusqu'à la fatigue ; être puni et faire l'exercice avec le barda ; bien marcher, avancer rondement, marcher vite, marcher à forte allure ; ■ être affolé, avoir tout le temps des punitions ou du travail à faire ; □ ça va fort et bien ●● barder, être plein, une poche barde quand elle est pleine, Dét., 1846 (mal traduit par « bâiller ») ; être pesant, j'ai coltiné des colis qui bardaient, pop., 1901 ; trimer, sold., 1889 ; en barder, en roter, sold., 1916 ; se barder, se coltiner (qqchose), 1910 (DHAF)
`1585`	6	5	`023`	faire bouillir la marmite	Gagner sa vie, gagner de l'argent et apporter à la famille de quoi manger, gagner de quoi manger, de quoi vivre ; rapporter de l'argent ; payer, entretenir qqun ; (quand une femme trompe son mari avec son consentement, financer qqun) ●● P. de L'Estoile, 1585 (Enckell, bhvf) ●● Ch. Sorel, Francion, 1623 (TLFi)
`1911`	6		`005`	faire des allumettes	Casser le fuselage d'un avion en atterrissant ; tomber (avion : endommager son avion) ●● 1911 (gb)
	5		`004`	faire la cane	Avoir peur, reculer par lâcheté ●● dans Rabelais (GR, Déchelette)
`1865`	7	5	`035`	faire la pige	Dépasser, surclasser, faire mieux, surpasser, être meilleur que, être supérieur à, vaincre, aller plus vite ou mieux ; répondre, faire écho à ●● Le Tintamarre, 26/02/1865 (Roland de L.) ●● faire la pige à qqun, le défier, arg. écoliers, 1867 ; se montrer supérieur à qqun, 1890 (TLFi d'après Esn.)
`1788`	3	3	`021`	faire le coup de feu	Se battre, guerroyer, tirer, échanger des tirs ●● Mauvillon, Essai sur l'influence de la poudre à canon, 1788 (Roland de L.)
	6	5	`023`	faire le mur	Sortir sans autorisation, sortir quand c'est interdit, sortir d'une enceinte où l'on est consigné, sauter par-dessus le mur (pour sortir ou éventuellement entrer) ; s'enfuir, s'échapper
	7	7	`010`	faire le plein	Boire de l'alcool, boire jusqu'à l'ivresse, boire (ivrogne) ; boire de l'eau-de-vie ; manger XXe (MCC) /
		2	`001`	faire le plein	Remplir les réservoirs d'essence, d'huile, le radiateur, faire le plein d'essence
`1869`	8	7	`021`	faire le poireau	Attendre, attendre longtemps qqun, faire attendre ; attente, heures d'attente ●● POIREAUTER. v.n. Poser, attendre, faire le poireau, Choux, Le petit citateur, 1869 (gb) ●● planter son poireau, attendre, Delvau, 1866 ; Zola, Assommoir, 1877 (TLFI ; 1876 dans le feuilleton –gb)
`1908`	7	5	`014`	faire le zigoto	Faire les fous, faire des bêtises, s'amuser, faire la fête, faire l'idiot ; faire le malin, faire l'insoumis, prendre des risques inconsidérés, résister ●● faire le zigoteau, pop., 1908 (DHAF)
`1888`	6	5	`023`	faire le zouave	Faire l'idiot, le fanfaron : être indiscipliné, faire des bêtises, prendre des risques inconsidérés, agir déraisonnablement ; faire l'imbécile, faire le pitre, se livrer à des excentricités de tenue ; faire le beau, l'important ; agir sottement ●● faire le zouave, crâner et s'attribuer ce qui est à autrui, sold. 1888 & pop., 1889 (DHAF)
	6		`003`	faire lieutenant	Rebondir à l'atterrissage (autant de rebonds que de galons : lieutenant, 2 ; capitaine, 3)
			`001`	faire sauter la banque	Faire sauter une route à la mine
`1837`	6		`005`	faire tousser le brutal	Tirer au canon ; tirer au canon à poudre (sans boulet) ●● Tout à coup cependant le bruit commence ; le feu s'illumine, le canon muet élève sa voix. –J'entends tousser le brutal ! s'écrie le peuple dans son langage énergique, Janin, Fontainebleau, Versailles, Paris, 1837 ; faire tousser le brutal, Le Héricher, Normandie scandinave, 1861 (gb)
`1876`	6	6	`042`	faire un carton	Tirer, tirer sur qqun, sur qqchose, tirer avec arme à feu, tir sur cible, tir au stand de tir ; viser juste en tirant sur cible en carton ; tuer, faire un massacre (avec arme) ; □ résultat d'un tir réussi Le Midi, 05/08/1876 ; Baron de Vaux, 1883 (Roland de L.)
	9		`004`	faisander	Tricher au jeu ; duper ; tromper, fourrer dedans
	7	8	`015`	fait aux pattes	Pris de force, arrêté, fait prisonnier, pris en flagrant délit ; □ se faire prendre, être fait prisonnier
`1890`	6		`013`	falot	Conseil de guerre, conseil de discipline, tribunal disciplinaire des militaires ; □ passer au conseil de discipline, au conseil de guerre 1890 (GR) /
	6		`003`	faloter	Passer en conseil de discipline militaire, passer au conseil de guerre ; faire passer en conseil de guerre
`1878`	8	7	`079`	falzar	■ Pantalon ; pantalon très large, pantalon de travail ; (veste ; chemise?) ; > ■ slip, culotte (de femme) ●● Pantalon, culotte, ouvr., 1878 & sold., 1886 & écol., 1891 & Saint-Cyr, 1903 (DHAF) ●● Rigaud, 1878 (TLFi)
`1825`	7		`011`	fanal	■ Ventre, estomac ; ■ gorge, gosier ; □ ne rien avoir mangé ●● Qu'avant l'bal / On s'emplisse l'fanal, chans., v. 1825 (DHAF)
	7		`008`	fantaboche	Fantassin, soldat d'infanterie
	7		`012`	fantabosse	Fantassin, soldat d'infanterie
	7		`001`	fantoche	Fantassin
	4	4	`004`	farcir la cervelle	Apprendre, mémoriser, faire une étude assidue et rebutante de qqchose
			`016`	fatma	Femme ; femme arabe, femme turque ; appellatif générique pour femme arabe
	7		`001`	faucheur	Canon de 75
`1784`	7	6	`046`	fayot	Légumes secs, fève, haricots, haricots blancs ; légumes en général, haricots, lentilles, fèves ; (par ext.) mot parfois évocateur des repas médiocres servis dans les prisons, les internats, les casernes, etc. ●● fayol ou fayole, haricot sec, Trév., 1721 ; arg. des marins, Mém. de la Soc. royale de médecine, 1784 (TLFi) ●● provenç. fayol, haricot, reçu en fr., n.f., 1741, puis n.m., 1752, propagé par la marine (1784), les bagnes (soupe de fayos ou de gourganes), les prisons (régime faillots), les internats ; le l est muet, comme dans bagoul, chabrol (DHAF)
`1833`	8		`006`	fayot	Engagé volontaire ; sous-officier rengagé (à l'origine, et par la suite militaire de carrière) ; matelot rengagé ; □ rempiler, se rengager ●● fayol, marin de carrière, matelot rengagé, 1833 ; soldat rengagé, inf. de marine, 1910 & toutes armes, 1926 (DHAF)
`1917`	6		`003`	fer à repasser	Appareil (avion) qui ne plane pas, ou trop chargé ; □ mal planer ●● Cuirassé de faible émersion et de forte superstructure, type Tempête, 1876, mar., 1903 ; cuirassé peu maniable, mar., 1918 ; avion dont les qualités de planeur sont faibles, aviat., 1917 ; mauvais cheval, turf, 1935 ; coureur qui a perdu la forme, cycl., 1926 (DHAF)
	2	2	`051`	feu	Combat, guerre ; à la guerre, au combat ; aller au combat, aller se battre à la guerre, mettre en présence de l'ennemi ; (fig.) aller au combat, à l'affrontement
`1899`	6	6	`031`	feuillée	Latrine extérieure, creusée dans le sol, servant aux soldats ; tranchées servant de WC, WC (dans tranchées, pendant les opérations) ●● Au sing., depuis Larousse 1872 [pas vu là où il est attendu, vol. 8 –gb], d'après FEW (Rézeau, Poilus) ●● Aller aux feuillées, 1899 (gb) ●● 1916 (mais : foillee « cabane de feuillage », 1155) (GR) ●● Terme technique employé par le Génie même avant la guerre (Depras)
`1895`	6	6	`026`	ficelle	Galon, galons (d'officier) ; officier supérieur ; > officier ●● Galon de soldat de 1^re classe, sold., 1895 ; d'officier, Saint-Cyr, 1903 ; de rengagé, sold., 1914 ; la course à la ficelle, les ambitions militaires, sold., 1918 (DHAF)
`1830`	5	5	`052`	ficelle	■ Secret de métier, astuce littéraire (ou autre), recette, façon de faire qui marche, solution facile et peu élégante, procédé particulier pour arriver à tel ou tel résultat ; (théâtre) vieux moyens usés dont on se sert pour amener un effet ; (lettres) procédés épuisés et conventions classiques ; ■ astuce, ruse, truc, artifice, moyen, expédient, combine ; □ connaître les méthodes, être débrouillard, connaître l'astuce ●● Carmouche, de Courcy, Dupeuty, Tristine, 1830 (Enckell, bhvf) ●● artifice dans un art, dans un métier, Th. Gautier, Jeunes-Fr., 1833 (TLFi)
	6		`001`	ficelle	Câble qui sert à remorquer une voiture en panne ; revenir en remorque
	6		`002`	ficelles	Cordes à piano ou câbles souples qui servent aux commandes d'un avion ; □ actionner ces commandes
	9	6	`097`	ficher	Donner, donner (un coup), bailler ; mettre ; poser ; □ se mettre ; se costumer
`1750`	7	6	`103`	ficher le camp	Partir, s'en aller, fuir, s'évader ●● Vadé, Le Paquet de mouchoirs, 1750 (Fr. mod., bhvf)
	7	6	`035`	fichu	Capable, susceptible, apte ; ≠ pas capable de, ne pas être capable de
		5	`092`	fichu	■ Perdu, gaspillé, dépensé en pure perte ; ■ perdu, condamné, incurable, sans rémission, sans espoir, à l'agonie ; ■ fatigué, éreinté ; n'étant plus bon à rien, désormais sans valeur ; ■ en mauvais état, hors service, inexploitable
	6	6	`063`	fichu X	Intensif (très, beaucoup, vraiment, etc.), souvent en mauvaise part ; intensif négatif, dépréciatif : drôle de, mauvais, détestable
	7		`009`	fiflot	Fantassin, soldat français, soldat de deuxième classe
	8	7	`175`	filer	■ Donner, servir ; donner (un coup, une punition) ; □ se donner ; □ se faire donner, recevoir ; ■ mettre, remettre, placer
	8		`020`	filer la pipe	Battre, frapper qqun ; □ être maltraité, rossé ; essuyer un échec, subir une défaite, perdre ; être touché et blessé, être battu, subir des défaites
	4		`003`	filleul	Soldat protégé par une femme de l'arrière qui lui écrit et le ravitaille
`1882`	7	7	`061`	filon	■ Emploi agréable, bonne place, bonne situation pleine d'avantages : soit profitable (tous types de profits), soit peu fatigante (peu de travail, peu d'exercices), soit protégée, à l'abri (de la guerre et des corvées notamment) ; recommandation ; ■ affaire rentable, source de profits, infos ; ■ (taxi) bon emplacement ; ■ bonne méthode, bon chemin pour réussir ; ■ chance ; ■ (spécialement) blessure qui permet d'échapper à la guerre ; ≠ pas agréable, pas reposant ; pas rentable, pas profitable ●● Avez-vous trouvé un filon ?, Goncourt, Une première amoureuse, 1882 (R.R., bhvf) ●● « affaire » à l'étude, malf., Nouguier, 1889 ; poste de tout repos, sold., 1910 (DHAF)
			`002`	fin	Tabac fin
`1854`	4	4	`080`	flancher	■ Avoir peur, manquer de bravoure, abandonner, hésiter, ne pas oser, reculer, céder, faiblir ; battre en retraite, s'enfuir en voyant son complice arrêté ; ■ céder moralement, se dégrader, ne pas tenir le coup, ne pas résister, perdre ses forces ; céder physiquement, cesser de fonctionner (coeur) ; ≠ ne pas avoir peur, ne pas céder ; ne pas faiblir, travailler dur ●● Le Courrier de Bourges, 16/03/1854 (Roland de L.) ●● arg., plaisanter, L'Intérieur des prisons, 1846 ; céder, faiblir, Larch., 1862 (TLFi)
`1866`	7	6	`030`	flemmard	Homme passagèrement paresseux ; homme paresseux, fainéant, (lâche) ●● Flémard (loupeur), Le Tintamarre, 1866 ; flemmard (client attardé dans débit), d'Hervilly, La Parodie (Gill), 1869 (gb) ●● Flémard, Boutmy, 1874 (TLFi, d'après Arveiller)
`1802`	7	5	`077`	flemme	■ Paresse passagère ; paresse, fainéantise ; ■ être paresseux ; ■ individu fainéant, paresseux, oisif ; □ flâner, paresser, ne rien faire, se reposer, ne pas avoir de courage au travail ; exercice peu fatigant commandé par un officier débonnaire ; s'activer ; □ jour où l'on déserte l'atelier pour le cabaret ; ≠ être brave ●● en appos., avoir le caractère flemme, Boutanquoi, Souvenirs de Marie-Victoire Monnard, 1777-1802 ; subst., 1821, Desgranges ; batteur de flemme, Vidocq, Mémoires, 1828-29 (TLFi)
`1855`	7	6	`077`	flingot	■ Fusil, vieux fusil, carabine, arme à feu ; > ■ revolver ; □ coup de feu, tir d'arme à feu ; □ tirer avec fusil ●● Mais ne m'avez-vous pas dit vous-même que pendant votre toilette les arbicos, qui vous suivaient à la piste, faisaient crânement siffler leurs flingots, et vous canardaient ni plus ni moins que des poules de Carthage ?, Félix Yvert, Les zouaves, 1855 ; En argot, flingot veut dire fusil, Bémelmans, Conseils aux chasseurs, 1866 (gb) ●● Fusil d'infanterie, sold., 1872 ; mais probablement dès 1858 à Saint-Cyr ; revolver, 1889 (DHAF)
`1881`	7	7	`133`	flingue	Arme à feu (longue ou courte) : pistolet, révolver, fusil ; □ tir, coup de feu ; □ tirer ●● Rigaud, 1881 (TLFi) ●● Fling', fusil Gras, inf. marine, 1881, écrit aussi « flingue », d'où une cote n.f. chez des copistes (DHAF)
	5		`003`	flocon	Fumée d'éclatement d'un shrapnell qui fait un petit nuage blanc ou noir, selon le genre de l'obus
`1883`	7	6	`146`	flotte	Eau sous n'importe quelle forme : eau à boire ; pluie ; bain ; mer, rivière ; □ boire de l'eau ; □ tomber dans l'eau, se mettre à l'eau ; □ pleuvoir ; sous la pluie ; □ jeter à l'eau (rivière, mer, etc.), noyer ●● Bain, Macé, dans Larchey 1883 ; eau, 1886, d'après Chautard (TLFi)
`1886`	7	5	`024`	flotter	Pleuvoir ; (fig.) tomber (comme de l'eau) en grande quantité ; □ il pleut ●● V. impersonnel, pop., 1886 (DHAF)
`1885`	9	9	`025`	flube	Peur, avoir peur, faire peur, effrayer, reculer vers 1885 (GR) /
`1807`	7	7	`028`	flûte	■ Jambe maigre et longue, jambe fine ; ■ toute jambe ●● jambes de flutte à l'ognon, poissard, 1756 (DHAF, sv flûte) ●● jambes longues et maigres, D'Hautel, 1807 (TLFi)
	4	4	`006`	foi du charbonnier	Celle de l'homme simple qui croit sans examen, foi aveugle et forte
	7		`004`	foin	Tabac ; tabac fin, raffiné (?)
`1888`	7	6	`048`	foin	■ Tapage, vacarme, bruit ; tapage, bazar ; □ trop de bruit ; □ se rebiffer, faire du scandale, crier, se fâcher ; □ pas compliqué, pas difficile ●● Courteline, Train de 8h47, 1888 (TLFi)
			`002`	fokker	Avion allemand
`1899`	7		`002`	fort caillou	Soldat au caractère difficile, ayant mauvaise tête, forte tête, soldat qui râle le plus (mais se bat bien) ●● à propos d'ouvrier, Parmi tous ces blousiers, il y a des forts cailloux qui ne rêvent que plaies et bosses, Hector France, Les Mystères de France, 1897-1899 ; soldat au 21^e chasseurs, La Gazette du Centre, 29 janvier 1900 (gb) ●● sobriquet, Kiki le Fort Caillou, ancien disciplinaire, L'Intransigeant, 1903 (Roland de L.) ●● sold., 1910 (DHAF) ●● Le Matin, 5 janvier 1910, 3, col. 5 (Rézeau, Poilus)
`1878`	7	7	`039`	fouetter	Puer, sentir mauvais ; □ ça pue ●● V. intr., puer, pop., 1878 (DHAF)
`1873`	7	7	`034`	fourbi	■ Équipement du soldat, paquetage, fourniment ; ensemble des effets de grand et de petit équipement ; ■ bagage, affaires ; ensemble de choses, matériel, équipement ; ■ choses, travaux, matériel, etc. ; □ petites affaires du soldat ●● Le Monde illustré, 13/09/1873 (Roland de L.) ●● 1882 (gb) ●● Courteline, 1886 (TLFI, d'après Sainéan)
	7		`010`	fourbi	Bénéfice, bénéfice illicite, profit, détournement, gain illicite ; produit détourné, part prélevée sur ce qui doit être distribué ; butin, part de vol ; petit bénéfice
	7	7	`030`	fourbi	■ Truc, machin (bordel, maison close) ; ■ bordel, dérangement, bazar ; qqchose de mal organisé ; ■ ce qui est compliqué ; compliqué, inextricable ; histoire compliquée ; ennuis, embarras, complications, désordre
`1833`	7		`026`	fourchette	Baïonnette ; □ à la baïonnette ; donner l'assaut à la baïonnette, charger à la baïonnette, se battre à l'arme blanche ●● Baïonnette, Ah ! on met la fourchette, il y a de la viande à manger, sold., 1833 ; poignard, mar., 1833 (DHAF) ●● Déjeuner à la fourchette, charge à la baïonnette, Les Militaires chrétiens de la guerre d'Orient, 1856 (gb) ●● Avant 1860, d'après Esnault, Métaphores (Rézeau, Poilus)
	5		`001`	four crématoire	Certain avion présentant de fréquents dangers d'incendie
	8	8	`323`	foutre	Faire, avoir une activité ; donner ; donner (un coup, une maladie, etc.) ; mettre ; se remettre ; se mettre ; pas que ça à faire ; □ ne rien faire, être improductif, ne pas travailler ; ne rien faire (ne pas travailler, ne pas étudier) ; ne rien risquer, ne pas prendre sa part de risques
`1821`	9	6	`170`	frangin	■ Frère ; petit frère ; ■ (par ext.) ami très proche, camarade ; les amis ; ■ frère (religieux, franc-maçon) ; ■ individu, type ; garçon, homme ; □ en ami ; □ mon ami ●● frère, Ansiaume, 1821 ; camarade, C., 1850 ; tout individu, même sans sympathie, Le frangin quimpe à la couleur, il sera le bon, Ansiaume, 1821 (DHAF) ●● copain, camarade, Ansiaume, 1821 ; frère, Moreau-Christophe, 1833 (TLFi)
`1821`	9	5	`140`	frangine	■ (usuel) Soeur ; ■ (par ext.) : amie, camarade ; tante ; ■ (pop.) fille, jeune femme, femme en général (amante, petite amie, femme aimée, prostituée) ; ■ soeur (religieuse, infirmière, gardienne de prison) ●● Ansiaume, soeur, 1821 ; voyou, femme facile, « soeur », 1901 ; forçat, soeur (religieuse), 1850 (DHAF)
`1834`	7	6	`039`	frichti	Ragoût, ragoût de pommes de terre ; repas cuisiné ; cuisine simple et familiale, modeste, nourriture, déjeuner ; régal, mets succulents (mil.) ; repas de soldat ; □ préparer le repas ●● fricheti, gala, festin, 1834 ; repas d'extra, 1855, d'après Esn. ; fricot, régal, 1864, d'après Larchey (TLFi)
`1895`	6		`012`	frigo	Viande frigorifiée ●● Le « Frigo ». – Vous ne savez, ménagères, car c'est à vous que je m'adresse, ce qu'on désigne sous cette appellation écourtée. Le frigo, c'est la viande frigorifiée, qu'on débite à Saint-Denis, en fortes quantités, pour de la viande fraîche, et au prix de cette dernière […] Donc quand on vous servira une viande pâle, exangue [sic], je parle du mouton et du boeuf, c'est du frigo… Il faut la refuser, Journal de Saint-Denis, 22/08/1895 (Roland de L.) ●● 1915 d'après Esnault Poilu (Rézeau, Poilus) ●● Masc., viande frigorifiée, Dorgelès, Croix de bois, 1919 (TLFi)
`1878`	8	5	`130`	fringue	Vêtement, vêtements, habits, effets personnels, (l'habit complet, costume) ●● Toilette de parade, Faire la paire en fringue, fuir la maison close avec la toilette fournie par la patronne, filles, 1878 ; pl., vêtements, 1896 (DHAF) ●● Fringue, toilette, vêtements de luxe, Rigaud, Dict. jargon paris., 1878 ; fringues, Hogier-Grison, Les Hommes de proie, Monde où l'on triche, 1886 (TLFi)
`1878`	8	5	`037`	fringuer	Habiller, vêtir ; s'habiller, > bien s'habiller ●● fringuer, habiller, Rigaud, Dict. jargon paris., 1878
`1914`	7	7	`065`	Fritz	Soldat allemand (et plus spécialement le fusilier, mais variantes locales : artilleur, mitrailleur, l'avion allemand, etc.) ; les Allemands, les soldats allemands ; Allemand, allemand (en nom commun, ou en nom propre individualisé ou non) ●● n. pr., l'Allemand, être chez Fritz, être prisonnier, sold., 1914 (DHAF)
`1829`	4	4	`004`	froid de loup	Froid intense, froid rigoureux Carmouche et Courcy, Une nuit de Paris, 1829 ; Monnier, Nvelles Sc. pop, 1839 (Enckell, DHPFNC)
`1888`	7	6	`019`	frometon	Fromage ●● Fromton, pop., 1888 (DHAF)
`1878`	8	8	`031`	fromgi	Fromage ●● Fromji, Rigaud, 1878 (DHAF ; Rigaud donne : fromgi –gb)
			`002`	front	Front (guerre), zone d'opérations des armées
`1866`	7		`014`	frotte	Gale ; (traitement de la gale?) ●● la gale, pop., 1866 (DHAF)
`1794`	7	6	`020`	frottée	Raclée, coups, correction ; (mil.) défaite, combat malheureux ; □ battre, frapper, violenter ; recevoir une raclée, des coups, avoir le dessous ; se battre ●● L'Arrière-petit-fils du père Duchesne, 1794 ; L'Orateur des assemblées primaires, 1797 (Enckell, bhvf)
`17xx`	9	7	`139`	frusque	Habit ; habits, vêtements, effets ; (plutôt péj.) : vieux vêtements, usagés, en mauvais état, hardes, de peu de valeur ●● n.m. jusqu'en 1845 puis n.f. ; habit, Son frusque, aussi sa lisette, chanson, XVIIIe ; son frusque a des rondins [boutons], Ansiaume, 1821 ; pl., vêtements, Org., 1800 ; Son bogue, ses frusques, ses passes, Winter, 1815 (DHAF)
`1824`	9	8	`048`	fumeron	■ Jambe ; et spécialement, jambe maigre ; ■ molet ; ■ pied ; ■ genou ; □ se remettre debout, se relever ●● ÉMILIEN. Surnomé le père Fumeron à cause de ses mollets. Tout son talent est dans ses jambes : on les lui paie dix-huit cents francs par année, pour figurer les caricatures. Alhoy, Grande biographie dramatique ou Silhouette des acteurs (…), 1824 (gb) ●● jambes, Moreau-Christophe, 1833 ; pieds, voy., 1883 (DHAF)
	7		`002`	fuschia	Vin rouge
`1840`	8	7	`021`	fusil	Estomac, gosier ; corps ; □ rien dans l'estomac, rien dans le ventre, avoir faim ●● fusil, Clémens, 1840? ; se bourrer le fusil, Vrais mystères de Paris, 1844 (gb)
			`001`	fusilier-mitrailleur	Celui qui se sert d'un fusil-mitrailleur
`1911`	6		`005`	fusiller	Abîmer, détruire, casser, briser ; détraquer une voiture automobile par inexpérience ●● Démolir, bousiller, Fusiller son ressort, son vélo sur des caniveaux, son camion, pop., 1911 (DHAF)
`1914`	7	7	`015`	gadin	Chute ; chute en avion ; mauvais atterrissage ; □ tomber à terre, choir, chuter ●● 1914 : argot d'aviation (GR)
	7		`007`	gagner la croix de bois	Être tué, se faire tuer, mourir à l'ennemi
`1911`	6	6	`005`	gagner le coquetier	Type de récompense, qqchose de profitable ; remporter le gros lot ; gagner un prix, gros lot ; par ironie (?) se dit d'un aviateur qui exécute des acrobaties et prend des risques 1911, gagner le cocotier, Le Journal, 1911 (Roland de L.)
`1821`	10	8	`092`	gail	■ Cheval ; à cheval ; < ■ cheval (rosse, qqun de méchant, de dur) ●● Ansiaume, 1821 ; gaye de retour, forçats, 1830 (DHAF) ●● 1821 gayet, gail « cheval » (Ansiaume) (TLFi)
`1879`	7	7	`041`	galetouse	■ Gamelle, gamelle (en prison), bol, écuelle, gamelle du soldat ; ■ le repas contenu dans cette gamelle ●● Galetouse, gamelle, malf., 1879 & sold., 1886 & éclaireurs, 1930 (DHAF) ●● Merlin, 1886 (ESN-Fresnes) ●● 1886 (gb)
	7	6	`015`	galette	Imbécile, homme sans capacité ; homme maladroit, nul, sans intelligence, niais, [personne faible?] ; (aviation) mauvais pilote d'aviation ; □ comparatif de mépris
`1872`	9	9	`116`	galette	Argent, monnaie ; argent, capitaux, richesse ; gain, budget ; somme d'argent, butin ; riche ; louis d'or ; avoir de l'argent, avoir de l'aisance, être riche ; recevoir de l'argent 1872, galette « argent » (ds ESN) (TLFi)
`1881`	8		`005`	galtosse	Gamelle ; soupe ●● mar., galtos, gamelle, Rigaud, 1881 (ESN-Fresnes) ●● galtôse, sold., 1901 (DHAF)
			`002`	galtouse	Repas, nourriture
			`002`	gamelon	Petite gamelle
`1762`	5	3	`384`	gamin	■ (hist. : indiscipline, terme parfois hostile) Enfant indiscipliné, turbulent, mal élevé ou pop. (garnement, polisson, vaurien) ; jeune garçon parisien typique (espiègle, insolent, moqueur, gavroche, > vicieux) ; ■ homme trop impertinent ; ■ (moderne : jeunesse, enfance) jeune garçon, jeune fille ; adolescent ; ■ jeune homme, jeune adulte (par opposition à homme plus âgé) ; jeune inexpérimenté ; infantile (adj.) ; fils, fille ; h., j.f., petite f. ; □ tout jeune ; être jeune ●● jeune aide de verrier, Encyclop., 1765 [à corriger en 1762 (Roland de L.)] ; petit garçon, Boiste, 1803 ; petit garçon qui passe son temps à polissonner dans les rues, Pauline Beyle, Lettres à Stendhal, 1805 ; gamine, petite fille espiègle, Dumersan, La gamine de Paris, 1836 (TLFi)
`1901`	7		`017`	garde-mites	Celui qui tient le vestiaire, qui s'occupe de l'habillement (armée, prison), garde-magasin, magasinier ; magasin d'habillement L'Union libérale, 1901 (Roland de L.)
