Annonce amicale : 30 jours pour jacter comme mézigue, de Sylvain Vanderesse, est paru.
Mots croisés et autres jeux à gogo.
Aux éditions de l'Opportun.
militaire
Sous un rappel bibliographique, le lexique ci-dessous répertorie les entrées de Bob marquées comme relevant de l'argot militaire, au sens large.
bibliographie de l'argot militaire | argot des militaires
Bibliographie complémentaire
Dans la Bibliographie des dictionnaires d'argot, la section consacrée à l'argot militaire :
Argot de la guerre, de l'armée, des militaires
le plus vif, le plus pittoresque est sans contredit celui du soldat. Il aurait mérité une attention toute particulière, à cause de la gaîté, de l'entrain, des courageuses saillies qu'on y rencontre ; il offre tout l'imprévu, toutes les audacieuses hardiesses de l'argot, sans jamais rien présenter de repoussant. Son histoire serait curieuse à faire. Il ne date point comme on pourrait le croire des guerres glorieuses de la république et de l'empire. MartyLaveaux1857
Personne ne peut songer à contester l'énergie du langage militaire ; il suffit de l'étudier pour se convaincre qu'il possède des originalités d'expression vraiment heureuses. Mais une chose frappe non moins vivement, c'est la justesse et la précision de certains sobriquets qui dans l'armée ont une vogue incontestable, parce qu'ils expriment très-pittoresquement les aptitudes de ceux auxquels ils s'appliquent. Camus1863, p. 287
Cette section pourra être utilement complétée avec la section infra consacrée aux écoles, notamment Saint-Cyr et autres établissements militaires.
Généralités
- Bayon : « Sobriquets et superstitions militaires. V - Armée française », 1887, Revue des traditions populaires
- Durandin et al. : Dictionnaire de la défense et des forces armées, 1988
- Paveau : Le langage des militaires, 1994, thèse
- Cassagne : Le dictionnaire de l'argot militaire, 1994 & Le nouveau dictionnaire de l'argot militaire, 1996 & Le grand dictionnaire de l'argot militaire, 2007
- Roynette : Les mots des soldats, 2004
- Albaret et Tardi : « Lexique militaire », 2007, dans Guerre et poste, catalogue de l'exposition
Armée napoléonienne
- Quennevat : Les vrais soldats de Napoléon, 1968
- Dervaux : « L'argot de la campagne de Russie », 1993, Le souvenir napoléonien
- Pigeard : Le service des vivres dans les armées du Premier Empire, 1995
- Pigeard : L'armée De Napoleon, 2000
- Pigeard : [article Argot militaire], 2002, dans Dictionnaire de la Grande Armée
- Mir : « Glossaire de l'argot militaire », 2007, dans Les soldats d'Empire au quotidien
XIXe
- Lacroix : [Articles d'argot militaire] », 1867-1886, Le Moniteur de l'armée
- Ginisty : « Petit lexique à l’usage des réservistes », 1882, dans Manuel du parfait réserviste
- Merlin : La langue verte du troupier, 1886
- Petit Pioupiou : « Dictionnaire d'argot militaire », 1887-1889
- Laclique : « L'argot du régiment », 1892, Le troubade
- Barrere : Dictionary of English and French Military Terms, 1895
- Hector France et Marc Mario : L'argot au régiment, annoncé comme à paraître dans une publicité pour une nouvelle Collection Militaire de la Librairie des Romans populaires. N'a jamais vu le jour ?
- Le Petit soldat de France : « L'argot militaire », vers 1900?
14-18
Il faudrait probablement ajouter à cette liste les rééditions de Barrère (Albert). A Dictionary of English and French Military Terms contemporaines de la guerre (3e éd. 1915 ; & nbreuses rééd.) ; voir aussi les éditions d'après 1914 de Marchand (Chas. M.). A careful Selection of modern parisian Slang incluant l'argot des tranchées.
- Vinson : « Mots nouveaux : Poilu, Bonhomme, Boche », 1914, RLPC
- Agatha : « Le vocabulaire de la guerre », 01/01 & 15/02/1915, L'Echo des Marmites
- L'écho des gourbis : « L'argot des poilus », 12/04/1915
- Lambert : Le langage des poilus, 1915, printemps(?) 1915
- Sainéan : L'Argot des tranchées, 1915
- Cohen : « c.r. de Sainéan, L'argot des tranchées », 1916, BSL
- Gauthiot : « [lettre sur l'argot des tranchées] », 1916, BSL
- REPPS: « L'Argot des tranchées », 1916, REPPS (article emprunté au J.d.Débats ?)
- Dauzat : « L'argot militaire pendant la guerre », 1917, Mercure de France
- Voir aussi l'appendice sur l'argot des tranchées dans Sainéan, Le langage parisien au XIXe siècle, 1920
- Solus : « Le langage Poilu », fin 1915, courrier à Maurice Barrès
- Poilulogue : « Une France inconnue », 08/1915, quelques jours chez les sauvages, Rigolboche
- Henriot : « Supplément au dictionnaire de l'Académie », 26/08/1915, La Baïonnette
- Laut : « L'argot des tranchées », 16/01/1916, Le Petit Journal
- Lüdecke : « Vom Argot poilu », 1916, Grenzboten
- anon. : Dictionnaire des termes militaires et de l'argot poilu (Larousse), 1916
- Atkinson : « Argot of the French Army », 1916, Modern language notes
- Nadaud : En plein vol, 1916, appendice sur l'argot des aviateurs ?
- série de CPA : Le langage des tranchées, 1916?
- Picard : « Quelques mots d'argot Poilu », 1917, dans Cortina French-English military manual
- Rapid-Fire, English - French - German, 1917
- Rieu-Vernet : Le langage dans les tranchées, 1917
- Hunger : Argot Soldaten, 1917
- Hannequin éd. : Vocabulaire du poilu, 1917
- L. G. : Le vocabulaire du poilu, 1917
- Garver : « Le poilu tel qu'on le parle », 1917, Modern language notes
- Witt Willcox : « Military slang. L'argot militaire », 1917, dans War French
- Whittem et Long : French for soldiers, 1917, contient un peu d'argot
- Le Pèlerin : « L'argot des as de l'aviation », 1917
- Les Annales Politiques et Littéraires : « [Vocabulaire de l'argot des aviateurs] », 1917
- Coleman : Le soldat américain en France, 1918
- L'argot du poilu - Sujets militaires à colorier, sd (1915-1918?)
- Subac : L'argot des poilus dans les tranchées, sd, avant 1919
- Ruffier : « Argot du poilu français », 1918, dans Manual for soldiers in France
- Esnault : « Le français de la tranchée », 1918, Mercure de France
- Déchelette : Argot des poilus, 1918
- Dauzat : L'argot de la guerre, 1918
- Michaut : « c.r. de Dauzat, L'argot de la guerre », 1919, Revue internationale de l'enseignement
- Antoine Meillet, c.r., BSL 21, 1918-1919, p. 93
- Roynette : « La guerre en mots », 2007, dans Dauzat1918 éd. 2007
- Revue de presse
- Montgeorge : «L'argot des aviateurs», 1918, Courrier du Centre
- McClure : « French War Slang », 1919, The Bookman
- Richard : Le langage des poilus, 1919
- Dauzat : « L'argot de la guerre », 1919, The French Quarterly
- Vermot 1919 argot des tranchées, argot des as
- Esnault : Le poilu tel qu'il se parle, 1919
- Cohen : « [c.r. Esnault, Le poilu tel qu'il se parle] », 1919, BSL
- Brou : « [c.r. Esnault, Le poilu tel qu'il se parle] », 20/11/1919, Études
- Cercamon : « [c.r. Esnault, Le poilu tel qu'on le parle] » (sic), 01/11/1920, Minerve
- L. Spitzer, « Le poilu tel qu'il se parie » (sic), Literaturblatt für germanische und romanische Philologie, 46, 1925, pp. 105-114
- Depras : « L'argot du poilu », 1920, dans Le français de tous les jours
- Roux : L'argot du soldat romand (1914-1918), 1921, domaine suisse
- Maurois : « A short list of war and military terms », 1926, dans Les discours du docteur O'Grady (éd. anglaise)
- Perret-Carnot : Criquet habillé en soldat, 1931
- Bories : Chass'Bi, 1960, lexique in fine
- Redard : « Sur l'argot militaire », 1966, édition partielle d'un lexique d'époque ; Cahiers Ferdinand de Saussure
- Daguillon : « Glossaire », 1987, dans Le sol est fait de nos morts. Carnets de guerre (1915-1918)
- Borgé et Viasnoff : Archives des métiers - Militaires, 1997
- Auriol : « L'argot des poilus », 2002
- Auriol : « [Lexique] », 2005, dans Mémoire de papier
- Le fouilleur : « L'argot des poilus », 2005
- Koenig : L'argot illustré du Poilu, 2008
- Tardi et Verney : « Un peu de vocabulaire des tranchées », 2008-2009, dans Putain de guerre !
- Coeurdevey : « Quelques mots et expressions argotiques des poilus », 2008, dans Carnets de guerre 1914-1918
- Meyniel : Vocabulaire illustré de la grande guerre, 2010
- Chaumette : Le casque bleu, 2013
- Delhomme : L'argot des poilus. 1914-1918
- Meyer : Dictionnaire de la Der des Der, 2014
- Rézeau : Les mots des Poilus, 2018
39-45
- Coutant : Abréviations militaires fr. et expressions populaires, 1940
- P. D. : « Le nouvel argot des soldats », 1940, Le Figaro
- Turpin : « L'argot de la guerre (1939-1940) », Le Français moderne
- Eyot : « Contribution à l'argot de la guerre », 1943, Le Français moderne
- Eyot : « Contribution à l'étude de l'argot militaire », 1947, Le Français moderne
- Kastell : Dictionnaire du français sous l'Occupation, 2013
Argot des prisonniers de guerre et des déportés
- Eyot : « L'argot de Dachau », 1946, Le Français moderne
- Max : « Argots et sabirs des camps de déportés », 1946, Le Français moderne
- Cressot : « Le parler des déportés français du camp de Neuengamme », 1946, Le Français moderne
Guerre d'Algérie (1945-1962)
Voir aussi Jeanjean (Roland). Le vent sur les tisons
- collectif : Témoignages : la guerre d'Algérie : les combats du Maroc et de Tunisie, 1986, contient un lexique
- Bove : L'Algérie : chroniques d'une guerre oubliée, 1998, contient un lexique
- Duval : Section bordel, 1998, contient un lexique
- Voisin : Algérie, 1956-1962. La guerre des frontières sur les barrages électrifiés, 2002, contient un lexique
- Selosse : L'arbre de proie, 2002, contient un lexique
- Crochet et Piouffre : La guerre d'Algérie, 2008, contient un lexique
- Malet : Mémoires d'un appelé d'Algérie (1959-1961), 2009, contient un lexique
Des lexiques dans : Jean Martin, Algérie 1956 : pacifier, tuer (Syllepse 2001) et dans À l'épreuve de la guerre d'Algérie : des profs d'EPS témoignent (Nouveaux Regards, 2005).
Lexique de l'argot militaire (d'après Bob)
Cette liste énumère le lexique argotique en usage dans : militaire Le vocabulaire argotique, familier et populaire de l'armée, des soldats et de vie militaire ; avec un rappel bibliographique. C'est une liste brute, qui agglomère des registres et des époques très variables.
