Argot de la santé et de la médecine

Le lexique ci-dessous répertorie les entrées de Bob marquées comme relatives à la santé et à ses acteurs (maladie, médecin infirmier, hôpital, etc.) Elle est actuellement à considérer comme une ébauche.

Bibliographie complémentaire

Dans la Bibliographie de dictionnaires d'argot, la section consacrée à l'argot de la médecine est plutôt pauvre :

Argot médical, santé

À compléter avec la section Argot des sports > Dopage infra

Voir aussi : Goudaillier2011

Lexique de l'argot de la santé et de la médecine d'après Bob

Liste des entrées de Bob associées à : Argot de la santé et de la médecine

Trier par date | alphabétique | fréquence

  1. 1863toubib toubi ; tubib ; tobi ; tobib ; □ grand toubib ; □ toubib légiste ; □ toubib chef ; □ colonel toubib ; □ toubib dentiste (149)
    Médecin, docteur ; médecin-major, médecin militaire ; □ médecin en chef ; □ médecin légiste ; □ médecin chef, médecin major de 1re classe ; □ dentiste
  2. hosto houstot ; housteau ; hostau ; osto ; ostot ; qui oustot ; ousteau ; à l'hosto ; est à l'hosto, être à l'hosto ; mis à l'hosto ; ouste ; hostio ; hostiau ; hosteau ; hostol ; à l'ousto ; austo ; losto ; ostéo (092)
    (hist.) ■ Prison, salle de police, en prison, prisonnier ; emprisonné, mis en prison ; ■ (moderne) hôpital ; être à l'hôpital (être hospitalisé), à l'hôpital (blessé) ; ■ > hôtel, logement, chez soi, logis, asile, maison, chambre, demeure
  3. 1867potard potar ; potarde (fém.) (032)
    Élève pharmacien, étudiant en pharmacie, préparateur en pharmacie, pharmacien, apothicaire, pharmacien militaire
  4. carabin (031)
    Étudiant en médecine, interne ; type de médecin
  5. charcuter recharcuter ; se charcuter ; se faire charcuter ; □ table à charcuter (029)
    ■ Opérer, pratiquer intervention chirurgicale ; découper un corps, amputer, autopsier, blesser ; réopérer ; opérer (fig.) ; blesser ; se suicider, se couper ; ■ torturer, faire souffrir ; ■ couper grossièrement (un objet) ; □ se faire opérer ; se faire torturer ; □ table d'opération
  6. 1915convalo en convalo ; perme de convalo (028)
    Convalescence, congé de convalescence ; en convalescence ; permission de convalescence ; (soldat convalescent ; convalescent)
  7. 1911ne pas être dans son assiette ne pas se sentir dans son assiette ; > ≠ être dans son assiette, se sentir dans son assiette (024)
    Ne pas être en forme, ne pas avoir bon moral, être indisposé, malade, se sentir mal ; ≠ > être équilibré, serein, se sentir bien (forme négative très majoritaire)
  8. 1916billard □ sur le billard ; passer sur le billard ; monter sur le billard (020)
    Table d'opération chirurgicale, bloc opératoire ; □ aller sur la table d'opération, être opéré
  9. sana (017)
    Sanatorium
  10. visite à la visite ; faire passer la visite ; passer la visite à ; se faire porter à la visite (015)
    Passage à l'hôpital, visite sanitaire (prostituées) ; visite médicale des forçats de la chaîne ; consultation médicale
  11. 1889chtouille schtouille ; chetouille ; ch'touille ; avoir la chtouille ; attraper la chtouille ; filer la chtouille (014)
    Blennoragie, syphilis, toute maladie vénérienne
  12. poulain poulein (013)
    Chancre d'origine sexuelle, adénite, bubon, bubon syphilitique, sorte de tumeur ou bubon dans l'aine ou sous aisselle
  13. 1913pistolet (013)
    Urinal, surnom du bourdalou dans les hôpitaux
  14. 1866frotte (013)
    Gale (traitement de la gale?)
  15. doc Doc (013)
    Docteur, médecin ; appellatif familier pour médecin
  16. 1922piquouse piquouze ; faire une piquouse (012)
    Piqûre, injection ; seringue ; par ext. mort part injection, euthanasie (chien) ; faire une piqûre
  17. cracher ses poumons (010)
    Tousser, tousser fort, avoir une quinte de toux ; être phtisique, tuberculeux, tousser en crachant du sang, mourir d'une maladie de poitrine ; quand on est essoufflé, après un effort physique
  18. nazi nasi ; nâsi ; être nazi (010)
    Syphilis ; être syphilitique, être atteint d'une maladie vénérienne (avarié)
  19. boucher (010)
    Médecin, chirurgien, chirurgien ignorant ou maladroit
  20. poivrer (009)
    Contaminer sexuellement, transmettre maladie sexuelle, communiquer la syphilis, véroler
  21. naze être naze (009)
    MST, syphilis ; être syphilitique
  22. 1907syphilo être syphilo (008)
    ■ Syphilis ; ■ malade atteint de la syphilis, syphilitique ; (aussi, par sous-entendu raciste : Arabe)
  23. 1901morticole (008)
    (péj.) Médecin ; embaumeur
  24. charcutier charcutier-droguiste (008)
    Chirurgien, le chirurgien militaire, major
  25. péca Péca ; le père Péca (007)
    Docteur, médecin, pharmacien ; produit donné par le médecin (pour purger)
  26. palu crise de palu ; coup de palu (006)