`1833`	7	7	`022`	gaspard	Rat ●● Gaspard, n.pr., rat apprivoisé en prison, sold., 1833 & Lyon, av. 1890, devenu nom générique des rats, Paris, 1878 (DHAF)
`1628`	9		`037`	gau	Pou, pou de corps ; vermine ; puce ; insulte ; □ avoir des poux ; (époux) ●● Gaux, Chéreau, 1628 ; gaux ou piquantins, Chéreau, 1632 ; gots, chans., 1646 ; goths, Dassoucy, 1677 (DHAF) ●● XVIe (Dauzat1918)
`1886`	7	7	`008`	gaufre	■ Chute ; □ tomber, chuter, faire une chute (de cheval, etc.) ; s'écraser (avion) ; ■ (fig.) perdre, se faire battre ●● Prendre une gaufre, Lévy-Delmare, Prenez garde aux voleurs, 1886, d'après E. Chautard, La Vie étrange de l'argot (TLFi)
`1915`	6	6	`028`	gazer	■ Fonctionner, tourner rond (pour un moteur, un appareil motorisé : voiture, tank, avion, etc), ça va bien (le moteur tourne bien) ; fonctionner mal (moteur, locomotive à vapeur) ; ■ se déplacer vite, rouler (vite) (motorisé) ; aller vite, se presser, foncer, courir ; faire de la vitesse ●● Aller vite, aller bien, sold. et pop., 1915 ; Ça gaze, s'applique à des objets multiples : un moteur, un feu de bois (1916), un assaut, un match, des amours (DHAF)
	7		`008`	gazer	Être mauvais, dur, dangereux (événements), animé (dangereux)
`1916`	7	7	`055`	gazer	Aller bien ; convenir, satisfaire ; □ formule de satisfaction (ça va, c'est bien) ; ça va bien ? ; □ aller très bien ; ≠ ne pas aller, ne pas aller bien, ne plus aller, ne pas convenir ●● Aller bien, 1916 (TLFi)
	6		`002`	gendarme	Surnom donné à l'appareil allemand de chasse Fokker
	7		`009`	genou creux	Homme paresseux, fainéant, homme peu vigoureux, homme sans courage ; insulte, terme de mépris
	7		`001`	géranium	Fromage
	4		`003`	glinglin	Obus qui éclate ; type d'obus
	6		`001`	glissade sur l'aile	Acrobatie aérienne qui consiste à ralentir l'appareil et à descendre rapidement en l'inclinant sur une aile jusqu'à la verticale
`1619`	2	2	`039`	glouglou	Onomatopée de l'écoulement, du liquide en mouvement, versé ; bruit associé au fait de boire, à l'écoulement d'un liquide, onomatopée de l'ingestion de liquide, du gargarisme, de la noyade ; coup à boire, ivrogne ; onomatopée de la torture par immersion dans baignoire ●● 1619 (GR) ●● Attestée au XVII ; mais glouglouter depuis le XVIe (MCC)
`1691`	7	7	`021`	gniaf	Cordonnier, cordonnier (l'ouvrier), savetier, petit savetier, carreleur de souliers, savetier ambulant ; celui qui gâte un ouvrage, qui le fait mal, celui qui fait des bassesses ●● ouvrier cordonnier, 1691, d'après W. Challemel, Tailleurs et cordonniers de Domfront, Flers-de-l'Orne, 1909 ; p. ext., homme maladroit, qui gâche tout ce qu'il fait, maintenant je déclame plus pitoyablement que le dernier gnaffe, Flaub., Corresp., 1839 (TLFi) ●● savetier, C'est lui, m'sieu le commissaire, qui a c'mmencé par m'appeler gniaffe, vaudeville, v. 1770 (DHAF)
`1882`	7	6	`096`	gnôle	Alcool, alcool fort, eau-de-vie (généralement rustique ou de qualité médiocre), rhum, brandy, cognac (mais aussi : vin) ●● Eau-de-vie, pop., Genève, 1882, Auxonne, 1886, Bresse, 1894, Lille, 1905, Troyes, 1912 (DHAF) ●● 1882, témoignage, d'après Esn. (TLFi)
`1651`	7	7	`075`	gnon	■ Coup, coup de poing ; > coup porté avec objet ; ■ trace, marque de coup, meutrissure ; □ donner un coup, battre, frapper ; □ recevoir un coup ; □ se battre, se bagarrer ●● Ian il ne sen faly guere que je ne ly assené un guièbe denhon au cul, Septième Conférence, 1651, d'après Esn. ; gnon, E. Martin, Collégiens, étudiants et mercadets pour rire, 1853 (TLFi)
`1888`	7	6	`138`	godasse	Chaussures, souliers ; grandes chaussures, souliers larges ; □ paire de chaussures ; □ coup de pied ●● Pop., 1888 d'après Chautard ; mais absent de Bruant 1901 ; Éc. industrielle de Lille, 1904 ; tous régiments et lycées, 1906 (DHAF, s.v. godillot)
`1868`	7	6	`098`	godillot	Chaussure de soldat, chaussure militaire (soulier d'ordonnance) ; grosse chaussure, chaussure, soulier (peu élégant, grossier, populaire) ; brodequin, chaussure quotidienne ; (par ext.) toute sorte de chaussure (Saint-Cyr) ●● Mil., 1868 (gb) ●● Soulier de tout genre, Arts, Châlons, 1869 (DHAF)
`1906`	7		`005`	gonfler le mou	En faire accroire, imposer une opinion à qqun, idée de mensonge ●● L'Est républicain, 25 février 1906 ; Déchelette, 7 mai 1916 (gb)
`1811`	9	7	`248`	gonzesse	■ (moderne) Femme, jeune femme, fille en général, nana ; amante, maîtresse ; □ (avec possessif) copine, petite amie, épouse, concubine ; ■ (hist.) femme dans contexte prostitutionnel : prostituée, fille publique, femme de souteneur ; ■ (hist.) femme simple à duper ; marchande, maîtresse ; ■ (homosexualité, par ext.) homosexuel passif ; ■ (adressé à homme) terme de fort mépris : pas assez viril, pas du milieu ; terme amical railleur, moqueur ●● Femme, Poissons avec adresse / Messières et gonzesses, chanson, 1811 ; maîtresse, Sa gonzesse, Nain, 1847 ; (DHAF) ●● Homme effeminé, terme d'injure, TantyVersailles, 1915 (Rézeau, Poilus)
`1846`	7	5	`405`	gosse	■ Gamin, jeune polisson ; ■ (enfant, général) petit garçon, petite fille ; (enfant, filiation) fils, fille ; nourrisson, bébé ; ■ (jeunesse) jeune personne, par rapport à adulte, à plus âgé ou plus expérimenté ; ■ (atelier, typogr.) apprenti ; ■ (fém.) femme, j.f., femme aimée ; ■ (masc.) jeune homme ; □ appellatif de familiarité ou d'amour ; □ mot amoureux (à femme, à homme) ; □ beau garçon ; □ appellatif amical collectif ; □ enfant difficile, garnement ; □ avoir ou faire un enfant, mettre enceinte ; □ être jeune ●● gousse [sic], gamin, jeune polisson, D'Hautel, 1807 & gosse, Dét., 1846 ; courantin, D'Hautel, 1807 & apprenti, typogr., 1866 ; nourrisson de l'un ou l'autre sexe, ouvr., 1870 ; enfant, pop., 1886 ; fils, pop., 1866 ; adolescent, être beau gosse, voy., 1920 ; amant, Mon gosse !, filles, 1903 (DHAF) ●● Esn. 1796 (??) ; Français Moderne, 1798 (??) ; gousse, d'Hautel, 1807 ; L'Intérieur des prisons, 1846 (TLFi)
	7		`001`	gossinette	Petite fille
`1918`			`008`	gotha	Bombardier allemand, sorte d'avion allemand de grande envergure, spécialisé dans les bombardements, avion biplace allemand de bombardement Av. 1918 (1922, Proust) / 1918 (gb) /
`1755`	3	2	`077`	gouailleur	Moqueur, ironique, railleur, blagueur, sardonique (généralement, avec un ton populaire, faubourien) ●● Gouayeuse, n. f., Vadé, 1755 (GR)
	5	5	`017`	goulée	Aspiration sur cigarette, cigare ou pipe ; □ fumer, fumer activement
`1900`	8	7	`030`	goupiller	■ Bricoler, faire rapidement, faire, faire qqchose ; ■ ourdir, arranger, préparer, combiner ; ■ se présenter (situation), se faire, se passer, se dérouler ●● rég., Goupiller. – Tailler, arranger, disposer (à sa façon), M. L., Locutions et mots chalonnais, Le Courrier de Saône-et-Loire, 27/09/1895 (Roland de L.) ●● Manigancer, Ça s'goupille comme ça !, pop., 1900 ; arranger, Des hors-d'oeuvre bien goupillés [en mosaïque], pop., 1916 (DHAF)
`1841`	6	7	`082`	gourbi	■ (ethno.) Habitation exotique rudimentaire (Af. du Nord), hutte ; ■ (mil.) abri de tranchée, recouvert de rondins, de tôles, spéc. dans artillerie ; ■ baraque, cabane, refuge ; ■ cellule ; ■ endroit sale, établissement de bas étage ; ■ (par ext.) logement misérable ; domicile, logement (en général) ; ■ tente ; □ à la maison ●● Chez-soi, Revenir revoir les siens, son vieux gourbi, sa rue, pop., Paris, 1879 ; hutte, sold. d'Afrique, 1841 ; trou-abri, Crimée, 1855 & France, 1914 (DHAF) ●● Gurbie, hutte, 1743 ; soldat d'Afr., gourbi, soldats d'Af., 1841 (Esn.) ; soldat en Crimée, abri de tranchée, 1855 (Esn.) ; hab. misérable, 1878-1879 (TLFi)
`1881`	6	5	`096`	gourde	Imbécile, idiot ; naïf, bête, niais ; personne dupée ; homme pâteux, paysan mal dégrossi, qui n'est pas déluré ; (en n.f. plus souvent appliqué à une femme qu'à un homme) ●● tu me regardes comme une gourde, Belot, Le roi des Grecs, 1881 (Roland de L.) ●● subst. fém., Courteline, Gaîtés l'Esc., 1886 (TLFi) ●● lourd, grossier, Renart le contrefait, 1342 (TLFi)
`14xx`	8	7	`129`	gourer	(hist.) Tromper ; se laisser tromper ; (moderne) se tromper, faire erreur, confondre ; ≠ certain, indubitable ●● [ms.] gorré, trompé, dupé, vilein gorré (Le dit des Avocas, 2e moitié XIIIe s., attest. isolée ; [ms.] duper, tromper, Gueux gourgourans par qui gueux sont gourez, [Villon], Ballade, 2e moitié XVes. ; 1807 pronom. (d'apr. Esn.) ; falsifier, Raymond, 1832 ; falsifier des drogues, Besch., 1845 (TLFi) ●● gourer, tromper, Gueux gourgourans par qui gueux sont gourez, job. ; pop. depuis le XVIIe ; se gourer, se tromper, pop., 1807 (DHAF) ●● se gourrer, Jean Bart, 1790 (Enckell, bhvf)
`1160`	3	3	`051`	goutte	Négation : point, rien ; rien, ne pas du tout X ; > peu, quelque chose ●● ne [veoir] gote, ne rien [voir], Enéas, ca 1160 (TLFi)
			`004`	G.Q.G.	Grand Quartier Général (du généralissime)
	7		`003`	graisseux	Hommes de corvées de cuisine qui sont toujours couverts de taches de graisse, cuisinier
	7		`001`	graisseux	Armurier des mitrailleuses
			`007`	grand-père	Nom d'amitié que les poilus donnent au Généralissime ; surnom donné par les Poilus au général en chef Joffre
			`001`	grand quartier	Grand Quartier général (du généralissime)
	4	4	`012`	grand voyage	La mort, le trépas ; mourir
			`015`	gratte	Gale, maladie qui oblige à se gratter
`1858`	7	7	`021`	gratte	■ Restes de matériaux conservés par l'ouvrier (couturière, tailleur) ; ■ bénéfice indu ou malhonnête prélevé sur autrui, petit profit illicite, majoration à son profit du montant des achats faits pour le compte d'un patron (domestiques, etc.) ; ■ (mil.) gain supplémentaire, économie réalisée sur la part des hommes (mil.), détournement fait sur ce qui est à distribuer ; ■ vol d'une partie du butin récupéré (police) ●● cout., dîme clandestine prélevée sur l'étoffe confiée pour un travail, Larchey, 1858 ; tout profit fait par abus de confiance, Goncourt, Soeur Philom., 1861 (TLFi) ●● Grangé et Thiboust, Les Mémoires de Mimi-Bamboche, 1860 (Enckell, bhvf)
`1915`	6		`006`	gratte-ciel	Homme de grande taille 1915 (GR) /
`1889`	8	7	`030`	gratter	Travailler 1889 (GR) / 1900, Nougier (TLFi) /
`1671`	3		`003`	grenadier	Lanceur de grenades, soldat spécialisé dans le lancement des grenades ●● soldat qui jette des grenades, Pomey, 1671 (TLFi)
`1881`	8		`015`	grifton	Soldat, fantassin ●● griveton, grifton, soldat, Rigaud, 1881 ; surtout fantassin, sold., 1914 (DHAF)
`1557`	2	3	`009`	gri-gri	Fétiche, porte-bonheur, amulette (des Noirs, des Africains) ●● Grigri, diable, esprit malfaisant (en Guinée), Thevet, Singularitez de la France Antarctique, 1557 ; grigri, idole représentant un diable (Sierra-Leone), A. Beaulieu, Mémoires, av. 1637 ; gris gris, amulette, talisman (Sénégal), Alexis de Saint-Lo, Relation du Voyage du Cap-Verd, 1637 (TLFi)
	6	6	`006`	griller	Abîmer, détruire (parfois en faisant chauffer à l'excès : moteur, etc.)
`1868`	7	7	`062`	grimpant	Pantalon ●● 1868 (gb) ●● Pantalon, pop., 1872 ; pantalon masculin porté par une femme, voy., 1942 (DHAF)
`1690`	3	4	`091`	gris	Ivre, soul, légèrement ivre, enivré ●● à demi ivre, Fur., 1690 (TLFi)
`1881`	6		`028`	griveton	Soldat, simple soldat, jeune soldat, militaire ●● Rigaud, 1881 (TLFi)
`1883`	8	8	`030`	grognasse	■ Femme de mauvaise vie, femme facile, prostituée ; ■ femme en général (péj.) ; maîtresse ; vieille femme (péj.) ; femme laide ou décatie ●● Fustier, 1883 (TLFi)
`12xx`	7	7	`050`	grolle	Chaussure, soulier, grande chaussure ; □ paire de chaussures ; □ coup de pied ●● D'après l'existence de son dér. groliers (savetier), Cart. de l'évêché d'Autun, 1289 ; Invent. de Barbe d'Amboise, 1574 ; arg. parisien à la fin du XIX (TLFi)
			`006`	gros	Gros calibre (canon, obus)
`1907`	7		`016`	gros cul	Tabac de troupe, tabac de soldat, grossier tabac de cantine, tabac régimentaire ●● les traités étaient de vente facile dans un petit débit où l'on pouvait se procurer du « gros cul » « à la pipée », qui est d'un poids encore moindre qu'au « demi-cornet », Kipling, trad. Louis Fabulet et Arthur Austin-Jackson, Le retour d'Imray, 1907 (Rézeau, Poilus)
	6	0	`010`	gros frère	Cuirassier
`1914`	6		`026`	gros noir	Type d'obus, gros obus, (obus de 150, obus de 105 fusant, type d'obus anti-aérien) ; gros obus (210 et 320) ●● Nombreuses attestations dès 1914 (Rézeau, Poilus ; etc.)
`1895`	7		`010`	grosse	Salle de police, prison, prison (punition), punition militaire sévère ●● La grosse, n.f., sold., 1895-1940, prison de discipline (DHAF)
`1832`	7	7	`047`	grosse légume	Officier supérieur, haut gradé ; personne importante, VIP, personne de rang élevé, les dirigeants, classes supérieures, classes dirigeantes, appartenir aux classes dirigeantes, aux classes supérieures ; > □ être dispensé, par son emploi ou sa fonction, des corvées, revues et gardes ●● Grosse légume, off. sup., mar., 1832 ; par abrév., légume, pop., 1857 (DHAF) ●● Tout le monde fume, et si un bout de cigarre [sic] est jeté par quelque grosse légume, ainsi que les soldats appellent les généraux, tout de suite il est ramassé par un fantassin, Jal, Journal d'un curieux à Compiègne, L'Impartial, 10 septembre 1834, haut de la 1re colonne du rez-de-chaussée ; Hum ! hum ! si quelque paria de boulet ne vient le caresser d'un peu trop près, il ira loin, le pays : j'en jure par ma chaloupe ! ce sera un jour quelque grosse légume, Suau de Varennes, Les Matelots, 1837 (gb)
	7		`001`	grouper	Voler
	4		`010`	guetteur	Celui qui veille et surveille les tranchées ennemies, observateur qui, du créneau de la tranchée, surveille l'ennemi (dans tranchées ou ailleurs, dans poste d'observation)
	8	7	`258`	gueule	■ Visage, figure, tête, physionomie ; ■ bouche ; ■ voix ; □ beau visage séduisant, mignon, jolie figure séduisante ; visage sympathique ; tête désagréable, patibulaire ; bonne bouche, saine, garnie de toutes ses dents ; □ à la figure ; □ en pleine figure, dans la figure, plein la figure (au fig. ou pas, pour qqchose qu'on subit avec brutalité)
`1811`	6	5	`068`	guigne	Malchance, malchance durable ; □ exclamation de dépit, de contrariété ; □ pas de chance, mauvais sort, mauvaise étoile, malheur ; □ ne pas avoir de chance, être malchanceux ; □ porter malchance ; □ quand rien ne réussit ●● Mauvais sort, Adieu Lorient, séjour de guigne ! / Nous partirons demain matin, aspir. de mar., 1811 (DHAF) ●● mauvais sort, 1811, d'après ds Esn. ; porter la guigne, Delvau, 1866 (TLFi)
`1916`	6		`005`	guitare	Grenade à main, grenade ; torpille ; bombe allemande de tranchée ●● Chapelle, Journal, 10/8/1916 (Esn1918)
`1870`	7	5	`049`	guitoune	■ Tente arabe, tente, tente abri, toile de tente ; ■ (par ext.) abri, abri proche des tranchées, guérite ; ■ (prison) tente que se confectionnaient jadis les détenus avec une couverture attachée aux lits superposés pour s'abriter la nuit de la lumière qui restait allumée en cellule ; ■ (par ext.) maison, méchante maison, chambre, petite maison, cabane, lieu où on demeure ; □ partager une tente, loger ensemble ●● Guitoun, masc., tente (dans un pays arabe), L.A. Berbrugger, Voyage au camp d'Abd-el-Kader, R. des deux mondes, 1838 ; arg. milit., guitoune, tente de campement, Second Empire, ca 1860-70 ; 1900 d'après Dauzat, Arg. guerre ; abri de tranchées, 1914, d'apr. Esnault, Notes compl. Poilu, 1956 ; arg. des prostituées, quitourne, chambre, G. Grison, 1881, d'apr. Esn. Poilu ; guitoune, maison, Rossignol, 1901 ; tente de campeurs, 1952, d'après Esn. (TLFi)
			`005`	G.V.C.	Garde des voies de communications
	6		`002`	hibou	Aviateur qui fait des vols de nuit
	6		`001`	homme-saucisse	Observateur dans une saucisse
`1807`	8	5	`105`	hosto	■ Chez soi, logis, asile, maison, chambre, demeure, logement ; hôtel ; ■ (hist.) prison, salle de police, en prison, prisonnier ; emprisonné, mis en prison ; ■ (moderne) hôpital ; être à l'hôpital (être hospitalisé), à l'hôpital (blessé) ●● chez soi, D'Hautel, 1807 ; asile, maison, Dét., 1846 ; oustau, chez soi, C., 1850 ; salle de police, prison militaire, garde nat., 1842 ; prison civile, ouvr., 1866 ; hôpital, hospice, pop. et sold., 1886 (DHAF)
	6		`001`	hotchkiss	Mitrailleuse Hotchkiss
`1886`	6	6	`069`	huile	Gradé, galonné ; gradés, hauts gradés, officiers, état major, militaire important ; VIP, personnes importantes, influentes, d'un rang élevé dans la hiérarchie, notables ; appartenir au grand monde ; officier de service, autorité, élève bien classé (Saint-Cyr) ●● 1886 (gb) ●● personnage galonné, sold., 1887 ; grande huile, officier supérieur et petite huile, sous-officier du cadre ou élève gradé, Saint-Cyr, 1894, distinction désuète en 1903 ; pl., autorités, personnalités, huiles lourdes, chefs militaires, 109^e inf., 1916, administrateurs de l'École (Arts, Cluny, 1929) ; les premiers de la classe, lyc., Besançon, 1935 (DHAF) ●● Le Figaro, 05/09/1887 (Roland de L.)
	6		`002`	hurleur	Ceux qui sont chargés de hurler les corrections lors des tirs d'artillerie dans une chaîne d'hommes de liaison séparés les uns des autres par une centaine de mètres
`1687`	3	3	`016`	il n'y a que le premier pas qui coûte	Locution, proverbe : on refait aisément ce qu'on a déjà fait une fois (se dit ironiquement) ; contextualisé, pour dire que seul le premier, le commencement est difficile, ensuite on s'habitue ; pour dire que ce qui est le plus pénible, c'est de commencer, de se mettre en train ●● Instruction chrétienne pour l'éducation des filles, 1687 (Roland de L.)
	3	3	`018`	il y a X et X	Il y a différentes qualités de X
			`006`	installer	Faire son lit en relevant matelas ; disposer ses effets dans un ordre prescrit à l'occasion d'une revue, préparer les effets ; étaler son fourniment pour une revue ; par ext. brimade consistant à jeter qqun hors de son lit
	7	7	`022`	installer	Faire le prétentieux, crâner, se vanter, faire le beau, se montrer fier de ce qu'on est, de ce qu'on possède, en faire trop
`1915`			`002`	intérieur	L'intérieur de la France qui ne fait pas partie de la zone des armées ●● Déchelette, 24 octobre 1915 (gb)
			`001`	ipsaré	Prononciation des initiales : Inspections permanentes des services automobiles de la région de l'Est, Inspections permanentes des services automobiles de la région de l'Ouest
`1628`	9	9	`045`	jaffe	■ Soupe, potage ; ■ pitance, nourriture, repas, gueuleton ; (gamelle) ●● Potage, soupe, Chéreau, 1628 ; repas, pitance, 1918 (DHAF) ●● potage : 1628 ; repas : 1927 (ESN-Fresnes)
	7		`001`	jaffrer	Manger la soupe
`1889`	5	5	`002`	jardin sur le ventre	Être mort et enterré ●● Si ceux de ce matin reposaient aux places qui leur étaient préparées, eux aussi, ils auraient eu bientôt, comme le disait Sellier, « un jardin sur le ventre », Gil Blas, 19/08/1889 (Roques, En marge des Mots des Poilus de Pierre Rézeau, 2020) ●● notre bonheur ne recommencera jamais et que bientôt, quand j'aurai un petit jardin sur le ventre, si tu viens m'appeler, je ne répondrai plus, Le Roux, Larrons, 1890 (Roland de L.)
			`001`	jarretière	Bande bigarrée que portent les tambours et clairons au col et sur leurs manches
`1657`	7	6	`056`	jean-foutre	Terme de mépris général : imbécile, incapable, coquin, canaille, lâche, cocu, traître ; homme sans délicatesse, sans honnêteté, sans courage ; □ faire l'idiot, l'imbécile ●● Jean......, Tallemant des Réaux, Historiettes, 1657 (R.M., bhvf) ●● janfoutre, Lettre du 23 août 1661, Arch. de la Côte-d'Or, d'après Dauzat 1938 ; terme injurieux, Fougeret de Monbron, Margot la Ravaudeuse, 1750 (TLFi)
`1773`	7	6	`008`	je t'en fiche	Exclamation exprimant la négation, le refus, le dépit, la vanité ●● Le Coup d'oeil purin, 1773 ; Beaumarchais, Corresp., 1777 ; [L.M. Henriquez], Le Père Lantimèche, 1805 (Enckell, bhvf)
`1855`	8		`030`	joyeux	Soldat des bataillons d'Afrique, soldat des bataillons d'infanterie légère d'Afrique, bataillon d'Afrique, soldats d'un régiment de discipline ; □ aller dans les bat. d'Afr. 1855 (GR) /
`1895`	7	5	`127`	jus	Breuvage chaud du matin, généralement le café : café noir, café du soldat, mauvais café, ersatz de café ; □ boire un café ; □ préparer le café ; □ corvée de café ; □ homme (soldat) chargé du café ; □ aller chercher le café ; □ cri du café qui arrive, qui est prêt ; appel à prendre le café ; □ quart de café ●● Au jus, là-dedans, cri de caserne, sold., 1895 ; boîte à jus, cafetière de marchande ambulante, sold., 1901 (DHAF) ●● –Tu ne comprends donc que le suisse, toi ? T'en as un sac, vrai ! Ce que nous allons faire un jus au clair de la lune. Le café, hé, patine-toi !, Le Rappel, 16 mars 1895 ; Nous troupiers reçoivent tous les matins un quart de café sucré, – le jus traditionnel, Le Journal du Midi, 16 décembre 1897 ; —Allons, houst, le café est fait, — le jus, disent les troupiers, – tendez vos quarts : la distribution commence, La Savoie thermale, 29 juin 1899 ; En prenant le café, un peu meilleur que le « jus » distribué au réveil dans les chambres de la caserne, Le Réveil du Beaujolais, 10 octobre 1899 (gb)
`1881`	7	5	`018`	jus de chapeau	Café (mauvais, trop allongé, trop clair) ; café noir ●● Le Courrier du soir, 1881 (Roland de L.)
`1916`	7		`006`	juteuse	Pipe ●● Pipe juteuse, est très usuel antérieurement ; Tous les lecteurs savent que le perlot, c'est du tabac ; la juteuse une pipe, Le Journal, 10 août 1916 (gb)
`1899`	7	7	`046`	juteux	Adjudant ; □ adjudant-chef ●● Parfait juteux, G. Crommelinck a fait du rôle ingrat de l'adjudant un personnage tout à fait réussi, Le Nouveau journal, 16 juin 1899 (gb) ●● Adjudant, sold., 1907 (DHAF)
`1917`	6		`001`	kébate	Tasse à thé ●● Contexte indochinois, Lucien Victor-Meunier, Les Annamites, Le Rappel, 17/05/1889 (Roland de L.) ●● Léon Charpentier, La mission Carpeaux. Les richesses d'Angkor, Journal des voyages, 1905 (gb) ●● Mac Orlan, Les Poissons morts, 1917 (Philippe Morvan)
`1909`	7		`017`	kébour	Sorte de casquette militaire, képi ●● Kébour, 46^e inf., 1909 ; très usité, 1914-1939 ; polic., 1950 & 1953 (DHAF)
			`001`	Kef	El-Kef est une ville de Tunisie où se trouve un bataillon d'Afrique
			`002`	kénep	Ivre, ivrogne
`1915`	7		`008`	képlard	Képi ●● 94^e inf., 1915 (DHAF)
`1915`	7		`009`	képroc	Képi ●● Képroque, 1915 ; kébroque, Maroc, 1915, très usité (DHAF)
	8	8	`018`	kiki	Cou, col, gorge
`1880`	7	7	`036`	kil	Litre, litre (de vin, d'alcool), bouteille ●● 1880 (TLFi d'après Esn.)
`1877`	7		`029`	kilo	Litre, litre de vin, bouteille ●● La Chronique universelle, par abréviation de kilolitre, peut-être créé pour les besoins de l'article, celui-ci critiquant les suffixes, 1798 (Roland de L.) ●● Darmesteter, 1877 (Enckell, bhvf) ●● Rigaud 1878 (TLFi)
	7	7	`086`	la boucler	■ Se taire, garder le silence, ne pas parler, garder un secret ; ■ se taire, ne rien objecter, ne pas protester, obéir, se soumettre ; □ faire taire ; □ tais-toi ! ; taisez-vous !