Dictionnaire des mots de : militaire
total : 2268
1552
1561
1578
1611
1616
1623
1637
1650
1671
1676
1678
1709
1725
1734
1744
1776
1778
1779
1784
1789
1790
1791
1792
1792
1798
1800
1803
1805
1806
1806
1807
1808
1810
1810
1811
1812
1812
1813
1814
1815
1816
1817
1817
1819
1820
1821
1823
1823
1824
1824
1825
1826
1826
1827
1828
1828
1828
1828
1828
1828
1828
1829
1830
1830
1830
1830
1831
1831
1831
1831
1832
1832
1833
1833
1833
1833
1833
1833
1833
1833
1834
1835
1835
1835
1836
1837
1838
1838
1840
1840
1841
1841
1841
1841
1842
1842
1842
1843
1843
1844
1845
1846
1846
1847
1847
1847
1848
1848
1848
1849
1849
1850
1850
1851
1851
1851
1852
1852
1853
1855
1855
1855
1855
1856
1856
1857
1857
1857
1858
1858
1858
1858
1858
1858
1858
1858
1858
1858
1858
1859
1859
1859
1859
1859
1859
1859
1860
1861
1861
1861
1861
1861
1862
1862
1863
1863
1863
1863
1863
1864
1864
1865
1865
1865
1865
1865
1866
1866
1866
1866
1866
1866
1866
1867
1867
1868
1868
1868
1868
1868
1868
1868
1868
1868
1868
1868
1868
1868
1868
1868
1868
1869
1869
1869
1870
1870
1871
1871
1872
1876
1878
1878
1878
1878
1878
1879
1879
1879
1879
1879
1880
1880
1880
1881
1881
1881
1881
1881
1881
1881
1881
1881
1881
1881
1882
1882
1882
1882
1883
1883
1883
1883
1883
1883
1884
1884
1884
1885
1885
1886
1887
1887
1888
1888
1888
1888
1888
1888
1889
1889
1890
1890
1890
1890
1892
1892
1892
1893
1893
1893
1893
1894
1894
1894
1894
1895
1895
1895
1895
1895
1895
1896
1896
1897
1897
1898
1898
1898
1898
1899
1899
1899
1899
1899
1899
1899
1899
1900
1900
1901
1901
1902
1902
1903
1905
1905
1906
1907
1907
1908
1908
1908
1908
1909
1909
1909
1909
1910
1911
1911
1912
1913
1913
1913
1914
1914
1914
1914
1914
1914
1914
1914
1914
1914
1914
1914
1914
1914
1914
1914
1914
1914
1914
1914
1914
1914
1914
1914
1914
1914
1914
1914
1914
1914
1914
1914
1914
1914
1915
1915
1915
1915
1915
1915
1915
1915
1915
1915
1915
1915
1915
1915
1915
1915
1915
1915
1915
1915
1915
1915
1915
1915
1915
1915
1915
1915
1915
1915
1915
1915
1915
1915
1915
1915
1915
1915
1915
1915
1916
1916
1916
1916
1916
1916
1916
1916
1916
1916
1916
1916
1916
1916
1916
1916
1916
1916
1916
1916
1916
1916
1916
1916
1916
1916
1916
1916
1916
1916
1916
1916
1916
1916
1916
1916
1916
1916
1916
1916
1916
1916
1916
1916
1916
1916
1916
1916
1917
1917
1917
1917
1917
1917
1917
1917
1917
1917
1917
1917
1917
1917
1917
1917
1917
1917
1917
1917
1918
1918
1918
1918
1918
1918
1918
1918
1918
1918
1918
1918
1918
1918
1918
1918
1918
1918
1918
1918
1918
1918
1918
1918
1918
1918
1920
1923
1930
1931
1931
1934
1934
1934
1936
1936
1938
1939
1941
1944
1944
1946
1950
1951
Total : 2268
- 13 jours
- 1500 francs
- 24-29
- 300
- 75
- abandonner armes et bagages
- abat-jour 1868
- abatteur de noix 1709
- abeille 1915
- abeilles russes 1915
- aboyeur
- abri
Abri, trou couvert de rondins, de tôles ondulées ou de sacs à terre, où l'on se met à l'abri des obus
002 militaire - abri-métro
Système de caverne revêtu intérieurement d'une carapace blindée cintrée qui ressemble à une galerie du Métro
001 militaire - abrutir
- accrochage
■ Dispute, souci, conflit personnel, querelle ; ■ (mil.) combat, lutte, affrontement (armé) sporadique, localisé, contact et combat entre ennemis ; ■ accident peu grave (de voiture)
022 militaire - accroché
- accroche-coeurs 1917
- accrocher
- accrocher
- acheter son étui
- à cheval
- adjectif
- adjupète 1888
- A.D.L.
Au-delà de la durée légale (du service militaire) : après 18 mois ; au-dessus de la durée légale
002 militaire - aéro 1914
- affirmatif
- affûter
- affûter le dahu 1914
- agrafer 1833
- aide-cargot
- aiguille
- aiguille à tricoter 1846
- à la barbaque !
- A.L.A.T.
- albatros
- alerte au chiqué
- aligné comme à la parade 1817
- aligné en solde
- aligner 1792
- aller au jus
- aller au résultat
Aller voir la qualité d'un exercice de tir ; après un combat chercher s'il y a eu des morts ou blessés, des armes laissées sur place
005 militaire - aller chercher un singe en Afrique
- aller s'habiller
- allumer
- allumer
- allumeur de gaz
- Alpin
- amateur
- ambul.
- Amex 1917
- amiral suisse
Comparatif ridicule, pour exprimer l'incompétence générale ; terme de mépris (mil.)
002 militaire incompétent - amoché
- ancien
Terme d'amitié ; appellation familière à l'adresse d'une personne plus âgée que soi, ou qui a plus d'ancienneté ; en appellatif : à soldat plus âgé ; (spécialement) qui a au moins une année d'ancienneté (Saint-Cyr)
041 militaire, école, étudiant, Polytechnique, Saint-Cyr - ancien 1810
■ (général) Qui est ancien dans le métier, qui a de l'expérience, n'est pas néophyte (prostituée expérimentée ; criminel expérimenté dans le crime ; ouvrier âgé, par rapport à apprenti) ; ■ (mil.) soldat ayant de l'ancienneté (par rapport à bleu), soldat qui n'est pas une recrue ; vétéran ; ■ (école polytechnique ou à Saint-Cyr) élève de seconde année, élève de la première promotion
023 militaire, Saint-Cyr, Polytechnique expérimenté - anse de panier
- antipuant
- Anzac
Troupes d'Australie et de la Nouvelle-Zélande ; région de la presqu'île de Gallipoli où se battaient les Anzacs
002 militaire - appel de bouc
Vif avancement du menton que donne le clairon au moment d'emboucher son instrument ; par ext. en évoquant le menton lancé en avant du soldat voulant défiler crânement
001 militaire - apprenti-cadavre
- apprenti-martyr
- araignée
- arbalète
- arbalète 1915
- arbi 1858
- arbre de Noël
- arbre de Noël
- arche 1824
- Armand Fallières
- armée roulante
■ Chaîne de forçats ; ■ armée de pillards et d'aventuriers (RF) ; ensemble de criminels, faux soldats
011 militaire chaîne de forçats - armoire
- armoire à glace
- armoire à poils
- arrière
- arriérés
- arrivage
- arrivée
- arrosage 1914
- arrosé
- arroser 1915
- arroseur
- arrosoir
- arti
- artiflot 1879
- artillerie d'assaut
- artillerie de luxe pour gens pistonnés
- artillerie de musette 1918
- artilleur à genoux 1862
- artilleur à pied
- artiste en chef
- as
- as
- as
- as
- as de carreau 1858
- as de carreau
- as de pique
- asile des vieillards
- asperges à Rommel
- asphysxiants
- aspi 1916
Aspirant (éléve de 2e année) ; aspirant (grade intermédiaire entre adjudant et sous-lieutenant, créé pendant la guerre)
010 militaire - asseoir qqun
- assiettes plates
- assortiments
- astic 1850
Tripoli, mélange servant à l'astiquage des pièces de cuivre ; tripoli qui sert au nettoyage du fourniment et donc de l'épée, faire le nettoyage du fourniment, polissoir (cordonnier) ; □ nettoyer, astiquer son fourniment
006 militaire - astiquage
- attaquette
- attraper ses étoiles
- au contact
- au jus
Temps restant avant la libération (prison) ; pour exprimer la durée d'une permission (mil.) ; pour dire qu'il reste X jours avant la permission ; il reste 5 jours de service ; permission demain matin ; quand sera-ton libérés ?
010 militaire libération - austro-boche
- au temps !
- auto
- autobus 1916
- autochir
- autrefois je gardais les vaches, aujourd'hui ce sont elles qui me gardent
- auxi 1913
Auxiliaire : ■ (mil.) soldat, soldat de l'armée auxiliaire (handicapé, reconnu inapte au combat) ; ■ (prison) détenu qui aide le personnel, détenu responsable d'un étage, détenu employé au service général, détenu chargé de certaines corvées bénéficiant d'une certaine liberté ; auxiliaire chargé de nettoyer l'extérieur des bâtiments ; ■ auxiliaire (de la D.P.) ; ■ auxiliaire (de médecin) ; ■ auxiliaire de la cantine
024 militaire, prison prisonnier - avancer d'une classe
- avant
- aviateur
- aviation
- avoine
- avoir la masse complète
- avoir la paille au cul
Quitter le régiment en sortant de prison, être libéré du service militaire au cours d'une punition ; mis à la réforme (être mis à), quitter le régiment en ayant encore de la prison à faire
006 militaire libération - avoir le bonjour du Rapport
- avoir les boutons de sa première veste
- avoir l'étoile aux boutons
- avoir mal aux pieds
- avoir une tête à boîte
- ax 1917
- Azor 1833
- babakoute
- babouin 1914
Mannequin que les Allemands agitent dans leur tranchée pour tromper les soldats français
001 militaire - bagnôle
- bagotage
- bagoter 1901
- baguenauder
- baguettes
- baïonnette... on
- bal
- bal 1883
- balai 1860
- balancer la fumée
- balayeuse
- baldingue 1915
- balèze 1916
- balle D
- balle de convalescence
- ballonnier
- baluchon
- banane
- banane 1914
■ Décoration, croix, médaille ; médailles coloniales ou médaille militaire ; citation militaire (spécialement des militaires des colonies) ; ■ (spécialement) Médaille Militaire
015 militaire décoration - banané
- bancal 1819
- banc à quatre pieds
- bande de mitrailleuse
- baoulier 1918
- baptême du feu
- baptisé au feu
- BAR
Browning Automatic Rifle, fusil mitrailleur américain de la seconde guerre mondiale (fonctionnant par emprunt des gaz, d'où un risque d'encrassement
001 militaire - barafes
- baraque 1868
- barbelé 1916
- barbelé
- barbouillé 1916
- barbue
- barda 1848
■ (mil.) Fourniment, ensemble des objets affectés au troupier ; chargement du soldat, fourniment complet du fantassin, havresac, paquetage, bagage, charge de cavalier ; ■ (par ext.) affaires, équipement, ensemble de choses transportées ; paquet, colis qu'on porte avec soi, équipement ; ■ (prison) paquetage du détenu arrivant ; ■ (ext.) ensemble de choses hétéroclites ; □ préparer son paquetage
074 militaire bagage, paquetage - barder 1890
Être ou devenir intense, dangereux, périlleux, agité, conflictuel, risqué (quand ça bombarde, quand ça prend une tournure dangereuse, quand il faut combattre, lutter) ; y avoir de l'agitation, de l'animation ; quand on se fait fortement gronder, être conflictuel
079 militaire dangereux, bombarder, punir - bardin 1915
- baroud 1913
- baroud d'honneur 1917
Combat pour l'honneur, combat sans espoir dans une lutte perdue d'avance ; (par ext.) dernières actions avant de partir (quand il reste à faire)
004 militaire - barouder
- baroudeur 1923
■ Type de soldat aventurier, soldat de type aventurier engagé dans des opérations, aguerri au combat, soldat commando ; ■ aventurier, mercenaire
017 militaire mercenaire - barrette
- bas
- basane
- bas-off
Sous-officier, adjudant sous-officier ; sous officier du cadre de l'École, adjudants ou sergents (plutôt adjudants) ; adjudan de Saint-Cyr et Polytechnique
014 militaire, Polytechnique, Saint-Cyr adjudant, gradé - bas-offaille
- bas-offoscope
- bastos 1916
- bastringue 1918
- bataillonnaire
- Bat-d'Af' 1867
- baton
- bâton
- bâton de jus
- batterie de cuisine 1824
Médailles, décorations ; nombreuses médailles que certains militaires portent sur la poitrine ; ensemble des médailles d'un soldat
009 militaire décoration - batteuse
- battre la breloque
- battre la couverte 1864
- battre l'armoire
- bavard
- bavard
- bazaine
- bazanais
- bazar 1831
- B.C.D.F.
- B. D. A.
- bébé
- bébé
- bécane 1914
- béret rouge
- bergougnan
- berlingot
- berlingot 1918
- berloque
- Bessonneaux
- betterave
- beurre
- B.H.
- bibi 1884
- biblosco 1918
- biblot
- bidasse 1930
- bidel
■ (galère) Garde-chiourme qui donnait la cadence des rames ; ■ (marin) capitaine d'armes : officier marinier chargé de la discipline à bord ; ■ (douanier, mil.) adjudant
007 marin et marine, militaire, bagne capitaine - bidon
- bidon de zinc
- bidou 1918
- bienvenue d'un élu
- bifet 1934
- biffe 1898
■ Infanterie ; > ■ fantassin de ligne ; □ dans l'infanterie ; □ les fantassins
024 militaire infanterie, soldat - biffeton 1934
- biffin 1878
- bificellaire
- bigarette
- bigor 1868
Élève de polytechnique désigné pour l'artillerie de marine ; artilleur de marine
007 militaire, marin et marine, Saint-Cyr soldat, artilleur - bigorneau 1851
Artilleur de marine > ; (soldat d'infanterie de marine) ; soldat, fantassin, soldat de la ligne appelé ainsi par les zouaves ; (territoriaux)
010 militaire, marin et marine soldat, artilleur - bigorner 1918
- bigorre
- bilan
Résultat comptable d'une opération militaire : hommes tués et blessés, matériel récupéré, etc. ; être l'auteur, l'acteur du résultat de l'opération militaire
003 militaire - billard 1915
- billard 1916
- billard
- billet pour le grand voyage
- bi-moulin
- biniou 1800
- bique
- biquet 1917
- biribi
- biroute 1918
- biroutier 1918
- biscaille 1918
- biscotte 1918
- biscuit 1910
- biscuit-ville
- biset 1815
Garde national ou réserviste ; garde national qui ne porte pas le costume d'ordonnance et fait son service en habit ou en paletot ; □ qui n'est pas en uniforme
003 militaire - bistric
- bistricaillon
- bistriquette
- bite chauffante
- bitou 1915
- bitumeuse
- blaireau 1868
- blaireau 1841
- blanchisseuse
- Bleau 1894
École d'application de l'artillerie et du génie, école d'artillerie de Fontainebleau ; élève de cette école
004 militaire - bled 1916
■ Espace du front, de son côté ou entre les tranchées ennemies (plutôt à découvert, dangereux, non protégé) ; terrain neutre qui sépare les tranchées ; ■ terrain vague sans villages, sans organisation (à la guerre) ; rase campagne, terrain inhabité entre les lignes ; (front) ; □ attaquer
013 militaire tranchée - blessure heureuse
- bleu 1791
■ (mil.) Soldat nouvellement incorporé, conscrit, recrue militaire ; jeune soldat qui, en temps de guerre, n'a pas encore vu la guerre de près ; cavalier nouvellement arrivé (école de Saumur) ; ■ (général) nouveau dans un groupe, nouvel arrivant, recrue, débutant, novice, inexpérimenté (parfois péj.) ; □ (avec possessif) dans rapport d'ancien à recrue
109 militaire débutant, soldat - bleu-bite 1934
- bleu cerise
- bleuet 1916
- bleu-horizon
- bleusaille 1865
■ Soldat de la plus jeune classe ; recrue nouvellement incorporée, conscrit ; jeune soldat inexpérimenté, jeune soldat (souvent péj., ou amical ; parfois en appellatif) ; ■ collectivement : ensemble de jeunes soldats ; recrue (avec idée de poltronnerie, d'inexpérience) ; ■ recrue, stagiaire (administration pénitentiaire)
027 militaire soldat, débutant - bleus (les -)
- bleu sous le ventre
- bleutinet 1916
- bleuvasse 1916
- bleuvasson
- bleuzou
- blindé
- blindé
- blindé
- bloc 1846
- blockhaus
- bloqué 1828
■ Être arrêté ; être incarcéré, être emprisonné ; qui est puni en salle de police (Saint-Cyr) ; ■ être consigné, être privé de sortie
008 Saint-Cyr, militaire incarcérer - bloquer 1828
Mettre à bloc (à la salle de police, en prison), emprisonner, consigner un soldat ; □ mettre un malfaiteur en prison
006 militaire incarcérer - bluet
- B. M. C.
