fourchette
| fourchette | Baïonnette ; à la baïonnette ; donner l'assaut à la baïonnette, charger à la baïonnette |
|---|---|
| synonyme | baïonnette |
| date | 1916 |
| fréquence | 22 |
fourchette
& à la fourchette ; aller à la fourchette ; charger à la fourchette ; marcher à la fourchette ; se dégager à la fourchette ; être cueilli à la fourchette
Définition
Baïonnette ; à la baïonnette ; donner l'assaut à la baïonnette, charger à la baïonnette
ALL : Bajonett / ANG : (fork) bayonet
registre ancien : 7
Synonyme : baïonnette Usage : militaire, guerre
Citations
1960 Notre bataillon de réserve […] s'est embarqué hier après-midi à la suite d'une cérémonie pépère laquelle s'est déroulée sur la grand'place du patelin. Les partants étaient tous fleuris et ils ont martialement défilé devant le fanion, la fourchette au bout de la seringue. L'émotion était à son comble. source : 1960. Chass'bi | |
1917 On coiffe la bourguignette, / On se lance à la fourchette, / Et l'on culbut' les boch'mars ! source : 1917. Les Boch'mars, on les aura !, dans (Hannequin), Vocabulaire du poilu et locutions du front | |
1917 Hein ? mon lieutenant, vous n'avez pas envie d'leur courir dessus, avec nous tous, et d'les sortir de leurs trous, à la fourchette ? source : 1917. Nuits de guerre (Hauts de Meuse) | |
1914-1919 Il paraît que c'est aujourd'hui le terrible « Jeudi -1 » – c'est-à-dire la veille du Jour J. C'est demain matin que nous marchons à la fourchette source : 1914-1919. Les carnets de l'aspirant Laby. Médecin des tranchées | |
1936 Une section isolée à dû charger à la fourchette, sans munitions. Enfin, à la nuit, les Bul se barrent et on occupe leurs tranchées. source : 1936. Hajde Prilep. Journal d'un poilu d'Orient | |
1936 Ça a été dur aussi sur le Kara. Le 22 du 244 a dû aussi se dégager à la fourchette. source : 1936. Hajde Prilep. Journal d'un poilu d'Orient |
<6 citation(s)>
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
- 1914-1919. Les carnets de l'aspirant Laby. Médecin des tranchées
- 1915. L'Argot des Poilus
- 1915. Le langage «Poilu»
- 1915. Le vocabulaire de la guerre (II)
- 1915. Lexique-index, dans L'argot des tranchées
- 1916. A careful selection of modern parisian slang including the new 'argot des tranchées' with explanatory notes
- 1916. L'argot des tranchées
- 1917. Argot - Soldaten-Ausdrücke und volkstümliche Redensarten der französischen Sprache
- 1917. French for soldiers
- 1917. L'argot militaire pendant la guerre
- 1917. Le Poilu tel qu'on le parle
- 1917. Les Boch'mars, on les aura !, dans (Hannequin), Vocabulaire du poilu et locutions du front
- 1917. Nuits de guerre (Hauts de Meuse)
- 1917. Vocabulaire du poilu et locutions du front
- 1918. L'argot de la guerre d'après une enquête auprès des officiers et des soldats
- 1918. L'argot des poilus
- 1918. Le français de la tranchée : étude grammaticale
- 1918. Vocabulaire, dans L'argot de la guerre d'après une enquête auprès des officiers et des soldats
- 1921. L'argot du soldat romand - 1914-1918
- 1926. L'argot du poilu, dans Le français de tous les jours, deuxième partie
- 1936. Hajde Prilep. Journal d'un poilu d'Orient
- 1960. Chass'bi
Compléments
- Par ironie (SAIN-TRANCH)
- Idée que l'ennemi est une sorte de viande dans laquelle on pique fournit la métaphore aller à la fourchette (Esn1918)
- j'ai connu un ancien combattant de Sébastopol qui le disait (erreur de Sainéan qui le croit nouveau) (Dauzat1917MdF)
- les fantassins des guerres de Crimée et d'Italie chargeaient déjà à la fourchette (témoignage de feu Frédéric Hieste, dit 'le tambour de Solférino') (Dauzat1918)
- 1916 (Esn1918) /
Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).