	5		`028`	la classe	■ (mil.) Contingent arrivé à sa dernière année de service ; libération des obligations militaires, être prochainement libéré des obligations militaires ; en avoir bientôt terminé, appartenir à celle qui sera la première renvoyée dans ses foyers, (permission) ; être dans sa dernière année de service (et, de fait, le contraire du bleu) ; ■ (prison) libération de prison
	6		`001`	lacrymogènes	Gaz ou obus qui font pleurer les yeux
	7	7	`091`	la fermer	Se taire, ne pas répondre, ne pas parler, ne pas ébruiter un sujet, garder le secret ; ne pas faire de scandale, subir sans regimber ; tais-toi !, silence !, ordre de se taire
	7		`006`	laisser flotter les rubans	Ne rien faire, ne pas intervenir ; ne t'inquiète pas, ne t'en fais pas
`1916`	5	5	`153`	laisser tomber	■ (abandonner) Abandonner, quitter, ignorer (qqun, qqchose, un projet), arrêter, cesser, se retirer ; ■ (ne pas aider) ne pas s'occuper de qqchose, de qqun, se désintéresser de, ne pas aider, abandonner dans le besoin, ne pas être solidaire ; □ tout abandonner, tout quitter (emploi, situation sociale, projet, etc.) ; □ n'insiste pas, ne te préoccupe pas ; ≠ ne pas abandonner qqun, ne pas l'oublier
`1683`	7		`016`	lampe	■ Estomac, ventre ; ■ gosier, bouche ; □ dans la bouche (ingestion) ●● estomac, buveurs, 1683 (DHAF)
`1562`	9		`089`	lance	Eau, eau pour boire, pluie, (mer, urine, larme) ; > rivière, fleuve ; □ verre d'eau ; □ pleuvoir ●● Eau, Lance qui broue, eau courante, Rasse des Noeuds, 1562 ; lance de choire, eau-de-vie, mormé ; lance à foison, mer, Nain, 1847 ; rivière, Raspail, 1835 ; pluie et urine, Vidocq, 1836 ; larmes, C., 1850 (DHAF)
	7		`006`	lance-pierre	Fusil ; arme à feu de poing
`1880`	7	7	`008`	lap	Rien ; gratuitement, pour rien, inutilement, vainement; bon à rien ●● 1880 (GR)
`1872`	8	8	`047`	la peau	Non !, non, refus ; pour rien, inutilement, en vain ; pas pour rien (=à juste tittre) 1872 (GR) / Pas vraiment dans (TLFi) /
`1915`	7		`009`	la péter	Avoir faim ; avoir soif ●● mourir de faim, de soif, sold., 1915 (DHAF) ●● Déchelette, Journal de Roanne, 1915 (Roland de L.) ●● 1915 (Rézeau Poilus)
`1914`	7		`003`	la piler	Avoir faim ●● avoir faim, sold., 1914 (DHAF)
`1881`	9	2	`015`	largonji	(excessivement) Argot, jargon ; < (spécialement) procédé d'argot à code, par déformation (intiale en l, renvoi de la lettre supprimée à la fin du mot, à laquelle est parfois ajoutée une queue) ; argot codé souvent attribué aux bouchers en général et aux bouchers de la Villette en particulier ●● Richepin, Chanson des gueux, 1881 (TLFi) ●● Le mot largonji apparaît chez Richepin dans l'édition définitive de 1881 ; le mot, et le procédé, sont absents dans les éditions de 1876. (Delaplace2019b, 2041)
`1914`	7		`020`	la sauter	Jeûner ; avoir faim, ne pas manger, ne pas manger à sa faim ●● attestations en 1914 (Rézeau, Poilus)
`1830`	6	5	`115`	lascar	■ (mil.) Fantassin ; soldat débrouillard, courageux ; brave, crâne, vigoureux ; ■ homme, homme énergique, homme astucieux, homme fort, rusé, individu remarquable ; forte tête, rebelle, indiscipliné ; ■ tout homme de mauvaises moeurs, réfractaire, insoumis ; ■ (péj.) type, individu, type suspect ; ■ (moderne, banlieues) délinquant de cité plus ou moins prédateur ●● 1830 ; mais : matelot des Indes, 1610 (GR) ●● Depuis au moins 20 ans (Dauzat1917MdF)
`1894`		5	`005`	la trouver amère	Déplaire, apprécier défavorablement, trouver quelque chose désagréable Pas cité dans (GR) / Pas cité dans (TLFi) / 1894 (GB) /
`1897`	7	5	`013`	la trouver saumâtre	Ne pas apprécier qqchose, trouver qqchose désagréable, de mauvais goût, déplaisant, être mécontent, amer Rictus, Soliloques, 1897 (Rezeau2018)
`1803`	7	7	`042`	latte	Chaussure, soulier, chaussure plate, brodequin ; pied ; □ coup de pied ; donner un coup de pied ; □ se remettre debout ●● Jouer de la latte, savate, poissard, v. 1803 ; pied, J'te file ma latte dans l'train, voy., 1921 (DHAF)
`1909`	7	8	`020`	l'avoir sec	■ Ne pas être content, être déçu, être dupé, être de mauvaise humeur, être en colère, contrarié, ne savoir que dire ; ■ être effrayé, sous le coup de la frayeur ●● Mécontentement, Vous parlez si les abonnés l'avaient sec. Et si M. le Maire avait pu, comme nous, entendre leurs récriminations, il aurait compris que sa fameuse majorité était bien précaire, L'Observateur du Centre, 20 février 1909 ; Après avoir subi un bombardement qui l'a effrayé, Vous direz tout ce que vous voudrez, mais comme on dit ici : « Je l'avais sec ! », Le Courrier de Saône-et-Loire, 3 octobre 1915 (gb) ●● Dauzat, 1918 (TLFi)
	7	7	`013`	lèche	Flatterie, hypocrisie, obséquiosité, servilité ; □ flatter pour obtenir qqchose, lécher les pieds, faire l'aimable auprès d'un chef, être obséquieux
	8		`002`	le faire à la graisse	Monter le coup à qqun, lui en faire accroire, l'entortiller par des boniments
	7		`002`	le faire à la graisse de chevaux de bois	Monter le coup à qqun, lui en faire accroire, l'entortiller par des boniments
	7		`002`	le faire à la graisse d'oie	Monter le coup à qqun, lui en faire accroire, l'entortiller par des boniments
	7		`003`	le faire à la peau de toutou	Vouloir en faire accroire, raconter des histoires invraisemblables ; monter le cou
	5		`015`	le faire à la pose	Se tenir avec affectation, faire des embarras, être prétentieux, être fier ; bluffer ; prétention, m'as-t-vu ; pour le geste, pour impressionner ; arrogant, fier ; afficher des vices ou des sentiments qu'on n'a pas
			`002`	le grand passage	La mort, le décès
	7		`001`	les avoir en vrille	Ne pas vouloir travailler
			`001`	les pieds dans la mélasse	?
			`001`	les riz	Riz (au pluriel chez le poilu)
	6		`002`	lest	Passager (canotage) ; nom par lequel les aviateurs désignent l'observateur qu'ils transportent
			`003`	leurs poires	Ils, eux
			`003`	leurs pommes	Eux, elles, ils
`1848`	6		`027`	lignard	Soldat, fantassin, soldat d'infanterie, homme de l'infanterie de ligne ●● Fantassin de ligne, 1848 (DHAF)
			`001`	lignes de feu	Front
`1916`		1	`005`	limoger	Mettre à la retraite, priver de commandement, renvoyer du front à l'arrière (pour incapacité), envoyer à Limoges (se dit des généraux que l'on mettait en disponibilité et que l'on groupait à Limoges) 1916 (GR) /
`1596`	8	7	`071`	lingre	Couteau, couteau de poche, (coup de couteau) ; □ coup de couteau ●● Ingre, P., 1596, corrigé lingre dans P., 1612 ; un lingres, Chéreau, 1628 (DHAF)
`1878`	7	7	`083`	liquette	Chemise ; chemise de nuit ; > redingote, tunique ; > par ext. tee-shirt ; □ être en chemise ●● Chemise, sold. & écol., 1878 ; Monôme en liquette, la chemise sur le pantalon, Arts, 1929 ; chemise de femme, voy., 1885 (DHAF) ●● Rigaud, 1878 (TLFi)
`1901`	8		`003`	locataire	Pou Bruant, 1901 (Roland de L.)
`1878`	7	6	`014`	loco	Locomotive 1878 (GR) /
	6		`005`	logis	Maréchal des logis
	7		`007`	loin-du-ciel	Homme petit, de petite taille, sobriquet employé pour désigner un nain
	6	1	`002`	looping	Faire dans l'air une boucle complète dans le plan vertical
			`001`	lorry	Petit wagonnet plat à quatre roues destiné au service de la voie que l'on a utilisé pour le ravitaillement dans certains secteurs du front
			`001`	louba	Voir nouba
`1809`	9	7	`044`	loucherbem	■ (profession) Boucher ; ■ (linguistique) argot à code, jargon (à code), d'abord en usage chez les bouchers ●● professionnel, Camel, Lovelace de la Halle, 1809 (gb) ●● procédé linguistique, Schwob & Guyesse, 1889 (Delaplace2019b)
`1889`	8	8	`057`	louf	Fou, un peu fou, idiot, déraisonnable, qui agit déraisonnablement ; absurde, bizarre ; rendre fou, (rendre heureux) ; (ivre?) ; □ t'es pas fou (exclamation d'incrédulité, de contradiction, à propos d'une action déraisonnable, etc.) ; □ devenir fou ; □ comme un fou (intensif) ●● mon gros louf-louf, filles, Murger, 1848 ; t'es pas louf ?, pop., 1894 (DHAF) ●● louffe, Schwob et Guieysse, 1889 (gb)
`1873`	7	5	`052`	loufoque	Fou, idiot, simple d'esprit ; excentrique, original ; imbécile ; absurde, grotesque, incroyable, bizarre, ridicule ; □ jouer à l'idiot ●● Gaz. trib., 1873 (Français Moderne, TLFi)
`1885`	7	7	`038`	louftingue	Fou, qui a perdu la raison, farfelu, déraisonnable ; bizarre ; homme à moitié idiot ●● Adj., « folingue », 1885 (DHAF) ●● Bruant, 1901 (gb)
`1832`	6	5	`014`	loup	■ Ratage, malfaçon d'une pièce ; rater ; erreur, travail mal fait ; ouvrier qui a mal débité son bois pour fabriquer un meuble ; erreur de paperasserie ; ■ bêtise, faute, erreur ; arnaque, sabotage ; ■ qqchose d'anormal, de suspect, problème caché ; □ mauvais atelier ●● Arts-et-Métiers Châlons, 1832 ; comédiens, 1835 (TLFi)
		4	`090`	louper	Rater, échouer, faillir, ne pas atteindre son objectif, sa cible ; manquer (le train, etc.), ne pas assister à qqchose, le manquer ; ne pas voir qqun, ne pas le rencontrer, arriver trop tard ; ≠ ne pas manquer de
`1915`		6	`007`	louper la commande	Rater qqchose, ne pas être présent au bon moment pour profiter de qqchose ; mal faire le travail Pas cité dans (GR) / Cité dans TLFi, citation Barbusse, 1916 ; 1915 Esnault /
`1915`	6		`003`	lourd	Artilleur de l'artillerie lourde ●● régiment d'artillerie lourde, le 2^z lourd, le 3^e lourd, 1915 (Rézeau, Poilus) ●● soldat de l'artillerie lourde, 1916 (gb)
`1480`	4	4	`037`	lourdaud	Lourd, au physique et souvent au moral : bête, peu éveillé, pas malin, à l'intelligence peu déliée ; peu rapide, gros, malhabile, peu efficace ; qqun de rustre 1480 (GR) /
`1628`	9	8	`167`	lourde	Porte ; porte de prison, porte de la salle de police ; □ fermer la porte, refermer la porte ; □ ouvrir la porte ●● Porte, Chéreau, 1628 (DHAF)
`1914`	6		`008`	lourde	Artillerie, artillerie lourde ●● CassagnauSteRagonde, 1914 (Rézeau, Poilus)
`1914`	6		`001`	lucarne	Trou pratiqué devant le couvre-képi des officiers au début de la guerre pour permettre de voir leur grade. ●● Journal de la Manche et de la Basse-Normandie, 30/12/1914 (Roland de L.)
`1830`	7	6	`055`	maboul	Fou, déraisonnable, qui déraisonne, peu intelligent, imbécile, idiot ; □ déraisonner ; devenir fou ●● sabir, 1830 ; sold. d'Af. et récits alg., 1860 ; maboule, bizarre, excentrique, 1879 (DHAF)
`1863`	8	7	`005`	macache bono	Pas bon ; ce n'est pas bon, cela ne vaut rien ; non, rien, échec ●● ma cantche bono, il n'y a pas bon, sold., 1863 (DHAF)
	7	0	`006`	macavoué	Type d'obus, obus, obus de mortier, de crapouillot
`1856`	9	8	`038`	macchab	Cadavre, cadavre humain, mort ●● noyé, macab, forme réduite (DHAF)
`1856`	8	7	`115`	macchabée	Cadavre ; > cadavre de noyé, cadavre pour la dissection ; (mort, décédé) ; □ convoi des pauvres ; □ mort de dernière classe ou individu trop gros, trop grand, qu'on est forcé de tasser (pompes funèbres) ●● Noyé, pop., 1856 ; cadavre, pop., 1866 (DHAF)
`1915`	6	7	`012`	machine à coudre	Mitrailleuse ; désigne le bruit produit par la mitrailleuse ●● Lambert, 1915 (Esnault, Poilu) ●● Machine à coudre, mitrailleuse, sold., 1916 ; mitraillette, voy., 1956 (DHAF) ●● CollompMontagnac, 1915 (Rézeau, Poilus)
`1880`	8	8	`038`	magne	Façon, manière, chichi, affectation ; manières, politesse affectée ; □ poser, faire des manières, faire des façons, être prétentieux, ne pas être direct ; ≠ agir sans discuter, ne pas faire de difficultés 1880 (GR) /
			`001`	magnifique	Automobiliste riche, bien habillé, avec un uniforme de fantaisie
	6	6	`016`	mal fichu	Fait, bien ou mal : au sens de conformé (bien fait, mal fait, au physique) ; laid, beau ; bien fait, bien arrangé, mal fait, mal arrangé ; fait, mis au sens de habillé (bien habillé, mal habillé, pas présentable)
	3	3	`018`	malsain	Dangereux, risqué ; dangereux, bombardé, exposé (mil.)
`1916`	6	3	`008`	manche	Levier de direction (avion, hélicoptère), manche à balai ; □ aller vite ●● Journal, 8 mai 1916, d'après Esn. Poilu (TLFi)
`1911`	6	3	`014`	manche à balai	Bâton de commande, volant de pilotage, levier de commande du gouvernail de profondeur et du gauchissement (avion) ●● L'aviateur pousse à droite pour virer à droite. L'équilibre longitudinal et latéral est commandé à la main au moyen du tube T (il porte le pittoresque surnom de « manche à balai ») […] Le pilote tire vers lui son « manche à balai » pour faire monter l'appareil, La revue aérienne, 1911 (Roland de L.)
	6		`004`	mandoline	Bassin hygiénique, bassin de malade, en forme de mandoline, ou rond, en usage dans les hôpitaux
	7		`012`	manoche	Manille (jeu) ; □ jouer à la manille
	7		`001`	manocher	Jouer à la manille
`1895`	8	7	`046`	maous	■ (grosseur) Gros, énorme, imposant, volumineux, important, lourd ; ■ (force physique) fort physiquement, bien bâti ; ■ (force intellectuelle) fort intellectuellement compétent ; ■ (qualité supérieure) bon, agréable, bien ; bien, génial (intensif) ; □ faire le costaud, fanfaronner 1895 (GR) /
			`002`	maous pépère	Soldat (territorial), gros territorial
`1916`	7		`004`	maous-pépère	Superlatif de taille, de poids, de qualité, etc. : très beau, très gros, très bien, etc. ●● –Eh bien, vous pouvez vous vanter de servir dans une maison à la hauteur… tout ce qu'il y a de plus maous pépère !…, La Croix, 27/08/1916 (Roques, En marge des Mots des Poilus de Pierre Rézeau, 2020)
	7		`003`	maous-soi-soi	Superlatif de soi-soi : très bon, très tranquille
			`006`	ma poire	Moi
`1880`	7	7	`049`	ma pomme	Moi, je, ma personne, mon compte ; pour moi, pour mon compte ; ≠ pas pour moi ●● j'aim' pas qu'une gonsesse s'fiche de ma pomme, La Nouvelle Lune, 04/04/1880 (Roland de L.)
`1829`	9	7	`052`	maquiller	■ Falsifier, changer d'aspect, d'apparence (tromperie), truquer ; ■ se rendre malade, simuler la maladie ; ■ farder, se farder, se déguiser, se grimer ; camoufler ; ■ transformer un objet volé (voiture) pour le rendre non reconnaissable, changer d'aspect ; arranger quelque chose ●● pivois non maquillé, Winter, 1815 ; maquiller le fafiot, V., 1836 (DHAF) ●● 1829 (dans mon organisation ?) (gb)
`1827`	10	8	`027`	maquiller les brêmes	■ Jouer aux cartes ; faire une partie de cartes ; ■ tricher aux cartes ; tricher à l'écarté ; préparer les cartes pour tricher, les marquer, les biseauter, se servir pour jouer de cartes biseautées, trafiquer les cartes ; ■ battre les cartes ; manier les cartes ●● maquiller les brêmes, jouer aux cartes, Mr., 1827 (ne signifie jamais : tricher) ; maquiller une brème, marquer une carte d'un signe spécial, trich., 1847 (DHAF)
	7		`004`	marche-à-pied	Soldat de base, fantassin
`1855`	6		`008`	marchef	Maréchal des logis chef ●● Le Tintamarre, 08/04/1855 (Roland de L.)
`1916`	6		`003`	marcher sur la France	Avoir des souliers percés ●● Déchelette, 30 avril 1916 (gb)
`1841`	7	7	`033`	margis	Maréchal des logis, maréchal des logis-chef marchi, Huart, Physiologie du garde national, 1841 ; marchis, Gaboriau, Le 13^e hussard, 1861 (Enckell, DHPFNC) / machi, Monnier, 1854 (Enckell, bhvf & DHPFNC)
			`001`	margis-fourrier	Maréchal des logis-fourrier
`1649`	7	6	`029`	margoulette	■ Bouche, gueule ; ■ figure, tête, visage ●● Nous eusmes plein trente charettes / De quoy joüer des margoulettes, Le cinquiesme courier françois en vers burlesques, 1649 ; faire claquer la margoulette (parler ??), Mémoires politiques, amusans et satiriques, de messire J. N. D. B. C. de L., 1716 (gb) ●● Vadé, Les Racoleurs, 1756 (Enckell, bhvf)
			`005`	marie-louise	Recrue, surnom donné aux bleus (recrues) de la classe 15, bleu de la classe 1916
`1578`	8	7	`132`	mariole	■ (mélioratif) Homme affranchi, malin, rusé, roublard, habile, intelligent, qu'on ne trompe pas ; ouvrier malin et adroit ; fanfaron ; ■ (mépris) imbécile, mauvais plaisant, stupide ; < ■ (adj.) malin, rusé ; □ faire l'imbécile, faire l'idiot, fanfaronner, faire le malin ; faire l'idiot, être indiscipliné, imprudent, ne pas être raisonnable, agir stupidement ; être désobéissant, irrespectueux ; □ se croire intelligent, rusé (quand on ne l'est pas) ; ≠ formule de mise en garde, de menace, appel à agir prudemment ●● Marriol, coquin, filou, Ch. Estienne, Paradoxes, 1553 (TLFi)
`1637`	6		`088`	marmite	■ (hist.) Boulet, bombe ; ■ (14-18) obus, gros obus, gros obus ou projectile de mortier, obus de 420, obus de 150 ●● Bombes ou grosses grenades […] en forme de marmites de fer, J. Boyvin, Le Siège de la ville de Dole, 1637 ; marmite, bombe, Delacroix, Journal, 1847 ; gros obus, Lambert, Lang. poilus, 1915 (TLFi) ●● Bombe, Force marmites et négros, sold., Crimée, 1855 ; grosse marmite, gros obus ennemi, sold., sept. 1914 ; Il y a des bombes appellées en marmites… [de] leur figure, et des bombes oblongues… à mélon, 1745 (DHAF)
`1894`	6		`014`	marmiter	Bombarder de marmites, canonner ; (par ext., pour un avion, se faire tirer dessus par DCA) ●● Sachs-Villatte, Französisch-deutsches Supplement-Lexikon, 1894 (M.H., bhvf)
			`011`	marraine	Femme qui protège et ravitaille un ou plusieurs soldats
`1901`	7	5	`166`	marrant	■ (drôle) (adj.) Amusant, drôle, comique ; (subst.) personne amusante, gai luron, moqueur ; ■ (remarquable) étonnant, étrange, surprenant, bizarre, cocasse, inattendu ; (iconoclaste, ridicule) ; ■ agréable ; □ en mauvaise part, terme de mépris ; □ agir déraisonnablement, faire le malin (en mauvaise part) ; □ c'est étrange, c'est surprenant ; ≠ pas agréable, contrariant, ennuyeux, problématique, difficile, pénible, sévère, exigeant, source de problèmes ●● adj., Bruant, 1901 ; subst., Esn., 1935 (TLFi)
`1881`	7	7	`053`	marron	Coup, coup de poing, coup au visage ; marque de coup ; donner un coup ; recevoir un coup de poing 1881 (GR) / C. 1821 arg. « des coups, de la bagarre » emploi partitif (Ansiaume, Arg. Bagne Brest, fo6 vo, § 67: Prens toutes tes Baioffes [armes à feu], car il pourra bien y avoir du marron); 1881 « coup au visage » (Rigaud, Dict. arg. mod., p.244). (TLFi) /
			`003`	marron	Balle (d'arme à feu)
`1858`	6	6	`048`	marsouin	Soldat de l'infanterie de marine, soldat de la coloniale, soldat d'infanterie coloniale, fusilier marin, officier d'infanterie de marine ; se dit aussi des marins de la flotte marchande ●● sold. de l'inf. de marine, d'abord ironiquement, mar., 1858 ; puis avec fierté, fantassins de marine, 1880 (DHAF)
`1889`	7	6	`040`	marteau	Fou, idiot ; stupide, ahuri ; perdre la raison 1889 (GR) /
`1528`	3	3	`039`	mauvaise langue	Personne médisante, malveillante, qui colporte des ragots, qui attise les conflits, qui critique ; attribut d'une personne médisante ; être médisant ●● Mauvaises laingues, mauvais propos, Ménestrel Reims, ca 1260 ; mauvaises langues, médisants, Percef., 1528 (TLFi) ●● Trouver à redire à la mauvaise langue de qqun, La Gazette, 29/10/1635 (Roland de L.)
	4	4	`028`	mauvaise tête	Rebelle, récalcitrant, qui est désobéissant, qui résiste à l'autorité (militaire, patron, etc.), est insoumis, qqun d'entêté, soldat indiscipliné (mais courageux)
	6		`001`	maxim	Mitrailleuse Maxim
	10	7	`361`	mec	■ (hist.) Dieu, roi, maître, chef, patron, surnom de Vidocq ; ■ (prost.) souteneur, maquereau ; voyou, dur ; (sentimental, souvent avec possessif) homme, chéri, concubin, compagnon, amant en titre ; ■ (moderne, général) homme, type, individu (en général) ; garçon, homme, viril (par opposition à femme, ou à homme peu viril ou à qui n'est pas du groupe) ; □ sale type ; □ gentil garçon ; □ homme séduisant ; □ pauvre type (mépris) ; □ appellatif collectif (les amis) ; □ telle personne (nommée) ; □ pas qqun de méchant, de mauvais, mais qqun de sympa, de compâtissant
	7		`001`	mec à château	Homme riche
`1905`	6	5	`077`	mécano	■ Mécanicien (aviation, train, automobile, etc.) ; ■ garagiste ; ■ chauffeur, conducteur (de train) ; □ chef mécanicien ; □ sergent-mécanicien ●● LA MUTUELLE DES MÉCANOS […] Les « Mecanos », comme on appelle familièrement les mécaniciens qui conduisent nos voitures (la terminaison en O est à la veille de devenir aussi française qu'espagnole ? Ne dit-on pas auto, moto, mécano, etc. ?), les « mécanos », disons-nous, sont à la veille d'avoir leur Société mutuelle, La Presse, 05/06/1905 (Roland de L.) ●● La Locomotion automobile, 1907 (Fr. Moderne, bhvf)
	4		`003`	médauxe	Médecin auxiliaire
	7		`005`	mélasse	Boue
`1841`	10	9	`057`	ménesse	■ Femme, épouse, maîtresse, catin, prostituée, prostituée jeune ; fille ou femme de voleur, femme de souteneur, de voyou ; > ■ fille de maison ; □ faire sa femme de, épouser ; (femme hargneuse) ●● Maîtresse de rapport (souteneur), 1841 ; Ma menesse est au persil, Dict. complet, 1844 ; femme, fille, épouse, ouvr., 1847 (DHAF)
`1859`		4	`015`	mercanti	Marchand (péj.), qui vend trop cher, ou achète pas assez cher ; marchand à la suite des armées, sur les lignes d'arrière (qui exploite les soldats) ●● marchand (dans un marché arabe), Fromentin, Une Année dans le Sahel, 1859 (TLFi)
	3	2	`004`	mettre à la raison	Le maîtriser, l'empêcher de nuire ; faire obéir ; dominer, faire obéir
`1649`	7	6	`046`	mettre dedans	Tromper, duper, berner, escroquer, se laisser berner, se tromper, faire erreur ; dominer, gagner une affaire ; être escroqué ; être perdant, perdre (au jeu) ●● Mettre dedans, Richer, L'Ovide bouffon, 1649 ; se laisser mettre dedans, Si tu t'en fouts, je m'en contre ..., 1790 ; foutre dedans, [Lemaire], 3e let. bougrement patriotique du véritable père Duchêne, 1790 (Enckell, bhvf)
	6		`001`	mettre en l'air	Faire ascensionner un ballon captif
`1916`	7	7	`013`	mettre les bâtons	S'en aller, partir, s'enfuir, se sauver, courir, s'en aller ; marcher Sens pas cité dans (GR) / sergent automobiliste, 10/1916 (Esn1918) /
`1915`	7		`004`	mettre les bois	Partir, s'en aller, fuir ●● Déchelette, 3 octobre 1915 (Rézeau, Poilus)
`1916`	7	7	`016`	mettre les bouts de bois	Partir, se sauver, s'enfuir ; marcher, avancer en marchant 1916, 46e artillerie (Esn1918) /
`1918`	7		`002`	mettre les cales	S'en aller, fuir
`1888`	7		`016`	mettre les cannes	S'en aller, partir, se sauver, s'enfuir ; □ à prendre les jambes à son cou ●● 1888 (Rézeau, Poilus, d'après Chautard, 1931)
`1915`	7		`007`	mettre les triques	Se sauver, s'en aller, fuir ; partir au repos ou en permission ●● 1915 (gb)
`1900`	7	7	`062`	mettre les voiles	Partir, s'en aller ; fuir, s'enfuir, s'évader, se sauver ●● Mettre les voiles, 1900, d'apr. Chautard Vie étrange Argot (TLFi)
			`002`	meufeu	Surnom de l'aéroplane Farman
`17xx`	10	8	`114`	mézigue	Moi, je, soi-même ; (également employé en sobriquet comico-argotique) ●● [Les railles] Sur mes sigue ont foncé, chanson, XVIIIe ; mézig, Demoraine, 1827 (DHAF)
	6		`003`	miaulant	Shrapnell de 77 allemand (qui fait comme un miaulement en éclatant), type d'obus, obus allemand de 77 fusant
`1908`	7		`008`	mie de pain mécanique	Pou, pou de corps, morpion, vermine ●● mie de pain mécanique, argot parisien, Rolland, Faune, t. 12, 1908 (gb) ●● mie de pain mécanique, sold., 1915 (DHAF)
			`001`	miette de pain automobile	Pou (qqchose qui démange le corps)
	7		`022`	mignard	■ Enfant ; petit garçon, petite fille ; jolie jeune femme ; en appellatif, à garçon plus jeune que soi ; ■ chéri ; ■ joli, mignon, petit, mignon, aimable ; □ tout enfant, tout jeune
			`012`	mille pattes	Infanterie, régiment ou bataillon de fantassins ; soldat d'infanterie, fantassin ; fusilier
	4		`009`	minen	Torpille aérienne allemande lancée par les mortiers de tranchée, type d'obus ; minenwerfer (lance-mines ou lance-bombes), torpille aérienne
	6		`001`	mitraille	Corps de mitrailleurs
`1915`	6		`003`	mitraillou	Mitrailleur ●● Marguerite Silvère, Les Babouches, juin 1915, dans Reflets de guerre, 1916 ; Déchelette, Journal de Roanne, 7 mai 1916 (gb)
`1878`	7	5	`204`	moche	Dépréciatif général : ■ laid, vilain ; ■ mal fait, de mauvaise qualité, minable, médiocre ; ■ mauvais, dangereux, qui se présente mal ; ■ (au moral) injuste, immoral, triste, regrettable, contrariant ; □ c'est triste, regrettable, de ; □ faire mauvais ; (dépréciatif général) ; □ le pénible ; ≠ bon, appréciable ●● Moche, parfois môche, laid, voy., Rigaud, 1878 ; face moche !, pop., 1896 ; mesquin, faux, pop., 1896 ; Du moche, des bijoux en toc, Bruant, 1901 ; mauvais, dangeureux, secteur moche, sold., 1915 (DHAF)
`1821`	8	5	`323`	môme	■ (jeunesse) Enfant, petit enfant, bébé, petit ; fils, fille ; jeune, adolescent ; jeune homme ; ■ jeune apprenti ; ■ (fille, j.f.) fille, jeune femme, amante, maîtresse, prostituée ; ■ (homosexualité) jeune homosexuel, homosexuel passif (bagne), femme de galère ; forçat qui sert de femme ; ■ terme de familiarité, type ; ■ préfixe devant nom ou sobriquet d'une personne (homme ou femme, plutôt jeune) ; ■ jeune condamné ; □ ma chérie, ma femme (souteneur, lesbienne) ; une jeune femme ; □ petite amie (sentimental, amoureux) ; □ faire un enfant, avoir des enfants ; □ jeune, être jeune □ en appellatif, d'h. vieux à h. jeune ●● Enfant, vulgaire à Paris, 1821 ; Ma largue s'arrangera avec ses mômes, Ansiaume, 1821 ; détenu de huit à seize ans, Sainte-Pélagie, La Force, 1828 ; adolescent joli garçon, Vidocq, 1836 ; homosexuel junior, dét., 1840 ; fillette, voy., 1845 ; jeune maîtresse, voy., 1864 ; femme aimée, pop., 1952 ; maîtresse en titre, sout., 1947 ; adj., Tout maume encore, Lacenaire, 1834 (DHAF) ●● Jeune garçon, jeune adolescent, Desgranges, 1821 ; enfant, par rapport aux parents, Ansiaume, 1821 ; jeune homosexuel, Moreau-Christophe, 1841 ; jeune fille, fém., Raban, 1845 ; maîtresse, 1864 d'après Esn. (TLFi)
	9		`024`	mon gnasse	Moi, moi-même, je, me
	6	3	`005`	montagnes russes	■ (aviation) Ne pas voler parallèlement au sol mais en montant et en descendant, subir le roulis (aviateur) ; quand on monte et descend ; ■ quand on est très secoué (en voiture)
			`004`	monter	Aller au front, aller aux tranchées ; aller aux tranchées (inf.) ; aller de l'échelon du combat à la batterie de tir (art.)
`1917`	6		`002`	monter en escalier	Décoller en s'élevant par à-coups, par une suites de petites chandelles ●● Excelsior, 09/06/1917 (Roland de L.)
