languefrancaise.net

définition de : rabiot – depuis 1831 avec Bob, dictionnaire d'argot

rabiot
Supplément, en plus : ■ (nourriture, profit) reste après une première distribution ; ce qui est plus, bénéfice, profit, excédent, extra ; économies faites sur dépenses ; friandises ; il y a des restes ; ■ (temps en plus) faire du travail en plus, faire du temps de service en plus (punition, etc.) ; □ appel à profiter de ce qui reste après la première distribution

rabiot & rabiau ; rabio ; □ en rabiot ; de rabiot ; □ il y a du rabiau ; y avoir du rabiot ; □ faire rabiot ; faire du rabiot ; faire du rabiau ; □ avoir qqchose de rabiot ; □ au rabiot ! (1831) #nom masc.

Supplément, en plus : ■ (nourriture, profit) reste après une première distribution ; ce qui est plus, bénéfice, profit, excédent, extra ; économies faites sur dépenses ; friandises ; il y a des restes ; ■ (temps en plus) faire du travail en plus, faire du temps de service en plus (punition, etc.) ; □ appel à profiter de ce qui reste après la première distribution

synonyme supplément
usage militaire, marin et marine
morphologie –iot, –iotte
famille rab, rabiot (en plus, économie)
index Rabiot
datation 1831 || ◊ rebiot, rebiaux, primes de séance des absents réparties en surplus aux présents, chanoines, Caen, 1770 (DHAF) ◊ arg. mar., rabiau, ce qui reste de boisson après la distribution des rations aux hommes, Will., 1831 ; id., rabiot, soupe que les soldats laissent quelquefois au fond de la gamelle, Larch., 1859 ; id., temps de service supplémentaire auquel est astreint un militaire qui a encouru une peine disciplinaire, Larch., 1859 ; arg., rabio, avantage supplémentaire, excédent dont on souhaite bénéficier, vingt pour cent de rabio, E. Corbière, Le Négrier, aventures de mer, 1832 ; fam., temps supplémentaire de travail, faire du rabiot, Bauche, 1920 (TLFi)
fréquence 087
registre ancien 8
registre actuel 8
liens GLGallicaHathiArchiveULB
3454.jpg: 682x900, 100k (2011-07-06 18:47) 3454_cpa_au_jus_au_rabiot.jpg: 1020x676, 132k (2017-04-23 13:11)
Citations
  • 1927 Pour s'offrir ce divertissement, chacun de nous eût payé sans rechigner l'addition de Strachan avec un petit rabiot. source : 1927. Souvenirs de la vie de plaisir sous le second Empire
  • 1927 le landau de combat coûtait gros, et d'autres rabiots aidant on avait vite fait de vider les trois bourses d'or de cet imbécile de Rolla. source : 1927. Souvenirs de la vie de plaisir sous le second Empire
  • 1890 Ce qui se nomme gratte et rabiau en bas s'appelle en haut boni et pot-de-vin source : 1890. Biribi
  • 1909 et demanda à M. Charkson un rabiot de renseignements sur les audacieux coquins qu'il devait dépister source : 1909. Ribouldingue se marie, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912)
  • 1851 de façon que certains jours nous nous trouvions posséder parfois une ration et demie : cette bonne aubaine arrivait ordinairement une fois par mois à chaque plat de six prisonniers et se nommait rabiot source : 1851. Un corsaire au bagne - Mes pontons
  • 1955 Elle avait du temps et du fric en rabiot, celle-là source : 1955. Fièvre au Marais
  • 1993 ce système de double feuille de compte me conduisait à faire du rabiot presque tous les jours source : 1993. Et l'expresso remplaça la bistouille
  • 1910 Il n'y en avait guère que cent soixante-quinze de présents, d'où rabiau de vingt-cinq quarts de litre que l'escouade commandée par le caporal d'ordinaire comptait bien s'administrer source : 1910. Contes de l'étape
  • 1832 cette nuit, si j'ai bien composé dans la tête et sur mes doigts, j'ai trouvé que ça nous ferait vingt pour cent de rabio source : 1832. Le négrier - Aventures de mer
  • 1937 Elle n'oserait rien dire pour cette promenade supplémentaire, pour ce petit genièvre qu'il allait boire en rabiot source : 1937. Faubourg
  • 1889 dis à Codray qu'y vienne me remplacer à l'heure juste ; c't'animal-là, y m'fait toujours faire du rabiau ! source : 1889. Le soldat Chapuzot
  • 1927 Après l'armistice, il avait en rabiot deux gentils millions qui lui permirent d'acheter, au centre de Paris, un établissement quasi-officiel source : 1927. Maisons de société - Choses vues
  • 1918 comme pourvoyeur, il serait doté de deux caisses réglementaires qu'il chargerait à l'épaule par le moyen d'une courroie ce qui lui laisserait une main de libre pour porter une troisième caisse de rabiot. source : 1918. Les commentaires de Ferdinand (ancien rat de tranchées), dans Mémoires d'un rat
  • 1916 On comptait les six jours à dater de leur arrivée à la gare destinataire jusqu'à leur retour à cette gare. Tout le temps perdu, en deçà ou au delà, dans des trains à allure lente et au parcours fantasque, constituait du « rabiot. » source : 1916. Méditations dans la tranchée
  • 1863 Le rabiot, – durée d'une condamnation [double peine?] – c'est comme une médecine, il faut le prendre à petites doses source : 1863. Les bohèmes du drapeau. Types de l'armée d'Afrique
  • 1914-1919 on a bien raison de ne pas s'en faire – pour rien. Tout ce que je vis maintenant, c'est « du rab ». J'aurais dû être tué vingt fois ; or je considère que maintenant, c'est un rabiot de vie inespéré. Quoi qu'il m'arrive… c'est encore du rab ! source : 1914-1919. Les carnets de l'aspirant Laby. Médecin des tranchées
  • 1979 Il ne faut pas avoir goûté du mitard pour quêter du rabiot !… source : 1979. Le désert de l'Iguane
  • 1899 l'idée leur vint d'échanger un mouchoir de « rabiot » contre un poulet source : 1899. Sous la casaque
  • 1899 Le Jalba en fait une gueule de te savoir tiré de ses pattes crochues. T'as le minimum de rabiot : trois mois ; dispensé des manoeuvres où il t'aurait pincé sûrement. source : 1899. Sous la casaque
  • 1906 –Au rabiot ! Il reste un peu de café dans la cruche source : 1906. Vingt-quatre heures chez les bleus
  • 1914 Le rabiot est la chose la plus importante dans la vie du soldat ; c'est le mot qui revient constamment sur ses lèvres ; ce qui est de rabiot, c'est ce qu'il y a en plus du reste : c'est la bonne aubaine, qu'il s'agisse de nourriture, d'équipement, ou de tabac. C'est aussi, hélas ! les jours que le soldat doit faire en plus de son temps quand il a eu de la prison ; ainsi ce mot a un double aspect, joyeux et sinistre, mais en campagne, on ne pense pas au rabiot qu'on fera après le départ des copains ; on ne pense qu'au rabiot de jus (café), au rabiot de bidoche ou barbaque (viande), aux boules (pain) de rabiot ; il est à remarquer qu'il n'y a jamais de rabiot de vin ou de gnôle (eau-de-vie) ; on ne sait pourquoi. source : 1914. L'argot des poilus [Journal de Roanne]
  • 1935 Ces peines ne comportent pas de « rabiot ». Mais elles peuvent donner droit à une punition supplémentaire, le « mitard ». source : 1935. Fortes têtes à pompon rouge

