Argot de l'homosexualité masculine et féminine

Le lexique ci-dessous répertorie les entrées de Bob marquées comme relatives aux pratiques homosexuelles, sous leurs différentes formes.

Bibliographie complémentaire

Dans la Bibliographie de dictionnaires d'argot, les titres spécialement consacrés à l'argot de l'homosexualité sont peu nombreux :

Lexique de l'homosexualité d'après Bob

Liste des entrées de Bob associées à : Argot de l'homosexualité masculine et féminine

Trier par date | alphabétique | fréquence

  1. 1821 – môme mome ; maume ; la môme ; la môme X ; le môme X ; □ ma môme ; une môme ; □ peite môme ; □ faire un môme ; avoir des mômes ; □ tout môme ; □ être môme ; □ môme (291)
    ■ (enfant) Enfant, petit enfant, bébé, petit ; fils, fille ; jeune, adolescent ; ■ (fille, jf) fille, jeune femme, amante, maîtresse, prostituée ; ■ (homosexualité) jeune homosexuel, homosexuel passif (bagne), femme de galère ; forçat qui sert de femme ; ■ terme de familiarité, type ; ■ préfixe devant nom ou sobriquet d'une personne (homme ou femme, plutôt jeune) ; ■ jeune condamné ; □ ma chérie, ma femme (souteneur, lesbienne) ; une jeune femme ; □ petite amie (sentimental, amoureux) ; □ faire un enfant, avoir des enfants ; □ en appellatif, d'h. vieux à h. jeune
  2. 1836 – pédé (Pété) ; Pédé ; PD ; P.D. ; être pédé (096)
    ■ (homosexualité) Pédéraste, sodomiste, homosexuel ; ■ par ext. qui n'est pas viril, n'a pas les attributs désignant la virilité, homme faible, sans courage ; ■ (mentalité archaïque) terme d'injure, de mépris ; (homophobie) insulte générale, terme de mépris à caractère homophobe ; (pédérastie)
  3. 1834 – tante Tante ; tanté ; les tantes ; □ être tante ; □ boîte à tantes ; boîte de tantes (080)
    ■ (homosexualité) Homme qui a des manières efféminées ; homosexuel, généralement masculin (plutôt passif), pédéraste efféminé, (pédéraste actif) ; (prison) homme jouant le rôle de la femme en prison ; ■ (terme de mépris) homme faible, peu viril, peu courageux (par opposition à homme viril, courageux, solide) ; insulte, terme de mépris (salaud, méchant, sournois) ; □ être salaud, déloyal, injuste ; □ établissement fréquenté par les homosexuels
  4. 1675 – gouine > gouine de (051)
    ■ (hist.) Prostituée, fille publique, femme débauchée ; ■ (courant) lesbienne, tribade, femme homosexuelle ; femme de type masculin ; (par ext.) injure, insulte c/ surtout femme ; formule insultante (c/ h.)
  5. 1889 – lope lob ; loppe ; lop (039)
    ■ Homosexuel, homosexuel passif, efféminé ; personne efféminée, équivoque ; maquereau de moeurs équivoques ; ■ personne peu courageuse, peu virile, sans énergie, sans courage ; ■ insulte et terme de fort mépris, minable
  6. 1854 – tapette (037)
    ■ (homosexualité) Homosexuel passif, pédéraste, sodomite, qui est efféminé ; type d'homosexuel ; homme efféminé ; ■ (par ext.) homme dont la virilité est mise en doute (par raisonnement archaïque) : homme peu courageux, peureux, qui se laisse impressionner, qui ne sait pas se battre ; homme civilisé (bien habillé, cultivé, intelligent, parlant bien, doux, etc.)
  7. 1929 – pédale être de la pédale ; de la pédale ; de la pédale qui craque (??) ; pédale de (035)
    ■ Homosexuel ; être homosexuel ; ■ (par ext.) insulte archaïque, terme de mépris c/ homme peu viril, efféminé, fluet ; insulte générale, fort terme de mépris
  8. – en être (025)
    Être homosexuel, homosexuelle, pédéraste, pratiquer l'homosexualité
  9. 1967 – travelo travelot ; travello (025)
    Travesti (homosexuel habillé en femme, hormoné/opéré ou pas, souvent prostitué)
  10. – chanteur (024)
    Maître-chanteur, voleur vous extorque de l'argent sous la menace d'un scandale (révélation d'homosexualité) ; (voleur spéculant sur la bienfaisance, sur l'humanité) ; journaliste forçant artiste à s'abonner à son journal sous la menace de ses critiques
  11. – Jésus jésus ; jesus ; petit jésus ; petit Jésus (024)