`1827`	9		`046`	monter le coup	■ Tromper, mentir, abuser, arnaquer, duper, berner, mystifier, faire croire à une affaire imaginaire, faire accroire ce qui n'est pas, allécher qqun ; ■ avoir des illusions, se croire plus qu'on est, être prétentieux ; ■ s'abuser soi-même, se faire des illusions à propos de qqun ou de qqchose ; s'attendre à une félicité improbable ou à une fortune impossible ; se laisser abuser, se faire avoir, se faire exploiter, se faire mystifier ●● Monter un coup, mentir pour connaître la vérité, Demoraine, 1827 (gb) ●● Monter le coup, mystifier, 1845 (DHAF)
	6		`003`	montre	Sorte de grenade allemande comme une montre
	5	5	`309`	mon vieux	■ Appellatif familier, amical (indépendant de l'âge) : mon ami(e), souvent amical, parfois condescendant, voire méprisant ; expression méprisante ; expression de commisération, de compassion ; ■ sorte de ponctuation exclamative
`1532`		5	`029`	morpion	Pou de sexe, pou de pubis (vermine) 1532 Rabelais (GR, TLFi)
	6		`001`	morpion de carlingue	Surnom que les mécaniciens d'aviation donnent aux radio-télégraphistes
`1915`	6		`003`	mouche à miel	■ Éclat d'obus ; ■ balle
`1886`	7	7	`047`	mouise	Misère, impécuniosité, mauvaise situation financière, situation difficile, problème, difficulté ; □ être dans la misère, dans la gêne, dans les ennuis, dans une mauvaise situation ; □ sortir de la misère, de l'impécuniosité ; (merde) ●● Sansonnet, jeune révolutionnaire dans la mouise, Le Cri du peuple, 12/08/1886 (Roland de L.) ●● Mouyse, soupe, Ansiaume, 1821 ; excréments, voy., 1888 ; boue, 1916 ; misère, pop., 1895 ; embêtements, danger, sold., 1916 (DHAF)
			`002`	mouise	Boue
	7		`001`	mouise	Malchance, déveine
`1830`	7	7	`053`	moukère	■ Femme arabe (Afrique du N.) ; ■ femme de mauvaise vie, femme peu recommandable, prostituée ; sobriquet de femme (milieu prostitutionnel, voyou, d'une femme qui a suivi son homme en Afrique) ; ■ fille, femme en général (péj.) ●● sabir algérien, moukera, mouchéra, femme, Dict. de la lang. franque ou petit mauresque, 1830 ; moukères, Camus, 1863 (TLFi) ●● moukère, Gaboriau, 1861 (gb)
`1868`	7	6	`025`	moule	Personne molle, sans caractère, individu faible et craintif, individu peu actif, pas débrouillard, maladroit ; fainéant, imbécile, idiot, terme de mépris ; □ avoir l'air d'un imbécile ; □ comme des idiots, comme des imbéciles ●● C'est une moule, chanson de Jules Jeannin, La Lice chansonnière, 1868 ; grosse moule, Le Tintamarre, 22/02/1874 (Roland de L.) ●● Soldat jugé en 1875 par un conseil de guerre à Tours pour avoir traité un sergent-major de « gros cochon, gros serin et grosse moule », archives départementales de l'Inde et Loire, 2R202 (Val) ●● La Petite lune, 1878-1879 (TLFi)
`1909`	6	7	`031`	moulin	Moteur (d'avion, d'hélicoptère, de voiture, de bateau, etc.) ; □ éteindre le moteur ●● Moteur rotatif, autom., 1909, puis tout moteur (automobile, avion, motocyclette) ; bimoulin, avion à deux moteurs, aviat., 1916 (DHAF)
`1869`	6		`034`	moulin à café	Mitrailleuse, mitraillette ; bruit de la mitrailleuse ●● Mitrailleuse Reffye, sold., 1869 ; mitrailleuse Saint-Étienne, sold., 1914 ; mitraillette, pop., 1947 (DHAF) ●● Déjà en 1870-1871 (Dauzat1917MdF)
`1883`	6		`005`	moulin à poivre	Mitrailleuse ●● Monteil, Souvenirs de la Commune, 1883 (gb) ●● Lambert, 1915 (Esnault, Poilu)
`1836`	7	7	`028`	mouscaille	■ Merde, déjection, excrément, excrément humain ; ■ boue, gadoue, ordure ●● Excréments, XVIe & Vidocq, 1836 (DHAF) ●● Matière fécale, Vidocq, Voleurs, 1836 (TLFi)
`1881`	8	8	`036`	muflée	■ Ivresse, soûlerie, excès d'alcool ; □ se saouler ; être ivre, soûl ; ■ beaucoup, grande quantité de en avoir une vrie muffée, Voyage au pays de l'argot, 1881 (gb) / une muflée de, grande quantité de, 1881, Rigaud ; en avoir une vraie muffée, être ivre, Virmaître, 1883 (TLFi)
`1895`	7	7	`023`	mûr	Ivre, soûl, enivré
	6		`004`	museau de cochon	Masque à gaz
`1812`	2	2	`016`	musette	■ Sac de toile, sac de toile dans lequel on donne de l'avoine aux chevaux stationnaires, sac de toile des soldats servant de garde-manger ; ■ espèce de sac que les troupiers portent en bandoulière ●● Milit., espèce de havresac, Mozin-Biber, 1812 (TLFi)
		6	`009`	musico	Musicien, musicien (mil.) Déb. XXe, musico, Nouveau Larousse illustré (GR) /
`1782`	5	5	`051`	ne pas avoir froid aux yeux	■ (bravoure) Être brave, courageux, audacieux, solide, résolu à tout ; ■ (impudeur) ne pas être farouche dans les relations amoureuses, être sexuellement entreprenant ; > ≠ être peureux, pusillanime, avoir peur ●● ne pas avoir froid aux yeux, Affiches et annonces de Toulouse (Prédiction de la Prise de Gibraltar), 1782 (Roland de L.) ●● ne pas avoir de froid aux yeux, Lettre de l'honorable Jean Rablu, 1790 (Enckell, DHPFNC)
`1882`	7	7	`026`	ne pas en foutre une secousse	Ne rien faire, fainéanter, paresser ; ≠ travailler, travailler avec ardeur, faire un effort pour achever une tâche ; faire un effort : s'enfuir vite ; faire un effort décisif (cyclisme) a) 1883 n'en pas foutre une secousse « paresser » (Fustier, Suppl. dict. Delvau, p. 551); b) 1884 donner une secousse « travailler avec ardeur » (Villatte, Parisismen). (TLFi) / 1882 (gb) /
`1586`	4	4	`030`	ne pas savoir où donner de la tête	■ (moderne) Ne pas avoir de temps libre, avoir toujours qqchose à faire, être très occupé, débordé, surmené ; ■ (hist.) ne plus savoir que faire, être désemparé, ne plus savoir que faire (pour se sortir d'une situation, et notamment d'une mauvaise situation financière) ●● Lucinge, 1586 (Enckell, bhvf)
	6	5	`101`	ne pas s'en faire	■ (anxiété) Ne pas s'inquiéter, ne pas se faire de souci ; ne t'inquiète pas ; ■ (insouciance) avoir la belle vie, ne pas faire d'effort, ne pas se donner de mal ; □ (spécialement) formule employée par les Poilus pour se remonter le moral ; ≠ s'inquiéter, se soucier, se tourmenter
			`001`	ne pas s'en sentir	Ne pas être disposé pour exécuter (un vol)
		4	`033`	ne pas tenir debout	Raisonnement erronné, argumentation non valide, ce qui n'est pas sérieux, pas crédible, saugrenu, mal argumenté ; ≠ être crédible, recevable, être logique, acceptable intellectuellement Cité dans (GR), non daté (citation, Renan, Questions contemporaines) /
	3	3	`008`	ne plus avoir de bornes	Être sans limite
	7	8	`011`	niaqoué	■ Paysan indochinois ; tirailleur annamite ; type d'indigène (de la brousse) ; ■ (péj.) Chinois, tout type d'Asiatique ; par ext. (péj.) individu (non asiatique), étranger, paysan
`1844`	9	8	`065`	nib	Rien, absence de, rien, pas de, point de ; négation, non, refus ; □ pour rien, gratuitement ; □ à rien, absent ; (marque d'étonnement) ●● nib de braise, Temple, 1846 (DHAF) ●● mais : propre à mibe, Dict. compl., 1844 ; ne vaut que mibe, Dict. complet, 1844 (gb) ●● 1847 (GR) ●● 1846 (George, FM48)
			`002`	nib de blair	Pas de nez, pas malin ; emploi ironique pour railler qqun qui a un grand nez
`1800`	10		`028`	nibergue	Rien, non, terme négatif, pas, silence, point ●● Orgères, 1800 ; que nibergue, que dal, V., 1836 ; non, Ansiaume, 1821 (DHAF)
`1783`	8		`013`	nix	Rien, non, sans résultat ; pas de ●● Guillemain, Les Cent écus, 1783 ; Aude, Cadet-Roussel barbier à la fontaine des Innocens, 1798 (Enckell, DHPFNC) ●● Désaugiers, v. 1827 (GR d'après DDL) ●● nix, rien, rien à faire, non !, Flandre et Paris, 1834 (DHAF)
`1898`	7	6	`043`	nouba	Fête ; fête débauchée ; événement heureux, expression de satisfaction ; □ faire la fête, se débaucher ●● Musique des tirailleurs algériens, Ils [les tirailleurs algériens] vont la chéchia sur l'oreille, Marchant au son de la nouba, Bruant, Sur la route, 1897, ds Sain. Lang. par. ; p. ext., pop., fête, noce, L. Forton, La Bande des Pieds-Nickelés, 1908-12, ds Cellard-Rey ; faire la nouba, ca 1898, d'apr. Dauzat, Arg. guerre, 1918 (voilà plus de vingt ans que le peuple de Paris dit, par métaphore, faire la nouba) ; il n'y aurait jamais eu le besoin d'avoir du peze pour faire la nouba, Méténier et Fabrice, Dernière aventure du prince Curaçao, 1908, dans Interm. des chercheurs (TLFi)
	7		`007`	nougat	Fusil
			`001`	N.P.S.F.N.P.S.F.	Ne pas s'en faire, ne pas s'en ficher
`1841`	7	7	`027`	numéroter ses abatis	Avant une lutte, un danger contre son intégrité physique, formule invitant à compter ses membres (pour les retrouver...), se préparer à combat violent, formule de menace, de mise en garde ●● Perrin, Le Bambocheur, 1841 (Enckell, DHPFNC)
	7		`001`	nuque	L'extrême arrière du front
	6		`001`	off.	Officier
	7		`013`	officemar	Officier
			`005`	oiseau de passage	Personne de passage, qui ne reste pas
	3	3	`019`	on les aura !	Formule mythique du soldat français : on battra les boches, on gagnera ; on en aura raison ; formule vengeresse(?) ; gagner, vaincre (l'ennemi)
`1914`	7	6	`025`	os	Problème, problème important, difficulté ; rencontrer un problème, une résistance inattendue ; y avoir un problème 1914 dans des loc. (GR) /
`1880`	6		`002`	os de mouton	Os utilisé comme arme (à la manière d'un coup de poing américain ?) ●● Mme George, bouchère, rue Galande, a déclaré que Carlotti avait été frappé avec un os de mouton dont les garçons bouchers se servent comme arme défensive. L'os est plat à la partie supérieure et rond au bout ; les angles sont limés, afin qu'en frappant on ne fasse pas de trous, Le Siècle, 01/11/1880 (Roland de L.)
	3	3	`084`	ouf !	Interjection exprimant le soulagement (être sauvé, rassuré, échapper à un danger) quand on a eu peur, la satisfaction, l'expiration après un effort, une énumération
			`006`	ours	Vieux cheval, cheval
`1670`	3	3	`026`	ours	Personne sombre, triste, solitaire, asocial, difficile à vivre, rude, de mauvais caractère (souvent péj.) ; peu sociable, peu aimable, d'accès difficile ●● vers 1670 (GR)
`1853`	6		`032`	ours	Salle de police, prison, en prison ; □ mettre en prison à la salle de police ; □ être puni à salle de police ; (monter –, graviter –) aller en punition, à la salle de police (sous les combles), monter à la salle de police (Saint-Cyr) ●● Salle de police, Saint-Cyr, av. 1853 ; huss., 1861 (DHAF)
	7		`008`	ours	Mandat, mandat-poste
`1887`	9	7	`036`	pacson	■ Paquet ; ■ colis (de biens, de vivres, etc.) ; paquet d'argent ; un paquet (expression de quantité) ●● Paul Alexis, 1887 (gb, d'après Bec-Salé) ●● 1899 pacqson (TLFi, Nouguier d'apr. Esn.) ●● 1900 (ESN-Fresnes)
	4	3	`085`	pagaille	■ Désordre, dérangement ; chaos, situation anarchique ; zizanie, affolement, panique, débandade ; □ désorganiser, mettre sens dessus dessous, mettre le bazar, semer la discorde ; en désordre ; ■ beaucoup, en quantité, en nombre ; en vrac c) 1885 en pagaille « en grosse quantité » (d'apr. Esnault, Notes compl. Poilu [1919]); d) 1901 id. « en désordre » (Bruant, p.307); (TLFi) / pagaille (en -) loc. adv. ORGANISATION/RELATION "précipitamment, en désordre" - FEW (20, 108a), 1848 ; GLLF, v. 1850 ; R, TLF, ø d. en pagaye - ø t. lex. réf. ; absent TLF 1833 - « J'ai défoncé la fenêtre avec la tête du mari, pour ne pas me faire mal aux mains, et j'ai marché, finalement, sur le ventre de plus de cinq crapaudins avant de me jeter en pagaye à l'eau. » E. Corbière, La Mer et les marins, part. 4, ch. 9, 184 - R.R. (bhvf:pagaille) /
`1895`	7	7	`055`	pageot	Lit, couchette ; (hist.) sommier métallique constitué d'un grillage en fil de fer, tendu entre quatre morceaux de bois formant cadre, couchette de fortune faite d'un cadre suspendu ; □ aller se coucher ; □ se lever ●● Pajot ou pageot, lit, pop., Paris, 1895 (DHAF)
`1878`	8	8	`048`	pagnoter	■ Coucher, mettre au lit ; loger qqun, l'héberger, lui donner un couchage ; se coucher, se mettre au lit ; dormir ; ■ coucher ; coucher avec qqun (sexuellement) 1878 ; mais : « manquer de courage », 1859 (GR) / Guerres d'Italie (Dauzat1918) (mais pour le sens moderne??) / 1878, Esnault (TLFi)
`1900`	6	5	`037`	pâle	■ Malade, sérieusement malade ; soldat malade, absent, qui ne travaille pas ; □ se faire déclarer malade, inapte, s'inscrire pour la visite (et éviter les corvées, le combat, etc.) ; □ se sentir malade, faible ●● Se faire porter pâle, sold., 1900 & transp., 1929 ; faire pâle, se présenter à la visite, sold., 1917 ; pâle des jambes, peu solide sur ses jambes, mar. et sold., 1917 (DHAF)
`1881`	8		`014`	pallas	Mélioratif, mot admiratif : beau, joli, superbe, grandiose ; bon, agréable ; gentil ; □ être superbe, bien, remarquable ●● palas, beau, Richepin, 1881 (TLFi) ●● pallas, adj., superbe, pop., 1915 (DHAF)
	6		`003`	palonnier	Commande de direction ; se manoeuvre au pied
`1903`	8	5	`108`	Paname	Paris, surnom affectueux de Paris ●● Maraîchers de banlieue, 1903 ; sold. parisiens, 1912 (DHAF)
`1898`	7	7	`045`	panard	Pied, (orteil) 1898 : soulier ; 1910 : pied (GR) / 1898, soulier (DHAF) ; 1910, pied (DHAF) /
	6		`001`	panier	Nacelle de ballon
	6		`001`	panne-château	Panne simulée pour atterrir près d'un château et s'y reposer
	8		`014`	pantinois	Parisien, parisien
`1886`	8	7	`017`	pantruchard	Parisien, de Paris ●● un pantruchard du 63^e qui réclame la classe, Le Cri du peuple, 02/05/1886 (Roques, En marge des Mots des Poilus de Pierre Rézeau, 2020) ●● Pantruchard, voy., 1900 (DHAF) ●● Bruant, 1901, s.v. Parisien (Roland de L.)
`1832`	9	8	`059`	Pantruche	Paris ; (Pantin) ●● Puis, lui prenant le bras : « Ces chers amis de Pantruche, oh ! j'ai toujours éhu un faible pour eux. Tiens, Pantinois, avale-moi encore ce jus de réglisse ; allons, au souvenir de ta patrie ! - « Ce cher Pantruche, dit le gendarme attendri ; puissions-nous le revoir bientôt ! Quel bonheur de revoir la Préfecture, la Grève et la rue des Marmousets ! queu plaisir de retourner gratis au spectacle à l'opéra, a la targédie, au mélodrame […] », Eusèbe de Salle, Ali le Renard, 1832 (Roland de L.) ●● Raspail, 1835 (DHAF)
	7		`001`	pantruchien	Parisien
	7		`001`	pantruchois	Parisien
`1821`	7	6	`053`	papelard	■ Papiers : papiers d'identité, papiers de véhicule, document administratif ; ■ document, lettre, missive ; document officiel, autorisation ; ■ vieux papier ; journal ; toute sorte de papier (prospectus, etc.) ; ■ du papier (matière) 1821 : papier (GR) /
	6		`007`	paquebot	Ambulance, wagon ambulance, voiture d'ambulance
	7		`001`	paquet	Nom par lequel les aviateurs désignent l'observateur qu'ils transportent
	7		`025`	paquet	■ Homme, femme gros et court sur pattes, sans élégance ; femme grosse et imposante, femme cancanière ; ■ Homme ou femme épais, naïf, maladroit, gauche, bête, imbécile, sot ; insulte
`1580`	4	4	`176`	parbleu !	Juron ; exclamation : évidemment, naturellement, bien sûr !, intensif, marqueur d'intensité, d'accentuation ●● 1580 (Enckell, Dictionnaire des jurons)
`1868`	6	7	`074`	parigot	Parisien, parisien ; Parisien typique, pittoresque, Parisien populaire, titi parisien, gouailleur ; langue argotico-populaire, avec un accent particulier, parlée à Paris ●● Juliette Adam, Mon village 1868 (et peut-être même 1860) (fr.wikisource.org/Mon_village/Les_Parigots) (gb) ●● Adj. et n.m., Parisien, faubour., 1886 ; jacter en parigot, pop., 1896 (DHAF)
`1840`	4	4	`026`	pas catholique	■ (immoral) Peu moral, peu digne ; ■ (suspect, illégal) louche, douteux, pas limpide, pas franc, pas loyal, pas conventionnel ; pas honnête, malhonnête, illégal ●● Mérimée, 1840 (FXT, bhvf)
	5	4	`017`	pas de tout repos	Périlleux, difficile, qui demande des efforts ; fatigant, pas si facile qu'il le paraît ; animé, bruyant ; agité, où l'on travaille, l'inverse d'une sinécure ; ≠ facile, sans danger, tranquille, où l'on ne se fatigue pas
			`003`	pas sain	Dangereux, bombardé ; risqué, où l'on n'est pas en sûreté
	7		`003`	passer à l'as	Cacher, dissimuler ; passer inaperçu, disparaître en parlant des choses
	7	6	`017`	passer au travers	Ne pas se faire prendre, échapper à la sanction, échapper à qqchose ; ne pas être touché, s'en sortir vivant
`13xx`		2	`007`	passer de vie à trépas	Mourir ; tuer ●● aler de vie à trespas, Froissart, Chron., fin XIVe (TLFi)
`1911`	7		`028`	passer qqchose à qqun	Faire subir qqchose à qqun ; sanctionner, battre, frapper ; punir, gronder, réprimander ; se faire disputer très sérieusement ●● 1911 (gb) ●● passer qqchose à qqun, donner des coups, Pergaud, La guerre des boutons, 1912 (Enckell, DHPFNC)
`1915`	8	7	`018`	pastis	Situation compliquée, embrouillée, sale histoire, affaire à problèmes, merdier ; ennuis, problèmes, soucis, désagréments ; combat, lutte ; mensonge compliqué ; □ être dans une mauvaise situation ●● Pastiss, Méli-mélo, gâchis, tracas, sold. du Midi, 1915 & du Nord, 1916 ; situation confuse, embrouillée : combats du front, 1916, rapports galants complexes, voy., 1928 (DHAF) ●● Terme d'argot toulonnais et marseillais répandu pendant la guerre de 1914-1918 (GR)
	9		`007`	patate	Tête, figure ; tête (pensante) ; visage? moral? ; visage? ; □ évoque l'absence de réflexion
`1765`	4	5	`060`	patate	Pomme de terre ; □ champ de pommes de terre ; □ corvée d'épluchage des pommes de terre ●● Canad., pomme de terre, Arch. du Pt Séminaire de Québec, 1765 (peut-être déjà en 1750) ; fr., Valmont, Suppl., 1769, d'apr. FEW (TLFi)
	7	5	`146`	patelin	Ville, village, bourg, pays, petit pays, localité, endroit, lieu, lieu éloigné, lieu exotique, étrange, contrée, nation, le pays natal ; compatriote ; parfois affectueux, parfois méprisant
`1880`	7	7	`029`	paternel	Père n.m. 1880 (GR2) /
			`001`	patrouilleur	Celui qui fait une patrouille
	8		`034`	paumer	■ Prendre qqun : surprendre, arrêter ; ■ prendre qqun : charmer, séduire ; duper ■ prendre qqchose : saisir, empoigner, voler ; □ se faire prendre, se faire arrêter ; être condamné
	7		`001`	paumer	Blesser ou tuer
	3	3	`008`	payer avec usure	Rendre qqchose avec du supplément ; avec profit, avec surplus ; excessivement, plus que dû
	3	0	`048`	pays	Compatriote, homme/femme originaire de la même ville, du même village, parfois en appellatif ; maîtresse, bonne amie, fiancée ; appellation familière
			`001`	P.D.D.M.	Petit-déjeuner du matin (café du matin)
			`002`	pêche à la grenade	Pêche pratique en faisant exploser une grenade dans l'eau pour tuer quelques poissons
	5		`001`	pêche à la Von Kluck	Pêche à la grenade
`1881`	8	7	`161`	peinard	■ Prudent, malin, habile, rusé ; < ■ tranquille, calme, sage, serein ; au calme, au repos ; ■ soumis, discipliné ; ■ paresseux ; qqun qui ne s'en fait pas ; □ en douce ; doucement, tranquillement ; □ faire qqchose sans se presser ; □ se tenir tranquille, docile, obéissant, soumis, ne pas se faire remarquer ; ne pas commettre d'acte condamnable, ne pas prendre de risques ; □ laisser en paix ●● Rigaud, 1881 (TLFi)
			`001`	peinture d'idiot	Peinture d'iode
`1776`	6	7	`083`	pékin	■ Civil (par rapport à militaire), bourgeois, qui n'est pas militaire ; qui ne fait pas partie du groupe, qui est étranger à tel état ; ■ individu, individu quelconque ; unité de compte ; dupe (svt méprisant) ; > ■ simple soldat ; □ en civil ●● bourgeois (habits de péquins), 1776 ; hab. du pays pour le mil., 1799 ; civil, sold., 1807 ; quidam étranger au milieu (voleurs : 1882 ; l'école ; 1903 ; Polytechnique, 1936) (DHAF) ●● 1799 péquin, J. Hardy, Correspondance (TLFi d'après Mél. Bruneau)
			`002`	pendre ses dents au crochet	ne rien avoir à manger? mourir? ; ne rien avoir à manger
`1889`	7	5	`022`	péniche	Souliers, soulier de grande taille, galoche, chaussure, (bottines, sabot, grand pied) ●● Macé, 1889 (gb)
	6		`004`	péniche	■ Surnom de l'appareil Nieuport à deux places ; ■ mauvais avion, avion peu manoeuvrable
`1915`	6		`012`	pépère	Soldat territorial : soldat des vieilles classes ; > soldat (territorial), costaud, résistant, qui sort de l'ordinaire ●● Plusieurs attestations en 1915 (Rézeau, Poilus) ●● Déchelette, 28 novembre 1915 (gb)
`1905`	7	6	`056`	pépère	Tranquille, calme, confortable, doux, sans risque, routinier ; tranquillement, calmement ; bien, à l'aise, bon ; □ rester docile ●● parfait, sold., 1905 ; un attero pépère, aviat., 1916 ; confortable, tranquille, de tout repos, un secteur pépère, sold., 1914 (DHAF) ●● adj. (d'un lieu) où l'on est tranquille, bien installé, 1914, d'après Esn. ; qui vit tranquille, loin des dangers, 1916, d'après Esn. Poilu ; (se dit d'un travail) présentant peu de difficultés, Esn., 1918 (TLFi)
	6		`001`	pépin	Parasol de l'appareil Morane
`1807`	7	5	`020`	pépin	Parapluie ●● Pépin, parapluie, 1807 (DHAF, s.v. pébroque) ●● Xuarb de Clopincourt, Rudiment du promeneur en voiture, 1828 (Enckell, DHPFNC) ●● Kock et Dupeuty, L'homme de la nature et l'homme policé, 1832 (Roland de L.) ●● 1847 (TLFi)
	7	7	`022`	pépin	Caprice amoureux, passion (amour) ; avoir un caprice, aimer qqun, aimer une personne ou un objet, désirer ; amour
			`001`	perce-bois	Garde-forestier
	6		`001`	perce-brume	Observateur (aérostat)
`1915`	7		`010`	perco	Information, renseignement vague, potin, rumeur, nouvelle, fausse nouvelle ●● Racontar, « décision » des cuisiniers ; homme-perco, camarade qui rapporte le racontar, sold., 1915
	6		`001`	perco	Tout ballon, captif, dirigeable ou saucisse
`1878`	8	7	`054`	perlot	Tabac ; tabac grossier ; □ paquet de tabac ; (tabac fin) ●● Perlot, tabac à fumer, chiff., 1878 (DHAF)
`1885`	6	6	`063`	perm	Permission (militaire) ; permission (de sortie, pour détenu) ; être en permission ; partir en permission ; □ permission de convalescence, passée dans ses foyers ●● Antérieur à la guerre, perm, faveur de sortir du lycée quoique interne, Brest, 1885-1893 (Esnault, Poilu) ●● Perm, absence autorisée, lyc., Brest, 1885 & sold., 1895 (DHAF)
			`004`	perroquet	Tireur habile, tireur d'élite ; tireur perché dans arbre
	2		`001`	petites échelles	Échelles pour sortir de la tranchée, au moment d'une attaque ; attaquer, sortir de la tranchée
	6		`004`	petit Français	Canon de 75
`1915`			`002`	petit père	Soldat territorial (ou homme âgé) ●● Déchelette, 3 octobre 1915 (gb)
`1903`	6	6	`042`	pétoire	■ Arme à feu, fusil, revolver, mitraillette, mitrailleuse ; mauvais pistolet, mauvais fusil, arme à feu ancienne ; ■ canon ●● Vieux et mauvais fusil, Nouv. Lar. ill., 1903 ; toute arme à feu, en particulier un pistolet, 1916, d'après Esn. Poilu (TLFi)
	6		`001`	pétroleur	Soldat du génie lançant les liquides enflammés
`1800`	7	7	`035`	petzouille	Paysan, campagnard, individu provincial, rustre, homme de condition sociale basse, jardinier habitué à travailler la terre : terme de mépris quand employé contre un bourgeois ; lourdaud, balourd, homme peu dégourdi ●● paysan, pezouille, procès chauffeurs d'Orgères, d'après Sain., 1800 ; pedzouille, Zola, Assommoir, 1877 ; individu peu dégourdi, Sainéan, Lang. parisien, 1920 (TLFi)
`1813`	9	7	`114`	pèze	Argent (monnayé) ; (pièce de monnaie) ; □ être riche, avoir de l'argent ; □ gagner de l'argent ; □ payer ●● pèse, 1813 (Esn.) ; pèze, 1836 (Vidocq, Voleurs) (TLFi)
			`001`	philoboche	Germanophine
`1829`	8	5	`157`	piaule	■ Domicile, maison, pièce, logis, logement ; ■ chambre ; chambre d'hôtel ; petit logement, studio ; boutique ; > (spécialement) box des anciens dortoirs, par opposition à turne (ENS) ; □ louer une chambre ●● Maison, Vidocq, 1829 ; chambre, vol. de province, Vidocq, 1836 (DHAF)
	8	7	`014`	pichtogorne	Vin, vin rouge, vin rouge ordinaire
`1876`	7		`034`	picolo	Vin, petit vin sucré, vin léger, petit vin suret, vin en général ; (verre de vin? consommation d'alcool?) ●● 1876 (TLFi d'après Larchey) ●● Le Tintamarre, 1877 (Roland de L.)
