Annonce amicale : 30 jours pour jacter comme mézigue, de Sylvain Vanderesse, est paru.
Mots croisés et autres jeux à gogo.
Aux éditions de l'Opportun.
argent
Sous un rappel bibliographique, le lexique ci-dessous répertorie les entrées de Bob marquées comme relatives à l'argent sous toutes ses formes.
bibliographie de l'argot l'argent | argot de l'argent
Bibliographie complémentaire
Dans la Bibliographie des dictionnaires d'argot, la section consacrée à l'argot de l'argent réunit l'argent, la bourse et les finances :
Bourse, finances, argent
- « Dictionnaire de l'argot de la bourse », 1858, dans Paris-Vivant par des hommes nouveaux
- Benjamin et Buguet : « L'argot à la bourse », 1882, dans Coulisses de bourse et de théâtre
- Méliot : Dictionnaire financier international, 1899
- « Thune, Oeil-de-boeuf, french slang words », 1907, Notes and Queries
- Noir et Blanc : « Petit lexique de l'argot boursier », 1955
- Cannoo : « L'argot français dans la numismatique », 1980
- Regoudy : Dictionnaire des dénominations monétaires françaises et belges, 1984
- Rohr : Geldbezeichnungen im Neufranzösischen unter besonderer Berücksichtigung des Argot, 1987
- Lair : On ne prête qu'aux riches, 1991
- Doillon : Le dico de l'argent, 2003
L'argot de l'argent (d'après Bob)
Cette liste énumère le lexique argotique en usage dans : argent Argot de l'argent, sous toutes ses formes, à toutes les époques ; avec un rappel bibliographique. C'est une liste brute, qui agglomère des registres et des époques très variables.
Dictionnaire des mots de : argent
total : 348
17xx
1276
1455
1461
1462
1500
1520
1552
1566
1576
1596
1625
1628
1628
1640
1649
1655
1692
1694
1701
1735
1741
1741
1747
1747
1764
1765
1766
1773
1773
1783
1790
1792
1793
1799
1800
1802
1809
1810
1811
1813
1815
1816
1821
1821
1821
1821
1821
1821
1821
1826
1827
1827
1827
1827
1828
1831
1833
1835
1835
1835
1836
1836
1836
1836
1836
1836
1836
1842
1842
1843
1844
1844
1846
1846
1847
1847
1848
1849
1849
1853
1858
1859
1860
1866
1866
1866
1866
1866
1866
1867
1867
1870
1870
1872
1872
1872
1872
1875
1876
1878
1878
1879
1879
1879
1880
1881
1883
1887
1889
1894
1916
1926
1926
1936
1952
1953
1955
Total : 348
- achetoirs 1831
- aligner
- aller à l'arche 1836
- allonge ta braise
- appel au peuple
- argent mignon 1576
- argent sale
- arrondir X (pelote, bourse, poche, sac) 1802
Augmenter, accroître (une richesse) ; s'enrichir, acroître sa richesse, gagner de l'argent
006 argent enrichir (s') - artiche
- atout 1866
- auber 1455
- avoir la masse complète
- avoir le gousset garni
- avoir le sac 1844
- baïocco
- baioque
- balanceur de braise 1853
- balle 1655
- balluche 1955
- barda 1952
Somme d'argent, unité monétaire : mille francs ; (billet de cent? (de mille? dix mille?))