- B.M.C.
- bobard 1900
■ Blague, récit suspect ; mystification, canular, vantardise ; plaisanterie, discours ou opinions stupides, paroles (péj.), mythe ; fausse nouvelle, faux bruit, fausse rumeur ; ■ mensonge (pour tromper ; spécialement : politique, militaire, gouvernemental, à des fins de propagande, de conditionnement de l'opinion) ; (■ méprise ; se méprendre ) ; □ blaguer, exagérer ; mentir ; □ faire croire à un mensonge
097 militaire discours, mensonge, mentir, rumeur, faux, bluff - bobard de feuillées
- Bob : dictionnaire d'argot
000 - boboche 1914
- bobosse 1896
- bocco 1918
- bocherie 1915
- bocherie 1914
- Bocherie 1916
- Bochie 1914
- Bochisme
Culture allemande, doctrine allemande, l'ensemble des théories boches ; action des Boches
007 militaire - bochonaille
- Bochonnerie
Exploit de boche, actions des Boches, acte condamnable, à la manière boche, acte sale d'un Boche ; gaz délétère
006 militaire - bochophile
- boisseau 1850
- boîte
- boîte
Salle de police, prison ; mettre à la salle de police ; subir de la salle de police, coucher à la salle de police, être sanctionné et mis en cellule ; envoyer au Dépôt
046 militaire emprisonné, prison - boîte à asticots
- boîte à cirage
- boîte à cochons
Bâti carré de bois se fixant sur le coffre du caisson d'artillerie, pour transporter le surplus de matériel et d'effets divers
001 militaire - boîte à conserves Amieux 1918
- boîte à gaz
- boîte à grimaces
- boîte à lettres
- boîte à malice
- boîte à masque
- boîte à outils
- boîte à rougeole
- boîte à sardines
- boîte à singe
- boîte aux réflexions 1868
- boîte de fléchettes
- boîte de singe 1914
- boîton
Bâti carré de bois se fixant sur le coffre du caisson d'artillerie, pour transporter le surplus de matériel et d'effets divers
001 militaire - bol
- bombarde
- bombardier 1888
- bombe
- bombe 1881
- bombette 1916
- bonbon
- bonbonnière
- bon de saillie
- bon de tabac
- bonhomme
- bonne blessure
- bonne du colonel
- bonne mèche
- bordache
- bordée 1829
Sortie festive, partie de plaisir, débauche de cabaret, sortie en groupe de marins, faite, pour les marins et les soldats, à dans le cadre d'une absence irrégulière, d'une permission que l'on prolonge sans autorisation ; □ se débaucher, sortir faire la fête sans autorisation ; □ compagnon de débauche
060 militaire, marin et marine fête - bordel
- botte
- bouc du régiment
- boucher noir 1914
- bouchers bleus 1865
- bouclage
Encerclement, avec interdiction de circuler ; quand on bloque un espace, dans le cadre d'une opération militaire ciblée, par ex.
006 militaire - boudin cavaleur
- boudingue
- boueux 1918
- bouffeur de kilomètres 1890
- bougie
- Bougre
- bouillon pointu
- bouillote
- boule 1895
- boule 1866
- boule de son 1835
- boulette 1861
- boum
- boum 1840
■ Onomatopée de l'explosion (obus, bombe) ; onomatopée du canon (explosion obus), tir de canon de gros calibre ; ■ franchissement mur du son ; ■ bruit d'une forte vague ; ■ onomatopée de l'accident, du choc, du choc contre bidon, du heurt ; onomatopée des coups frappés à la porte ; exploser
041 militaire exploser - boum
- bourguignotte 1915
- bourrage de crâne 1908
- bourrage de crâne
- bourrer le crâne 1907
■ (opinion) Imposer une opinion à qqun (propagande politique ou militaire, séduction, etc.), convaincre, endoctriner, persuader (par des discours mensongers), mystifier, tromper par de belles paroles, tromper grossièrement ; mentir, dire des bêtises ; ■ en faire accroire, exagérer, hâbler, épater ; ■ (importuner) ennuyer avec insistance ; importuner avec des enseignements ennuyeux
043 militaire mystifier, mentir - bourreur de crâne 1909
Menteur, propagandiste, idéologue, mystificateur ; journaliste, homme politique, littérateur qui tentent de faire croire à la nation que tout va bien ; séducteur hâbleur, personne qui exagère pour épater
018 militaire menteur, journaliste - bourrin 1879
- bousculer le moulin à rata 1916
- bousculeur de pékins
- bousine 1917
- bousine 1915
- bout de cigare
- bout de fer
- bouteille 1914
- bouteille de champagne
- bouteillon 1914
- bouteillon
- boutéon
- boutique
- boutrole
- bouzillage
- bouzilleur
- boyal
- boyau 1676
- boyauteur 1915
- branco 1916
- branleur
- branquignol
- brante
- bras-cassé 1915
- brêlage
- brevet colonial
- brevet du soldat
- brevet du spahi
- bricard 1931
■ (prison) Brigadier ; premier surveillant, surveillant chef, surveillant gradé ; ■ (mil.) brigadier ; brigadier-chef ; ■ (police) type de policier, surnom donné au brigadier ou au cabot dans un commissariat de Sécurité publique ou de Police urbaine ; (gendarmerie) brigadier
023 militaire, prison, police geôlier, brigadier - brigadier de semaine
- brigadier-marcassin 1916
- brig-four 1881
- briqman
- briquemont 1849
- briquet 1734
- briscard
■ Qui a beaucoup de brisques : vieux militaire, vieux soldat, vétéran, vieux troupier, vieux soldat, portant deux ou trois brisques ; soldat expérimenté ; ■ par ext. personne ancienne et expérimentée ; ancien, vieillard
021 militaire soldat, expérimenté - brisque 1859
- brisqué
- broche 1915
- brosse à dents
- brosseur
- brouette
- bruant
- bruit de popote 1893
- brûle-pattes
- brûler de la marchandise
- brutal 1744
- brutal
- Bugeaud
- Bul
- bulgare
- bulle
- busot
- busoter
- butin 1792
Les effets du militaire ; tous les effets d'ordonnance du soldat, tout ce qu'il possède
002 militaire - buveur d'encre 1842
Tous les militaires employés dans les bureaux (notamment les fourriers aidant les comptables) ; bureaucrate ; élève comptable, comptable, secrétaire
008 militaire bureaucrate - cabane 1917
- cabane bambou 1899
- cab-four
- ça bille
- cabir
- cabo d'ordin'
- cabot 1881
- cabot à la tisane
- cabot au copahu
- cabot-chef 1931
- cabot clairon
- cabot d'ordinaire
- cabot-fourrier
- cabot-graillon 1916
- cabot-macaroni
- cabot-patate 1914
- cabot rata 1914
- cabot saindoux 1915
- cabot-tapin
- cabot-trompion
- cabri
- Caca-Bonbon
- cafard 1882
Dépression, déprime, tristesse, mélancolie, morosité ; accès de déprime ; □ avoir des idées noires, être déprimé, découragé, démoralisé, mélancolique ; s'ennuyer fortement et durablement ; □ démoraliser, déprimer ; □ rendre gai, se débarrasser de sa déprime ; □ boire pour chasser la mélancolie ; □ lutter contre la dépression ; □ fort cafard
155 militaire déprimé - cafard
- café au plastic
- cage à douilles
Bâti carré de bois se fixant sur le coffre du caisson d'artillerie, pour transporter le surplus de matériel et d'effets divers
001 militaire - cage à poules 1917
Bâti carré de bois se fixant sur le coffre du caisson d'artillerie, pour transporter le surplus de matériel et d'effets divers
001 militaire - cagibi 1902
- cagna 1896
■ (Vietnam) Hutte ; ■ (mil.) abri léger de tranchée, tranchée couverte (niche dans la terre, cabane de boisage, baraque, baraquement de tranchée) ; baraquement minable ; ■ (par ext.) petit local, chambre, petite chambre, logis, foyer, logement, maison, lieu qu'on habite, chez soi ; guérite ; établissement
081 militaire domicile, chambre, abri - cagneux 1915
- cagoule
- cague
- caïffa
- caisse
- caisse à biscuits
- caisse à boulons
- caisse à photographie
- caisse d'emballage
- calebasse
- calendrier 1914
- calot
- calot
- calotte métallique
- cal-quatre
- cama 1916
- camarade
- cambe-choux
- cambouis
- cambusier
Maître de la cambuse, celui qui tient la cantine au bagne ou à bord, marin ou militaire qui s'occupe des vivres ; cantinier
012 militaire, marin et marine, bagne - camembert 1917
- camigeotte 1916
- camisard
- camise
Où sont les camisards (biribi) ; nom générique donné à une compagnie de discipline (ceux qui y sont affectés sont les camisards)
002 militaire - camouflage
Action de rendre un objet méconnaissable pour l'ennemi ; sorte de treillis d'herbe artificielle qui sert à cacher les boyaux et les tranchées
006 militaire - camoufle
- camouflet
Fait de creuser une mine sous celui en creuse une autre pour le faire sauter en premier, fourneau de mine, type de mine
004 militaire - camoufleur
- camp de la Lune
Dénomination d'une assiette stratégique, vénérable castrium, père des bivouacs de Marengo (?) ; pour qualifier un type de soldat (mais lequel?)