    Prostitué mâle, pédéraste, jeune garçon de moeurs pédérastiques ; jh payé pr satisfaire vieux ; jh efféminé, parfumé, qui sert d'appât pour attirer les individus à passions honteuses, apprenti voleur qu'on initie aux débauches des homosexuels ; (bellâtre ; par ironie, à homme faible ou bien mis)
  12. 1865 – gousse (023)
    Lesbienne
  13. 1895 – fiotte fiote (023)
    ■ Terme de mépris ; personne faible, peu courageuse, sans valeur ; homme peu viril, homme faible ; petite canaille ; ■ (spécialement) pédéraste efféminé, homosexuel passif, insulte viriliste à caractère homophobe
  14. – rivette (vivette ; rivitte) (021)
    ■ Type d'homosexuel : jeune sodomite, prostitué passif, pédéraste efféminé, pédéraste passif qui se place à côté d'un joueur naïf pour le distraire par ses caresses, giton ; homosexuel ; ■ fille publique
  15. 1900 – tantouse tantouze (020)
    Homosexuel, et surtout homosexuel efféminé, qui se prend pour femme, peu viril ; insulte
  16. – giton gitton (020)
    Jeune homosexuel (passif) ; jeune appât ; jeune homosexuel professionnel, jeune homosexuel entretenu, homosexuel passif attaché à homosexuel actif
  17. – girond giron ; [ou giron à Bossuet?] (020)
    ■ (homosexualité) Homosexuel passif, pédéraste efféminé ; jeune homosexuel, mignon, homme qui joue le rôle de femme, jeune et beau soldat pour vieux soldat ; prostitué ; ■ (beau garçon) joli jeune garçon
  18. – bougre bougresse (fém.) (020)
    ■ Sodomite ; homosexuel, pédéraste, sodomite (actif) ; femme sodomisée ; ■ insulte générale, terme de mépris
  19. 1665 – tribade (Tribanne) (019)
    Lesbienne, femme homosexuelle
  20. 1852 – gougnotte gougnote ; gougniotte ; gougniote ; gouniotte (018)
    Lesbienne, tribade
  21. – minet (018)
    ■ Jeune homme, à la mode, peu viril, jeune ; ■ (homosexualité) jeune homme efféminé, éphèbe, équivoque ; protégé entretenu par le micheton
  22. – tasse tasses ; aller aux tasses (018)
    WC, lavabos, pissotière, vespasienne (dans contexte érotique : autour desquels se retrouvent des homosexuels à la recherche de rencontres sexuelles) ; se rendre aux WC, aux lavabos
  23. – corvette (017)
    ■ Jeune homosexuel efféminé de bagne, de prison, chez les marins, pédéraste de bagne ; jeune détenu homosexuel ; jeune garçon qui se livre aux hommes ; ■ femme qui raccroche les matelots
  24. – bardache (016)
    Homosexuel passif, sodomite
  25. – ménage en ménage ; petit ménage ; faire le petit ménage (016)
    ■ Liaison homosexuelle entre deux femmes, couple lesbien ; ■ couple homosexuel en prison ; couple homosexuel (Guyane), dans lequel l'un est exclusivement actif, et l'autre exclusivement passif
  26. – mignon mignonne (015)
    Jeune homosexuel ; ami
  27. 1902 – inverti (015)
    Homosexuel
  28. 1964 – homo □ revue homo ; □ boîte homo (015)
    Homosexuel (souvent homosexuel masculin) ; □ magazine destiné aux homosexuels ; □ établissement fréquenté par les homosexuels
  29. 1741 – antiphysique antiphysitique ; anti-physique ; plaisir antiphysique ; goût antiphysique ; jouissance antiphysique ; péché antiphysique ; vice antiphysique (015)
    Homosexuel ; homosexualité, sodomie, goût de la sodomie
  30. 1881 – tata Tata ; môme Tata (014)
    Homosexuel passif, pédéraste ; qui est efféminé, qui fait fait des manières
  31. – pédéraste (014)
    Homosexuel
  32. 1889 – lopette (014)
    ■ Homosexuel passif ; ■ (par ext.) homme peu viril, lâche, peureux, terme de mépris, femmelette, homme efféminé à la virilité insuffisante ; > emploi en appellatif amical à jeune femme (contexte lesbien)
  33. – frégate (013)
    Jeune pédéraste, pédéraste, pédéraste de bagne, jeune mariée qui sert de femmes aux autres (bagne) ; (jeune forçat)
  34. – folle petite folle ; grande folle (012)
    Type d'homosexuel (qui surjoue la femme, qui affecte des manières de femme) ; homme efféminé ; travesti
  35. – canapé canapet (011)
    Lieu de rendez-vous de pédérastes, maison de rendez-vous pour pédérastes ; (assommoir)