008 argent mille francs - barre
- bas de laine
Où l'on conserve son argent, ses économies ; économies accumulées ; gagner et économiser de l'argent
005 argent économiser - bâton
- bedoucette
- belette
- bertelo 1821
- beurre 1625
- bidoche
- biffeton 1860
Billet (sous toutes ses formes) : billet de banque ; billet à ordre ; billet de chemin de fer, de théâtre, de vote ; billet de loterie ; billet, mot doux, missive, lettre (correspondance entre détenu(e)s notamment) ; contremarque ; billet=somme de 1000 francs ; procès-verbal, acte d'accusation ; papier en général ; □ faux billet ; □ billet de sortie
085 argent, prison courrier, argent, billet de banque, ticket - bigaille
- billancher 1846
- bille 1520
- bille à l'estorgue
- billemont 1811
Argent, billet, monnaie ; billet (lettre) ; billet (à ordre) ; billet ; faux billet
015 argent billet de banque, ticket - billet
- billet bleu
- billet de banque de la Sainte-Farce
- billet de cinq
- billet de mille
- billon 1276
- biscuit
- blafard
- blafard de 5 balles
- blafarde
- blanc
Argent (métal) ; argent ; pièce de six sous, petite monnaie, ancienne petite monnaie qui valait 5 deniers ; argenterie
007 argent argent, argenterie - blanchette
- blanchisseuse
- blanquette 1821
■ Argenterie, plaqué (argenterie) ; de l'argenterie ; d'argent, en argent ; ■ argent, argent blanc, monnaie d'argent divisionnaire
030 argent argent, argenterie - blanquettier
- blé 1866
- blé battu 1866
- bleuet
- Bob : dictionnaire d'argot
000 - Bona
- bonap
- bonnet jaune
- bossu 1649
- bouche-l'oeil
- boue jaune
- bougie 1872
- boule
- bourcaille
- bourgue
- bouton 1833
- braisard
- braise 1783
- braisé
- braiser 1866
- braisier
- bredoche 1821
- bridon
- brillard
Pièce de vingt francs, pièce d'or, pièce de 20 francs en or, 20 francs
008 argent pièce de vingt francs - brique 1926
- briqueton
- briquette
- brobèche 1836
- broc 1596
- brûlé
- bull
- cachet 1816
■ (artiste) Engagement d'artiste, honoraires, rétribution d'un acteur ; ■ (enseignement) prix d'une leçon (professeur particulier)
012 spectacle (théâtre, comédie, chant), argent - caillasse
- caille
- capre
- carbi
- carle 17xx
- carlo
- carme 1835
- carme à l'estoque
- carmer 1866
- cascaret 1836
- casser un billet
- caste de charuë 1628
- centiballe
- centoche
- césar
- chatte 1836
- chaufferette à braise
- chocolat
- cigale 1836
- cigler
- cigue 1821
Pièce de vingt francs, pièce d'or, louis d'or ; billet de vingt francs ; somme de vingt francs ; (or) ; dix pièce de 2 sous
072 argent pièce de vingt francs - cinquante cigues
- combriez 1566
- comment est-il avec son boulanger
- coupure 1792
Billet, billet de banque ; □ billet de banque de forte valeur ; □ billet de petite valeur
018 argent billet de banque - croc 1879
Sou, pièce de cinq centimes ; pièce de cinquante centimes, pièce de dix sous ; □ pas un sou, désargenté
011 argent sou, cinquante centimes - crotte de pie
- cuivre
- dalle 1815
Argent, monnaie, écu, écu de 6 francs, écus de 6 livres, pièce de 6 francs, pièce de 5 francs
017 argent argent, pièce de cinq francs - dardelle
- dardunne
- débraiser
- décime
- de la clincaille 1694
- de la pietre bille
- demi-jetée 1889
- demi-sigue 1887
- demi-veilleuse 1859
- dénouer les cordons de la bourse 1764
- des sous
- dessous de table
- deux thunes
- dirling
- disque
- dol
- double
- douille 1827
- douiller 1858
- douro
- dring-gelt
- dringue 1867
- dur à la détente 1826
- E
- envoyer la monnaie
- escaletta
- escalin
- escole
- éteindre la braise
- être à bout de course
- être aux as
- être cousu de guinées
- être défauché
- être en fonds
- être redoré
- être sans un sapèque
- europépettes
- faces 1827
Argent, argent monnayé, monnaie ; □ j'ai de l'argent, je ne manque pas d'argent
012 argent argent, pièce (de monnaie) - faire la pièce ronde
- fenêtre
- ferraille 1878
- feuille
Billet de banque (10 francs) ; somme d'argent (10 francs) ; billet de banque et par ext. l'argent
005 argent argent, billet de banque - fifrelin 1821
Sou, petite pièce de monnaie de peu de valeur, unité minuscule ; peu d'argent ; ≠ sans argent, sans le moindre sou, pas un sou ; pour exprimer rien ou très peu de chose
018 argent argent, pièce (de monnaie), sou, sans argent - filoche 1765
- fléchard
- flèche 1872
Sou ; pièce de cinq centimes ; pièce de deux sous(?) ; □ pas d'argent, sans argent
015 argent sou, sans argent - fligadier
- flouse 1916
- fonds de tiroir 1848
Réunir ses dernières ressources (financières, ou autres), récupérer les restes, réunir le peu qu'il reste, ultimes ressources
005 argent - forte somme
- fraîche
- francus
- fric 1879
- fricot
- [frotter les doigts]
- gagner sa galette
- gaitte
- galette 1872
- galtouze
- Garat 1847
- garrot
- genhar
- gourdoche
- gouttes-de-lait
- grain
Écu, écus de six livres ; pièce de cinquante centimes, pièce de monnaie ; écu de trois francs, écu de trois livres ; écu de six francs, écu de six livres
025 argent pièce (de monnaie), cinquante centimes, écu - grain de six balles
- grand blanc
- grange à jujubes
- grenouille 1793
Caisse avec argent, gousset, argent mis en commun ; emprunter dans la caisse, enlever la caisse, dissiper, dilapider l'argent confié, voler les fonds ; faire banqueroute (?)