`1628`	9	7	`055`	picter	Boire ; boire avec excès ●● Chéreau, 1628 (DHAF)
`1790`	9	6	`055`	picton	Vin ; petit vin sucré, vin rouge ; alcool ; boisson ●● Rat, 1790 ; Soiffant picton sans lance, Winter, 1815 (DHAF)
`1882`	7		`019`	pied	Sergent, sous-officier ; maréchal des logis ; second-maître ●● 1882 (gb) ●● maître d'armes, Saint-Cyr, 1893 ; sergent, inf. et bat. d'Af., 1917 (DHAF)
	6		`020`	pied	Imbécile, bête ; personne incompétente, homme peu capable ; prendre pour un idiot
`1866`	6	6	`022`	pied de banc	Sergent, sergent d'armée, sergent d'une compagnie, sous-officier ●● Chevron de rengagé, sold., v.1830 ; vieux sergent, brisquard, ouvr. et forçats, 1870 ; sergent, Delvau, 1866 (DHAF)
`1815`	9	6	`135`	pieu	Lit ; □ au lit (sexuellement, érotiquement) ; □ se mettre au lit, se coucher, s'aliter ; □ rester au lit, rester couché ; □ se lever ; □ sortir du lit, faire se lever ; (domicile) ●● Et un pieu pour roupiller, chanson, fin XVIIIe ; Mon beau pieu, Winter, 1815 ; rabattre au pieu, C., 1850 (DHAF) ●● fin XVIII^e (mais : piau, 1628 ; peau, 1596) (GR)
`1836`	9	7	`121`	pige	An, année ; (heure ; mesure du nombre de lignes levées par typographe, mesure de la distance entre les billes) ●● V., 1836 (TLFi)
`1866`	7		`008`	pigeon	Acompte, mandat, bon de poste, mandat-poste ●● Acompte touché pour un travail en train, « poulet », gens de lettres, Delvau, 1866 ; mandat-poste, sold., 1916 (DHAF)
	6	0	`004`	pigeons	Type d'obus : petites bombes à ailettes (allemandes) ; torpille aérienne à ailettes française ; spécialement obus allemands qui passent par-dessus les lignes françaises
	9	9	`038`	piger	■ Arrêter ; surprendre, prendre sur le fait, en flagrant délit ; ■ attraper, prendre, dérober, voler, se saisir de qqchose ; ■ prendre (subir, recevoir) ; ■ attraper (une maladie) ; □ se faire arrêter, se faire prendre, se faire surprendre ; □ arriver à son but
`1821`	7	6	`028`	pile	Volée de coups, correction, victoire, sévère défaite ; frapper, battre, vaincre, écraser, dominer ; recevoir des coups, être battu ; subir une défaite 1821 (mais : mettre à la pile « maltraiter », fin XIVe) (GR) /
			`009`	pilon	Jambe de bois
	6		`001`	pilon	Grenade allemande à manche
		3	`008`	pilonner	Canonner, bombarder, bombarder systématiquement, cribler le terrain de projectiles, écraser d'obus
	6		`001`	piloter le Bessonneau	Se dit lorsque le mauvais temps empêche les vols
			`001`	piloter le B.O.	Aller faire une fugue à Paris du centre d'aviation du Bourget
`1886`	7	6	`174`	pinard	Vin ; vin rouge ; vin populaire, ordinaire, bon marché, avec souvent une appréciation affective et positive ●● 13^e art., 1886 ; mar., 1904 ; en vogue en 1914 (DHAF)
`1800`	8	7	`045`	pinceau	Pied ; jambe ; > main ●● coup de pinceau (coup de pied), dans Gouffé et Duval, Cri-Cri, 1800 ; 1962 id. « jambe » (ROB.) (TLFi)
`1909`	6		`004`	pingouin	Avion à l'usage des débutants, à ailes rognées qui roule sur le sol et ne s'élève qu'à 2 ou 3 mètres et qui sert à apprendre à piloter ; appareil rouleur pour élèves, calculé pour ne pas pouvoir décoller ; □ apprendre à piloter ●● Avion aux ailes rognées, pour l'apprentissage du pilotage, aviat., 1909 (en slang, penguin) (DHAF) ●● Ces appareils, dénommés pittoresquement « taxis-pingouins » en argot d'école, incapotables et incassables, ont eu entre autres un résultat très apprécié : celui de réduire à une proportion infime les frais de casse, Le Petit Parisien, 11 mars 1912 ; Les élèves des deux écoles débutent sur un avion nommé Pingouin, avec moteurs Anzani de 25 HP, dont le châssis plus large, les ailes plus courtes (imitation de cet oiseau disgracieux), permettent au débutant de rouler à terre en ligne droite, en se dirigeant par le gouvernail et d'acquérir ainsi les reflexes des pieds (ce sont eux qui conduisent) sans faire de chutes, Pau-gazette, 01 décembre 1912 (gb)
`1628`	9		`033`	piolle	Taverne, cabaret, auberge, estaminet ; mauvaise auberge, bouge ; boutique ●● taverne, Ch. 1628 ; auberge, Orgères, 1800 (DHAF)
		0	`005`	pipe	Obus de 120 ; canon de 120
	8	0	`010`	piper	Se faire prendre, surprendre, arrêter, découvrir
	6	2	`007`	piqué	Descente rapide en piquant du nez (avion)
			`003`	piqué	Celui à qui on fait des piqûres de vaccin contre la variole ou la fièvre typhoïde ; piqué par une seringue (de poison)
`1899`	7	7	`047`	piqué	■ Fou, un peu fou, idiot ; homme idiot, un peu fou ; ■ excentrique, original ; tête en l'air, distrait ; ■ type de pervers, maniaque ; ■ fanatique ●● piqué, adj. et n., maniaque, « marteau », pop., 1899 ; un piqué du vélo, un fanatique de ce sport, cycl., 1918 (DHAF)
			`002`	pique-pouces	Nom donné aux tailleurs du régiment, tailleur
`1830`	7		`011`	pique-prune	Tailleur, ouvrier tailleur 1830, L'Héritier de l'Ain, Suppl. aux Mémoires de Vidocq (gb)
`1901`	7		`007`	piquette	Violence subie ou causée ; □ se faire battre (perdre, défaite), éprouver des pertes, être battu, être frappé, subir (mourir) ; □ causer des dégâts, des pertes ●● Bruant, 1901 (Déchelette 1918)
`1583`	2	4	`031`	piquette	■ (hist.) Boisson obtenue en faisant macérer dans de l'eau le marc qui reste du pressurage (peu cher, peu alcoolisé, n'est pas du vin) ; ■ (moderne, péj.) type de vin, mauvais ou médiocre ; mauvais vin ; ■ la boisson, de quoi boire ●● boisson faite avec des prunelles, Estienne, 1583 ; boisson faite avec des pommes sauvages, Cotgrave, 1611 ; vin pour les domestiques, mauvais vin, Oudin, 1660 (TLFi)
	4	1	`002`	piste	Terrain d'atterrissage
`1913`			`013`	pistolet	Urinal, surnom du bourdalou dans les hôpitaux 1913 urinal d'après ESN (TLFi) /
`1888`	7		`017`	piston	Capitaine 1888 (GR) /
`1857`	6	5	`041`	piston	Recommandation, protection, favoritisme, privilège, faveur, aide, protecteur ; □ grâce au favoritisme ; □ faveur ; □ avoir des protecteurs importants, se faire pistonner par une personne importante, être recommandé ●● Saint-Cyr, 1857-59, Titeux (TLFi)
`1863`	6	7	`035`	pitaine	■ (Polytechnique, Saint-Cyr, écoles) Capitaine inspecteur des études ; agent civil de l'école chargé d'un service particulier ; ■ (mil.) capitaine ; (aviat.) chef d'escadrille ●● Capitaine inspecteur des études, Polytechn., 1863 et Centrale, 1864 (désuet en 1922) & Saint-Cyr, 1893 (désuet en 1903) ; agent civil de l'École chargé d'un service déterminé, Polytechn., 1864 ; capitaine commandant de compagnie ou d'escadrille, off., 1914 & sold., 1914 ; très usité, 1936 (DHAF)
	3	4	`058`	pitance	Nourriture, nourriture habituelle, portion de repas, subsistance, mauvais repas
`1861`	6		`013`	pivoter	Faire des exercices, manoeuvrer dur (mil.) ; > travailler, marcher beaucoup ; être traité durement ; faire des choses inutiles ; □ faire exécuter de nombreux ordres par qqun, soumettre à son autorité ; (punir, sanctionner) ●● manoeuvrer, tourner et virer au plaisir des chefs, huss., 1861 (DHAF)
`1883`	6	3	`010`	plafond	■ Ciel supérieur (aéronautique), hauteur maxima où l'on peut voir le sol ; ■ hauteur maximum que peut atteindre un avion ; □ voler au-dessus des nuages ●● plafond de nuages, amas de brouillards, Brachet, Dict. du patois savoyard, 1883, d'après Esn. 1956 ; météor., Fantasio, 15 août 1916, d'après Esn. Poilu ; aéron., Matin, 24 oct. 1916, d'après Esn. Poilu (TLFi)
	6		`004`	plafonner	Voler au plafond (aviateur), ne plus monter, atteindre son plafond (avion)
	6		`002`	plan	Filon, bonne place ; combinaison (astucieuse)
`1790`	9	7	`215`	planquer	■ (cacher) Cacher, dissimuler ; se cacher ; ■ (protection) abriter ; s'abriter, se mettre à couvert ; ■ accumuler, entreposer ; faire une planque, mettre de l'argent de côté ; ■ s'embusquer, se mettre à l'abri de la guerre ; ranger ; se mettre ●● Rat, 1790 (DHAF)
`1564`	7	5	`129`	plaquer	■ Quitter qqun (se séparer sentimentalement ; abandonner qqun ; quitter temporairement) ; ■ quitter qqchose (cesser ses activités, son métier, etc.) ; tout quitter, tout arrêter, changer de vie ; quitter un lieu ●● avant 1564 (GR)
`1640`	6	7	`034`	plein	■ Avoir bu (ou mangé) à satiété ; ■ être ivre ●● Oudin, 1640 (TLFi) (mais plein : empli de nourriture, ca 1220)
`1910`	7	7	`021`	plein la lampe	À satiété (boire, manger) : boire beaucoup, manger beaucoup ; s'empiffrer, faire bonne chère ●● À tous les carrefours, on fredonne maintenant, […] Ya pu moyen d'bouffer d'la viande ! / Y a pas longtemps, d'boeuf et d'bouillon, / On pouvait s'en mett'r plein la lampe, Paris : ancienne Gazette des étrangers, 25 août 1910 (gb) ●● chansonnier Maubon, La Patrie, 26/08/1910 (Roland de L.) ●● s'en foutre plein la lampe, 1915 (TLFi d'après Sainéan)
`1914`	7	5	`006`	pleure plus tu la reverras ta mère	Formule de consolation, d'encouragement, pour inviter à cesser de pleurer, de se plaindre ; (ironiquement) formule railleuse dite à qqun qui se plaint, qui gémit, qui pleurniche ●● avec compassion, ne pleure plus, tu reverras ta mère, Le Petit Parisien, 01 novembre 1902 ; raillerie, tu la reverras ta grand-mère, La Lanterne, 13 mars 1914 (gb) ●● raillerie, Le Petit Havre, 26 avril 1914 (Roland de L.) ●● avant mars 1915 (TLFi)
`1790`	9	7	`155`	plombe	■ (hist.) Année ; mois ; < ■ heure ; □ demi-heure ; (depuis longtemps) ; (c'est l'heure) ●● Rat, 1790, année (désuet après 1850) ; A., 1821, mois (non réatt.) ; chanson, 1811, heure (sonnée) ; heure, durée, A., 1821 (DHAF)
`1881`	7	7	`115`	plumard	Lit, lit de plumes, > paillasse, lit de sangle ; □ au lit ; □ aller au lit, se coucher ; □ se lever ; □ être couché, être au lit ; rester au lit, rester couché ●● Plumard, lit, pop., 1881 ; Installer notre plumard avec de l'herbe et des branches, transp., 1910 (DHAF)
`1876`	7	7	`044`	pochetée	Imbécile, bête, très bête, insulte ; (bêtise) ●● Tas d' poch'tés, subst., niais, imbécile, Richepin, Chans. gueux, 1876 ; pocheté, adj., qui a l'esprit obtus, 1881 ; pochetée, subst., personne stupide, imbécile, Benjamin, Gaspard, 1915 (TLFi)
`1843`	9	7	`212`	pognon	Argent, de l'argent, de la monnaie ; □ avoir de l'argent ; être riche ; □ gagner de l'argent ; □ faire payer ; se faire payer ; □ payer ●● Dict. mod., 1843 (DHAF) ●● 1840 [à tort (gb)] (HALBERT D'ANGERS, Nouv. dict. complet de l'arg. cité ds LARCH. 1872) ; 1844 (Dict. arg. mod.) (TLFi)
`1892`	7	7	`014`	poilant	Amusant, drôle, comique 1901 (GR) / 1892 (bhvf)
`1914`	6	2	`145`	Poilu	Soldat français, mythique, de la première guerre mondiale, soldat du front, dans les tranchées, généralement peu gradé, brave et toujours combattant fortement exposé (par opposition à l'embusqué, pas l'arrière, pas l'air, essentiellement l'infanterie, la chair à canon) ; par ext. soldat ; □ langue populaire et argotique des soldats de la première guerre ●● 1914 (gb) ●● (Gars), homme, troupier, sold., 1910 ; combattant français de la Grande Guerre, pop., 1915 (DHAF ; élément d'un article Poilu, n.m., qui remonte à 1897) ●● Combattant de la première guerre mondiale, 1915, Esnault, Poilu (TLFi)
`1888`	7	6	`089`	poire	■ Homme qui inspire confiance, naïf, crédule, nigaud, facile à berner, trop confiante ; ■ dupe, victime, dupe à escroquer ; qqun de soumis, qui se fait exploiter par ses amis ; électeur ; ■ imbécile, niais, idiot ; bonne tête ●● adj., dupe, Esn., 1888 ; subst., une bonne poire, Courteline, 1893 (TLFi)
`1872`	7	7	`078`	poire	Figure, visage, tête, physionomie ; (en bonne part) joli visage (qu'on suce ou lèche ; embrasse) ; (en mauvaise part) tête qui prête à rire ; individu ; □ en pleine figure (coup, lumière, etc.) ; □ faire une figure particulière 1872 (GR) /
`1869`	7	6	`067`	poireauter	Attendre, attendre longtemps qqun, patienter pour rien, attendre dans la rue, faire attendre, faire impatienter ; (attendre qqun) ●● POIREAUTER. v.n. Poser, attendre, faire le poireau, Choux, Le petit citateur, 1869 (Roland de L.) ●● Tortillard, 1872 (gb) ●● Larchey 1883 avec citat. d'aut. : Macé (TLFi)
`1915`	8	9	`008`	poirer	Arrêter, prendre en faute, surprendre ; □ se faire attraper, se faire arrêter par la police ●● tout le service médical a été « poiré » dans sa grotte, Barbusse, Asnières, 1915 (Rézeau, Poilus) ●● Se faire poirer par les Boches, sold., 1916 ; Il l'a poiré en traître, pop., 1947 (DHAF)
`1907`	7	6	`078`	poisse	■ Malchance, malchance durable ; mauvaise chance, guignon ; déveine durable, série d'échecs ; ■ misère, gêne, ennuis ; □ exclamation de dépit ; □ être malchanceux, misérable ; □ dans une mauvaise situation (financière ou autre) ; □ porter malheur ; (de malheur) ●● Cycl., –Enfin, me dit-il, finie la guigne, enfoncée la poisse, vous allez voir ce que vous allez voir, si mon genou veut bien me laisser tranquille, L'Auto-vélo, 19 juillet 1907 ; Aviation, Léon Georget. –J'avais dit à Émile : « Nous aurons la poisse ». Nous l'avons eue. Et puis, Trousselier est un bon homme (sic). Il n'y à rien à lui dire, L'Auto-vélo, 18 mai 1908 ; Baccara, Il a la poisse, la vraie poisse, poursuivit mon voisin, une poisse de homard ! J'ignorais que le homard fût taxé de déveine. Néanmoins j'opinai, Le Journal, 9 septembre 1909 ; Le second concurrent [aviateur], « a la poisse », comme disent les mécanicens. Préparé un peu trop rapidement, Legagneux tenta la chance. Il espérait voler deux heures, dans le but de s'exercer pour demain. Il vola vingt minutes, emportant cent trente litres d'essence, sur biplan Voisin, Le Matin, 31 décembre 1909 (gb) ●● Cycl., Trousselier a la « poisse » comme on dit dans l'argot cycliste, il a crevé et roule en ce moment sur une bicyclette qui paraît antédiluvienne comparée à un vélo de course, La Vie au grand air, 20/07/1907 (Roland de L.) ●● Déveine, cycl., 1909 (DHAF) ●● pop., gêne, misère, Duhamel, Journal Salav., 1927 (TLFi)
	9	8	`023`	poissé	■ Être pris, être arrêté, pris en flagrant délit ; ■ être surpris à
	7		`005`	poisser	Importuner, emmerder, s'attacher à qqun pour l'ennuyer
`1800`	8	8	`085`	poisser	■ Prendre : saisir ; prendre : s'emparer de ; voler ; ■ prendre (hostilement) qqun : attraper, arrêter, arrêter (à la suite d'une enquête, non en flagrant délit) ; □ se faire attraper, se faire prendre, se faire surprendre ; □ reprendre, etc. 1800 (mais très antérieur au sens propre) (GR) /
`1848`	6	2	`043`	polochon	Traversin, traversin de lit ; traversin qui complète la fourniture du troupier à la caserne ; oreiller ; □ bataille avec les traversins ; □ appel à frapper qqun avec un traversin ●● Pierre, Arg. et jargon, 1848 (TLFi)
			`015`	pomme	Tête, visage, figure ; personne, individu
`1869`	7	6	`100`	pompe	Chaussure, soulier ; > botte, bottes ; chaussure (qui ne résiste pas à l'humidité) ; vieille chaussure ; chaussure de sport, basket ; □ paire de chaussures ●● Chaussure, quelle qu'elle soit : ferré, Berry, 1869, neuve, voy., Paris, 1878 (DHAF)
`1857`	6	6	`087`	popote	■ Réunion de soldats pour mise en commun des vivres ; ■ cuisine, cantine (lieu), mess ; ■ repas, repas préparé, soupe, nourriture ; □ préparer le repas ; □ réunion de plusieurs personnes qui mangent ensemble, préparent le repas ensemble (souvent contexte mil.), cuisiner et manger avec qqun ; □ soldat cuistot ; □ voiture destinée à la préparation du repas ●● Esnault, 1857 (TLFi)
`1844`	6		`003`	popoter	(mil.) Faire popote, manger ensemble (officiers) ; manger au sens de cuisiner (non mil.), Philipon et Huart, Parodie du Juif errant, 1844 (Roland de L.)
`1871`	6	6	`013`	popotier	■ (mil.) Cuisinier, qui fait la popote, celui qui s'occupe de la gestion d'une popote ; membre d'une popote ; hôtesse(?) (de soldats hébergés chez l'habitant) ; ■ (prison) détenu affecté au service général de la cuisine et chargé de la distribution des repas Le Figaro, 1871 (Roland de L.)
`1859`	7	6	`030`	portrait	Figure, visage ; □ dans la figure, sur la figure, dans la tête ●● se dégrader le portrait, Monselet, 1859 ; portrait, Delvau, 1867 (TLFi)
			`002`	posséder	Se dit quand on est en bonne position pour abattre un avion ennemi
`1859`	6	5	`032`	potard	■ Élève pharmacien, étudiant en pharmacie ; ■ préparateur en pharmacie, apothicaire, pharmacien, pharmacien militaire ●● Apprenti pharmacien. On l'appelle ainsi à cause des innombrables pots dont il est constitué gardien, Larchey, 1859 (TLFi) ●● Émile Gaboriau, Je suis Potard, l'élève en pharmacie, Le Tintamarre, 06/02/1859 (Roland de L.)
	6		`001`	pot-au-feu	Auto-mitrailleuse portant au centre une tourelle
	6		`010`	pot de fleurs	Képi du soldat (qui tire vers le cône), type de képi ; le casque des tranchées
`1898`	7	6	`289`	pote	Ami, amie, camarade ; □ meilleur ami ; □ devenir ami avec qqun ; se faire un ami ; □ appellation familière, très familière, affectueuse ou péj., méprisante, menaçante, à ami ou non ; □ les amis ; □ formule exclamative ; □ bonjour mon ami ●● subst., ami intime, confident, Nouguier, 1899 ; camarade, voy., Paris, 1898 ; adj., très pote avec moi, pop., 1947 (DHAF)
`1400`	8	8	`119`	poteau	Ami, camarade ; associé, complice ; (malfaiteur ; chef de bande) ; peut-être employé en appellatif ; □ exclamation entre amis ; (rarement pour une femme) ●● soutien, appui, Rutebeuf, 1259 ; ses posteaulx, c'est a dire les meilleurs de ses amis, 1400 ; compter sur un potot, arg. forçat, Esn., av. 1873 ; arg. voleurs, Fustier, 1883 ; homme du milieu, Daudet, 1914 (TLFi)
`1655`	6	5	`088`	potin	■ Bruit, scandale, récrimination, esclandre bruit, tintamarre ; □ faire du bruit, du tapage ; ■ rumeur, cancan, médisance, racontar, commérage mondain, fait du jour, chronique mondaine sans intérêt, nouvelle ; □ cancaner, bavarder 1655 (GR) /
			`002`	poulain	Élève-pilote ; élève
`1240`	7	6	`112`	poule	■ (spécialement, moeurs) Prostituée ; femme entretenue ; femme voyante et vulgaire ; femme légère ; ■ (général, moderne) jeune femme, femme ; maîtresse, petite amie ; □ jolie femme ; □ vieille femme ; □ courtisane de luxe, prostituée élégante ●● 1240, mot affectueux ; pop. « femme galante », Delvau, 1866 ; maîtresse, souteneurs ds ESN., 1890 (TLFi) ●● poule, prostituée(?), femme débauchée(?), 1841 (gb)
	4	4	`016`	pour la galerie	Pour les apparences publiques ; pour se faire admirer ; pour amuser les spectateurs, les gens autour, pour se donner en spectacle ; □ faire des effets oratoires, parler moins pour convaincre que pour être applaudi
		8	`010`	praline	Balle (d'arme à feu) ; projectile (de canon de 20mm) ; éclat d'obus ; tirer avec arme à feu, tirer une balle
`1913`	6	6	`015`	premier jus	Soldat de première classe ; (sapeur de 1^re classe) ; □ être promu soldat de première classe ●● Tout ça, fit le « premier jus », ne nous explique pas pourquoi tu es si bien avec le sergent-major, Claude Marsey, Le Matin, 25/08/1913 (Roland de L.) ●● 94e inf. 1916 (Esn1918)
	4	4	`035`	prendre	Marcher, fonctionner ; marcher, réussir, faire effet, être crédible, être cru ; ≠ formule d'incrédulité, de doute ; ne pas réussir, échouer ; ne pas avoir de succès
	5	5	`084`	prendre	■ Se faire gronder, subir un châtiment, une remontrance, une peine ; ■ subir : recevoir des coups, être battu, frappé, violenté ; recevoir des projectiles, subir un bombardement ; subir des pertes ; être condamné à X années de prison ; subir sexuellement, être baisé fort ; ■ avoir un malheur, souffrir d'un événement fâcheux, d'une fatigue, etc.
	7		`005`	prendre la pilule	Essuyer un échec, éprouver des pertes, subir une défaite, être battu
	7	6	`032`	prendre pour son rhume	Être frappé, recevoir des coups ; être réprimandé, grondé, recevoir des reproches ; quelle sévère réprimande ; avoir un malheur, souffrir d'un événement fâcheux, d'une fatigue, etc., subir un châtiment, une remontrance ; subir qqchose (général)
	4	4	`009`	prendre sans vert	Prendre au dépourvu, à l'improviste ; être pris à l'improviste ; être pris par surprise ; qui a toujours qqchose, jamais au dépourvu, jamais sans ressources Cité dans (FUR) /
			`002`	protte	Fantassin (argot de l'armée belge)
`1830`	6	7	`082`	pruneau	Balle d'arme à feu (fusil, revolver), projectile ; □ tirer ; □ recevoir une balle ●● Pruneau pas cuit, Arago et Duvert, 1830 ; mais déjà 1574 (au sens de pierres et cailloux) (Enckell, bhvf) ●● Très ancien (Dauzat1917MdF)
`1870`	7		`010`	Prusco	Prussien, Allemand ●● vers 1870, Zumthor, sans référence (bhvf) ●● Le Carnet financier, 1882 (Rézeau, Poilus ; le 1^er juin et non le 10 –gb)
	6		`002`	puant	Obus asphyxiant, gaz asphyxiants
`1865`	7	7	`055`	pucier	■ Lit ; lit malpropre, vieux lit, mauvais lit, matelas ; ■ > chambre pauvre, en désordre, taudis ; □ se coucher, se mettre au lit ; □ sur le lit (avec évocation érotique : baise) ●● Ben souvent, la nuit, z'il venait z'à la sourdine dans mon arcôve voir si j'étais dans le pucier, Journal de Gnafron, 17/09/1865 (Roland de L.) ●● lit, Richepin, Chans. gueux, 1881 (TLFi)
`1878`	7	7	`056`	purée	■ Misère, gêne, dénuement, être sans argent, misérable, sans ressource, dans une mauvaise situation, être nécessiteux ; ■ misérable, qui n'a pas d'argent, insulte ; ■ malchance, déveine ●● misère, malheur, être dans la purée, Rigaud, 1878 ; adj., qui a un aspect misérable, il est rien purée, 1895 (d'après Esn.) (TLFi)
	8	8	`024`	purge	Violence subie ou causée ; coups, volée de coups, raclée, correction physique ; □ battre, frapper, rosser qqun ; causer des dégâts ; □ souffrir, être abîmé ; perdre de son effectif, éprouver des pertes, être battu
		2	`007`	Q.G.	Quartier général
			`001`	Q.G.A.	Quartier général d'armées
			`001`	Q.G.C.	Quartier général de corps d'armée
			`025`	quart	Gobelet, gobelet du soldat (contenant un quart de litre, souvent en métal)
			`004`	quatre-pattes	Moto quatre cylindres ; deux cylindres ; avion ayant un moteur réduit à trois cylindres
`1829`	9	7	`096`	que dalle	Rien, néant ; pas de ; ne rien X, ne rien comprendre, ne rien voir, ne rien savoir ; non, formule de refus ; □ ne rien comprendre ; □ ne rien voir ; □ pour rien (gratuitement) ; □ pour rien (vainement, inutilement) ; (il n'y a rien de mieux) ●● je n'entrave que le dail comment le Daron des orgues, Forban, 1829 ; que dal, rien, pop., 1884, très populaire avec les verbes comprendre, voir, dire, valoir, y avoir (DHAF)
	7		`015`	quenaupe	Pipe Pas cité dans (GR) /
	7		`001`	quenaupier	Marchand de tabac ; celui qui fume beaucoup la pipe
	7	6	`048`	qu'est-ce que X	Intensif, exclamatif
`1916`	6	0	`007`	queue de rat	Grenade allemande terminée par une tige de 40 cm environ servant à la lancer avec un fusil ; (torpille aérienne, bombe) Apollinaire, Merc. de France, 16/2/1916 (Esn1918) /
`1893`	7	6	`072`	rab	En plus, du reste, supplément, en trop, en surplus, extra : ce qui reste après la distribution, le reste qu'on se partage après la distribution régulière ; ce qu'on fait en plus que prévu, temps en plus, surérogatoire ; délai supplémentaire ●● Rab, supplément de ration, Arts, 1893 & sold., 1913 (DHAF) ●● En rab, en trop, Dorgelès, 1919 (TLFi)
	7		`006`	rab de rab	Deuxième distribution, ce qui reste encore après la partage supplémentaire du premier rab, (superlatif de rab)
`1831`	6	6	`092`	rabiot	Supplément, en plus : ■ (nourriture, profit) reste après une première distribution ; ce qui est plus, bénéfice, profit, excédent, extra ; économies faites sur dépenses ; friandises ; il y a des restes ; ■ (supplément de punition) faire du travail en plus, faire du temps de service en plus, etc. ; □ appel à profiter de ce qui reste après la première distribution ●● rebiot, rebiaux, primes de séance des absents réparties en surplus aux présents, chanoines, Caen, 1770 ; avantage supplémentaire, excédent dont on souhaite profiter, Mousse […], verse-moi mon boujaron d'eau-de-vie ; mais dans le grand boujaron […], et non pas celui que tu as dans ta poche, qui n'est pas de mesure et que tu as acheté à terre pour avoir ton rabio plus fort, Corbière, Conversation, 1832 ; par iron., temps de service ajouté au « congé » en cas de guerre, sold., 1859 ou par rappel des jours de « prison », sold., 1863 ; punition supplémentaire, Saint-Cyr, 1880 (DHAF) ●● arg. mar., rabiau, ce qui reste de boisson après la distribution des rations aux hommes, Will., 1831 ; id., rabiot, soupe que les soldats laissent quelquefois au fond de la gamelle, Larch., 1859 ; id., temps de service supplémentaire auquel est astreint un militaire qui a encouru une peine disciplinaire, Larch., 1859 ; arg., rabio, avantage supplémentaire, excédent dont on souhaite bénéficier, vingt pour cent de rabio, E. Corbière, Le Négrier, aventures de mer, 1832 ; fam., temps supplémentaire de travail, faire du rabiot, Bauche, 1920 (TLFi)
	7		`001`	rabioteur	Voleur, celui qui rabiote (détourne sur distribution ou s'approprie ce qui traîne)
`1828`	7	5	`066`	raclée	■ Coups, volée de coups, correction physique ; ■ défaite, pertes subies ; □ battre, brutaliser, frapper, rosser ; vaincre, écraser, dominer, avoir le dessus, gronder ; être largement vaincu, battu ●● il faut que je me venge de lui, et si je trouve Terreil je lui f...... une râclée, je lui casserai les reins, Le Courrier des tribunaux, 01/12/1828 (Roland de L.) ●● volée de coups, Boiste, 1829 ; défaite, Flaubert, 1877 (TLFi) ●● Fin XVIIIe (GR)
`1917`	6		`004`	radia	Radiateur (mécanique) ●● Nadaud, Sous les ailes - Chignole a son Boche, 14 janvier 1917 (gb)
`1865`	9	8	`078`	radiner	Venir, arriver, s'ajouter à, revenir, rentrer ; faire venir ; □ être arrivé ; □ amène, donne ton fric ; □ faire venir, apporter ; (revenir, aller) 1865 (GR) / 1864 et 1865 (TLFi) /
`1649`		4	`027`	rafistoler	Raccommoder, réparer, se nettoyer, réparer le désordre de sa toilette ; réparer, remettre rapidement en état 1649 attestation isolée ; repris au XIXe (GR) /
`1910`	7		`015`	raide	Malade, très malade ; □ tomber malade ; □ se faire porter malade ●● Raide, malade, Sergent, portez-moi raide, sold., 1910 (DHAF) ●● Se faire porter raide, QueyVersoye, 1917 (Rézeau, Poilus)
`1859`	7	7	`018`	raide	■ Ivre, ivre mort ; ■ être sous les effets de la drogue ●● Larchey 1859 (TLFi)
`1844`	7	7	`017`	raide	Eau-de-vie, alcool fort roide, Masson, Thomas et Bourdereau, Le maître maçon et le banquier, 1844 (Enckell, DHPFNC)
`1916`	6	3	`051`	râler	Être en colère, de mauvaise humeur, mécontent, protester, récriminer, réclamer, grogner, contester, maugréer, grommeler ●● Barbusse, Feu, 1916 (TLFi)
		3	`029`	râleur	■ (hist.) Marchandeur, avare ; (marchander (trop avant d'acheter) ; menteur) ; ■ (moderne) qui est toujours à protester, contestataire, coléreux, de caractère désagréable, avec qui les relations sont difficiles ●● au sens de rouscailleur, Déchelette, 26 mars 1916 (gb) ●● ralleur, qui râle, pousse des râles, 1571 ; personne qui a la manie de marchander, 1845 ; coléreux, 1923 (GR) ●● râleur, euse. Personne qui réclame, qui grogne sans cesse, Lar. univ., 1923 (TLFi)
	7		`002`	râleur	Artilleur de l'artillerie lourde
	7	7	`050`	ramasser	■ (en mauvaise part) Recevoir (un coup, une balle, etc.), subir qqchose (une gronderie, une sanction, etc.), attraper (une maladie) ; ■ gagner, prendre (de l'argent) ; obtenir (des renseignements)
	7	5	`016`	ramdam	Bruit, tapage ; avoir du succès ? ; faire du bruit (s'activer)
`1917`	6	6	`016`	rampant	Tous ceux qui ne volent pas ; personnel au sol dans l'aviation ●● Personnel dit rampant, 1917 (gb) ●● Personnel rampant, 1917 (Rézeau, Poilu) ●● Civil n'appartenant pas à l'aviation, aviat., 1918 ; militaire de l'aviation non navigant, aviat., 1918 ; tankiste, camp de Coëtquidan, 1921 ; médiocre pédaleur, cycl., 1926 (DHAF)
`1835`	9	7	`173`	rappliquer	Arriver, venir, approcher, revenir, aller, se rendre (qqpart), rentrer, arriver en renfort, venir mal à propos, venir inopinément) ●● Gouépeur et Voleur, 1835 (TLFi, DHAF)
`1915`	6		`008`	raquette	Type de grenade à manche ; grenade à main, grenade ; (engin de tranchée) ●● Déchelette, 1915 ; et autres (Rézeau, Poilus) ●● Chapelle, Journal, 10/8/1916 (Esn1918)
	7	7	`026`	rare	Surprenant, étonnant, inattendu, bizarre, difficile, ce serait surprenant si, ce serait surprenant que, idée d'improbabilité ; impossible
`1915`		4	`009`	R.A.S.	Rien à signaler ●● Le Petit Parisien, 1915 (Roland de L.)