002 militaire - camper en romain
- canadien 1917
- Canan
- canard 1906
- canard
- canard
- canarder
- canaris
- canon à rata
- canonnier de la pièce humide 1855
Infirmier militaire ; soldat infirmier qui est à l'arrière ; caporal d'infirmerie ; infirmier
012 militaire, santé et médecine infirmier - cantoche
Cantine (lieu de restauration collective : école, usine, etc.) ; cantine des soldats ; cantine (lieu où l'on déjeune habituellement) ; salle du cantinier
016 militaire, école, étudiant cantine - caoua 1861
- capdeveau
- capi
- capistan
- capiston 1881
- capistron
- capitaine bécheur 1866
- capite
- caporal à voie étroite
- caporal-bourrin 1914
- caporal jusqu'à midi
Maître ouvrier du génie (ou de l'artillerie) qui porte un galon de caporal sur sa manche
001 militaire - caporal-mulets 1914
- caporal-tubes 1917
- capsule
- captif
- caquelon
- carabine 1858
- caramel
- carapata
- carapate
- carapatin 1878
- carotte
- carotte à la famille
- carotter 1826
Se servir de carottes (mensonges) pour obtenir qqchose de qqun ; obtenir par astuce, duper, tromper ; voler, commettre acte délictueux, dépouiller ; ne pas faire son travail, obtenir indûment qqchose par imitation (des jours de repos) ; □ se faire avoir, se faire duper, se faire mystifier
050 cités et banlieues, militaire dérober, mentir, duper - carré
- carte de visite
- cartouche feuillette
- casba
■ Toute forme de logement (généralement modeste) : domicile, maison, chambre, logis, cabine ; méchante maison ; maison (luxueuse) ; ■ boutique mal tenue, en désordre ; ■ lieu en désordre peuplé de misérables ; ■ (spécialement) abri de tranchée, où vivent les poilus ; □ à la maison, à son domicile
034 militaire domicile, chambre, abri - casque à boulons
- casque à pointe 1871
- casque à pointe 1916
- casquette de fer
- casse
Dégâts, bris, victimes (morts, blessés, matériels), pertes (en matériel, humaines), coût, dommages, bagarre, toutes conséquences regrettables en général ; y avoir de la bagarre, du combat, des excès, des dommages ; formule de menace ; attention aux dégâts ; sans violence ; limiter les pertes
071 militaire décédé, blessé, détruit - cassé
- casse-carreaux 1868
- casse-croûte
- casse-pipe 1918
- casser
- casser des cailloux
- casser du sucre 1880
Travailler au percement et à l'entretien des routes (pour les soldats condamnés aux TP)
002 militaire - casserole
- casser son fusil
- casser un ordre
- casseur d'assiettes 1835
- casseur de sucre à quatre sous le mètre cube 1868
- cassin
- cassis
- cataplasmier 1868
- cellerier
- ce qui tombe dans le fossé est pour le guerrier
- cerbère
- cercueil d'acier
- certificats de bêtise
- cerveau musclé du Palais de la Sueur
- chabosse
- chabziger
- chacal 1830
- chaîne
- chair à canon 1810
- chal (des) logis
- chaloupe
- chameliers
- champ de tabac
- chandelle 1828
■ Troupier qui faisait le service des postes de Paris pour conduire les voleurs aux bureaux de commissaires de police ; homme des troupes de ligne, de la garde nationale ; ■ soldat en faction ; □ (être conduit au poste, au commissariat, en prison, etc.) entre quatre fusiliers, entre quatre soldats
006 militaire gendarme - chandelle
- chanter la mère Gaudichon
- chantier 1916
- chapeau 1918
- chapeau à chien
- chapeau en bataille
- chapeau en colonne
- chapeau en peau de locomotive
- charcutier 1866
- char d'assaut
- charge
- charger
- charlemagne 1858
Sabre-baïonnette ; sabre-poignard du soldat d'infanterie ; couteau, poignard
006 militaire sabre, couteau, baïonnette - Charles Humbert
- Charlotte 1917
- charogner
■ (hist.) Ne pas donner largement les notes en classe, noter sec ; (hist.) diminuer une part d'aliment pour se l'approprier ; ■ (moderne) voler, dérober
003 militaire, brution, prytanée, cités et banlieues dérober - charretier 1916
Conducteur d'artillerie ; automobiliste employé à un service de convoi de matériel, aux camions-bazars, aux camionnettes
001 militaire - charrette
- chass'bat'
- chass d'af
- chassebi
- chassebi 1897
- chassebif
- chasse-mar
- chasse-marée
- chasse-pattes
- chat
- chatte 1836
- chaudron
- chaudron
- chaudronnerie
- chaudronnier
- chaussette à clous 1909
- chaussettes
- chaussettes polonaises 1866
- chaussettes russes 1855
Chiffons aux pieds en guise de chaussettes, bandes de toile dont les soldats s'enveloppent les pieds ; chiffons dont on s'enveloppe les pieds
013 militaire chaussettes - chef
- chef-de-gare
- chef de popote
- chemin de fer 1918
- chenille 1917
- chenille enceinte
- cheval
- cheval de box
- cheval de luxe 1916
- chevalier du pétrin
- chevron
- chibani
- chien
- chien-berger
- chien curieux
- chien de caserne 1898
- chien de quartier 1881
- chien de régiment 1858
- chien vert
- chier pour son matricule 1905
Aller mal, barder, être mauvais, dangereux, fâcheux pour qqun, ennuis, problèmes à la clé, du souci à se faire ; se faire gronder, punir, sanctionner ; mauvais pour qqun ; □ pour toi (en mauvaise part) ; □ vous (à soldats)
009 militaire réprimande - chique
- Chleuh 1936
- choc
- chocotière
- choléra
- chose
- chouf
■ (guerre d'Algérie) Muret de pierres édifié par guetteur ; ■ (militaire, trafic de drogue) guetteur, sentinelle, vigie ; en surveillance ; faire le guet, guet ; observateur ; □ en surveillance ; □ regarde ! (en arabe)
017 militaire, police, cités et banlieues guetter - chouf
- chou-fleur
- cible molle
- ciblot 1898
- cigale 1916
- cigare
- cigare
- cigare
- cigare
- cinq-frères
Type de projectile explosif ; projectile allemand formé de cinq tuyaux accouplés et qui produit cinq explosions
002 militaire - cinq galons
- cipal
- cirque
- citron
- citrouillard 1881
- citrouille
- civelot 1895
- civiot
- Clairon
- clampin 1816
- clarinette 1807
- clarinette de cinq pieds 1798
- classard
Soldat se trouvant dans la dernière année de son service, attendant la classe ; (réserviste)
003 militaire réserviste - clebs
- clé du polygone
- clef du champ de manoeuvre 1881
- clinique Combe
- clique
- cloche
- cloche à melon
- cloche à melon
- clou 1833
- clou
- clou 1868
- clouer des tôles
- cloutier 1868
- cocardier 1858
- cocher de lampe à souder
- cochon vendu
- coco
- coco
- coco
- cogner
- coincer la bulle 1951
- colback 1858
- colis
- colis à domicile
- colis postal
- colle 1898
- colle à boyau
- col-noir
- colo 1878
- colo
- colo
- colon 1883
- colonelle
- colonial
- coloniale
- col-rouge
- combier
- commémo
Médaille (pour rappeler l'engagement dans l'armée, à la fin de sa période militaire, AFN)
001 militaire - conditionnel
- confettis
Petites rondelles de drap à coudre au collet de la veste et de la capote, exclusivement dans la zone des armées
001 militaire - conscrit
- Conseil
- consigne à gros grains
- convalo 1914
■ Convalescence, congé de convalescence ; □ en convalescence ; □ permission de convalescence ; > ■ soldat convalescent ; ■ convalescent
030 militaire, santé et médecine - copain 1838
Camarade, ami, pair, compagnon, collègue (scolaire, militaire, milieu professionnel – plutôt ouvrier –, milieu social populaire, etc.) ; complice ; copartageant ; □ petit(e) ami(e), fiancé(e), amant, personne aimée ; □ alter ego ; □ se faire des ennemis ; □ meilleur ami, meilleure amie ; □ se séparer et garder des rapports amicaux, sans rancune
535 école, étudiant, militaire ami, complice - copier l'ordre 1869
- coquillard
- coquille
- corinthien
- cornard
Saleté, crasse, poussière, résidu laissé au creux des armes ou dans les coins des chambres, tout ce qui n'est pas propre ; boue, quand on patauge dans la boue
008 militaire, Saint-Cyr saleté, crasse, boue, poussière - corvée descendante
- corvée des mappemondes
- corvettard
- cosaque
- cote
- coucou 1917
- coucou
- couillard
- couleuvre
- coup de chien
- coup de feu
- coup de langue
- coup de tabac
- coup de torchon 1803
- coupe-choux 1831
Sabre série Z, sabre des musiciens et des auxiliaires ; sabre-poignard du fantassin ; ancienne sorte de baïonnette, sabre-baïonnette, baïonnette ; (épée)
019 militaire sabre, baïonnette - coupée
- coupe-ficelle 1858
- coups de ramassage
- coureur
- course à la mort
- couteau
- couvre-chef
- cracher
- cran 1879
- crâne
- cranter
- crapahut
Défilé, marche ; marche opérationnelle tous terrains, exercice (mil.)
004 militaire, brution, prytanée - crapahutage
- crapahuter 1939
- crapahuteur
- crapaud
- crapaud
- crapaudine 1845
- crapenel
- crapouillage
- crapouillasserie
- crapouillé
- crapouiller
- crapouilleur 1915
- crapouillot 1880
- crapouillot
Bidon agrandi par l'explosion d'une cartouche qu'on a fait éclater à l'intérieur (procédé pour augmenter sa ration de pinard)
002 militaire - crapouillotage
Tir au mortier, bombardement par crapouillots, bombardement par mortiers de tranchée
005 militaire bombardement - crapouilloté
- crapouilloté
- crapouilloter
- crapouilloteur 1915
- craquer
- crassous leader
- crécelle
- crèche 1905
- créneau
Trou, poste de tir, par lequel le poilu observe ou tire, la tête à l'abri, dans la tranchée
008 militaire - crevés (les -)
- crocodile 1917
Tuyau ou plusieurs tuyaux raccordés chargés d'explosifs destinés à faire sauter réseau de fil de fer
001 militaire - crocodile
- crocodile
- croix
- croix de bois
- croix de guerre
- Croix-Rouge
- croquant
- croquemitaine
Soldat des compagnies de discipline qui y a été envoyé pour s'être blessé ou coupé un membre pour échapper à la conscription
002 militaire - croquenot 1866
Souliers, chaussures ; grosse chaussure, chaussures à clous, soulier militaire ; soulier neuf qui craque
062 militaire, vestimentaire chaussure - crotte
- crottin
- crouillon
- croûte des chevaux de luxe
- crustillons
- cuir
- cuistance 1899
■ Cuisine (pièce) ; ■ préparation de la nourriture, du repas ; ■ cuisine, nourriture cuisinée, repas ; ■ ceux qui apportent la nouriture dans les tranchées, ensemble des cuisiniers
045 militaire nourriture, cuisine - cuistancier 1899
- cuistot 1894
- cul de plomb 1623
■ (professionnel) Bureaucrate, employé de bureau, employé rivé à son fauteuil à longueur de temps ; employé sans capacité ou sans ambition ; ■ (mil.) fantassin, qui n'est pas dans la cavalerie (?) ; (officier de bureau, d'état-major?)
008 militaire assis, bureaucrate - cul de singe
- culotte de peau
- cul rouge 1858
- cure-dents
- cure-ongle
- curette
- curieux
- curieux
- cycliste
- cylindre
- cylindre
- Cyr
- Dache
- dachebosse 1913
- dans alignement
- danse
- dans le civil
- daron
- DCu
- D.D.R.
- débocher les pékins
- déboucher à zéro 1900
- décharger le panier
- déchirer de la toile
- décoction
- décompte
- décrochage
- décrocher
- déesse
Prononciation de D.E.S. (direction des étapes et services). La D.E.S. comprend tous les services de l'arrière : ravitaillement, intendance, service de santé, etc.
001 militaire - défilé aux vues de
- défiler en sourdine (se -)
- défiler la parade
- défiler la parade 1843
- défroque
- dégagement
- dégager
- déjeuner à la fourchette 1856
- délibérable
- delicatessen
- déloper (se -)
- déménageuse
- demi-boule
- demi-colon
- demi-huiles
- demi livre
- demi-porsif 1897
- demi-portion
- demi-portion
- démob
- demoiselle au pompon rouge 1915
- demoiselles au pompon rouge
- démontage d'une opération
- démonté
- démonter l'opération
- départ
- dépôt
- député
- déraillard
- dératé
- D.E.S.
- descendre de garde
- descendre la garde
- détente
- deux-barrettes
- deuxième canard
- deuxième jus
- deuxième latte
- deuxième pompe 1946
- deux ronds d'plus
- DF
- diable bleu
- diables noirs
- D.I.M.
- dingot (être le -)
- disciplinaires
- disciplote 1899
- dispositif
- distribe 1892
Distribution en général ou en particulier : de vivres, d'effets, du courrier, des lettres et paquets
014 militaire - D.L.O.
Détachement de liaison de l'observation (petite équipe de l'artillerie, constituée d'un officier et d'un radio, marchant avec l'infanterie)
001 militaire - D.M.A.P.
- doche
- donner à manger au magasin
- donneur
- D.O.P.
Détachement opérationnel de protection, petite équipe de 3 ou 4 hommes plus un officier ou sous-officier, chargée du renseignement en cours d'opérations et de l'interrogatoire ; dispositif d'organisation des populations
002 militaire - doublard 1881
- double 1861
■ (mil.) sergent-major, maréchal chef des logis, maréchal-des-logis ; ■ (prison) grade du premier surveillant, brigadier pénitentiaire ; surveillant-chef, gardien-chef de prison
020 militaire, prison geôlier, sergent, maréchal des logis - doublure
- drachen 1902
- dragée 1552
- dragées de Verdun
- dromadaire
- druide
- D.S.
Dernier service, tampon de l'intendance sur les effets en dernier emploi avant leur réforme
001 militaire - du petit
- du peu au jus
- dur à cuire 1611
■ (mil.) Vieux troupier qui ne ressent rien, soldat aguerri, brave ; soldat endurci, aguerri ; ■ (criminel) voyou endurci, rebelle, résistant, qui ne cède pas ; dur incorrigible ; ■ (moral) qui ne s'émeut pas, insensible ; ■ dur, résistant, intégriste ; homme résistant ; rebelle, résistant
049 militaire - DZ
- E.A.C.
Escadron auxiliaire (ou d'accompagnement ?) de chars (également sigle du fabricant des « biscuits de guerre »)
001 militaire - eaux grasses
Gradé, état-major, VIP, personnage important (dérision) ; avoir une bonne situation, être parmi les gens en vue, importants ; employé des ordinaires et tout autre comptable qu'on semble ainsi accuser de pêcher en eaux troubles
006 militaire personnalité, gradé - E. B.
- E.B.K.