021 argent caisse (argent) - gros philippe
- gros sous
- huile
- image
Billet de banque (péjorativement, par opposition aux pièces) ; billet de banque
005 argent billet de banque - Jacobus
- jacques
- jambe
- jaunet 1640
- jetée 1894
- jeter l'argent par les fenêtres 1692
- jonc 1741
- jujubes
- keuss
- kopek 1936
- la boulange
- lacsif
- laranque
- lédé
- levanqué
- liarder
- lincé
- linvé
- liquide
- lisdré 1879
■ Dix ; ■ dix sous ; cinquante centimes, pièce de cinquante centimes ; ■ les quatre 10 (aux cartes, belote)
014 argent cinquante centimes, 10 - livre 1875
- logagne 1799
- loité
- lousse
- maille
Argent ; □ avoir de l'argent ; □ gagner de l'argent, payer ; □ gagner de l'argent
016 argent payer, argent, enrichir (s') - maltaise 1790
Écu, louis d'or, pièce de vingt francs, pièce de vingt francs, pièce d'or, pièce (de 5 francs)
017 argent pièce de vingt francs, écu - maquiller les dalles
- mazille
- médaille
Pièce de dix sous, pièce de cinq francs, pièce d'argent : 5 fr. ; louis (??) ; □ avoir de l'argent
008 argent pièce (de monnaie), pièce de cinq francs - menouille 1870
- menouille à l'estorgue
- mètre
- michon
- millé
- mille-feuilles
- milôme
- mitraille 1701
- mobilier de poche 1847
- mocau
- monaco 1842
- monaille
- monnaie
- monnaie de billon
- monnaie de singe 1552
Quand on ne paye pas, éviter de payer par de belles paroles, il ne paye jamais ses dettes ; monnaie sans valeur
015 argent grivèlerie - monouille
- Montesquieu
- morlingue 1883
- mornifle 1821
- mornifle tarte
- mornifleur
- morningue 1878
- moule à bouton
- naimo
- n'avoir nib de flac
- ne pas avoir le sol
- ne plus avoir le sou
- nib de braise
- nickel
- noyaux 1747
- noyaux du Mexique 1866
- oeil de perdrix
- onguent
- os
- os à moelle
- oseille 1876
- ovende
- palais
- palet 1810
- papelard
- papier Joseph 1849
- papier qui n'est pas d'ordonnance
- paquet
- pascal
- pas un penny
- pavé
- pécune
- pélo 1872
Sou, pièce de cinq centimes, petite monnaie ; □ désargenté, pas un sou, plus un sou
033 argent sou, sans argent - pépette 1867
- pesse
- pétard 1827
- petit bleu
- pèze 1813
- Philippe 1821
Écu, pièce de cinq francs, écu de six francs ; argent ; □ petit écu, écu de trois livres, trois francs
015 argent argent, pièce (de monnaie), écu - philistin
- picaillons 1735
- pièce blanche
- pièce jaune
- pièce saucée
- piécettes
- pile
- pincée
- pinos 1500
- pinot de fade
- pion
- plaque
- plaque
- plaquette 1741
- plâtre 1836
- plâtré
- pleine lune
- pognon 1843
- pognozoff
- point 1835
Franc, pièce de un franc ; unité monétaire (franc, peseta, etc.), unité de compte sur taxi? ; billet (de banque) ; un franc ; □ 50 centimes
019 argent pièce de un franc, billet de banque, franc - porte-braise
- porte misère
- poussier
- poussières
- quatre sous
■ Petite somme d'argent ; ■ expression de mépris : de peu de valeur (monétaire, morale ou autre) : minable, de bas étage, jeune, faible, peu cher, très modeste ; □ pour évoquer une petite quantité