`1909`	6	23	`008`	rase-motte	Vol près du sol (avion, hélicoptère) ; □ voler très bas, très près du sol ●● La Liberté, 29/08/1909 (Roques, En marge des Mots des Poilus de Pierre Rézeau, 2020)
`1916`	6		`002`	ras-terre	Celui qui ne fait pas partie du personnel navigant ●● Marcel Nadaud, Sous les ailes – Chignole écrit à sa maman, La Liberté, 12/11/1916 (Roland de L.)
`1828`	8	7	`063`	rata	Ragoût ; (par ext.) nourriture : ratatouille, fricassée, macédoine de légumes secs, ragoût ; boeuf cuit avec des légumes ; repas, mauvaise nourriture ; ragoût de militaire, nourriture pour soldats, soupe du soldat ; mauvaise soupe ●● Clopincourt, 1828 (Enckell, bhvf) ●● Raban, Marco Saint-Hilaire, Mém. forçat, 1828-29 (TLFi)
			`001`	R.D.N.	Rien de nouveau
`1917`	6		`004`	réaliser	Détruire, casser (un avion, par accident) ●● Détruire dans un accident, réaliser son zinc, aviateurs, 1917 (DHAF)
			`002`	rebouler	Refuser ; être refusé (exam, conseil de révision, emploi, etc) ; renvoyer, éconduire, envoyer promener
`1917`	7		`007`	rectifier	■ Casser, démolir (un avion, par accident) ; ■ endommager ●● Rectifier, casser, démolir ; aviat., 1917 & cycl., 1927 (DHAF)
			`005`	récupéré	Type de militaire mobilisé d'office, c'est un soldat réformé en temps de paix et repris pendant la guerre dans l'armée
		2	`003`	redresser	Parisiens! ils vous ont cependant fait savoir qu'ils étaient là. Leur carte de visite « pour faire connaissance » fut li- bellée par trois crottes explosives qu'un aéroplane déposa en toute hâte, sans sa- voir trop où. L'efiet de ces bombes fut d'ailleurs prodi- gieux ! Il réveilla Paris. Jamais, depuis
`1700`	8	7	`030`	refaire	■ Escroquer, tromper, duper, berner qqun ; ■ voler, dérober, prendre qqchose ; □ se faire avoir ●● Refaire, duper, fr. fam. dès 1700 ; refaire, voler, On m'a refait mon gringal !, transp., v. 1880 (DHAF)
			`001`	région des saucisses	Entre le front et l'arrière
		1	`002`	relève	Action de remplacer une troupe fatiguée par une troupe fraîche ; les troupes fraîche qui font la relève
`1732`	8	7	`139`	reluquer	Regarder ; regarder avec insistance, attentivement regarder avec méfiance, suspicion ; regarder avec envie, avec convoitise ; observer, examiner, admirer, voir, considérer ; se regarder ●● regarder avec une curiosité indiscrète ou avec admiration, avec convoitise, Caylus, Le Bordel ou le Jean-foutre puni, v. 1730, d'apr. F.-J. Hausman (TLFi) ●● Caylus, id., 1732 (gb)
`1913`	7	5	`117`	remettre ça	■ Recommencer l'action dont il est question (parfois en mauvaise part) ; récidiver, reprendre une habitude ; recommencer, reprendre, poursuivre ; ■ (pénal) récidiver ; ■ (érotique) rebaiser ; ■ (consommation) renouveler une consommation, resservir à boire, faire remplir les verres ●● Remettre ça, recommencer (une bagarre), Est-ce qu'on « remet » ça, tous les deux ?, Matin, 13 août 1913 ; remettre ça, servir de nouveau la même consommation, dans un débit de boisson, Remettez-nous ça !, Matin, 2 août 1913 (TLFi)
`1899`	6	6	`011`	rempilé	Militaire de carrière, sous-officier rengagé, soldat rengagé ; (par ext. récidiviste) ●● adj., 1899 (gb) ●● n.m., 1913 (R.R., BHVF)
`1894`	6	6	`028`	rempiler	■ (mil.) Rengager, se rengager dans l'armée ; reconduire son engagement ; ■ recommencer, revenir, reprendre du service ; redoubler une classe 1894 (GR) /
			`001`	renflouer	Manger
			`001`	renflouer	Remettre du gaz dans un ballon (aérostat)
			`002`	renversement	Acrobatie aérienne dans laquelle les ailes tournent autour de l'axe de l'avion (=retournement sur l'aile)
			`001`	repérage	Action de repérer
	6	1	`012`	repérer	Surveiller ; trouver, j'ai trouvé ; regarder ; regarder, observer, voir, surveiller ; apercevoir ; découvrir l'emplacement d'une batterie, d'une troupe ; voir
			`001`	repos	Repos du militaire, dans le cas d'une guerre longue
`1917`	6		`001`	repos à la Pétain	Repos militaire durant lequel on ne fait pas d'exercices ●● L'Oeuvre, 1917 (Roland de L.)
	6		`003`	requin	Nom donné à l'avion Caudron à deux moteurs fixes modèle R4
	4		`003`	réseau	Réseau de fils de fer barbelés ou non qui protègent les tranchées en avant
	7		`002`	reste-à-terre	Celui qui ne fait pas partie du personnel navigant
			`001`	rester dans les betteraves	Tomber étant blessé
			`002`	rester dans les choux	Ne pas réussir ; tomber, étant blessé
`1900`	7	7	`022`	rétamé	Ivre, complètement soûl, ivre-mort ; malade, drogué, empoisonné ; ivrogne, homme ivre ●● Rétamé, ivre-mort, pop., 1900 (DHAF) ●● Forton, Pieds Nickelés, 1909 (gb) ●● Ivre, 1914, d'apr. Esnault, Notes compl. Poilu, 1957 (TLFi) ●● En état d'ébriété, PlondNogent, 1915 (Rézeau, Poilus)
	4		`002`	retournement	Acrobatie aérienne qui consiste à cabrer l'appareil puis à le ramener à l'horizontale, par une glissade, dans la direction opposée à la première
`1640`	3	3	`012`	revers de la médaille	Le mauvais côté que toute chose a, ses inconvénients, l'inconvénient d'une bonne chose ; l'aspect positif de qqchose ●● Oudin, 1640 (TLFi)
`1854`	7	7	`041`	ribouis	■ Chaussure de basse qualité, soulier réparé, soulier ; ■ pied ●● Ribouis, savetier, pop., 1854 ; soulier réparé, pop., 1880 ; pied, Se laver les ribouis, sold., 1916 & lyc., 1929 (DHAF) ●● Riboui, soulier neuf fait avec du vieux, Larch., 1880 ; pied, Bruant, 1901 (TLFi)
`1892`	7	6	`022`	ribouldingue	Fête, débauche, amusement, noce, bombance ; (gai, heureux) ; faire la fête, s'amuser follement, faire bombance, faire la noce, se débaucher ; être à la joie, à la noce, être gai 1892 (GR) /
	7		`001`	ribouldinguer	S'amuser follement, faire bombance
`1906`	8		`017`	rider	■ Beau, élégant, distingué, chic ; très bien, de qualité supérieure, remarquable ; □ être habillé avec élégance, cossu, style playboy ; être bien, agréable, c'est épatant, c'est bien ; ≠ pas bien, pénible ; ■ > costume ; □ type d'homme chic, élégant ●● gentleman-rider, homme chic, 1866 ; ridèr, beau, filles, 1906 ; costume masc. chic, voy., 1928 (DHAF)
`1598`	9	9	`069`	rif	Feu, flamme ; lumière (rat de cave) ; du feu (flamme) ; □ incendier, mettre le feu (sens propre ou fig.) Bouchet, 1598 (DHAF)
	7		`010`	rif	Combat, front, feu ; □ au combat ; aller au combat ; monter aux tranchées
`1815`	7	6	`138`	rigolade	■ Amusement, rire, joie, plaisir, fête, bon temps, gaîté ; ■ amusement leste, débauche ; □ partie de plaisir, amusement ; □ ce qui est sans importance, pas sérieux ; □ ne pas se formaliser, ne pas tenir pour grave ; □ quand il est temps de travailler sérieusement ; □ en plaisantant ; ≠ le moment est grave ●● Fantaisie, Douz' longes de tirade / Pour une rigolade, Winter, 1815 (DHAF) ●● Bamboche, Winter, Chanson, 1815 ; amusement, divertissement, (Vidocq, Vrais myst. Paris, 1844 (TLFi)
`1861`	6		`002`	rigolbochade	Joie, plaisir, amusement, danse échevelée ●● Pendant le festin les musiciens, costumés en pierrots, attendaient en haut les danseurs ; lassés de faire le pied de grue, ils descendirent et régalèrent les convives d'une aubade de cors. On vit les dames se livrer à une rigolbochade effrénée sur la table. Madame S. L. se distingua surtout dans cet exercice funambulesque : elle bondit à travers cette longue file de cent trente couverts sans déranger une assiette ni briser un verre !, Le Figaro, 28/02/1861 (Roland de L.) ●● À propos de calicots, 1861, d'après Larchey, 1878 ; Goncourt, Journal, 1863 (TLFi)
`1860`	7		`014`	rigolboche	■ (nom propre) Sobriquet d'une danseuse de bal populaire (1860) ; ■ très amusant, très drôle, très comique, rigolo ; fêtard, débauché ; gai, joyeux Pas cité dans (GR) / 1860 adj. « très amusant » ([Blum, Huart], Mémoires de Rigolboche, Paris) (TLFi) / 1860, (Esnault1919, d'après Larchey1872)
			`004`	rigolbocher	S'amuser, s'amuser beaucoup, s'amuser en dansant, faire les fous ; (danser)
`1848`	7	6	`210`	rigolo	■ Amusant, drôle, comique ; qui s'amuse, qui fait rire les autres, rieur, joyeux luron, boute-en-train ; ■ terme de mépris : personne peu sérieuse, peu capable, médiocre ; ■ individu (péj.) ; ■ étrange, surprenant, remarquable, inattendu ; ≠ fâcheux, ennuyeux, pas drôle, triste ; pas amusant, pénible, sinistre ●● qui amuse, qui fait rire, Le gamin de Paris, 1848 ; personne amusante, Daudet, 1873 ; curieux, étrange, 1945 ; personne peu sérieuse, Cendrars, 1946 (TLFi)
`1886`	8	8	`031`	rigolo	Arme à feu (de poing), revolver , pistolet ; □ coup de pistolet ; □ se servir d'un pistolet, tirer 1886 (TLFi)
`1866`	7	7	`044`	ripaton	■ Soulier, chaussure, brodequin ; soulier rapiécé, vieux soulier, soulier (grand et large) ; ■ pied, pieds ; (jambe) ●● soulier, Delvau, 1866 ; pied, Rigaud, 1878 (TLFi)
`1640`	5	3	`027`	rire jaune	Rire ou sourire à contre-coeur, forcé, contraint, quand le coeur n'y est pas, insincère ; dissimuler son ennui, sa frustration, sa déception sous un air satisfait ; rire forcé pour ne pas perdre la face ●● rire jaune comme farine, Oudin, 1640 (Roland de L.) ●● XVIIe ; figure chez Saint-Simon (ReyChantreau)
`1813`	7		`017`	riz-pain-sel	Soldat employé aux subsistances, soldats de l'intendance, chargés du service des vivres ; (soldat d'administration, ouvrier d'administration) ●● sold., 1813 (DHAF)
			`004`	rocade	Route ou chemin de fer parallèle au front
	7	0	`009`	rognures de taxi	Viande dure, viande coriace, viande
`1890`	6	7	`040`	rombière	■ Vieille femme, femme âgée, femme laide ; femme (péj.), femme peu recommandable ; épouse, femme en général (irrespectueux) ; ■ (prost.) patronne du bordel, tenancière de maison close, prostituée témoignage Esn., 1890 (TLFi)
`1461`	8	7	`183`	rond	■ Pièce de petite monnaie : sou, cinq centimes, franc, sol, douzain, petite pièce ; ■ (au collectif) argent, richesse ; ■ (au positif) avoir de l'argent, de la monnaie ; ≠ ne plus avoir d'argent, être sans argent, être désargenté ; □ gagner sa vie ; □ ne pas gagner d'argent ; □ cinquante centimes ; vingt sous, un franc ●● 1461 (GR)
			`001`	rondin	Tronc d'arbre ébranché qui sert à confectionner les abris de tranchées ou de batterie
			`001`	ronfler la pipe	Se fâcher, être de mauvaise humeur
`1914`	6		`029`	Rosalie	Baïonnette, épée-baïonnette, nom affectueux de la baïonnette ●● chanson de Botrel, Mais aucune de ses chansons n'a eu le succès d'une délicieuse pièce encore inédite née la veille, et intitulée : Rosalie ! C'est le cri d'amour, de reconnaissance, de fierté du fantassin français pour sa baionnette, L'Éclair comtois, 19 oct. 1914 (gb) ●● Botrel, Bull. des Armées, 4 nov. 1914 (Esnault, Poilus)
	6	6	`024`	roulante	■ (mil.) Cuisine roulante de compagnie, fourneau ou cuisinière de campagne, monté sur roues ; ■ (prison) charriot pour la distribution des repas, service de distribution des repas ; ■ (camelot) voiture de camelot?)
	6		`002`	rouleur	Appareil ancien modèle servant à l'instruction des débutants dans les écoles d'aviation ; □ exercer avec cet appareil
	7		`003`	roupillade	Sommeil, somme ; dormir
`1597`	8	7	`188`	roupiller	Dormir ; > coucher, sommeiller ; □ dormir à nouveau ●● Roupillant / Sur la gourde fretille et sur le gourt volant, Lasphrise, Les Premières Oeuvres poét., Sonnet en authentique lang. soudardant, 1597 ; s'assoupir après le repas, pop., 1718 (DAHF)
`1874`	7	6	`041`	roupillon	Somme, sommeil, sieste, repos ; (par ext.) évanouissement, perte de conscience, etc. ; > homme endormi ; □ dormir un peu, faire un somme, faire la sieste ; tomber dans le sommeil ●● un fervent disciple de Bacchus, pris d'une irrésistible envie de faire la sieste, se rend dans sa bergerie ; là, il s'allonge, se promettant de faire un roupillon qui devait débarrasser sa vue des brouillards qui l'obscurcissaient, L'Écho nogentais, 03/12/1874 (Roland de L.) ●● homme endormi, chatouiller un roupillon, Grison, 1881 ; petit somme, Virmaître, 1894 ; piquer un roupillon, Barbusse, 1916 (TLFi)
	7	7	`005`	roupillonner	Dormir Pas cité dans (GR) /
	8	8	`004`	rouscaille	Prostestation, résistance, réclamation ; réclamer, discuter vivement
`1628`	9	8	`046`	rouscailler	■ Parler, dire ; (parler argot) ; ■ crier, protester, réclamer, se plaindre, se révolter, récriminer ; être de mauvaise humeur ; être en colère ●● parler, Ch., 1628 ; protester, 1899 (DHAF)
`1899`	7		`004`	rouscailleur	Qui proteste, grogne, est mécontent, celui qui a l'habitude de réclamer, de protester ●● adj., qui se rebelle, surtout en paroles, râleur, sold. et lyc., 1899 (DHAF)
`1878`	7	7	`051`	rouspétance	Protestation, réclamation, contestation, plainte, récrimination, révolte individuelle, indiscipline, menace, mauvaise humeur ; □ réclamer, se plaindre, discuter vivement ; faire du bruit (inanimé) ; se rebeller ; il y a des réclamations, des protestations ; □ taisez-vous !, pas de contestation ; sans résistance ; (poser) ●● protestation fréquente, ouvr., 1878 (DHAF) ●● Rigaud, 1878 (TLFi)
`1878`	7	5	`100`	rouspéter	Contester, récriminer, se plaindre, se fâcher, protester avec énergie, râler, être en colère, être mécontent ; faire du bruit, grogner ; résister, se révolter ●● Rigaud, 1878 (TLFi) ●● protester, ouvr., 1878 & écol., 1893 (DHAF)
`1893`	7	5	`027`	rouspéteur	Râleur, revendicatif, contestataire, qui n'est jamais content, indiscipliné, mutin, celui qui rouspète habituellement ●● Mais quand l'agent de police voit qu'il a affaire à de bons jeunes gens, pas batailleurs ni rouspéteurs du tout, faisant de la musique en plein air pour l'amour de l'art et de leurs belles, il se précipitent, le regard terrible, Akhbar, journal de l'Algérie, 1er juillet 1893 (gb) ●● Qui aime à réclamer, râleur, sold., 1894 (DHAF)
`1901`	8		`005`	rousqui	■ Tapage, vacarme ; □ faire du tapage, du bruit, se fâcher ; ■ récrimination ; □ résister, se rebeller ; □ pas de rebellion ●● L'Agent (un ancien légionnaire). – De quoi ? Ça vous regard' t'y ?…, Connais pas ? Et pas de rouski, hein ! sinon, au bloc, s'pèce de pékin, La Revanche du Peuple, 1901 (Roland de L.) ●● Rousqui, pop., réclamation bruyante, « pétard », 1904 (DHAF)
	7		`005`	rousse	Protestation, réclamation, résistance, récrimination ; □ protester, récriminer ; □ y avoir des réclamations, des contestations
`1611`	7		`006`	rousser	Grogner, protester, mettre de la mauvaise volonté à faire qqchose ●● Cotgrave, 1611 (TLFi)
	7		`002`	rousti	N'avoir rien à manger, jeûner ; ne pas avoir sa part, être eu, berné
	9		`018`	roustir	Prendre, voler, dérober, s'approprier le bien d'autrui, tromper, escroquer, tromper
`1852`	7		`009`	royal cambouis	Train des équipages, train des équipages de l'ancienne garde ; soldat du train, tringlot ●● Dumas, Dieu et diable, 1852 (Rézeau, Poilus) ●● train des équipages, sold., 1885 (DHAF)
`1916`	7		`003`	royaux	Soldats du train des équipages ; soldat du train ●● un royaux, sold., 1916 (DHAF) ●● Déchelette, 30 avril 1916 (gb)
`1915`	5		`039`	rran... tac tac tac tac	Onomatopée de la mitrailleuse ●● 1915 (Enckell & Rézeau, Dictionnaire des onomatopées, s.v. tac 2.3)
`1628`	9	8	`149`	rupin	■ (hist.) Gentilhomme, seigneur, notable ; ■ (élégance) individu élégant, bien mis ; dame, dame bien mise, dame comme il faut ; beau, élégant ; ■ (richesse) personne riche ; cossu, riche ; être riche, à l'aise ; ■ (mélioratif) bien, fameux, de qualité supérieure, de valeur, précieux ; (remarquable) qqun de remarquable ; (chance) être chanceux, avoir de la réussite (au jeu) ; > bien, admirable ; très bien !, superbe ! ●● subst., gentilhomme, Ch., Jargon, 1628 (d'après Sain.) ; adj., bien mis, Raspail 1835 ; subst., personne mise avec élégance, V., 1836 ; subst., personne riche, Vrais myst. Paris, 1844 ; adj., riche, ibid., 1844 (TLFi)
			`002`	R.V.F.	Ravitaillement en viande fraîche
`1910`	6		`002`	sac	Passager d'avion ; nom par lequel les aviateurs désignent l'observateur qu'ils transportent ●● Odier, 1910 (gb)
			`001`	sac	Havre-sac du soldat
`1914`	7		`001`	sac à puces	Draps cousus ensemble, sac à viande Le Journal, 1914 (Roland de L.)
`1896`	6	5	`015`	sac à viande	Sac de couchage, enveloppe de drap, draps cousus ensemble ; > lit par ext. ●● contexte militaire, L'Éclaireur de l'arrondissement de Coulommiers, 26/02/1896 (Roland de L.) ●● sac à viande, chemise, dét., 1851 & sold., 1886 ; sac de couchage, sold., 1902 (DHAF)
	7		`001`	s'accrocher une gamelle	Ne rien avoir à manger
	6		`002`	saindoux	Caporal d'ordinaire
	6		`001`	Saint-Étienne	Mitrailleuse du modèle Saint-Étienne
`1897`	6	5	`017`	saint Glinglin	Dans longtemps (date très lointaine), jamais, très tardivement, indéfiniment ; pour toujours ; remettre à jamais ●● 1897, d'apr. FEW ; 67e Inf., Soissons, 1903, d'après Esn. Poilu (TLFi) ●● –Quand c'est-il, demande-t-elle, que vot' soeur se décidera à me payer ? –Elle passera… –Je connais ça ! À la Saint-Glinglin !, Le Journal, Henri Duvernois, Faubourg Montmartre, 01/01/1903 (Roland de L.)
			`001`	salako	Chapeau des tirailleurs et des femmes annamites
`1860`	7		`027`	salé	Enfant, petit enfant, jeune enfant, nouveau-né, enfant en bas âge, bébé ●● Enfant, petit salé, Vallès, Réfractaires, 1860 (B.N., bhvf) ●● Jeune enfant, pop., 1881 (DHAF)
	7	7	`141`	s'amener	Venir, arriver, approcher, s'approcher, se présenter, se rendre ; viens !, arrive !, arrivez !
			`006`	Sammy	Américain, soldat américain
	6		`002`	sanitaire	Le personnel du service de santé
			`001`	sanitaire	Voitures ou section de voiture sanitaire qui évacue les blessés
			`006`	sa poire	Lui, elle, soi
	7	7	`022`	sa pomme	Lui, elle, soi ; > moi ; eux ; □ pour moi, pour soi-même
`1817`	6	6	`038`	sardine	Galon, galons de sous-officier, galon d'or pour sous-officier, galons de brigadier, particulièrement les galons de première classe Merle et Brazier, 1817 (Enckell, bhvf)
`1911`	6		`043`	saucisse	Ballon dirigeable, ballon captif, ballon d'observation (de forme allongée) ●● Le Pays, 28 juin 1911 (gb)
	6	0	`003`	saucisse	Projectile oblong lancé par mortier allemand, torpille aérienne
	6		`001`	saucisseman	Observateur dans une saucisse
	6	0	`005`	saucisson	Torpille aérienne ; petits projectiles des engins de tranchées ; projectile de crapouillot allemand
	7	0	`001`	saurer	Viande coriace
			`002`	saurer	Auto militaire, autobus, camion de la marque Saurer
	7		`008`	sauter	Se presser, se dépêcher ; appel à se presser, à s'activer ; faire vite qqchose
`1915`	6		`002`	sauterelle	Lance-bombes, lance-bombe à ressort dans le genre d'une arbalète ●● Les Annales politiques et littéraires, 1915 (Rézeau2018)
`1823`	7		`005`	savate	Châtiment, punition extra-légale (mil.) : le puni attaché, le groupe défile devant lui et le battent ; souffleter ; réprimander ●● 1823, Debraux (Enckell, bhvf)
`1694`	6	5	`049`	savon	Réprimande, sévère réprimande, sanction, engueulade, gronderie, admonestation ; gronder, réprimander, morigéner, engueuler, tancer, se faire gronder, être grondé ; sermonner ●● 1694 (GR)
`1665`	6		`007`	savonner	Réprimander, réprimander fortement, gronder ●● se savonner, se battre (guerroyer), Robinet, dans F. Bar, Le Genre burlesque en France au XVIIe siècle (Enckell, bhvf)
`1883`	8	8	`040`	schlasse	Ivre, soûl, ivrogne, malade d'ivresse XIXe (MCC) / chlâsse : 1883 ; schlass : 1916 (GR) /
	6		`001`	schlittage	Chemin de fer formé de petits rondins alignés transversalement au-dessus d'un caniveau
`1807`	8		`011`	schloff	Dodo, sommeil ; (lit) ; □ aller dormir, se coucher, dormir ●● Schlof, dodo, faire schlof, pop., 1807 [d'Hautel] ; aller à schlof, pop., 1834 ; au schlof, pop., 1865 (DHAF)
`17xx`		2	`017`	schnaps	Eau-de-vie, eau-de-vie commune, alcool ●● Fin XVIII, Boufflers, d'après Gohin (TLFi) ●● que Duncker l'avait prié, en lui donnant un schnaps (un verre d'eau-de-vie) de ne pas dire qu'il était le capitaine, Mémoire pour le corsaire le "Tilsit", 1809 (gb) ●● les masques ont pris force verres de schnaps pour mieux ressembler aux guerriers du Don et de l'Ukraine, Gazette de France, 13/02/1815 (Roland de L.)
`1795`	7		`035`	schnic	Eau-de-vie, eau-de-vie commune, alcool ●● Chenik, Fricasse, 1795 (TLFi) ●● Chnick, Quesné, Les folies d'un conscrit, 1800 (Enckell, bhvf)
`1883`	7	7	`022`	schproum	Bruit, esclandre, scandale, tapage, être en colère, parler, résister, contester, faire du scandale ; du combat, des dégâts ; aller à l'affrontement 1883 aller au schproum ; schpromme in Bruant, v. 1900 (GR) /
`1914`	7	6	`023`	scribouillard	(péj.) Secrétaire, bureaucrate, fonctionnaire commis aux écritures, plumitif, scribe employé aux écritures, qui écrit, rédige, fait des rapports ; journaliste ; (et tout ce qui se mêle d'écrire : historien, etc.) 1914 (GR) / 1914, DHAF (TLFi) /
			`001`	scribouillat	Scribe employé aux écritures
`1866`	8	7	`144`	se barrer	Partir, s'en aller, s'enfuir, se sauver ; □ faire partir, éloigner ; □ va-t-en ; allez vous-en ! ●● Delvau, 1866 (TLFi)
			`002`	se bigorner les bégonias	Se casser les jambes dans une chute d'avion
`1894`	7	7	`048`	se biler	Se faire du souci, se faire de la bile, angoisser, être inquiet, s'inquiéter ; ≠ ne pas se faire de souci, ne pas s'inquiéter, avoir confiance, rester optimiste, espérer 1894 (TLFi)
	7		`014`	se biloter	Angoisser, se faire du souci, se soucier, s'inquiéter ; ne t'inquiète pas Pas cité dans (GR) /
			`001`	se bilter	Se soucier
`1897`	7		`023`	se bomber	■ Ne pas profiter de qqchose, ne pas avoir, être privé, jeûner ; ■ non, refus ●● vous pouvez vous bomber, Charles Quinel, La Lanterne, 5 octobre 1897 ; à propos de pertes d'argent, La Caricature, 27 août 1898 ; se bomber de sortie, Pawlowski, La Lanterne, 8 mars 1900 (gb) ●● Bruant, 1901 (Rézeau, Poilus)
			`003`	sec	Être sans argent, démuni
`1866`	6		`006`	sec	Incapable de répondre (ignorance, manque d'inspiration), ne pas savoir, ne savoir que dire ●● Incapable de répondre à une question orale ou écrite, écol., 1866 (DHAF) ●● Le candidat, qui savait peut-être beaucoup d'autres choses, mais qui craignait, comme on dit, de rester sec sur cette question-là […], Le Petit Républicain de Toulouse et du Midi, 04/07/1886 (Roland de L.)