- éclairante
- école de guignol
- écrase-merde
- écrémeuse 1917
- écrevisse de rempart 1868
- élastique
- éléphant joyeux
- élève cabot
- élèves-morts
- embocher
- emboîté
Puni de salle de police ; mis à la boîte (salle de police) : arrêté ; mis en prison, emprisonné, à la salle de police, en cellule de prison mil. ; (qui reçoit des reproches)
008 militaire emprisonné, réprimande - emboîter 1861
Punir, sanctionner, réprimander, emprisonner : mettre en prison, mettre aux arrêts (en prison, en cellule, en boîte) ; emprisonner, arrêter ; être mis en cellule de garde à vue, être arrêté par la police
009 police, militaire incarcérer - embuscade 1914
Sinécure, où l'on est à l'abri, fait de rester à l'arrière, poste d'embusqué, où l'on est à l'abri
008 militaire - embuscage
- embuscomanie
- embusqué 1883
- embusquer 1889
- embusqueur
- en avoir
- en avoir dans le buffet
- encadrer
- enclume
- en enfants perdus
- enfant de giberne 1858
- enfants des Boches
- enlopé (être -)
- en prendre pour son grade 1876
- entendre le bédouin
- entonnoir
- entrée en caserne
- EO
- épaulette
- épilé
- épingle à chapeau
- épingle à chapeau
- épluchure
- Ernest
- essaim
- état-machoire
- état-maj
- éteignoir
- étoile du bazar
- étoile filante
- étoiler le ciel
- étranger
- être allumé
- être cité
- être de la classe
- être de semaine
être puni? ; ?corvée? ; ne pas avoir à se mêler d'une affaire ; être chargé de certaines fonctions pendant un temps déterminé ; pour dire qu'on n'est pas concerné par qqchose, façon d'éconduire un fâcheux ; être de semaine de garde
007 militaire - être entre deux feux
- être falotté
- être fourré dedans
- être kaput
- être mobilo
- être rafalé
- être rapatrié à l'horizontale
- être repéré
Être vu par un avion (ou par un chef) ; être vu par l'ennemi ; être bombardé après repérage ; être pris en faute ; être la cible de la discipline
006 militaire - être salué
- être souingé
- étude
- Eugène
- évacuation
- évacué dans une toile de tente
- evasan
- excès de zèle
- exécuter la marche par le flanc
- expédier
- exploitation
Obtention d'informations (avec violence si nécessaire) à la suite d'une capture, et vérifications, recoupements, recherches sur le terrain, etc.
002 militaire - exploiter
- façonner son jambon
- fainéant
- faire barder 1889
■ Faire porter des charges lourdes ; ■ traiter durement, faire souffrir ; ■ travailler ferme, travailler avec acharnement ; manoeuvrer jusqu'à la fatigue ; être puni et faire l'exercice avec le barda ; bien marcher, avancer rondement, marcher vite, marcher à forte allure ; ■ être affolé, avoir tout le temps des punitions ou du travail à faire ; □ ça va fort et bien
019 Saint-Cyr, militaire marcher, travailler - faire du repérage d'avion
- faire du service
- faire faire demi-tour
Faire retourner sur ses pas, ou rentrer à la caserne ; tourner sur ses talons et s'en aller
003 militaire - faire fantasia
- faire Kamarad
(Pour un Allemand) se rendre, se déclarer vaincu, se faire faire prisonnier ; fig. se rendre, céder
017 militaire - faire la trouée
- faire le cantonnement
- faire le coin du nuage
- faire le coup de feu
- faire le fantassin
- faire le fourbi
- faire le mur
- faire le truc d'un sous-officier
- faire long feu
- faire manquer le pas
- faire passer à la couverte
- faire sauter la banque
- faire tousser le brutal 1837
- faire un glissement sur l'aile
- falot 1890
Conseil de guerre, conseil de discipline, tribunal disciplinaire des militaires ; □ passer au conseil de discipline, au conseil de guerre
013 militaire tribunal disciplinaire - falot
- faloter
- fana mili 1950
- fantabasse
- fantaboche
- fantabosse
- fantaisie
Tout ce qui dans le costume n'est pas d'ordonnance, mais modifié pour en augmenter le chic (notamment) (sens original) ; qui n'est pas en tenue militaire complète (sans armes)
002 militaire - fantaisie
- fantaisie sur fil de fer
- fantasia
- fantoche
- fascicule bleu
- fatma
- faucher
Sert à exprimer l'action de tuer en bloc, mitrailler des personnes ; se faire tuer (sur champ de bataille)
004 militaire - faucheur
- faucheuse
- fausse-cale
- faux-nez
- fayot 1784
Légumes secs, fève, haricots, haricots blancs ; (parfois évocateur des repas médiocres servis dans les prisons, les internats, les casernes, etc.)
045 prison, marin et marine, militaire, école, étudiant haricot - fayot 1833
Engagé volontaire ; sous-officier rengagé (à l'origine, et par la suite militaire de carrière) ; matelot rengagé ; □ rempiler, se rengager
006 militaire, marin et marine engagé - fayotière
- feldgrau 1916
- feldwebel
- femme
- femme
- femme à barbe
(spécialement) Femme d'un certain âge, généralement unique dans chaque ville de garnison, qui aime les militaires
001 militaire - fendre l'oreille
Mettre à la retraite ; mise à la retraite de qqun avant l'âge révolu ; fonctionnaire ou magistrat mis en demeure de prendre sa retraite ; (par ext.) se faire casser la carrière
010 militaire - fendre l'oreille 1827
- ferblanc
- ferblanterie 1879
- ferblantier
- ferblantier
- ferblantier
- ferraille
- ferraille
- feu
- feu d'artifice
Nom donné aux bombes lumineuses ; lancement de fusées dans les lignes
002 militaire obus, fusée éclairante - feuille aux timbres-poste 1916
- feuillées 1899
Latrine extérieure, creusée dans le sol, servant aux soldats ; tranchées servant de WC, WC (dans tranchées, pendant les opérations)
029 militaire, scatologie (pipi, caca) WC - FG
- ficelle
- ficelle 1895
- ficelle dorée
- ficelle rouge
- fiferlot
- fifi 1944
- fiflot
- figure à claque
- filer le serpentin
- fille à soldats
- filleul
- filon 1882
■ Emploi agréable, bonne place, bonne situation pleine d'avantages : soit profitable (tous types de profits), soit peu fatigante (peu de travail, peu d'exercices), soit protégée, à l'abri (de la guerre notamment) ; recommandation ; ■ affaire rentable, source de profits, infos ; ■ (taxi) bon emplacement ; ■ bonne méthode, bon chemin pour réussir ; ■ chance ; ■ (spécialement) blessure qui permet d'échapper à la guerre ; ≠ pas rentable, pas profitable
059 militaire profitable - filonner
- filonneur
- fin de la danse
- fine-mêche
- flambard
- flambards
- flammenwerfer
- flême
- fleur au fusil 1880
En forme, prêt à se battre, avec enthousiasme et insouciance ; □ partir à la guerre avec entrain, énergie
003 militaire - flingot 1855
- flingue 1881
- flocon
Fumée d'éclatement d'un shrapnell qui fait un petit nuage blanc ou noir, dans le genre de l'obus
001 militaire - FM
- foignard
- fokker
- folio de punitions
- foncer dans le brouillard 1918
- forçat
- formez la carapace !
- fort caillou 1899
Soldat au caractère difficile, ayant mauvaise tête, forte tête, soldat qui râle le plus (mais se bat bien)
002 militaire têtu, entêté - forte tête
Insoumis, résistant à la discipline, indiscipliné, dur, rebelle, entêté ; qui ne cède pas face à la répression ; soldat indiscipliné ; personne qui n'a pas peur
049 militaire, prison têtu, entêté - fougasse
- fouillard
- fouille-tout
- fourbi 1882
- fourbir
- fourche à faner 1878
- fourchette
Zone de tirs concentrés(?) ; un tir trop long, un tir trop court, pour évaluer le troisième tir
002 militaire - fourchette 1833
Baïonnette ; à la baïonnette ; donner l'assaut à la baïonnette, charger à la baïonnette
023 militaire baïonnette - fourchette à une dent
- fourchettouse
- fourragère
- fourrier du bataillon
- foutre au clou comme un tambour
- fout-rien
- frac de guerre
- franco-boche 1916
- François-Joseph
- frégate
- frégaton 1888
- frelon
- frelon 1916
- frichti 1834
Nourriture, déjeuner, cuisine simple et familiale, modeste, sorte de ragoût ; repas cuisiné ; régal, mets succulents (mil.) ; repas de soldat ; □ préparer le repas
037 militaire nourriture, ragoût - fricoter
Tirer au flanc (renâcler au travail, simuler une maladie pour éviter de marcher, de faire une corvée), éviter adroitement une besogne, une corvée, aux dépens des autres
005 militaire faire (ne pas) - fricoteur
- frigo
- Frisé 1941
- fritz
- Fritz 1914
- Fritz
- front
- fruit
- fuite 1903
Libération du service militaire, libération de prison, fin d'année scolaire, quand on rentre chez soi, (être réformé)
011 militaire, prison libération - f... un coup de pompe
- fusant
- fusée
- fusil à deux coups
- fusilier-mitrailleur
- gabion
- gabion
Panier cylindrique jadis utilisé dans la guerre de siège ; panier sans fond fait de branchages entrelacés sur des piquets et remplis de terre pour offrir une protection
004 militaire - gâcheur
- gagner la croix de bois
- gail 1821
- galerie
- galetouse 1879
- galette
Sorte de béret (militaire) ; type de béret (chasseur alpin) ; casquette (plate) ; képi plat
007 militaire, vestimentaire casquette - galon
- galonnard 1920
- galonné
- galons d'imbécile
- galop
- gamelle
- gandin
- garame
- garant
- garde-crottes
- garde d'écurie
- garde-mites 1901
Celui qui tient le vestiaire, qui s'occupe de l'habillement (armée, prison), garde-magasin, magasinier ; magasin d'habillement
017 militaire - garde-punaises
- garder les vaches
- gardien de bananes
- gargousse
- garni
- garnot
- gaspard 1916
- gâtollion
- gaz
- gazer
- gazer
- GBD
- G.C.P.
Groupe de chasseurs à pied (aujourd'hui : Portés), issus dans anciens B.C.P. (bataillons...), les célèbres Diables Bleus
001 militaire - gendarme
- génie
- gerbe des catiches 1878
- gestio
- giberne
Prostituée, femme publique qui hante les soldats, femme publique vivant avec les soldats
005 prostitution, militaire prostituée - gicle
- giclée
- glinglin
- glisser
- glisseur
- glorieux
- G.M.P.R.
Groupe mobile de protection rurale, également appelé G.M.S. (groupe mobile de supplétifs) : petite unité auxiliaire consitutuée de musulmans
001 militaire - gnouf 1938
- godillot
- godillot 1868
Chaussure de soldat, chaussure militaire (soulier d'ordonnance) ; grosse chaussure, chaussure, soulier (peu élégant, grossier, populaire) ; brodequin, chaussure quotidienne ; (par ext.) toute sorte de chaussure (Saint-Cyr)
096 militaire, vestimentaire chaussure - goguenot
- gommeux
- gonfleur
- gonfleur d'hélice
- goret
- gorille
- gotha 1918
- goudronneuse
- goum 1842
- gourbi 1841
■ (ethno.) Habitation exotique rudimentaire (Af. du Nord), hutte ; ■ (mil.) abri de tranchée, recouvert de rondins, de tôles, spéc. dans artillerie ; ■ baraque, cabane, refuge ; ■ cellule ; ■ endroit sale, établissement de bas étage ; ■ (par ext.) logement misérable ; domicile, logement (en général) ; ■ tente ; □ à la maison
080 militaire chambre, abri - Gourbisseur
- G.Q.G.
- gradaille 1893
- graine d'embusqué
Embusqué (péj.), et ludiquement pour désigner un enfant né pendant que son père est au front
001 militaire - graine d'épinards
- graisser la marmite 1828
Améliorer l'ordinaire (en matière de repas), au moyen d'argent ; (mil.) payer qqchose à son arrivée pour améliorer le quotidien de tous les membres du groupe
007 militaire - graisseux
- grand calot
- grand-chef
- grande capote
- grand'mère 1916
- grand patron
- grand-père
Nom d'amitié que les poilus donnent au Généralissime ; surnom donné par les Poilus au général en chef Joffre
007 militaire général (grade) - grand quartier
- grands-pères
- gratte-papier 1578
Employé aux écritures, employé de bureau, bureaucrate, comptable, fonctionnaire de base, personne employée aux tâches administratives, clerc d'avoué ; fourrier (mil.) ; secrétaire, greffier ; écrivain, journaliste (qui écrit)
029 militaire, journalisme bureaucrate, écrivain, journaliste, secrétaire - greffier
- grenadier 1671
- greubier
- griffe
- grifton 1881
- gringalet
- gris-vert
- grivet
- griveton 1881
- grivier 1811
- grivier de narquois
- grognard 1812
- gros
- gros
- gros cul
- gros frère 1851
- gros frère
- gros galon
- gros gris
- gros kébir
- gros noir 1914
- gros père
- grosse 1895
- grosse légume 1832
Personne importante, VIP, haut gradé, officier, officier supérieur, personne de rang élevé, les dirigeants, classes supérieures, classes dirigeantes, appartenir aux classes dirigeantes, aux classes supérieures ; > □ être dispensé, par son emploi ou sa fonction, des corvées, revues et gardes
044 militaire, Saint-Cyr personnalité, gradé - grosse malle
- gros talons
- gros ventre
- gros vert
- groum du caporal
- Groupe des animaux nuisibles
- groupe fantôme
- groyi
- guerre de taupes 1869
- guetteur
Celui qui veille et surveille les tranchées ennemies, observateur qui, du créneau de la tranchée, surveille l'ennemi (dans tranchées ou ailleurs, dans poste d'observation)
010 militaire - gueulard
- gueulard
- gueule cassée
- gueule de vache
- gueuse
- gugusse
- guignol
- guignol
- guitare 1916
- guitoune 1870
■ Tente arabe, tente, tente abri, toile de tente ; ■ (par ext.) abri, abri proche des tranchées, guérite ; ■ (prison) tente que se confectionnaient jadis les détenus avec une couverture attachée aux lits superposés pour s'abriter la nuit de la lumière qui restait allumée en cellule ; ■ (par ext.) maison, méchante maison, chambre, petite maison, cabane, lieu où on demeure ; □ partager une tente, loger ensemble
047 militaire domicile, chambre, abri, tente - gus
- G.V.C.