028 argent sans valeur - quibus 1462
- radis 1842
- ragot
- raide 1926
Billet de 1000 francs ; unité monétaire : mille francs ; (somme d'argent = sac)
023 argent mille francs - raide 1880
- raide comme un passe-lacet
- raidillard
- redorer sur tranche
- regarnir
- remue pouce
- reus
- rond 1461
■ Pièce de petite monnaie : sou, cinq centimes, franc, sol, douzain, petite pièce ; ■ (au collectif) argent, richesse ; ■ (au positif) avoir de l'argent, de la monnaie ; ≠ ne plus avoir d'argent, être sans argent, être désargenté ; □ gagner sa vie ; □ ne pas gagner d'argent ; □ cinquante centimes ; vingt sous, un franc
182 argent argent, sou, sans argent - rond de six balles
- ronde
- rondin
Pièce de monnaie (5 francs) ; écu de six livres ; avoir de l'argent
004 argent pièce (de monnaie), pièce de cinq francs - rotin 1835
Sou, sol, sou marqué, pièce de cinq centimes, plus petite unité d'argent ; argent ; □ pas un sou, désargenté
036 argent sou, sans argent - roue
- roue de derrière 1747
Pièce de 5 francs, pièce de 5 francs en argent, écu de six francs, écu de six livres ; pièce (de 2 francs) ; pièce de cent sous
027 argent pièce de cinq francs - roue de devant 1827
Pièce de deux francs, écu de trois francs, écu de trois livres, pièce (de 1 franc)
016 argent deux francs - rougesme
- roulant de cé
- sac
- sac 1846
Unité monétaire, somme d'argent : 1000 francs (anciens), 1000 francs ; 10 francs ; billet de mille francs ; □ cent francs
099 argent mille francs - sacre
- Sainte-Touche 1849
- saint Talbin
- sardine
- sauvette 1881
- se faire un billet
- sénaqui
- serrer les cordons de sa bourse 1800
- signe
Louis, louis d'or ; pièce d'or ; dix (francs), pièce de vingt francs, 20 francs ; or
010 argent dix francs - sonnette 1773
- soudure 1953
- sou marqué 1828
- talbin 1836
Billet : ■ billet de banque, billet de mille francs ; ■ billet à ordre ; ■ contremarque ; ■ billet de complaisance ; □ faux billet
050 argent billet de banque, fausse monnaie - tas
- tenir les cordons de la bourse 1766
- testard
- teston
- testouin
- tête
- thune 1628
■ (hist.) Aumône ; < ■ (ancien) pièce de cinq francs, pièce de cent sous ; écu de 5 francs ; billet de cinq francs ; ■ pièce ; ■ des pièces blanches, de l'argent blanc ; ■ (moderne) petite somme d'argent ; de l'argent ; □ aisance ; □ de l'argent, plein d'argent, beaucoup d'argent, riche, aisé ; □ manque d'argent ; pièce (de marchandise) ; □ économiser ; □ gagner un peu d'argent ; gagner de l'argent ; □ payer, dépenser ; (faible valeur)
186 argent argent, pièce (de monnaie), pièce de cinq francs - tirelire à braise
- tirette
- toche
- trois francs six sous
- tune de cinq balles
- tunes blencardes 1844
- unité
- vaisselle 1773
- vaisselle de fouille
- vaisselle de poche 1809
- vaisselle de vagues
- veilleuse
- vingt-cinq cigues
- vingt-cinq louis
- zinc 1870