`1878`	7	7	`029`	se caler les joues	Manger, bien manger, manger beaucoup, de bon appétit, nourrir, bien nourrir (être consistant, roboratif) ●● Rigaud, 1878 (TLFi)
	7		`001`	sec de pognon	Sans argent
`1874`	7	7	`052`	sèche	Cigarette ; □ paquet de cigarettes ; □ allumer une cigarette ; □ fumer une cigarette ●● Le Tam-Tam, 1874, d'après Doillon (TLFi)
`1878`	8		`004`	se cingler le blair	Se souler, se griser ●● Rigaud, 1878 (Roland de L.)
			`008`	secteur	Emplacement occupé en première ligne par une unité. Le poilu emploie souvent ce mot ironiquement quand il se trouve à l'arrière ou à l'intérieur ; endroit où l'on combat
`1852`	8	7	`117`	se débiner	Se sauver, s'enfuir, manquer de courage et ne pas affronter qqchose, partir, s'en aller, disparaître (majoritairement pronominal) ; □ partir ; pars !, va-t-en ! ; partez ! allez-vous en ! ●● je débine, partir, prendre le large, Flandre, 1834 ; voy., Paris, 1885 ; se débiner, s'en aller, J'espère me débiner pour m'éloigner de la rousse, voy., 1852 ; déserter, sold., 1921 ; accélérer l'allure pour se détacher du peloton, cycl., 1926 (DHAF) ●● Paillet, La Patrie, 1852 (TLFi d'après Larchey)
	6	4	`234`	se débrouiller	■ Se sortir d'une situation, par ses moyens ; ■ trouver une solution (avec les moyens disponibles), trouver le moyen de parvenir à faire qqchose, acquérir du savoir-faire ; ■ être assez compétent ; être autonome, pourvoir à ses propres besoins ; ■ être malin ; faire ; ■ gagner de l'argent par le moyen d'activités irrégulières et souvent instables (prostitution – plutôt occasionnelle –, trafics, chapardage, vol, etc.) ; ■ vivre modestement, se satisfaire de ce qu'on a ; □ être efficace, performant
`1842`	6	2	`050`	se défiler	S'échapper, se sauver, fuir ; partir subrepticement, s'enfuir discrètement, s'en aller, s'en aller pour éviter qqchose ; esquiver, se dérober, se cacher, éviter ; se cacher de ●● Se défiler de l'autorité, 1842 (gb) ●● Se défiler, se cacher, Saint-Cyr, v. 1860 (DHAF)
	7		`006`	se dégrouiller	Se débrouiller, savoir s'arranger, faire avec, arriver à qqchose Pas cité dans (GR2) /
	7	6	`093`	se démerder	■ Se débrouiller, se sortir d'une mauvaise situation, se sortir d'embarras, trouver une solution, faire en sorte de, se dépêtrer d'une situation problématique (avec astuce, intelligence, débrouillardise) ; ■ agir sans aide extérieure, faire, faire avec les moyens du bord ; ■ trouver un moyen, faire en sorte de, réussir à, tâcher de ; trouver des combines ; □ débrouille-toi ; □ laisser se débrouiller
	7		`002`	se faire casser la bouillotte	Se faire tuer(?) ; faire tuer(?)
`1840`	5	7	`085`	se faire de la bile	Se faire du souci, s'inquiéter, se tourmenter ; ≠ ne pas se faire de souci, ne pas se soucier, ne pas s'inquiéter, être serein, tranquille ; ne t'en fais pas, ne t'inquiète pas ●● amusez-vous, ne rêvez point creux, ne faites point de bile, conduisez votre grossesse à bon port, ne faites pas de bile, Sévigné, 1671 (Roland de L.) ●● faut pas vous faire de la bile pour ça, Duvert, La famille du fumiste, 1840 ; n'vous fesez point d'bile, Monnier, Sc. pop., 1846 (Enckell, DHPFNC)
`1886`	7	8	`031`	se faire de la mousse	■ Se faire du souci, se tourmenter, se tracasser, s'inquiéter, se faire du mauvais sang ; s'ennuyer ; ≠ ne pas se faire de souci, ne pas s'inquiéter ; ne pas s'en faire, être bienheureux, vivre insouciemment ●● le père Moussette qui ne s'fait pas de mousse, Le Cri du Peuple, 24 avril 1886 (gb) ●● 1894 (Rézeau, Poilus, d'après Chautard, 1931) ●● mousse, tracas, se faire de la mousse, pop., 1899 ; mousse, misère, être dans la mousse, Bruant, 1901 (DHAF)
`1710`	3	4	`041`	se faire du mauvais sang	Se faire du souci, s'inquiéter, se tourmenter, se préoccuper à l'excès, se rendre malade de souci ; souci, anxiété, tourment ; ≠ ne pas s'inquiéter, ne pas se tourmenter ●● Faire du mauvais sang, Dunoyer, Mémoires De Madame Du N, v.1, 1710 (Roland de L.) ●● Faire du mauvais sang, Dunoyer, Lettres hist. et galantes, 1712 (Enckell, DHPFNC)
`1695`	7	6	`027`	se ficher de	Se moquer, tourner en dérision ●● pronom., se moquer de, Ghérardi, Le Théâtre italien, 1695 (TLFi)
	7	6	`165`	se ficher de	Être indifférent, s'en moquer, n'attacher aucune importance, se moquer ; se moquer de qqun, traiter qqun avec légèreté, sans respect
`1649`	7	7	`114`	se grouiller	■ Se presser, se dépêcher, faire vite, se hâter ; □ dépêche-toi !, vite ! ; ■ montrer de l'activité, s'activer, s'agiter, être actif, productif ●● 1649 (GR)
	7	7	`014`	se l'accrocher	Refus, non, formule négative ; s'en passer, jeûner, ne rien avoir à manger, ne rien obtenir, être déçu dans ses espoirs Cité dans (GR), non daté / Cité dans (TLFi) , non daté (cité par ESN 1919) /
`1841`	7	5	`055`	se la couler douce	Prendre du bon temps, vivre sur ses rentes, ne rien faire, ne pas se fatiguer, paresser, vivre paisiblement, travailler peu ou pas, vivre une vie tranquille, sans souci ; ne pas se faire de souci ●● la couler douce, Ricard, Le tapageur, 1841 (gb) ●● a remplacé : la mener douce, 1853 (GR)
`1881`	8	7	`025`	se les caler	Manger, bien manger, manger de bon appétit ; avoir bien mangé 1881 (gb)
	7	7	`022`	se les rouler	Ne rien faire, être improductif, se reposer, paresser
`1907`	7	7	`053`	se magner	Se dépêcher, se hâter, se presser, s'activer, se remuer ; □ faire s'activer ; □ dépêche ! ; □ dépêche-toi 1907 se manier (GR) /
			`001`	se maquiller	Avoir la figure ensanglantée après une chute d'avion (aviateur)
`1883`	7	6	`178`	se marrer	Rire, s'amuser, se moquer, se tordre de rire ; se moquer de qqun, faire rire (parfois méprisant), amuser, rigoler ; □ laisse-moi rire (incrédulité, mépris) ; □ faire rire (amuser) ; faire rire (incrédulité, ironie, raillerie) ; ≠ avoir du mal, des difficultés, souffrir ; pas là pour s'amuser, sérieux, au travail ●● 1883(?) ; Macé, 1889 (TLFi, d'après Esnault)
	6		`002`	se mettre à genoux	Atterrir en piquant du nez, l'avant sur le sol et la queue dirigée vers le ciel, ce qui se termine généralement par un capotage
`1894`	7	6	`034`	se mettre la ceinture	■ Jeûner, ne pas manger, être privé de nourriture ; ne pas profiter, de ne pas bénéficier de qqchose, vivre chichement, en se privant ; ■ ne pas compter sur qqchose, formule de refus ; être privé, frustré de qqchose ●● d'au moins 1894 (Esn. d'après Dauzat, sans référence) ●● 1897 (gb)
`1669`	6	4	`045`	s'empiffrer	Manger avec gloutonnerie, comme un cochon, manger beaucoup et grossièrement, s'en mettre plein la bouche ; consommer à l'excès ; se gorger ●● XVI^e ; 1669 pronominal (GR2)
`1914`	8	8	`040`	s'en balancer	Être indifférent à, s'en moquer 1914 (GR) /
`1906`	7		`004`	s'en envoyer plein le col	S'empiffrer, faire bonne chère, manger à satiété ●● s'en mettre plein le col, 1906 (DHAF)
	6		`003`	s'engager	Se dit d'un avion qui pique sans que le pilote puisse le redresser par une manoeuvre directe ; se dit quand le pilote n'est plus maître de sa direction
	7	7	`006`	s'en mettre plein le cornet	Manger à satiété, s'empiffrer, faire bonne chère
`1908`	7	7	`032`	s'en ressentir	■ Avoir envie, souhaiter, désirer ; en avoir le courage ; être amoureux, être excité (désir érotique notamment) ; aimer, apprécier ; ■ (spécialement, aviat.) se dit du pilote qui ne rêve que de vols et de combats aériens ; ≠ ne pas avoir envie de ; avoir peur ●● CHAMPENOIS. – Pourvu qu'ils aient une fille à courtiser, je m'en ressens pour la blague ce soir, La Lanterne, 01 août 1908 (gb)
`1897`	7	7	`099`	s'envoyer	■ Consommer sexuellement (baiser) ; ■ consommer, avaler, ingérer (manger, boire) ; □ boire un verre ; □ boire un coup ; ■ consommer (par injection : drogue, médicament) ; consommer un ouvrage (lire) ; prendre (pour soi) ; ■ faire une corvée, qqchose de pénible, subir qqchose contre son gré ●● en parlant d'une boisson, d'un repas, d'une femme, Courteline, 1897 (TLFi)
	7	7	`006`	se payer la poire	Se payer la tête de qqun, se moquer de qqun, le traiter sans égards, avec mépris, le railler
`1887`	7	6	`086`	se payer la tête de	Se moquer de qqun, rire aux dépens de ; berner, tromper, duper, mystifier (vol à l'américaine, au charriage) ; être irrespectueux à l'égard de ; > être plus fort que ●● Allais, 1887 (P.R., bhbvf)
`1884`	8	7	`055`	se pieuter	Se coucher, se mettre au lit, dormir ; coucher ; □ se recoucher ; □ coucher avec qqun (sexuellement) ●● 1884 (gb) ●● Courteline, Train de 8h47 1888 ; se pieuter, Bruant, 1901 (TLFi)
	8	8	`016`	se plumer	Se coucher ; coucher ; couché
`1893`	7	7	`015`	se poiler	Rire, s'amuser, se moquer 1893 (GR) /
	4	5	`018`	septième ciel	■ Comble du plaisir, de la béatitude ; ■ (sexuel) Pour évoquer le plaisir, le transport amoureux ; extase sexuelle, jouissance, lieu symbolique du plaisir, plaisir sexuel ; jouir (sexuellement) ; faire jouir, faire prendre du plaisir sexuel
`1630`	5	4	`103`	se rebiffer	Contester, protester, se rebeller, résister, se révolter, se défendre, résister, refuser, répondre, crier, s'emporter ●● 1630 (mais : rebiffer « froncer le nez », XIIe; « rabrouer », XIIIe) (GR)
	7		`001`	se refaire la cerise	Manger
`1909`	7		`004`	se refaire la cerise	Se refaire la santé, reprendre bonne mine, se rétablir Comoedia, 23/04/1909 (Roland de L.)
	7		`001`	se refaire la cerise	Gagner au jeu
		5	`007`	se remuer	Se presser, s'activer, s'agiter
	7		`001`	se retourner les fuseaux	Capoter en aéroplane, atterrir sur le plan supérieur, les pieds en l'air
`1913`	7		`011`	se retourner les pinceaux	(aviation) Capoter à l'atterrissage, se retourner (avion, à l'atterrissage), atterrir sur le plan supérieur, les pieds en l'air ●● Se retourner les pinceaux, choir, cycl., 1913 & capoter à l'atterrissage, aviat., 1917 (DHAF)
	7	9	`025`	seringue	Arme à feu (divers sens) ■ revolver, pistolet ; ■ pistolet à projectiles lacrymogènes ; ■ carabine, mousqueton ; fusil ; mitraillette ; ■ canon, canon long ; □ coup de feu
			`001`	seringue	Fusée éclairante
`1878`	7	7	`015`	serrer la cuillère	Serrer la main, se donner une poignée de main (salutation, remerciement avec gratitude) ●● Rigaud, 1878 (Roland de L.)
`1883`	9	7	`018`	serrer le kiki	Étrangler, serrer le cou ●● Serrer le kiki à qqun, l'étrangler, M., 1883 (DHAF) ●● Texte de Louis Murjas du 4 août 1886, dans un article de Trublot, Je vas lui serrer le kiki, Le Cri du peuple, 22/01/1887 (Roland de L.)
	7	7	`005`	se taper la cerise	Faire bombance, bien manger ; manger (reprendre des forces)
`1915`	7	6	`031`	se taper la cloche	Bien manger, manger à satiété, faire bombance ●● 1915 (gb)
`1890`	7	6	`011`	se taper la tête	Bien ou beaucoup manger ; s'enivrer ●● Tu m'as rogné le champagne, mais ça ne fait rien, on va tout d'même s'taper la tête assez proprement, Émile Couret, La fin d'une fille, feuilleton, L'Égalité, 06/01/1890 (Roland de L.) ●● manger, pop., 1900 (DHAF)
`1899`	7	7	`008`	se taper le chou	Manger, bien manger, faire bombance ●● pop., 1899 (DHAF) ●● Villard, Les Plaintes du désert, L'Extrême-Gauche, 23 avril 1904 (Rézeau, Poilus)
`1907`	7	7	`004`	se tasser	Avaler, consommer (boire, manger) ●● se tasser (quelque chose), se l'envoyer, l'absorber, pop., 1907 (DHAF)
`1100`	8	7	`151`	se tirer	Partir, s'en aller ; fuir, s'enfuir, se sauver, se dérober ; (spécialement) sortir de prison, être libéré ; > mourir ; □ va-t-en Vers 1100 Rachi (GR) /
`1871`	7	7	`017`	se tirer des flûtes	Partir, courir, s'enfuir, s'évader, s'esquiver ●● Le Père Duchêne, 2 prairial an 79 (22 mai 1871) (gb) ●● –Et tu n'as pas eu le temps de te tirer les flûtes… Ah çà ! mais… entre deux feux, tu n'as donc pas reçu de pruneaux ?, Le Petit Parisien, 15/06/1878 (Roland de L.)
			`003`	se trouver bec d'ombrelle	Être en défaut, être frustré, être désappointé, déçu
	6		`001`	se vider	Sauter hors de la carlingue, en cas d'incendie en vol
			`003`	sidi	Monsieur (de arabe à européen), équivaut à Monsieur en arabe, terme poli pour parler à un Arabe ; individu (non arabe)
`1847`	7		`029`	sidi	Indigène Nord-Africain : Arabe, Marocain, Algérien, Nord-Africain, Sénégalais ; tirailleur arabe, soldat Noir ●● 1847 ; 1928 : indigène nord-africain (GR) ●● Terme populaire avant la guerre (Dauzat1917MdF)
`1841`		2	`040`	siffloter	Siffler un air, siffler nonchalamment, calmement, avec insouciance 1841 (GR) /
	6		`001`	signaleur	Soldat chargé des signaux qui assurent la liaison en attaque (service de signalisation)
	6		`001`	signalisation	Service des signaux
`1895`	6		`071`	singe	Boeuf de conserve, conserve de boeuf, viande en boîte (nourriture de prison, et surtout nourriture de réserve des soldats) ●● Boeuf de conserve consommé dans l'armée, 1895 (DHAF)
`1836`	7	7	`071`	singe	■ Maître (compagnonnage) ; patron, employeur, chef d'atelier ; ■ > (par ext., toute forme d'autorité supérieure) directeur, chef, maître, mari ; (militaire) officier, chef de corps ; surveillant, tenancier de maison close, bourgeois, employeur de la domesticité ; (policier) préfet de police ; □ grand patron : chef du gouvernement (M. Grévy) ; (détenu) directeur de prison ou son adjoint ●● 1783 « ici procureur » notre vieux singe (Misères, 97, ibid.) ; 1836 « maître » (compagn. charpentiers ds ESN 1966) ; 1840 « patron » (A. Perdiguier, Le Livre du compagnonnage, 42) (TLFi) ●● maître, compagn. charpentiers, 1836 ; patron, tous ouvr., 1842 ; principal, proviseur, direct. d'école, 1900 (DHAF)
			`001`	solide	Tu peux y aller, tu n'as rien à craindre
	9	8	`015`	son gnasse	Lui, elle, soi ; soi-même (moi)
	6		`002`	sonnage	Atterrissage fait en sonnant (le faire rebondir) l'appareil
	7	5	`067`	sonner	■ (violence physique) Choquer physiquement : assommer, frapper, cogner, battre, donner un coup, choquer la tête sur le pavé, heurter une tête qu'on a saisie aux cheveux ; se faire frapper, se faire assommer ; tuer (en brisant tête), tuer ; ■ (sanction) punir sévèrement, sanctionner, gronder ; ■ (avion mil.) bombarder ; ■ (mil.) secouer, tirer sur (avion), subir un tir anti-aérien (avion)
	6		`002`	sonner	Faire atterrir trop brutalement un avion en le faisant rebondir plusieurs fois sur le sol avant de le poser.
			`001`	sonner qqun	Le secouer fortement en avion pour lui donner mal au coeur (avion)
	6		`001`	sorcier	Celui qui s'occupe de la météorologie dans un camp d'aviation
			`001`	sous-cloche	L'intendance, le bureau de l'intendance
	7		`003`	sous-marin	Cuisine roulante
`1859`	6	5	`056`	sous-off	Sous-officier ●● Gandon, Récits du brigadier Flageolet, 1859 (gb) ●● 1861 (GR)
	6		`004`	stabilo	Stabilisateur (d'avion), gouvernail de profondeur
`1915`	6		`002`	stration	Officier d'administration ●● Déchelette, 24 octobre 1915 (gb)
`1890`	6		`003`	stration	Administration, administration de l'intendance ●● administration d'un établissement scolaire, lyc., 1890 & Polytechn., 1894 & Arts, 1903 (DHAF) ●● Lévy et Pinet, L'Arg. de l'X, 1894 (K.G., bhvf)
`1881`	8		`014`	sucer la pomme	Embrasser, s'embrasser, baiser la figure de qqun 1890 d'après ESN (GR1&2) > erreur : ESN donne 1881 / 1881 (lang. pop. d'apr. ESN) (TLFi) /
	6		`001`	suffocants	Les gaz asphyxiants
`1834`	7	8	`012`	suif	Réprimande, admonestation, semonce, correction ; réprimander, gronder, engueuler ; être grondé, être fortement réprimandé ●● donner un suif, Chevalier, R. maritime, 1834 (Enckell, bhvf)
`1907`	7	6	`021`	sur la patate	Sur le coeur, qui affecte moralement : en vouloir à qqun, être mécontent à cause de qqun, avoir de la rancune ; avoir des soucis ; en avoir assez, être malheureux, moralement affecté ; avoir beaucoup de choses à dire, être frustré ; se libérer moralement ●● en avoir gros sur la patate, Le Patriote de la Vendée, 03/11/1907 (Roland de L.) ●● 1912, d'après Chautard (TLFi)
	7	7	`020`	sur le coin de X	Tête, figure, visage, ou autre par extension (quand on parle de donner, de recevoir un coup de poing, un obus, etc. ; quand on parle du port de la casquette)
	3	3	`021`	sur le retour	Sur sa fin (mais qui s'accroche) ; qui n'a plus les succès qu'il avait, dont la carrière est voie de se terminer, âgé (avec parfois idée de sexualité) ; un peu ancien, un peu passé ; d'un certain âge 1663 : être sur le retour de l'âge ; mod., sur le retour (GR) /
	2	2	`013`	s'y entendre	Être compétent, savoir faire réfléchi : XIIIe (GR) /
`1914`	6	5	`037`	système D	Système Dé...brouille (démerde) : débrouillardise, astuce (ensemble de pratiques plus ou moins légales pour profiter du système, vivre ou réussir qqchose avec peu de moyens, réussir qqchose avec rien), bricolage, solution de substitution ; méthode approximative mais pratique ●● Premières attestations en 1914 (Rézeau, Poilus) ●● Semble postérieur à 1901 (Esnault, Poilu)
	6		`002`	T	Étoffe blanche en forme de T placée sur le sol indiquant la direction du vent et par conséquent le sens dans lequel il faut décoller ou atterrir
`1802`	7		`033`	tabac	Coups, raclée ; rixe, lutte ; battre, frapper, rosser, donner des coups ; se battre, se donner des coups ; faut-il frapper ? ; évocation de violence (guerre) ; (contexte de violence policière fréquent) ; aller au combat (mil.) ●● volée de coups, y-a-t-il du tabac, Bicêtre, 1802 ; du tabac, une défaite, sold. d'Afrique, 1883 ; un tabac, une gifle, pop., 1883 (DHAF)
	6	7	`014`	tabassé	■ (aviation) Tomber dans un trou d'air (aviat.) ; ■ (violence physique) être battu, assommé, molesté, frappé, passé à tabac
`1904`	5	5	`034`	tacot	Voiture ; vieille voiture, petite et mauvaise voiture, automobile usée, véhicule démodé, auto militaire ; taxi 1904 d'après DDL (mais déjà : 1803, t. de métier (tissage), plusieurs sens régionaux) (GR) qui ne cite pas le sens = taxi /
			`005`	tacot	Train étroit, chemin de fer à voie étroite ; wagonnet du chemin de fer à voie étroite, chemin de fer lui-même
	6		`002`	tacot	Avion ; avion lourd
`1833`	7	5	`047`	tambouille	■ Ragoût, soupe, fricot, fricassée, préparation cuisinée médiocre ou peu raffinée ; □ action de la préparer, cuisiner, cuire ; repas ; lieu où l'on cuisine, cuisine ; lieu où l'on mange, cantine ; ■ (par ext.) combines, activités malhonnêtes ●● –Ça va, reprit le Breton, et nous ferons la tambouille là-bas ; filons notre noeud, les gars, Jean le Marin, Les matelots en permission, Le Voleur, 25/02/1833 (Roland de L.) ●● Delvau, 1866 (TLFi)
	4		`006`	tambour	Brigadier-fourrier ; caporal-fourrier ; fourrier
	4		`026`	tampon	Ordonnance, ordonnance d'un officier, d'un soldat riche, brosseur Cité dans (GR), non daté, citation, Cendrars, la Main coupée /
	6		`003`	tangent	■ Mal bâti, anormal (en parlant d'un appareil, d'une pièce) ; ■ se dit d'un appareil (avion) qui a peine à s'élever, soit par suite d'une trop lourde charge soit par suite d'un fonctionnement défectueux ●● tangent à la perte de vitesse, d'un appareil près de la limite de sustentation, aviat., 1910 (DHAF)
			`003`	tank	Mot anglais signifiant citerne appliqué aux automobiles blindées appelées aussi chars d'assaut, auto-mitrailleuse, auto-camion blindé ; auto-mitrailleuse ou auto-camion blindé ; voiture à viande par ext.
	7		`003`	tape	Lutte, combat, défaite ; □ avoir le dessous dans un combat, subir
	7		`014`	taper	Sentir mauvais, puer ; □ avoir mauvaise haleine ; □ puer des pieds Cité dans (GR), non daté / Cité dans (TLFi) d'après Cellard-Rey, non daté / Existe sans doute début XXe (gb) /
			`012`	taper	Bombarder ; exploser, tirer (arme à feu)
`1760`	6		`025`	tapin	■ Tambour ; ■ celui qui bat du tambour (souvent un soldat) ●● soldat qui bat le tambour, La Guerre de Troie, ca 1760 (TLFi, d'après Michel 1856 ) ●● Apprenti tambour, D'Hautel, 1807 ; Tout tapin devroit […] Tambouriner la générale, pop., XVIIIe ; tambour (instrument), sold., 1886 ; par ext., clairon, Polytechn., 1879 (DHAF)
			`003`	ta poire	Toi
		8	`017`	ta pomme	Toi
`1821`	9	7	`056`	tarte	■ (facticité) Faux, factice ; de mauvaise qualité, qui convient mal ; faux or, chrysocal ; ■ (dépréciatif) mauvais ; laid, pas beau ; ridicule ; ■ (idiotie) bête, stupide, idiot ; être bête, idiot, stupide ; idée de médiocrité, de stupidité, de pas capable 1836 ; tartre, 1821 : faux ; vers 1900 : laid ; sot et ridicule, peu dégourdi (GR) /
`1829`	7	7	`036`	tartine	Chaussure, grande chaussure, chassure plate, soulier, soulier avachi et éculé, bottine, (pied) ●● Lever une tartine, donner un coup de pied, pop., Vidocq, 1829 ; Les tartines, Luc., 1841 ; pied, pop., 1916 (DHAF) ●● Lucas, 1841 ; lever une tartine, Vidocq, 1828-29 qu'Esn. glose ,,donner un coup de pied``, que l'on peut aussi interpréter littéral. « arracher des lambeaux de chair à la jambe » (TFLi)
`1915`	7	6	`033`	tatane	■ Chaussure, souliers, (pantoufles) ; > ■ pied ; □ coup de pied ●● « antérieur à -14 selon un fantassin parisien et un chass. alpin niçois qui l'emploient usuellement en mai 18 à Jarville près Nancy. » (Esnault, Poilu) ●● Déchelette, 1915 (gb) ●● chaussure, sold., 1916 ; pied, j'ai mal aux tatanes, sold., 1917 (DHAF)
			`001`	tâter le manche	Essayer de voler seul (pour un débutant), essayer un nouvel appareil
			`001`	tâter le plafond	Tenter un vol (aviateur)
	3		`020`	taube	Avion allemand, avion
`1800`	10	8	`110`	taule	Maison, petite maison, baraque, demeure, logement, domicile : chambre, pièce ; établissement (hôtel, restaurant, débit de boissons...) ; □ à la maison, à domicile ●● petite maison, tôte, Org., 1800 ; tolle, maison, Moreau-Christophe, 1833 ; chambre, M.-Chr., 1833 (DHAF)
	9	7	`151`	taule	Prison, cellule (militaire et général) ; en prison ; □ être en prison, être emprisonné, purger une peine de prison ; □ emprisonner ; □ sortir de prison ; être sorti de prison ●● la grosse tôle, prison, Rigaud, Dict. arg. mod., 1881 (TLFi)
`1914`	6	6	`019`	taxi	Avion ; aéroplane et surtout ceux qui font des vols d'observation (avec observateur) (mais pas seulement) ; avion servant dans les écoles à l'entraînement du personnel navigant ; avion médiocre ; avion ordinaire ; avion de tout repos ; hélicoptère ●● 1914-1918, Esnault, Poilu ; attesté en 1915 (Rézeau, Poilus)
			`001`	T.D.B.	Tout du boche (invective)
			`002`	télé	Téléphoniste
			`006`	téléphoner	Boire le vin au tonneau à l'aide d'un tuyau, boire par fraude à un tonneau plein en adaptant à un petit trou un tuyau de caoutchouc ; boire un verre
			`007`	terreux	Paysan, campagnard, personne rustique
`1915`	6		`004`	terribles taureaux	Soldats de la territoriale, territoriaux ●● plusieurs attestations (Rézeau, Poilu) ●● Déchelette, 28 novembre 1915 (gb)
`1914`	6		`013`	terrible toriaux	Soldat territorial (sing. ou pl.) ; soldat de l'armée territoriale ●● 1914 (Esnault, Poilu)
			`003`	terrier	Sape du génie ; tranchée
`1830`	10	9	`039`	tézigue	Toi ●● malf., Esnault, 1830 (TLFi) ●● L'Héritier de l'Ain, Suppl. Mém. Vidocq, 1830 (gb)
`1881`	8	5	`078`	tiffes	Cheveux ; □ coupe de cheveux ; □ couper les cheveux ; se couper les cheveux ; se faire couper les cheveux ; □ perdre ses cheveux ●● tiffes, Belot, Le roi des Grecs, 1881 (Roland de L.) ●● tiffe, 1883 (d'après Chautard sans réf.) ; tiffes, 1884, Villatte, Parisismen ; tiffes, tifs, Delesalle, 1896 (TLFi) ●● tifs, cheveux, pop., av. 1885 (DHAF)
`1916`	6		`003`	tigres bleus	Soldats de l'infanterie coloniale ; chasseurs alpins ●● Déchelette, Journal de Roanne 20/08/1916 (Roland de L.)