- halte au falot !
- hanneton
- harnais de grive
- hausse à 1800 mètres
- hausse-col
- hibou
- HOE
- homard
- homme de base
- homme de fer
- homme de soupe 1847
- hommes
- homme-saucisse
- hotchkiss
- HT
- huile 1886
Gradé, galonné ; gradés, hauts gradés, officiers, état major, militaire important ; VIP, personnes importantes, influentes, d'un rang élevé dans la hiérarchie, notables ; appartenir au grand monde ; officier de service, autorité, élève bien classé (Saint-Cyr)
066 militaire, Saint-Cyr personnalité, gradé - huile lourde 1916
- hurleur
Ceux qui sont chargés de hurler les corrections lors des tirs d'artillerie dans une chaîne d'hommes de liaison séparés les uns des autres par une centaine de mètres
002 militaire - hussard à quatre roues 1833
- il va pleuvoir
- indien
- Indo
- installer
Faire son lit en relevant matelas ; disposer ses effets dans un ordre prescrit à l'occasion d'une revue, préparer les effets ; étaler son fourniment pour une revue ; par ext. brimade consistant à jeter qqun hors de son lit
006 militaire - instrument à zigouiller 1915
- intendance
- intérieur 1915
- interjo Balzac
- inutile
- inutile
- invalo
- Isabelle
- jactance teutonne
- jambe de boche
- jaquette
- jean-jean 1826
- jonquille
- Joséphine 1917
- Joséphine
- josse
- joueurs de misérables
- jour
- jour de frotte et d'astic
- Journal de Suzette
- joyeux 1855
- joyeux du motif
- ju
- jubol
- jugulaire ! jugulaire ! 1912
- Jules 1866
Baquet dans salle de police ou violon servant de latrines, tonneau percé d'un bout, posé sur l'autre, et portant deux crochets de fer sur les côtés, tinette, pot de chambre, vase de nuit
019 militaire, scatologie (pipi, caca) WC - Julot
- jus 1895
Breuvage chaud du matin, généralement le café : café noir, café du soldat, mauvais café, ersatz de café ; □ boire un café ; □ préparer le café ; □ corvée de café ; □ homme (soldat) chargé du café ; □ aller chercher le café ; □ cri du café qui arrive, qui est prêt ; appel à prendre le café ; □ quart de café
121 militaire, prison café - juteux 1907
- kadour
- kaiserlick
- kaki
- kangourou
- Kaol et Lion Noir
- kapi
- kébir
- kébour 1909
- kémol
- képi
- képi blanc
- képlard
- képroc
- képson
- kess
- khamarade
- kibourg
- klebs de navet
- kodak
- Kremlin
- la bath blessure
- la bonne à tout faire 1916
- la bonne sans place 1916
- la Bouteille de champagne
Surnom d'un hôpital parisien ; hôpital Brezin à Garches
003 militaire, Paris et ses alentours hôpital - la butte aux cailles
- lâcher une bande
- lâchons tout !
- la classe
■ (mil.) Contingent arrivé à sa dernière année de service ; libération des obligations militaires, être prochainement libéré des obligations militaires ; en avoir bientôt terminé, appartenir à celle qui sera la première renvoyée dans ses foyers, (permission) ; ■ (prison) libération de prison
027 militaire libération - la classe
- lacrymogènes
- la générale
- la grande famille
- la grande manille
- la Grande Muette
- là-haut
- laissez passer le perruquier
Signal d'avertissement donné aux travailleurs de la tranchée lorsqu'arrive un obus ou une bombe
001 militaire - lampe à souder
- lance-patate
- lance-pierre
- la petite manille
- lapin
- lapin 1790
■ (caractère, attitude) Homme énergique, actif, entreprenant, fort, courageux, audacieux, fameux, qui a du caractère, risque-tout, déterminé ; (compagnon) fameux compagnon, chef ; (mil.) camarade, gars, homme, soldat, hussard ; ■ homme malin, homme affranchi ; ■ homme qui aime vivre, s'amuser ; ■ (spécialement) homme vigoureux au pdv sexuel, bon baiseur ; homme (péj.)
045 militaire courage, séducteur - Lapin
- l'appel est faite
- la rate ne fait pas partie du petit équipement
- lardoire
- la Royale
- lascar négro
- latte 1808
- latte
- laver la tête
- la vulgaire infanterie
- Lebel (Mlle -)
- légère
- le gracieux
- le petit doigt sur la couture du pantalon 1828
- le Petit menteur
- le rouleau russe
- les collets de ferblanc
- les commis
- les courent toujours
- les fils
- les gros
- les gros lards
- les môssieurs
- les noix
- le soldat est comme son pompon, plus il est vieux, plus...
- les quinze cent balles
- liaison
■ (mil.) Agent de liaison ; ensemble des agents de liaison(?) ; ■ (clandestinité) contact
003 militaire, espionnage et renseignement - lieu de vau
- lieute
- lignard 1848
- lignes de feu
- limoger 1916
- lion
- lionnerie
- livre
- logeteau
- logis
- lope
- Louis-Philippe
- loupiote
- lourd 1915
- lourde
- lourds
- L.P.Q.F.L.T.D.A.
- lucarne 1914
Trou pratiqué devant le couvre-képi des officiers au début de la guerre pour permettre de voir leur grade.
001 militaire - luisante
- lulu 1918
- macavoué
- machine à bocheler
- machine à boutonnière
- machine à coudre 1915
- machine à couper l'appétit
- machine à dépeupler
- machine à faire du bruit
- machine à ramer
- machine à ramer le paletot
- machine à secouer le paletot
- machine à signer les permissions
- madeleine-bastille 1916
- maison de campagne
- malle
- malle
- malle à quatre roues
- mal rasé
- maltais 1868
- manche à gigot
- mandoline
- mange-profit
- manger la consigne 1823
- mangeur de foin
- manillon
- manip
- manteau
- maous
- maous pépère
- maous-pépère
- marab
- marabout 1888
- marchand de chiffons du régiment
- marchand de mort subite 1806
- marchand de pruneaux
- marchand de puces
- marchand d'hommes
Celui qui fournit des remplaçants à ceux qui ne veulent pas faire le service militaire ; agent de remplacements militaires
002 militaire - marchands de pipes
- marche-à-pied
- marche-à-terre 1833
- marche des zouaves
- marchef
- marche oblique individuelle
- marche ou crève 1865
- marcher
- march-logis
- margis 1841
- margis-fourrier
- marie-louise
- marie mange mon prêt 1859
- Marie-pressée
- marie-salope
- marionnette
- marmitable
- marmitage 1915
- marmite
- marmite
- marmite 1637
- marmite
- marmité
- marmiter
- marmiteux
- marouille
- marquis de la braguette
- marquis de la croupière
- marquis du culeron
- marquis du tire-pied
- marraine
- marron
- marsouin 1858
Soldat de l'infanterie de marine, soldat de la coloniale, soldat d'infanterie coloniale, fusilier marin, officier d'infanterie de marine ; se dit aussi des marins de la flotte marchande
048 militaire, marin et marine, Saint-Cyr soldat, marin - martseau
- martyr
- martyr
- MAS 49/51
- MAT
- mataf 1908
- matriculer
- mauvais
- mauvais chien
- mauvaise réputation
- maxim
- Mazaro
- mèche
- mèche à briquet 1917
- médauxe
- méfiant 1868
- melon
- melon 1838
■ Élève de première année à Saint-Cyr, élève de première année de classe préparatoire à l'École de Saint-Cyr ; ■ élève qui fait sa troisième année au Bahut (Prytanée) ; jeune sous-lieutenant de l'école
019 militaire, Saint-Cyr, brution, prytanée débutant - Mère-la-Goutte
- mère mac miche
- mère-pingouin 1916
- merka
- mess 1831
- messieurs les Boches
- métro 1916
- mettre au point
- mettre dedans 1561
Emprisonner, mettre en prison, à la salle de police, consigner, sanctionner par emprisonnement, punir, être en prison, être écroué
044 militaire incarcérer, punir, prison - mettre ses gandins
- mettre un rapport
- miaulant
- miaule
- mi-caporal
- Michel
- midship
Dans la marine, officier qui n'a qu'un seul galon ; élève-officier
003 militaire, marin et marine gradé - mignard
- mille pattes
Infanterie, régiment ou bataillon de fantassins ; soldat d'infanterie, fantassin ; fusilier
012 militaire soldat, infanterie - minard
- mine
- mine à faire peur
- mine de chemin de fer
- minen
- minenwerfer
- mirabelles
- mirofle
- mitard 1884
- miter
- miteuse
- miteux
- mitraille
- mitraille
- mitrailleuse à haricots
- mitraillou 1915
- mitre
- mobiliser
- moblot 1848
- modiste
- moineau
- moi, pas capout ! 1917
Grâce ! (soit au sens : Ne m'engueule pas, soit au sens : Tu me rases, lâche-moi le coude)
001 militaire - monsieur le major
- monte-cou
- monter
Aller au front, aller aux tranchées ; aller aux tranchées (inf.) ; aller de l'échelon du combat à la batterie de tir (art.)
004 militaire - monter en rifle
- montre
- montre à Castellane
- monument
- mordre à l'épaulette
- mouche 1914
- mouche
- mouche à guêpe 1918
- mouche à merde 1918
- mouche à miel 1915
- mouche à miel 1868
- mouches de métal 1916
- moukalah 1852
- moulin à café 1869
- moulin à mitraille
- moulin à poivre 1883
- moulin à rata 1915
- mourir au champ d'honneur
- mouscaille
- mousse
- museau de cochon
- musette 1812
- musicien
- musico
- musique
- musique à tour de bras
- mutilé
Soldat des compagnies de discipline qui y ont été envoyés pour s'être blessés ou coupé un membre pour échapper à la conscription
002 militaire - nabot
- naphtaline
- navalais
- navet
- négatif
- nègre
- ne pas avoir la pose 1916
- ne pas s'en faire
■ (anxiété) Ne pas s'inquiéter, ne pas se faire de souci ; ne t'inquiète pas ; ■ (insouciance) avoir la belle vie, ne pas faire d'effort, ne pas se donner de mal ; □ (spécialement) formule employée par les Poilus pour se remonter le moral ; ≠ s'inquiéter, se soucier, se tourmenter
100 militaire soucier, insouciant - nettoyage
- nettoyage
Massacre ; fait de tuer les ennemis d'un endroit ; sécurisation d'un lieu par élimination des ennemis ; fait de tuer systématiquement les survivants d'une tranchée (au couteau, à la grenade, etc.)
006 militaire - nettoyer
Détruire la résistance (d'une tranchée), tuer tous les survivants, tuer les ennemis d'un lieu localisé pour le sécuriser
006 militaire - nibé
- nid à obus
- noix de coco
- nouba
- nougat
- nouille
- nourrice
- nous les aurons
- nouveau-né
- novembre 33
- novembre 33
- N.P.S.F.
- N.P.S.F.N.P.S.F.
- nuage
- nuque
- ODB
- oeil de foyard
- oeufs
- OF
- off.
- officemar
- officier de fortune
- officier de guérite
- officier kebir
- officier payeur
- oignon
- oiseau
- olive noire
- ombre aux galons
- on les aura !
- on les aura, les Boches ! 1914
- -on les aura ! -les pieds gelés !