    Paludisme ; crise de paludisme
  27. cacheton être sous cacheton (006)
    Cachet (médicament, drogue, Viagra, etc.)
  28. crabe avoir le crabe (005)
    Cancer ; avoir le cancer ; mourir du cancer
  29. baume d'acier (005)
    Pince, pince pour arracher les dents, bistouri, (opération chirurgicale), forceps
  30. 1802ipéca le père ipéca ; docteur Ipéca (005)
    Médecin, docteur
  31. se décoller (005)
    Être malade des poumons, être malade, bientôt devoir mourir ; vieillir, s'abîmer
  32. gono gonos (pl.) (005)
    Gonocoque (bactérie responsable de la blennorragie)
  33. médoc médocs (pl.) ; □ prendre des médocs ; bouffer des médocs (005)
    Médicament (usage thérapeutique, ou substitut de drogue), substances médicamenteuses
  34. blanchi être blanchi (004)
    Ne plus être contagieux (maladie vénérienne), guéri de la syphilis après traitement
  35. mandoline (004)
    Bassin hygiénique, bassin de malade, en forme de mandoline, ou rond, en usage dans les hôpitaux
  36. typho (004)
    Typhique ; malade atteint de fièvre typhoïde
  37. réa en réa (004)
    Réanimation ; en réanimation
  38. 1918bicyclette (004)
    Seau hygiénique en usage dans les hôpitaux
  39. haricot (003)
    Plateau réniforme : récipient en forme de haricot, destiné à recueillir les vomissements, crachats ou les petits déchets (compresses, etc.) ; cuvette destinée à recevoir les pansements usagés
  40. médico (003)
    Médecin
  41. être reconnu (003)
    Être reconnu malade
  42. gag (002)
    Erreur médicale
  43. suppo (002)
    Suppositoire
  44. pourri (002)
    Infecté par MST, vérolé
  45. copahu (002)
    Infirmier ; pharmacien
  46. autochir chir. (002)
    Ambulance automobile chirurgicale ; auto chirurgicale
  47. ventre (002)
    Blessé au ventre
  48. scan (002)
    Scanner (résultat d'un scanner)
  49. méningo (002)
    Malade atteint de méningite
  50. coqueur de potions coqueur de potion (002)
    Infirmier
  51. blanchir (002)
    Soigner (maladies sexuelles)
  52. cabot au copahu caporal copahu (002)
    Caporal d'infirmerie
  53. baffothérapie (002)
    Méthode qui consistait à réveiller vigoureusement les comas simulés (par des gifles), tentative de réveiller un malade dans le coma en lui appliquant des tapes sur les joues
  54. P.P.H. PPH (002)
    Vieux, personne âgée (sigle de «(ne) passera pas l'hiver»)
  55. salle d'op (002)
    Salle d'opération, bloc opératoire
  56. plante verte (001)
    Personne dans le coma
  57. bloc mater (001)
    Bloc maternité
  58. appendoc (001)
    Appendicite
  59. infarct' (001)
    Infarctus, crise cardiaque
  60. nazette (001)
    Femme qui a (ou a eu?) la syphilis
  61. picologie (001)
    étude de l'alcoolisme, fait de boire??
  62. faire de la bistourite aiguë (001)
    Bistouriter allègrement
  63. bidalgie (001)
    Douleur de ventre?
  64. en crayon (001)
    En parlant d'une perfusion : à gros débit
  65. anat (001)
    anatomie?
  66. norco (001)
    Norcoral
  67. arrêt car (001)
    Arrêt cardiaque
  68. chauffer (001)
    Avoir de la fièvre, avoir de la température
  69. coupeur de mou (001)
    Mauvais chirurgien
  70. gazier (001)
    Anesthésiste
  71. nazette (001)
    MST
  72. pégé P.G. (001)
    Paralytique général
  73. bonbon (001)
    Placebo
  74. chimio (001)
    Chimiothérapie
  75. rhume à Popol (001)
    Blennorragie
  76. nasiqué (001)
    Syphilitique
  77. écho (001)
    Échographie
  78. nazikoff (001)
    Vérolé
  79. nazillé (001)
    Vérolé
  80. couteau (001)
    Chirurgien
  81. revolver (001)
    Urinal
  82. phithéta (001)
    Phtisique
  83. histoires de chasse (001)
    Récits d'opérations chirurgicales
  84. torpillage (001)
    Traitement électrique contre les paralysies et les ankyloses
  85. nazibroque être nazibroque (001)
    Être syphilitique
  86. aller en Bavière (001)
    Subir un traitement contre la vérole
  87. avoir la vérole et un bureau de tabac (001)
    Présenter des pathologies indépendantes les unes des autres
  88. passer la main dans le dos du malade (001)
    Faire croire au malade que tout va très bien
  89. prurit chirurgical (faire du -) (001)
    Bistouriter allègrement
  90. membrinf (001)
    Membre(s) inférieur(s)
  91. en planche mettre en planche ; être en planche (001)
    Désigne l'état d'une personne en coma profond artificiel et médicalement contrôlé
  92. pento (001)
    Pentotal

  1. bugner (001)
    Éclater (pour une veine)
  2. 0remplir (001)
    Passer une perfusion pour augmenter le volume sanguin circulant (volémie)
  3. bilanter (001)
    Néologisme pour : réaliser un bilan (biologique)
  4. 0cavernes (001)
    Images anatomiques ou radiologiques de destruction tissulaire, notamment dans les cas de tuberculose