<22 citation(s)>

Chronologie et sources

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Date à battre : 1831

◊ rebiot, rebiaux, primes de séance des absents réparties en surplus aux présents, chanoines, Caen, 1770 (DHAF) ◊ arg. mar., rabiau, ce qui reste de boisson après la distribution des rations aux hommes, Will., 1831 ; id., rabiot, soupe que les soldats laissent quelquefois au fond de la gamelle, Larch., 1859 ; id., temps de service supplémentaire auquel est astreint un militaire qui a encouru une peine disciplinaire, Larch., 1859 ; arg., rabio, avantage supplémentaire, excédent dont on souhaite bénéficier, vingt pour cent de rabio, E. Corbière, Le Négrier, aventures de mer, 1832 ; fam., temps supplémentaire de travail, faire du rabiot, Bauche, 1920 (TLFi)

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1831 1832 1851 1863 1880 1882 1885 1885 1886 1886 1888 1888 1889 1890 1893 1894 1896 1899 1897 1901 1901 1901 1905 1906 1907 1908 1909 1910 1910 1911 1911 1912 1914 1914 1914 1915 1915 1916 1916 1916 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1920 1921 1921 1924 1925 1926 1927 1927 1930 1932 1933 1935 1935 1935 1937 1939 1939 1947 1947 1949 1951 1952 1952 1955 1965 1969 1969 1969 1979 1982 1988 1993 2011

Compléments