Plaisanterie rituelle de militaire dans tranchée, formule ironique employée par les soldats
002 militaire - on les grignote
- opé
- opé Chicago
- ops
- orage
- ordinaire
- ordonnance
- orgue de Barbarie
- orgue de Staline
- Oscar 1
- Otto
- ours
- ours 1853
- oursin
- ours noir
- ouvre-singe
- ouvrir une route
- pacha
■ (marine mil.) Commandant de bord, commandant d'un bâtiment de la marine nationale, capitaine ; ■ (mil.) officier supérieur (commandant ; colonel)
007 marin et marine, militaire commandant - paco
- paillasse à soldats
Fille de garnison, prostituée pour les soldats ; prostituée de bas étage, formule de mépris, insulte
008 prostitution, militaire prostituée - paille de fer
- paille foin
- pailleux
- pain
- pain à 36 trous
- pain à cacheter
- pain blindé
- pain KK
- palaquard
- pâle
- panaché
- panaché
- pandour
- panier
- panier à salade
- panier volant
- panique lugubre
- pantalon de zinc
- pantalon rouge
- papa
- Papa Maman
- papier qui n'est pas d'ordonnance
- paquebot
- para 1944
- parados 1842
Élément de tranchée (Masse de terre ou ouvrage de pieux élevé sur un rempart, une tranchée, pour protéger les défenseurs contre les coups de revers et les canonniers des éclats d'un obus venant de l'arrière - tlfi)
004 militaire - parallèle
- parapet
- parapluie de l'escouade 1862
Mystification : tâche absurde qu'on attribue à un débutant pour se moquer de lui, pièce imaginaire qu'on fait chercher au nouveau, au bleu ; moyen de se débarrasser d'un importun
005 militaire - parc
- parc au bétail
- parc aux biches
- parigot
- parpin
- partir du pied droit
- partir du pied gauche 1779
Partir avec empressement, avec entrain, dans de bonnes conditions ; partir (militairement)
010 militaire - pas boche
- pas d'arsenal
Les artilleurs qui vont au polygone prennent le pas d'arsenal, càd une allure lente, par contre, lorsqu'ils reviennent, la soupe les attendant, leur allure devient plus vive
001 militaire - pas de géant
- pas lourd
- passer à la croupière
Punition assez scabreuse à définir et que les troupiers infligent à un mauvais camarade, à un voleur ou à un délateur
001 militaire - passer à la patience
- passer à son tour de bête
- passer au bac
- passer la jambe militairement
- passer la main dans les cheveux
- passer l'annuaire sous le bras 1863
- passer l'arme à gauche 1830
- passer par les armes
- passer son épinglette du 3e bouton de la tunique au 3e bouton de la guêtre
- pastille
Petite rondelle de drap à coudre au collet de la veste et de la capote, exclusivement dans la zone des armées
001 militaire - pas vu, pas pris
■ Refrain des bataillons d'Afrique ; ■ s'emploie quand on fait en secret qqchose qui serait condamné si c'était vu ; formule pour dire que qqchose d'interdit peut être fait sous réserve de ne pas se faire prendre
006 militaire - pas X pour un boulet de canon 1820
- patard
- patate
- patate
- patience
Long outil en bois, de forme allongée et percée d'un trou à sa partie supérieure, et qui sert à astiquer, instrument servant à astiquer les boutons
005 militaire - patron
- patron
- patron
Officier sous l'ordre duquel on travaille ; lieutenant-colonel (ou le gradé qui dirige telle opération) ; commandant ; commandant, amiral (marine)
007 militaire chef, maître, commandant, capitaine - patrouilleur
- pattes d'acier
- pattes de crapaud
- P.C.
- PCA
- P.C.D.F.
- P.C.R.
- P.D.D.M.
- P.D.L.
- peau de bouc
- peau-de-lapin
- peau de veau
- péca
Docteur, médecin, pharmacien ; produit donné par le médecin (pour purger)
007 militaire, santé et médecine médecin, pharmacien - pêche
- pêche à la Von Kluck
- pékin 1776
- pélot
- pelote
- peloton d'amour
- peloton de chasse 1863
- pénible
- pépère 1915
- pépère
- pépère-maous
- pépin
- perce-boyaux
- perce-brume
- perco
- perco
- perco
Information, renseignement vague, potin, rumeur, nouvelle, fausse nouvelle
009 militaire information, rumeur - percutant
- père-baton
- Père cent 1911
- perle
- perle
- perm 1885
Permission (militaire) ; permission (de sortie, pour détenu) ; être en permission ; partir en permission ; □ permission de convalescence, passée dans ses foyers
061 militaire, prison permission - permission de 24 heures
- permission sur le fil
- permouse
- pernod
- perroquet
- pèse-lettres
- pétard
- pétard
- pétard à clous
- pétard à fesses
- pétasse
- pet-de-lapin
- pète-sec 1866
- péteuse
- petit
- petit colon 1882
- petite caisse
- petite et caractéristique vitesse
- petit Français
- petits pois
- petit vitrier
- pétoire
- pétroleur
- philoboche
- photographe
- pièce grasse
- pied 1893
- pied de banc
- pied de bouc
- pied noir
- pieds blancs
- piège
- pierrot 1865
- pierrotin
- piétaille
- pigeon
- pigeon ramier
- pigeons
- pigeon voyageur
- pignate
- pignate
- piler la semaine
Terme militaire : faire la semaine (une sur deux) dans une compagnie, être officier de semaine
001 militaire - pilier de boîte
- pilier de tôle
- pilon
- pilon
- pilonnage 1914
- pilonner
- pim
- pinceau 1833
- pion
- pionnier
- piote
- piou
- pioupiou 1835
- pipal
- pipe
- pique
- pirouette
- pisse en l'air
- pistard
- pistolet à 4 noeuds
- piston 1857
Recommandation, protection, favoritisme, privilège, faveur, aide, protecteur ; □ grâce au favoritisme ; □ faveur ; □ avoir des protecteurs importants, se faire pistonner par une personne importante, être recommandé
039 militaire favoritisme - piston 1888
- pitaine 1863
- pitonner
- pitou
- pivoine
- pivot de conversion
- pivoter 1861
Faire des exercices, manoeuvrer dur (mil.) ; > travailler, marcher beaucoup ; être traité durement ; faire des choses inutiles ; □ faire exécuter de nombreux ordres par qqun, soumettre à son autorité ; (punir, sanctionner)
013 militaire marcher, travailler - plaine 1918
- planche à pain
- plancher des vaches
- planque
■ (cachette) Cachette, où l'on cache qqchose ou qqun ; ■ (abri) abri (de criminels ou de policiers ; de soldats au front), poste de surveillance ; ■ (surveillance) en surveillance, guet, en observation (police, souvent) ; ■ (sinécure) sinécure, emploi où l'on ne travaille pas, bonne place pleine d'avantages, situation sans risque, non exposée (militaire, prison, etc.) ; endroit en général, abri ; □ avoir une bonne situation, privilégiée, durablement ; ce n'est pas une bonne place
134 police, militaire cachette, surveillance - planqué
■ (caché) Caché, dissimulé ; ■ (protégé) à l'abri, protégé, hors de danger ; ■ en observation, qui surveille ; ■ (embusqué) qui est à l'abri du danger, embusqué, pas au front ; ■ (paresseux) qui évite les corvées, tout ce qui est désagréable, le travail, les responsabilités ; ■ (privilégié) détenu privilégié ayant le droit de travailler
098 militaire, prison caché, embusqué - planton
Soldat sentinelle, personne de faction ; surveillant en faction (ou disponible?) ; gardien de la paix posté ; de faction ; soldat affecté à un endroit ou à qqun ; vigile à l'entrée (boîte de nuit)
067 militaire - plaque à vélo
- plaques de garde-champêtre
- plastron
Celui qui joue le rôle de la cible dans un exercice ; terme militaire désignant les soldats qui tiennent le rôle de l'ennemi, pendant les manoeuvres
003 militaire - plat à barbe 1847
- plateau 1918
- plein de vent
- pluches 1908
- plumepatte
- P.M.
- P.O.
- podium
- poilu 1914
Soldat français, mythique, de la première guerre mondiale, soldat du front, dans les tranchées, généralement peu gradé et toujours combattant fortement exposé (pas l'arrière, pas l'air, essentiellement l'infanterie, la chair à canon) ; par ext. soldat ; □ langue populaire et argotique des soldats de la première guerre
140 militaire soldat - poilu de l'intérieur
- pointeur 1616
- poireau
- poitrine d'acier
- poitrine de velours
- polka des épaulettes
- polochon 1849
- polygone
- polygone
- pompe à iode
- pompier
- popote 1857
■ Réunion de soldats pour mise en commun des vivres ; ■ cuisine, cantine (lieu), mess ; ■ repas, repas préparé, soupe, nourriture ; □ préparer le repas ; □ réunion de plusieurs personnes qui mangent ensemble, préparent le repas ensemble (souvent contexte mil.), cuisiner et manger avec qqun ; □ soldat cuistot ; □ voiture destinée à la préparation du repas
086 militaire nourriture, cantine, cuisine - popoter 1844
- popotier
- popotier 1871
- poral
- porcelaine richement décorée mais n'allant pas au feu
- porté
- porte-bancal
- porter le motif
- porter les éperons au coude
- porteur de casque à pointe 1887
- pose
- posséder
- poste d'écoute
- pot à confiture
- pot-au-feu
- pot-de-chambre
- pot de fleur
- pot de fleurs
- poteau
- poteau
- potreau
- poubelle
- pouf
- poulailler
- poule
- poulet
- poulet d'Inde 1828
- poupée
- pousse-cailloux 1806
- poutz
- poux-gris
- PP
- P.P.B.
- pratique
- premier jus 1916
- premier lapin
- prendre
- projecteur
- prolonge
- prolonge
- protte
- prune 1650
- pruneau 1830
- pruneau
- Prusco 1870
- PS
- puant
- pucelle
- pucenwerfer
- pulvérin
- punisseur
- pyro
Magasin pyrotechnique (où on charge bandes de mitrailleuses) ; magasin où on charge les bandes de mitrailleuses
002 militaire - Q.G.
- Q. M.
- quadrificelles
- quart
- quart
- quartier
- quatre-cent-vingt
- quatre-chevrons
- quatre ficelles
- quatre galons
- queue de rat
- queue de rat 1916
- quillard
Appelé du contingent qui a la quille, càd qui va être libéré ; soldat ancien, près de la quille
003 militaire - quille 1936
■ Libération de l'armée, du service militaire ; ■ libération de prison, remise en liberté ; ■ par ext. sortie, départ, retraite, mutation
020 militaire libération - quincaillerie
■ Bijoux ; vilains bijoux, mauvais bijoux ; ■ décorations, médailles (militaires par ex.) ; bijoux volés
007 militaire bijou, décoration - quinze
- rab 1893
En plus, du reste, supplément, en trop, en surplus, extra : ce qui reste après la distribution, le reste qu'on se partage après la distribution régulière ; ce qu'on fait en plus que prévu, temps en plus, surérogatoire ; délai supplémentaire
069 militaire supplément - rabiot 1831
Supplément, en plus : ■ (nourriture, profit) reste après une première distribution ; ce qui est plus, bénéfice, profit, excédent, extra ; économies faites sur dépenses ; friandises ; il y a des restes ; ■ (temps en plus) faire du travail en plus, faire du temps de service en plus (punition, etc.) ; □ appel à profiter de ce qui reste après la première distribution
087 militaire, marin et marine supplément - rabioter 1832
Rogner qqchose sur la part de qqun, se procurer en plus, avoir en plus (comme bénéfice, avantage, supplément), détourner sur une distribution, faire du rabiot, filouter ; prendre qqchose qui est de reste ou qui le semble ; ramasser qqchose ; dérober
009 militaire - rabioteur
Prisonnier, soldat, ou autre, qui fait du rabiot, qui détourne une partie des distributions à son profit
005 militaire - rafaler
- raide
- râleur
- râleur
- ramasse-miettes
- ramasse-pompon
- rameau
- rampant
- ramper
- rapatrié par télégramme
- râpé
- rappelé
- rapport des cuisiniers
- raquette 1915
- R.A.S. 1915
- rasoir
- R.A.T.
- RAT
- rata 1828
- ratatouille 1778
- raté 1867
Mal conformé, incomplet, pas bien ; nul (homme) ; échec, homme sans succès ; qui n'a pas réussi ; terme de mépris, minable, nul, sans talent, qui n'a pas réussi ; manqué, qui a échoué ; nom donné aux hommes réformés par les Conseils de révision ; □ X incompétent, X qui n'a pas réussi à obtenir le statut
056 militaire, artiste, peintre minable, échec - ratissage
- RAV
- ravitaillement
- rayer du tableau d'avancement
- razzia
- réaliser
- recco
- réchauffante
- reconnaître 1885
Déclarer malade (à la visite devant médecin, au bagne, à l'armée) ; être reconnu (déclaré) malade
008 militaire, santé et médecine malade - récupéré
Type de militaire mobilisé d'office, c'est un soldat réformé en temps de paix et repris pendant la guerre dans l'armée
005 militaire - réduit en pointillés
- refus
- région des saucisses
- reines de polygone
- relever de garde
- rembardé
- remboursable
- remonter au tango
- rempilage
- rempilé 1899
- rempiler 1894
■ (mil.) Rengager, se rengager dans l'armée ; reconduire son engagement ; ■ recommencer, revenir, reprendre du service ; redoubler une classe
028 militaire recommencer - renfort
- rengagé
- rengager
- rentrer dans le métro
- rentrer en grande tenue
- repas froid
- repérer
- repos à la Pétain 1917
- requin
- rescapé
- réserve générale d'embusqués loufoques
- réservoir
- ressort du polygone
- restant de Soleure
- restaurant des 100 couverts
- réunion
- revue des culasses mobiles
- ribouldingue
- rif
- riflard
- rifler
- riflette 1915
- rigadin
- rigodon
- rimailho
- rince-Boches
- riz-pain-sel 1813
- rocade
- rogneur
- rognures de taxi
- rombier
- rondin
- rongeur
- roquet
- Rosalie 1914
- rosse 1840
Dur, sévère, méchant ; ironique, acerbe, méchant dans ses réflexions, ses critiques, injuste ; malin, malveillant ; désagréable, de mauvaise composition, de mauvaise compagnie, canaille ; qqun de sévère, méchant, dur (militaire) personne pingre, fainéant ; insulte ; □ exclamation de dépit
070 militaire insulte, femme méchante, sévère, méchant - rouffier
- roulante
■ (mil.) Cuisine roulante de compagnie, fourneau ou cuisinière de campagne, monté sur roues ; ■ (prison) charriot pour la distribution des repas, service de distribution des repas ; ■ (camelot) voiture de camelot?)
