1833

< 1832 | Année | 1834 >

Argot, français familier et populaire attesté en : 1833

  1. 1833agrafer agraffer ; se faire agrafer (036)
    ■ Arrêter, aborder, saisir (qqun) ; ■ arrêter, appréhender, interpeller, attraper (qqun) ; ■ attraper (se marier) ; ■ bien tenir qqchose ; prendre ; se faire arrêter
  2. 1833arnaque harnaque ; arnac ; monter une arnaque ; coup d'arnaque ; arnaque à l'assurance ; arnaque aux mannequins (028)
    Duperie, tromperie, escroquerie, vol astucieux ; préparer une escroquerie ; tromperie, trahison ; faire payer trop cher
  3. 1833bigrement (028)
    Intensif : très, beaucoup
  4. 1833bordée en bordée ; être en bordée ; tirer une bordée ; tirer des bordées ; faire une bordée ; courir une bordée ; rentrer de bordée (055)
    ■ (fête) Sortie festive, partie de plaisir, fête, débauche ; être de sortie ; se débaucher, faire la fête, s'amuser, faire la noce ; faire la tournée des cabarets ; sortie en groupe de marins ; ■ (absence irrégulière) s'octroyer une permission, prolonger celle qu'on a, absence illégale
  5. 1833capharnaüm capharnaum (022)
    Lieu en désordre, chaos, lieu renfermant des objets entassés confusément
  6. 1833caporal caporal ordinaire ; tabac de caporal ; paquet de caporal (013)
    Tabac à fumer, tabac ordinaire, mauvais tabac, tabac (pipe), type de cigarette
  7. 1833carcagno carcagnos (pl.) ; carcagnio ; carcagnot ; cascagno (018)
    Usurier de prison ; prisonnier qui prête à ses collègues avec intérêt ; usurier, avare ; dans les prisons centrales, celui qui vend aux détenus les objets prohibés ; usurier qui achète tout à vil prix sans se soucier de la provenance ; (juif, brocanteur)
  8. 1833casque à auvent (005)
    Casquette
  9. 1833châsse chasse ; châs ; châsses ; chasses ; paire de châsses ; (dechasse ; déchasse) ; ouvrir les chasses ; ouvrir ses chasses ; ouvrir ses châsses ; détourner les châsses (112)
    Oeil, yeux, oeil ouvert, (paupière) ; ouvrir les yeux, ouvrir ses yeux, bien regarder ; détourner les yeux
  10. 1833de chic rendre de chic ; travailler de chic ; fait de chique ; de chique (007)
    (en art) De mémoire, sans voir l'objet représenté ; fait de faux (pas d'après nature) ; simuler qqchose, rendre vraisemblable qqchose qu'on ne connaît pas, en inventant (pas d'après la réalité), de mémoire, sans réfléchir, directement, sans chercher ; à l'instinct, à l'inspiration
  11. 1833de mauvais poil être de mauvais poil ; foutre de mauvais poil ; ne pas être de bon poil ; de méchant poil ; de bon poil (021)
    Être de mauvaise humeur, mécontent, contrarié ; mettre de mauvaise humeur ; de bonne humeur, content
  12. 1833dinguer faire dinguer ; aller dinguer ; envoyer dinguer (012)
    Tomber, sonner (en tombant par terre) ; jeter, renvoyer ; faire tomber ; être projeté à terre
  13. 1833du tonnerre X du tonnerre ; du tonnerre de Dieu ; du tonnerre de Zeus (042)
    Intensif (de qualité, de quantité) : très bien, très efficace, extraordinaire, énorme !
  14. 1833envoyer dinguer aller dinguer ; dinguer (031)
    ■ Éconduire, chasser, congédier, refuser, rejeter ; ■ bousculer, pousser, envoyer à terre, envoyer au loinjeter, faire tomber
  15. 1833fayot fayol ; □ faire fayot ; faire fayol ; aspirant-fayot (005)
    Engagé volontaire ; sous-officier rengagé (à l'origine, et par la suite militaire de carrière) ; matelot rengagé ; □ rempiler, se rengager
  16. 1833finir en queue de poisson se terminer en queue de poisson ; fin en queue de poisson (009)
    Bien commencer et finir mal, finir mal, finir tristement, se terminer sans rien d'intéressant, qqchose de décevant, évoque un échec ou une déception ; fin incomplète, décevante, inaboutie
  17. 1833fumeron fûmeron ; fumerons (pl.) ; □ se remettre sur ses fumerons (044)
    ■ Jambe ; jambe maigre ; ■ molet ; ■ pied ; □ se remettre debout, se relever
  18. 1833lèche-cul (014)
    Flatteur, qui flatte hypocritement, peloteur, hypocrite, servile, obséquieux, vil ; (mouchard ; personne qui vous suit continuellement)
  19. 1833mémère grosse mémère (021)
    ■ Vieille femme, femme d'un certain âge, femme (péj.) ; bonne grosse femme, femme boulotte et pas toute jeune ; ■ mère ; < grand-mère, appellatif pour grand-mère ; > femme en général ; mot affectueux pour femme aimée)
  20. 1833passer à tabac passer au tabac ; faire passer au tabac ; passer un tabac ; repasser du tabac (042)
    Battre, frapper, rouer de coups, (souvent associé aux brutalités policières et autres du même genre, aux interrogatoires « musclés ») ; bousculer, terroriser
  21. 1833piler du poivre (004)
    En cavalerie, enfourcher sans étriers un cheval à réactions dures, se faire mal au cul sur un cheval dur, être secoué, au trot sans étriers
  22. 1833pistolet drôle de pistolet ; joli pistolet (013)
    Individu, individu singulier, individu suspect, fou
  23. 1833pleurer comme une madeleine pleurer comme une Madeleine ; pleurer comme des Madeleines ; chialer comme une Madeleine ; chialer comme une madeleine ; chouigner comme une madeleine (015)
    Pleurer (comme un enfant, comme un innocent)
  24. 1833se tourner les pouces tourner les pouces ; tourner ses pouces sur son ventre (026)
    Ne rien faire, être inactif, paresseux, ne pas avoir de travail à faire, fainéanter ; patienter, attendre, s'ennuyer
  25. 1833simple comme bonjour c'est simple comme bonjour ; plus simple que bonjour (010)
    Simple, facile, aisé, sans difficultés ; simple, facile à comprendre ; c'est logique, naturel
  26. 1833trouilloter trouillotter ; ça trouillotte (019)
    Puer, sentir mauvais, ça pue
  27. 1833tuyau de poêle chapeau tuyau de poêle (020)
    Chapeau haut de forme, chapeau allongé