			`018`	tirailler	Tirer avec arme, sans conviction, ou sans résultats ; tirer, faire feu de façon désordonnée, tirer partout ; tirer (arme)
`1915`	6		`002`	tiraillou	Tirailleur arabe ou sénégalais ●● Déchelette, 24 octobre 1915 (gb)
`1887`	7	6	`019`	tire-au-cul	Paresseux, fainéant ; indiscipliné ; qui ne va pas à la guerre, soldat qui cherche à éluder le service, les corvées ●● Tire-au-cul, soldat qui esquive le service, 1887 ; tire-au-c, fainéant, Polytechn., 1908 (DHAF)
`1887`	6	5	`025`	tire-au-flanc	Paresseux, fainéant ; homme paresseux, qui n'assume pas sa part de travail, sa part de risque ; soldat paresseux, qui évite le travail, les corvées Esn., 1887 (TLFi)
	7		`004`	tire-boche	Baïonnette
	8	7	`094`	tirer	Faire, subir un temps (prison, service militaire, corvée...) ; à faire, à subir (durée) ; à faire (distance)
`1883`	7	7	`017`	tirer au cul	Ne rien faire, échapper aux corvées, ne pas vouloir travailler, paresser, renâcler au travail, simuler une maladie pour éviter de marcher, de faire une corvée (1881-1883) (GR) pour tirer au cul, tirer au flanc indistinctement /
`1883`	7	6	`019`	tirer au flanc	Ne pas vouloir travailler, vouloir éviter une corvée, un travail en le laissant retomber sur ses camarades, paresser ●● La Nouvelle Lune, 24/06/1883 (Roland de L.)
	6		`001`	tirer sur les ficelles	Être simple servant d'aérostation
`1896`	7		`004`	tireur au cul	Paresseux, simulateur, qui ne veut pas travailler, faire une corvée, se battre, soldat qui cherche à éluder le service, les corvées ●● mil., Grave, La grande famille, 1896 (Roland de L.)
			`007`	tireur au flanc	Qui refuse de travailler, faux malade, celui qui a l'habitude de tirer au flanc, soldat qui cherche à éluder le service, les corvées
	6		`002`	tirititi	Soldat d'un régiment de territoriale
`1830`	6	4	`047`	titi	Type parisien par excellence, gamin de Paris, jeune Parisien des faubourgs, moqueur, gai, gouailleur, audacieux, aux réparties fameuses et vives, au théâtre animateur du poulailler, sorte de Gavroche, parisien ; > en mauvaise part, voyou parisien ●● À Paris, jeune ouvrier blagueur, pop., 1830 & coméd., 1833 (DHAF) ●● pop., 1830 d'après Esn. ; A. JAL, Les Comiques de Paris, dans Nouv. Tabl. de Paris, 1834 ; Le Voleur du 10 octobre 1837, citant L'Entracte (TLFi) ●● Traînard / Du boulevard, / Et du théâtre / Idolâtre / Chacun peut m'appeler / Le pillier / Du poulailler. / […] / Déjà l'public a senti / Les bons mots qu'j'ai su lui dire : / Or, si Titi vous fait rire Messieurs, / écoutez Titi, Clairville, Titi à la première représentation de "Le Philosophe et le brigand", 1834 (gb)
			`001`	toboggan	Camion automobile
	8		`008`	tôlier	Prisonnier, habitué de la prison
	3	3	`031`	tomber sous la main	Être à portée de main, accessible, à disposition, de ce qu'on saisit ; tomber sous le pouvoir de qqun
	7	6	`007`	tomber sur le manche	Tomber sur une difficulté imprévue, sur un obstacle qui fait tout échouer ; être arrêté, échouer
`1894`	7	7	`020`	tomber sur un bec de gaz	Avoir une désillusion, trouver une forte opposition, se trouver face à un problème insurmontable, être en défaut, être frustré, échouer Le Petit Clermontois, 1894 (Roland de L.)
			`002`	tomber sur un dur	Avoir un problème ; être désagréablement surpris, rencontrer une résistance inattendue
`1865`	6		`024`	Tommy	Anglais, soldat anglais, (américain) ●● 1865, répandu 1914 (GR)
`1878`	8		`017`	ton gnasse	Toi faubour., 1878 (DHAF)
	4	4	`003`	tonneau	Pirouettes dans un plan horizontal (avion) ; figure aérienne
`1725`	9	5	`107`	toquante	Montre ; montre grosse et rebondie, pendule portative, montre à répétition ; (péj.) montre de peu de valeur ●● toccante, G., 1725 (DHAF) ●● toquante, Plaintes des filoux et écumeurs de bourse, 1769 [éd.] (TFLi)
`1836`	7	5	`047`	tord-boyaux	Alcool, alcool fort de mauvaise qualité, mauvaise eau-de-vie, eau-de-vie de qualité inférieure, eau-de-vie commune ; (mauvais vin) ●● il y aura des gâteaux de Nanterre, du flan, des pommes de terre frites, avec du vin à six ; du tord-boyaux et du casse-poitrine à discrétion, Le Figaro, 1836 (Roland de L.) ●● De l'anisette, du curaçao, c'est écoeurant ; donnez-moi du dur, du rack ou du wiski, – sacredieu, – du coupe-figure, – du casse-gueule, – du tord-boyaux, Karr, Clothilde, 1839 (gb)
			`002`	tord-nez	Outil passé dans le nez du cheval pour le maîtriser
			`002`	toriale	Infanterie territoriale, armée territoriale ; territorial
`1915`	6		`002`	toriaux	Territorial ●● Déchelette, 28 novembre 1915 (gb)
			`001`	torpillage	Réprimande
			`001`	torpillage	Traitement électrique contre les paralysies et les ankyloses
	4	2	`036`	torpille	Type d'obus, type de bombe (à ailettes), bombe de tranchée à ailettes tirée par canon, obus du crapouillot, bombe terrestre, type de bombe lâchée par avion, torpille aérienne ; petits projectiles des engins de tranchées
	7		`001`	torpiller	Réprimander
			`003`	torpiller	Traiter par un traitement électrique énergique, pénible et dangereux, faire subir un traitement électrique pour réduire les paralysies ou les ankyloses
	6		`001`	torpilleur	Servant de l'artillerie de tranchée
`1897`	5	3	`022`	tortillard	Train, train poussif, peu rapide, petit train ancien ; train à voie étroite, voie de 60 ●● Bistrouille à l'armée du salut, 1897 (gb) ●● Larousse, 1907 (TLFi)
	4		`007`	tortue	Grenade, grenade allemande, grenade à manche
`1889`	7	7	`044`	toto	Pou, pou de corps ; vermine ; □ épouillage ●● Témoignage, 1889 (Dauzat 1918) ●● Tous-tous, un de ces petits tous-tous, R. Hémard, Les Restes de la guerre d'Estampes, 1653, attest. isolée ; toto, 1889, d'apr. un témoignage oral rapporté dans Dauzat, Arg. guerre, 1918 ; 1902, d'apr. Chautard 1931, s. réf. ; Villatte, Parisismen, 1912, d'après Esn. 1955 : Toto m. Filzlaus (TLFi)
`1863`	7	6	`164`	toubib	Médecin traditionnel indigène ; médecin, docteur ; (mil.) médecin-major, médecin militaire ; □ médecin en chef ; □ médecin légiste ; □ médecin chef, médecin major de 1^re classe ; □ dentiste ●● Diverses relations de voyage, 1849, 1858, 1860, 1863 ; les Arabes […] nous prendront pour de célèbres tobibs, - médecins, A. Camus, Bohèmes, 1863 ; arg. mil., 1870, Dauzat ; arg. mil., en France, Esn. (TLFi) ●● En sabir, Charles Thierry-Mieg, Six semaines en Afrique : souvenirs de voyage, 1861 (gb) ●● Médecin, sold. d'Afrique, 1863, puis de France, 1873, surtout après 1914 (DHAF)
	6		`087`	toucher	■ Gagner, gagner (de l'argent) ; ■ recevoir (qqchose, qqun), réceptionner, recevoir administrativement, recevoir de l'intendance (qqchose, qqun : vivres, équipement, argent, personnel, etc.) ; recevoir de l'argent, être corrompu
`1905`	6		`003`	toufiane	Opium ; pipe de fumeur d'opium ●● Il ne fandrait pas croire qu'il soit indispensable de se rendre dans les contrées lointaines de l'Extrême-Orient pour trouver des fumeries : Paris et tous nos ports de guerre peuvent offrir aux amateurs d'opium des boudoirs discrets et luxueusement meublés qui sont capables de rivaliser de confort avec ceux, plus exotiques, mais à coup sûr moins élégants, que l'on rencontre dans les stations des mers de Chine. C'est aux coloniaux ayant ramené avec eux le besoin de la « toufiane » que la métropole est redevable de ces établissements dont ils constituent la meilleure clientèle, en compagnie de snobs et de névrosés qui ne font jamais défaut dans les grands centres, Le Petit journal militaire, maritime, colonial, 15 janvier 1905 (gb)
			`003`	toumani	Nom donné à tout tirailleur noir, équivaut à mon vieux dans la langue de la tribu des bambaras ; Sénégalais
`1807`	5	4	`090`	toupet	■ Aplomb, audace, bravoure, hardiesse, assurance ; ■ culot, sans-gêne, effronterie ; □ être hardi ; exagérer, abuser ●● d'Hautel, 1808 (TLFi) ●● Camel, Lovelace de la Halle, 1809 (gb)
			`003`	tourne-boche	Baïonnette
	7		`004`	tourne-broche	Baïonnette
	6		`005`	tourner	Passer en conseil de guerre ; faire passer en conseil de guerre
	5	4	`035`	tourner la tête	Rendre déraisonnable, faire perdre la raison, le sens des réalités, la mesure, rendre fou : par amour (séduire, rendre amoureux), par envie (plaire, susciter l'envie), par manipulation ; plaire ; rendre ivre, rendre malade
`1888`	6	6	`021`	tourniquet	■ (mil.) Conseil de guerre, tribunal militaire ; ■ (autres) conseil de discipline (de la police) ; correctionnelle ; □ passer au conseil de guerre, être condamné aux travaux forcés militaires ; faire passer au conseil de guerre ●● passé au tourniquet, sold., 1888 ; cour d'assises, N., 1899 ; correctionnelle, pop., 1906 (DHAF) ●● Merlin, 1888 (TLFi)
`1879`	7		`031`	tourte	Bête, imbécile, idiot(e), personne peu débrouillarde, insulte ; comme un idiot 1879 (GR) /
`1916`	6		`005`	tourterelle	Espèce de torpille (obus), torpille allemande, projectile à ailettes, grenade à fusil Barbusse, lettre du 26/2/1916 (Esn1918) /
	6	7	`021`	toute la sauce	Puissance, énergie ; envoyer plus de carburant pour obtenir plus de puissance, accélérer (moteur), rouler ou voler vite ; ouvrir à fond l'admission des gaz ; mettre toute la puissance (coup, éclairage) ; accelérer, remettre les gaz ; pleine puissance
	3	3	`025`	tout est dit	Tout est terminé, fini, trop tard, et c'est tout (rien à ajouter), et tout est conclu ; et c'est fini, on n'en parle plus ●● Vallès, Réfract., 1865 (TLFi) ●● 1845 (gb)
`1830`	10	4	`102`	trac	■ Peur, crainte, appréhension, angoisse, frayeur ; avoir peur, trembler ; faire peur, effrayer ; alarme ; ■ (usuel) peur, angoisse de l'artiste avant d'entrer en scène, angoisse avant de passer devant le public ●● chanson pop. 1830, Esn. (TLFI)
	7	7	`028`	tracer	■ Partir, s'en aller ; aller, aller à, se diriger vers ; ■ courir, se précipiter, détaler ; aller vite, rouler vite, marcher vite ; repartir ; □ partir, s'en aller ; □ va-t'en ! ; continuer sa route ; retourner (vite)
	7		`003`	traîne-pattes	Wagon d'approvisionnement ; surnom des services de l'arrière, tous les hommes des services de l'arrière
	7		`003`	tranchemar	Tranchée
`1725`	8	8	`038`	trèfle	Tabac 1725 (GR) /
`1893`	7		`016`	tréteau	Cheval, mauvais cheval, vieux cheval 1893 (GR) / 1893 tréteau « mauvais cheval » (d'apr. ESN) /
`1790`			`009`	tricoter	Marcher vite, marcher à vive allure, courir, gigoter (mouvement rapide des jambes) 1790
	7		`001`	triculage	Action de donner un numéro matricule
`1880`	7		`008`	tricule	Numéro de matricule ●● Numéro matricule, Saint-Cyr et Polytechn., 1880 (DHAF)
	7		`001`	triculer	Donner un numéro de matricule
`1857`	6	6	`051`	tringlot	Soldat du train des équipages, soldat du train auto, militaire de l'arme du train ; train des équipages militaires ; > soldat de base, soldat, artilleur ; (policier) ●● trainglot, sold. du train des équipages, sold. d'Afr., 1857 (DHAF) ●● tringlot, Camus, 1863 (TLFi)
`1876`	7	6	`072`	trinquer	Subir (au moral ou au physique) : subir des coups, être battu, recevoir une volée, recevoir une réprimande, une punition, être puni ; subir des dégâts, être endommagé ; perdre au jeu, subir une perte économique (être escroqué) ; être condamné ; □ battre ; faire subir, faire punir ●● Chateaubriand, 1876 (GR2)
	7		`003`	trique	Jambe ; jambe maigre, grêle
	6		`002`	tromblon	Appareil de forme évasée comme un entonnoir qui s'adapte au fusil pour le lancement de l'obus Viven-Bessières ; le fusil Lebel garni de l'appareil ; le soldat qui se sert du fusil ; fusil-mitrailleur ; homme qui le sert
			`004`	trompion	Clairon, trompette ou clairon (celui qui en joue)
`1596`	9	8	`164`	tronche	■ (général) Tête ; visage, figure ; physionomie ; (bouche) ■ > (spécialement, hist.) tête coupée, tête que le bourreau détache, tête de guillotiné ; □ en pleine figure ; dans la figure (violence) ; □ en tête, à l'esprit ; □ pour toi (d'un désagrément) ●● P. 1596 (DHAF)
`1894`	7	7	`066`	troufion	■ (mil.) Fantassin, petit troupier ; soldat, soldat de seconde classe, militaire de base ; > ■ terme de mépris général ●● Troupier, pop., 1894 ; sold., 1905 (DHAF)
`1756`	7	6	`037`	trouillard	Peureux, poltron, pleutre, qui n'est pas courageux avant 1756 (GR) / 1re attest. av. 1756 (Caracataca et Caracataqué, iii in Théâtre des Boulevards, I, p. 118 d'après DDL) (TLFi)
`1880`	7	6	`139`	trouille	Peur, lâcheté, terreur ; □ grande peur ; □ avoir peur, être effrayé ; □ faire peur ; □ se faire peur ; > ≠ ne pas avoir peur, ne rien craindre, être hardi, courageux ; être culotté, sans-gêne ●● Paul de Sémant, Le sergent Blache, 1880(?) ; Le Cri du Peuple, 21 avril 1886 (gb) ●● ne pas avoir la trouille, ne pas avoir peur, Courteline, Gaîtés esc., 1886 (TLFi)
	7		`001`	trouille	Colique
			`225`	truc	■ Signifie n'importe quoi, comme fourbi ; ■ quelque chose ; objet ; ceci, cela, n'importe quoi ; toute chose indéterminée à quelle on ne peut mettre un nom ; ■ remplace mot ignoré ou compliqué
	7		`002`	truc	Bagage, barda, paquetage
			`001`	truc	Service (activité)
			`005`	truc	Travail ; activité illégale
`1918`		6	`006`	trucmuche	Terme désignant tout objet dont on ne se rappelle pas le nom ; n'importe quel nom, x, lambda ; n'importe qui
		3	`013`	truquage	■ Se dit d'un meuble, tableau ou objet d'art qui a subi un truquage pour paraître d'une certaine époque ; ■ magouille ; ■ falsification ; ce qui est faux ; simulation ; ■ mensonge, dissimulation, hypocrisie, fausseté ; ■ (sport) accord entre sportifs sur le résultat d'un match
		1	`043`	truqué	Pipé ; faux, factice ; piégé, saboté, fait avec astuce ; simulé ; falsifié, volontairement faussé
	7		`010`	tsoin-tsoin	Bien (vêtement) ; agréable, doux? ; quelque chose de bien, idée de qualité, très bien, parfait
	3	3	`075`	tuer le temps	Passer le temps (sans rien produire, en se distrayant), attendre, patienter, occuper un temps d'attente, un temps libre, se désennuyer
	6	5	`202`	tu parles !	■ Intensif, affirmatif : oui ; formule d'évidence, de confirmation, bien sûr, bien sûr que ; ■ formule d'intensité, quel X (exclamation), expressif ironique et méprisant ; ■ formule ironique, incrédule, dubitative, de contradiction, de mépris (foutaises !), expression de dépit ; non, refus
	5	5	`050`	tu penses !	Certainement !, oui ; formule d'intensité
`1872`	6	6	`197`	tuyau	Renseignement, information ; renseignement sûr, confidentiel ; conseil, information profitable (répandu dans le milieu des courses de chevaux, et ailleurs : bourse, police) ; possibilité de, moyen de ; nouvelle ; □ les dernières nouvelles ; □ information de valeur ; □ avoir une information ; □ donner des informations, de renseignements ; □ renseignement faux, décevant ●● Renseignement donné confidentiellement à quelqu'un, Pearson, 1872 (TLFi) ●● Renseignement confidentiel, turf, 1882 (DHAF)
	8	5	`164`	type	■ Individu, individu quelconque (homme), gars ; homme ; □ homme bon, au bon fond ; ■ (avec possessif) mon homme, son homme, ton homme, etc. (souteneur, proxénète ; mari, concubin, amant, etc., avec relation personnelle) ; ■ qqun de remarquable ; homme exceptionnel, héroïque ; ■ dur à cuire ; client de jeune prostitué ; □ personne remarquable, excentrique, surprenante ; qqun de bien
	6		`001`	usine à gaz	Surnom de l'aéroplane Bréguet
	7	7	`139`	vache	■ Dur, sévère ; salaud ; difficile, dur ; ■ insulte ; vicieux, pénible ; méchant, injuste ; □ [traître (en)?] ; méchant, traître, vicieux ; en traître, sournoisement ; □ personne dure et méchante ; □ insulte collective vengeresse ; exclamation de mécontentement ; □ air méchant, sévère
	8	8	`060`	vache	■ Agent de police, sergent de ville, agent de la sûreté ; gendarme ; ■ gardien (de prison) ; ■ mouchard, traître, délateur ; ■ juge (insulte) ; ■ salaud, insulte
			`001`	vache au Rhin	Le Wacht am Rhein (la garde au Rhin), chanson patriotique allemande
	6		`001`	vague	Se dit dans un assaut des lignes successives de la troupe d'attaque
`1830`	3	3	`015`	vague à l'âme	État amoureux, mélancolie amoureuse ; spleen, mélancolie ; rendre songeur, mélancolique, triste 1830 (GR) /
`1914`	6		`006`	valise	Engin de tranchée ; gros obus sans ailettes ; torpille aérienne ●● 1914 (gb)
			`002`	valise	Sac (militaire), havre-sac
	7		`009`	valoir le jus	Mélioratif : valoir la peine, être intéressant, justifier l'intérêt, à propos de qqchose d'agréable à voir ou à recevoir ; c'est drôle, amusant ; ne pas en valoir la peine
	4		`002`	V.B.	Ceux qui lancent l'obus à fusil Vivien-Bessières ; tromblon Vivien Bessière mis au bout du canon du fusil pour lancer des grenades
`1903`	7	7	`061`	verni	■ (protection) Immunisé, protégé, à l'abri des blessures, ne jamais être blessé ; ne craignant rien, à l'abri de certaines maladies, à l'abri du mal, sur qui le malheur n'a pas prise ; ■ (chance) chanceux, avoir de la chance ; à qui tout réussit, avoir de la réussite ; privilégié ; ≠ malchanceux ; pas né chanceux, malchanceux ●● Protégé, immunisé, pop., 1903 ; t'es verni pour les balles ?, sold., 1914 ; veinard, Né verni, plus verni que lui…, pop., 1906 ; n.m., Chance, bonheur, Ça, c'est du verni !, sold., 1915 (DHAF)
			`003`	vernoche	Vernis ; chic
`1915`	6		`004`	vété	Vétérinaire ●● Déchelette, 3 octobre 1915 (gb)
`1915`	6	4	`012`	véto	Vétérinaire ●● véteau, Déchelette, 3 octobre 1915 (gb)
			`005`	vidage	Action de renvoyer, d'éconduire, d'expulser, explusion brutale, renvoi
		6	`017`	vidé	Exclu, renvoyé ; à la porte (mis) ; être mis à la porte, être renvoyé ; jeté, poussé ; être jeté dehors ; être éjecté de qqchose (sens propre)
		4	`020`	vidé	Fatigué : sans énergie, sans forces, sans inspiration ; malade impotent
`1915`	7		`003`	vide-boche	Baïonnette ●● Déchelette, 22 août 1915 (gb)
`1879`	7	6	`036`	vider	Congédier, éconduire, renvoyer, mettre à la porte, expulser, refuser ; se faire renvoyer, se faire mettre dehors brutalement 1879 (GR) /
	7	7	`027`	vieille	Mère ; □ la mère, ma mère, sa mère
	7	7	`043`	vieux	Père ; □ mon père ; ton père ; son père ; le père
`1877`	6		`020`	vieux	Le capitaine, l'officier commandant une unité (s'applique le plus souvent au capitaine ou au colonel) ; tout chef militaire : colonel, général, etc. ; nom d'amitié que les poilus donnent au généralissime ; général de division ●● Capitaine, 1877 (gb) ●● Officier dont on est l'ordonnance, sold. 1902 ; officier sous les ordres de qui on sert, sold., 1914 (DHAF)
	4	4	`009`	vieux comme le monde	Vieux, ancien, qui existe depuis toujours
`1874`	7	7	`035`	vingt-deux !	Signal de danger, cri d'alarme, svt destiné à prévenir de l'arrivée d'une autorité : les détenus de l'arrivée du surveillant, les typographes de l'arrivée du prote, les employés de l'arrivée du patron ou du contremaître, les soldats de l'arrivée d'un chef, les prostituées de l'arrivée de la police ; □ guetter, surveiller ; □ signal de danger ●● typogr., 1874 ; malf., 1899 (DHAF)
`1907`		4	`060`	virée	Sortie, promenade, sortie festive, sortie de débauche, bombance, bordée, soûlerie ; sortie avec de l'action ; traversée ; longue distance (efforts) ; s'amuser 1907 (mais : « allée et venue », 1594) (GR) /
`1867`	8		`030`	viscope	■ Visière (de casquette, de képi, de casque) ; ■ casquette, casquette à longue visière (casquette de souteneur, vers 1890 ; coiffure des condamnés aux Travaux Publics) ; ■ schako, képi de troupier ●● 1867 (TLFi d'après Esn.)
`1859`	6		`023`	vitrier	Chasseur à pied, chasseur de Vincennes qui ont porté des sacs de cuir verni très luisants ; chasseur à pied ou alpin ●● L., 1859 (DHAF)
	6		`001`	Viven-Bessières	Ceux qui lancent l'obus à fusil Vivien-Bessières
			`002`	voltigeur	Fantassin non spécialisé, il va à l'attaque avec son fusil, il marche dans la 2e vague d'assaut
			`001`	V.P.	Viande préservée : appliqué par plaisanterie aux embusqués
	6	1	`003`	vrille	Se diriger vers le sol en faisant tourner l'appareil sur lui-même, le moteur servant de pivot
	6	4	`008`	X comme un chien	Mal, sans égards, sans respect, avec dureté : traiter mal, recevoir mal ; renvoyer, éconduire durement, chasser sans égards
			`010`	y	II, ils
`1864`	7	7	`050`	y a bon !	■ Expression de contentement (marquée à l'origine, évoquant les Sénégalais, tirailleurs arabes ou noirs) ; exclamation de joie, de satisfaction, de contentement, c'est bon, les choses se présentent bien, ça va bien ; possibilité de glaner qqchose (de consommer à crédit) ; intensif ; ≠ expression d'insatisfaction, de mécontentement, il y a un problème n'y a pas bon, Annales de l'Oeuvre pontificale de la Sainte-Enfance, 1864 (Rezeau2018) ; y a pas bon, Carco, 1914 (Enckell, DHPFNC) ; y a du bon, Courteline, 1885 (Enckell, DHPFNC)
`1917`	7	7	`014`	y tâter	Être compétent, expert, bien connaître, avoir du savoir-faire, de l'expérience ●● 1917 (gb)
`1885`	6		`011`	zèbre	Cheval, bon cheval ; équitation ; □ aller à cheval ; faire du cheval ; seller son cheval ●● Saint-Cyr, 1885 (gb) ●● Cheval, cav., 1888 & Saint-Cyr, sauf les cavaliers, 1893-1909 & Polytechn., 1894 (DHAF)
	7		`003`	zèbre	Appellation amicale
`1889`	7	7	`039`	zèbre	Individu, type ; ■ (avec insistance sur un trait particulier) individu remarquable, indiscipliné (péj.), original, excentrique ; soldat dégourdi, déluré ; (poltron) 1895 (GR) / 1889, individu, Bourget, Le Disciple (TLFi) /
`1878`	7	7	`019`	zef	Vent ●● Zéph ou zéf, vent, se pousser du zef, fuir, et Rue des Quat' Zéfs, rue des Quatre Vents, à Paris, pop., 1878 ; dans le zef, ça gaze, aviat., 1916 (DHAF)
`1843`	6		`014`	zéphir	Soldat des bataillons d'Afrique, soldat des compagnies de discipline ; troupier indiscipliné envoyé en Afrique aux compagnies de discipline pour casser du caillou ; infanterie légère d'Afrique ●● soldat de l'infanterie légère, sold. d'Afrique, 1843 ; homme des Bataillons d'Afrique, sold., 1863 ; homme des compagnies de discipline, pop., 1866 (DHAF)
			`001`	zeppelin	Dirigeable rigide allemand inventé par le comte Zeppelin
	6		`001`	zeppelin volant	Surnom de l'avion Caudron à trois places avec fuselage entoilé
`1835`	8	7	`135`	zig	■ Individu malin, compagnon fiable (parfois délinquant) ; ■ individu, homme, quidam (quelconque) □ bon garçon, brave type, qqun de bienveillant ; bon camarade, aimant les plaisirs, la rigolade ; □ complice, camarade, ami, compagnon ; □ brave, courageux ; □ (en mauvaise part) type, individu, drôle de type, rigolo, individu peu sérieux ; □ type extraordinaire, remarquable ; □ (mes?) amis ; □ mal agir, être fauteur de trouble ; □ le type (péj.) ●● zig, Raspail, 1835 ; pop., zigue, Esn., 1835 (TLFi)
`1861`	7	6	`013`	zigomar	Type, individu ; nom générique(?) ; □ individu étrange ; □ faire le brave avec ostentation, faire l'important, chercher à amuser la galerie, faire la mauvaise tête, être impertinent, indiscipliné ; faire l'idiot, s'amuser ●● 1861 (gb)
		0	`006`	zigomar	Sabre de cavalerie, sabre des cavaliers
`1892`	7	7	`021`	zigouillé	Mort, tué ; être tué ●● zigouiller, 1892 et 1893 (Rézeau, Poilus)
`1891`	9	7	`068`	zigouiller	Tuer, assassiner ; tuer ou blesser avec arme blanche (sabre, baïonnette) ; tué, assassiné ; □ faire tuer ; □ se faire tuer ●● Mon cousin de Bac-lé m'écrit qu'un occidental à cheveux rouges (Anglais), agent des douanes chinoises, à Long-Thceou, a été zigouillé avec sa femme en plein midi, La Croix, 19/03/1891 (Roland de L.) ●● Zigouiller, Aubry, 1892 ; Le Correspondant, 1893 (Rézeau, Poilus) ●● Tuer, assassiner, avec un couteau, 1895, d'après Dauzat, Arg. guerre, 1918 ; se zigouiller, Rictus, Soliloques, 1897 ; tuer, Benjamin, 1915 ; fig., démolir, Barbusse, 1916 (TLFi)
`1916`	6	5	`042`	zinc	Avion (de tout type) ; avion rapide ; vieil avion, aéroplane ; > hélicoptère ●● Machine quelconque, bicyclette, cycl., 1910 ; avion, aviat., 1916 ; auto, sold., 1916 ; dirigeable, aérostatiers, 1917 ; canon, art., 1918 ; appareil de prise de vues, cinéma, 1927 (DHAF)
`1851`	6		`022`	zouzou	Zouave ; sobriquet (à cause des cheveux courts comme ceux d'un zouave) ●● Pensées philosophiques d'un zouzou, 1851 (Roland de L.) ●● 1857 (DHAF)
`1809`	7	5	`168`	zut !	Interjection de dépit, de déception, de surprise, de contrariété, d'agacement ; exclamation très fam. de négation, de refus, de mécontentement, d'indignation, l'ennui ; réponse pour couper court à la question ●● Camel, Lovelace de la Halle, 1809 (gb) ●● 1813 z'ut (lang. poissard, s. réf. ds ESN : Allons, z'ut pour les petits boyaux, Y faut m'régaler d'un pigeon) ; 1833 zuth (BOREL, Champavert, p. 177 : zuth et bran pour les Prussiens) ; 1837 zut (BALZAC, C. Birotteau, p. 318 : Tôt ou tard, zut ! l'usurier siffle son homme comme moi ce verre de vin) (TLFi)
`1890`	7	7	`081`	zyeuter	Regarder, regarder fixement, regarder attentivement, observer, examiner, voir, repérer, guetter, surveiller, guetter ●● 1890 (GR) ●● Nouguier, 1900 (mais présent avant dans dialectes) (TLFi)

languefrancaise.net

L'argot des poilus. Dictionnaire humoristique et philologique du langage des soldats de la grande guerre de 1914. Argots spéciaux des aviateurs, aérostiers, automobilistes, etc.