024 militaire, prison cuisine roulante - rouler la brouette à biribi
- roulettes
- roupane
Robe, se dit aussi d'autres vêtements ; redingote, jaquette, tailleur ; tunique (cav.)
015 vestimentaire, militaire manteau, robe - royal cambouis 1852
Train des équipages, train des équipages de l'ancienne garde ; soldat du train, tringlot
009 militaire - royal-coco
- Royal-Pituite
- royal tringlot
- royaux 1916
- royaux-tringlots
- rran... tac tac tac tac 1915
- russe
Bas, chaussette, bandes de toile que l'on enroule autour des pieds et qui remplacent les chaussettes
005 militaire, vestimentaire chaussettes - Russe
- R.V.F.
- R.V.F.
- sac à bidoche
- sac à charbon
- sac à malice
Sac renfermant les brosses, la patience, le fil, les aiguilles, etc., trousse du soldat
004 militaire - sac à puces 1914
- sac à terre
- sac de lest
- sac de lest
- saindoux
- Saint-Étienne
- sako
- saladier
- salopette
- salut
- Sammy
- sanitaire
- sanitaire
- sans spé
- santard
- sape
Travail de fortification de campagne ; désigne notamment une tranchée souterraine ; type de boyau ; petit abri creusé en profondeur
005 militaire - sapeur
- sapin
- sardine 1817
- saucisse 1911
- saucisse
- saucisseman
- saucisse-party
- saucissier
- saucisson
- saucisson à quatre pattes
- saute-à-la-crête 1918
- saute-parapet 1915
- sauterelle 1915
- sauterelle mécanique
- sauterelles bleues 1918
- sauter en charrettte
- sauter là-dedans
- sauter le barriau
- sauter le bas flanc
- sauteuse
- savate 1823
- S.C.R.
- scrongneugneu 1884
■ Juron (sacré nom de Dieu) ; ■ évoque la gronderie, le grognement, le mécontentement (souvent dans contexte militaire)
010 militaire - seau à charbon
- seau hygiénique
- sécher au soleil sur les barbelés
- secouade
- secoue-paletot
- secouer le bananier
- secteur
Emplacement occupé en première ligne par une unité. Le poilu emploie souvent ce mot ironiquement quand il se trouve à l'arrière ou à l'intérieur ; endroit où l'on combat
007 militaire - se faire signer une permission
- se foutre un coup de sabre
- seille
- seille à choucroûte
- séjour
- sel
- s'embusquer
- se mettre à la gaule
- sénateur
- se parler à coeur à coeur
- se porter sur la base
- séquelle
- se replier en tiroir
- sergent-ballot 1914
- sergent-major d'hiver
- sergent-mangeur
- serg-mag
- seringue
- seringue
- seringue
- seringue à haricots
- serpent
- serre-file 1678
- serrepatte
- serre-pied
- service-service
- se tirer
Se faire (temps), passer (temps) ; être près de finir, arriver à sa fin (temps), se dit de tout ce qui touche à sa fin
030 militaire, prison terminer, passer (temps) - se tricoter la peau
- se vendre
- shako
- shrapnell
Obus fusant chargé de balles ; balle de cet obus ; obus fusant projette en éclatant et sans rencontrer d'obstacles les balles de plomb dont il est rempli
023 militaire - sidi 1847
- sifflet
- signaleur
Soldat chargé des signaux qui assurent la liaison en attaque (service de signalisation)
001 militaire - signalisation
- signer le rapport
- Siko
- singe
- singe 1895
- Soleil
- sonnage
- sonnerie des bons de tabac
- sonnerie des carottiers
- sonnette
- sorti du rang
Qui a progressé socialement en partant d'en bas, promu au sein de sa profession (par ses compétences, son expérience, son talent, etc.)
007 militaire - sortir sur les jambes d'un autre
- soufflé
- soufflet à punaises
- soupier 1916
- soupière
- sourire
- sous-bite
- sous-cloche
- sous-lope
- sous-marin
- sous-marin
- sous-off 1859
- sous-officier à voie-étroite
- sous-pied de dragon
- sous-verge
Sous-brigadier, sous-lieutenant ; second, hiérarchiquement inférieur ; inspecteur (par rapport à commissaire) ; homme sans autorité, homme inutile
008 militaire - spinard
- squadron
Grande tente américaine, longue et avec un toit à deux pentes descendant presque jusqu'au sol
001 militaire - stick
- stosstrup
- straffer
- straffing
Assaut aérien, en piqué, sur une position ennemie, avec mitrailleuses, canons de bord, roquette
002 militaire - stration 1915
- stration 1890
- sturmbataillon
- submersible à roulettes
- suceuse
- suffocants
- T6
Avion monomoteur biplace d'entraînement qui fut utiliser en Algérie pour l'attaque au sol, Northtrop Texas, petit chasseur américain monomoteur, utilisé pour entraînement et en AFN pour le straffing, l'appui feu des troupes au sol
002 militaire - tabac
- tableau d'avancement
- tâchette
- taille-crayon
- tambouctou
- tambour
- tambuste
- tampon
- tangent
Mal bâti, anormal (en parlant d'un appareil, d'une pièce) ; se dit d'un appareil qui a peine à s'élever, soit par suite d'une trop lourde charge soit par suite d'un fonctionnement défectueux
002 militaire - tangente 1830
- tank
Mot anglais signifiant citerne appliqué aux automobiles blindées appelées aussi chars d'assaut, auto-mitrailleuse, auto-camion blindé ; auto-mitrailleuse ou auto-camion blindé ; voiture à viande par ext.
003 militaire - tape
- tape-cul
- taper
- tapette
- tapin
- tapin
- tapis 1915
- tapis du commandant de place
- taratata
- tarte
- taube
- taule
- taupe 1908
- taupe de rempart
- taupin
- taverne rurale
- taxi
- T.C.3
- T.D.B.
- tenue 46
- tenue numéro deux
- tenue numéro un
- tercio
- terrassiers
Surnom donné à certains régiments ou bataillons qui se sont spécialisés dans le terrassement
001 militaire - terri
- terrible 1914
- terribles taureaux 1915
- terrible toriaux 1914
- terrier
- territorial
- territorial
- terro
- tête-à-Guillaume
- tête d'acier
- tête de rat
Tête de soldat qui sort de son créneau, tête de soldat à l'entrée d'un trou d'observation
002 militaire - tête de veau
- tête mobile
- tige
- tigres bleus 1916
- tiraillou 1915
- tire-au-cul 1887
- tire-boche
- tire-feu
- tirer au cul 1883
- tirer au flanc 1883
- tirer le cordon
- tirititi
- titi
- TM
- tombeau
- tombeau
- tombeau
- tomber
- Tommie 1865
- tonneau de choucroute
- tonnerre
- topard
- tope
- topo 1859
- topo 1859
Plan topographique, schéma, plan, dessin de topographie ; dessin, croquis ; par ext. (?) dessin ; cours de topographie
021 militaire - toque
- toriale
- toriaux 1915
- torpillage
- torpille
- torpilleur
- torpilleur
- tortue
- toubib 1863
Médecin traditionnel indigène ; médecin, docteur ; (mil.) médecin-major, médecin militaire ; □ médecin en chef ; □ médecin légiste ; □ médecin chef, médecin major de 1re classe ; □ dentiste
160 militaire, santé et médecine médecin - toujours du bouilli, jamais du rôti... pas d'chance !
- tourlourou 1825
- tourne-boche
- tourne-broche
- tournée des popotes
Tournée faite par un supérieur dans les services pour évaluer l'ambiance, se renseigner, tournée d'inspection ; moral des troupes ; (par ext.) visiter les lieux qui sont sous sa direction
007 militaire - tourner
- tourniquer 1899
- tourniquet 1888
■ (mil.) Conseil de guerre, tribunal militaire ; ■ (autres) conseil de discipline (de la police) ; correctionnelle ; □ passer au conseil de guerre, être condamné aux travaux forcés militaires ; faire passer au conseil de guerre
021 militaire, police tribunal disciplinaire - tourte
- tourterelle 1916
- tout le bateau
- traçante
- traceuse
- tracteur
- train blindé
- train blindé
- train de permissionnaires
- traîne-cul
- traîne-paillasse
- traîne-pattes
Wagon d'approvisionnement ; surnom des services de l'arrière, tous les hommes des services de l'arrière
003 militaire - traîneur de rapière en chambre
- traîneur de sabre 1805
- traiter
- tranchade
- tranchaille
- tranchecaille
- tranche de melon
- tranchées des Satyres
- tranchemar
- trans
- traversin
- treillis
- tremper un adjudant
Tremper un morceau de pain dans le bouillon avant qu'il ne soit allongé d'eau, plonger un morceau de pain dans le premier bouillon, celui qui contient le plus de graisse
003 militaire - trente-six clous
- très peu à l'avant
- tribu 1863
- tricoteur
- triculage
- tricule
- triculer
- trificellaire
- trimard
- tringle
- tringlot 1857
- tripoli
Produit avec lequel on astique les boutons pour les faire briller, matière utilisée pour polissage
011 militaire - triste à pattes
- trois-étoiles
- trois-mâts
- tromblon
- tromblon
- trommelfeuer
- trompette
- trosol
- trotte-sec
- trou 1725
- troubade 1859
- troubadour
- troufion 1894
- troupe
- troupier de garnison
- truc
- truck
- truffard
- tubard
- tube
- tube
- tue-boche
- tuette
- turbot
- turco 1856
■ (hist.) Soldat arabe des colonies, tirailleur algérien, type de soldat indigène ; ■ (moderne) Turc (en général)
025 militaire, races et nationalités soldat, Arabe - turlutine
- tuyau 1872
Renseignement, information ; renseignement sûr, confidentiel ; conseil, information profitable (répandu dans le milieu des courses de chevaux, et ailleurs : bourse, police) ; possibilité de, moyen de ; □ information de valeur ; □ avoir une information ; □ donner des informations, de renseignements ; □ renseignement faux, décevant
192 militaire, hippisme, finance, police information - tuyau de poêle 1916
- tuyau de poêle
- tuyau de poêle
- tuyau des cuisines
- tuyau emporte-pièce
- type
- une Bertha
Enorme obus, canon allemand de gros calibre, canon allemand tirant sur Paris à plus de 100 km de distance
004 militaire - unificellaire
- un peu de tripoli sur les manches 1914
- U.T.
- vache au Rhin
- vago
- vague
- vague d'assaut
- vaisselle
- valise
- valise
- valise diplomatique
- valise diplomatique
- valse des pruneaux
- valse lente !
- vampire
- vaporisateur
- V.B.
Ceux qui lancent l'obus à fusil Vivien-Bessières ; tromblon Vivien Bessière mis au bout du canon du fusil pour lancer des grenades
002 militaire - veau
- veiller le Boche 1914
- vendre sa peau
- vendre son cochon
- Vendroux
- vendu
- ventilateur
- ventilo
- ventre
- ventre-à-terre 1868
- ventre de fer
- verdier
- vert de gris
- veston à la revegnette
- viande à canon 1814
- viande à mitraille
- viande protégée
- vide-boche 1915
- vieille brisque
- vieille classe
- vieille moustache
- vieux
Le capitaine, l'officier commandant une unité (s'applique le plus souvent au capitaine ou au colonel) ; tout chef militaire : colonel, général, etc. ; nom d'amitié que les poilus donnent au généralissime ; général de division
018 militaire capitaine, général (grade), commandant - vieux coucou
- vieux de la vieille 1841
■ Ancien soldat, ancien grognard ; ■ ancien, aguerri, expérimenté ; un ancien, les anciens, qqun d'ancien et d'expérimenté, qui est respectueux des traditions
030 militaire expérimenté - vieux pompon
- vieux soldat, vieille bête !
- vilain soldat
- villa
- villa des courants d'air
- villa des marmites
- villa des obus
- village nègre
- vingt-huit jours
- vingt-neuf-six
- violon 1789
- visite
Passage à l'hôpital, visite sanitaire (prostituées) ; visite médicale des forçats de la chaîne ; consultation médicale
018 prostitution, santé et médecine, bagne, militaire - visser 1916
■ (mil.) Mettre en prison, punir ; (arrêter?) ; ■ (scol.), être sévère, strict sur la discipline, contraindre
008 école, étudiant, militaire punir, sévère - vitrier 1859
- vive la classe
- Viven-Bessières
- volant
- voleur d'étiquettes
- voltigeur
- vorace
- voraçon
- vosgien
- V.P.
- wagon-lit
- wise-feldwebel
- X trop court
Surnom donné à tel ou tel régiment qui, par suite d'un tir trop court, a tiré sur l'infanterie française
001 militaire - y a bon ! 1864
■ Expression de contentement (marquée à l'origine, évoquant les Sénégalais, tirailleurs arabes ou noirs) ; exclamation de joie, de satisfaction, de contentement, c'est bon, les choses se présentent bien, ça va bien ; possibilité de glaner qqchose (de consommer à crédit) ; intensif ; ≠ expression d'insatisfaction, de mécontentement, il y a un problème
050 militaire joie - yatagan
- youyou
- zèbre
- zéphir 1843
- zéphirien
- Zepp 1909
- zeppelins
- zicot
- zig
- zigomar
- zigouillé 1892
- zigouiller 1892
- zim-boum
- zinc
- zinc
- zingo
- zinguer
- zinzin
- zinzin
- zinziner
- zonard
- zouzou 1851