languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

tambouille (depuis 1833) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

tambouille & □ faire la tambouille ; faire sa tambouille ; remuer la tambouille (1833) #nom fém.

■ Ragoût, soupe, fricot, fricassée, préparation cuisinée médiocre ou peu raffinée ; □ action de la préparer, cuisiner, cuire ; repas ; lieu où l'on cuisine, cuisine ; lieu où l'on mange, cantine ; ■ (par ext.) combines, activités malhonnêtes

  • Du languedocien tambouio : gargotage, victuailles apprêtées. (SAINXIX)
  • Proprement : ragoût ; mot méridional. (SAIN-TRANCH)
  • P.-ê. de pot-en-bouille, var. de pot-bouille, mot de l'Ouest ; ou de tampone « bombance » (1756), mot italien / Avec la valeur de ragoût, ragoût grossier, le mot est assez répandu dans l'O, voire dans le Midi. Mais c'est de l'Anjou qu'il vient : tambouille est une altération de pot-en-bouille. La région parisienne l'a abrégé en pot-bouille, altéré en popouille. (Dauzat1918)

synonyme nourriture, ragoût, cuisine, cuisiner
index Tambouille
datation 1833 || ●● –Ça va, reprit le Breton, et nous ferons la tambouille là-bas ; filons notre noeud, les gars, Jean le Marin, Les matelots en permission, Le Voleur, 25/02/1833 (Roland de L.) ●● Delvau, 1866 (TLFi)
fréquence 048
registre ancien 7
registre actuel 5
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2025-03-22 20:08 +1 source (diff)
3535_rois_de_la_tambouille.jpg: 1024x673, 150k (2019-10-28 21:00) 3535_tambouille_des_senegalais.jpg: 800x517, 118k (2019-10-28 21:00)

Citations

<13 citation(s)>

Chronologie et sources

tambouille existe depuis 1833 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● –Ça va, reprit le Breton, et nous ferons la tambouille là-bas ; filons notre noeud, les gars, Jean le Marin, Les matelots en permission, Le Voleur, 25/02/1833 (Roland de L.) ●● Delvau, 1866 (TLFi)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

1833 1918 1914 1969 1933 1960 1960 1969 1972 1935 2013 2014 1907 1894 1998 1897 1917 1916 1947 1981 1915 1930 1947 1947 1954 1920 1951 1984 1957 1901 1954 1956 1917 1917 1926 1908 2006 1915 1918 1918 1872 1915 1915 2003 1918 1918 1936 2007 1962

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
Discussion (compléter)


Bonjour. On trouve ce mot dans le journal Le Voleur (25/02/1833). Zoom si besoin au 1/3 de la colonne 2. Le 26 mai 2024, Roland de L.

Compléments