  36. – truqueur truqueuse (fém.) (011)
    Faux homosexuel (ou homosexuelle) qui fait chanter les vrais ou les vole (à leur domicile, par violence, etc.) ; qui pratique l'homosexualité par intérêt et hypocrisie ; (jeune prostitué homosexuel)
  37. – pédoque pédoc (011)
    Pédé, homosexuel, pédéraste
  38. – niston nistone ; nistonne (fém.) (010)
    ■ Enfant, petite fille ; jeune femme, jeune homme ; ■ (homosex.) inverti passif, jeune garçon inverti passif
  39. – travesti (009)
    Travesti : homosexuel déguisé en femme, type d'homosexuel prostitué, homosexuel transgenre (hormoné)
  40. – chatte chatte à passion ; vieille chatte ; grande chatte (009)
    Type d'homosexuel, homosexuel passif, pédéraste efféminé, passif, homme aimé des pédérastes pour ses manières calines
  41. – coquine (009)
    Pédéraste efféminé, passif ; se dit d'un pédéraste passif ou individu qui simule pédérastie passive et donne des informations à la police
  42. – vrille (009)
    Lesbienne, tribade, femme pour femme
  43. – troisième sexe amateur du troisième sexe (009)
    Travesti, transsexuel ; homosexuel (travesti)
  44. – rouspant (rouspont) (008)
    Entremetteur ; homme qui fournit des sujets aux tantes, procureur des pédérastes, souteneur de pédéraste ; (font chantage sur pédérastes qu'ils soutiennent) ; (pédéraste)
  45. 1970 – gay (008)
    Homosexuel
  46. – passif (007)
    Homme pour homme, habitué des latrines ; pédé, inverti ; homosexuel passif ; dans relation homosexuelle, celui qui se fait baiser, ou sucer (par opposition à celui qui est actif, qui encule)
  47. 1732 – manchette être de la manchette ; ordre de la manchette ; chevalier de la manchette ; la manchette n'est pas un chien (007)
    Homosexualité, être homosexuel (hommes) ; (pour dire que la sodomie n'est pas un sexe de femme, une prostituée?)
  48. – terre jaune terre-jaune ; goûter la terre jaune ; faire dans la terre jaune ; ≠ ne pas croquer de la terre jaune (007)
    Évocation de la sodomie ; être sodomite actif, se livrer à la pédérastie, pédérastie ; ≠ ne pas être homosexuel
  49. – travailleuse habile travailleuse (007)
    Homosexuel ; type d'homosexuel par goût (des classes populaires) ; prostituée, prostituée indépendante et travailleuse
  50. 1909 – de la jaquette qui file de la jaquette ; filer de la jacquette ; être de la jaquette qui flotte ; flotter de la jaquette ; balanstiquer de la jaquette (007)
    Homosexuel, homosexuel passif, être homosexuel
  51. – théière (006)
    Urinoir, vespasienne, pissotière (lieu de rencontres homosexuelles)
  52. – sonnette (006)
    Jeune sodomite, pédéraste (jeune), type d'homosexuel
  53. – bougrerie bougrie (006)
    Sodomie, goût de la sodomie, homosexualité, homosexualité masculine
  54. – à voile et à vapeur fonctionner à la vapeur plutôt qu'à la voile (006)
    Bisexuel, qui aime les femmes et les hommes ; préférer les hommes aux femmes
  55. – ardoise accompagner prendre une ardoise ; prendre une ardoise (005)
    Pissotière ; accompagner aux WC, uriner dans un urinoir
  56. – empapaouté (005)
    ■ Homosexuel passif ; sodomisé ; ■ insulte générale (non sexuel) ; ■ eu, dupé, perdant
  57. – bat-contre (005)
    Incube ; pédéraste (passif)
  58. – goudou Goudou (005)
    Lesbienne
  59. – serinette (005)
    Pédéraste ; homosexuel ; maître chanteur
  60. – tarlouze (005)
    Homosexuel ; insulte archaïque (générale)
  61. – éplucheuse de lentilles (005)
    Tribade, lesbienne
  62. – chbeb schbeb (004)
    Homosexuel passif ; détenu homosexuel protégé par son amant
  63. – perdre ses légumes (004)
    Perdre des matières fécales par suite du relâchement du sphincter anal (se dit des pédérastes passifs), ce qu'on dit à un homosexuel qui pratique depuis longtemps, avoir la diarrhée
  64. – garçonne (004)
    Lesbienne qui joue le rôle de l'homme
  65. – brodeuse (004)
    ■ Pédéraste, sorte de pédéraste, homme et femme à la fois ; ■ détenu homomosexuel actif ou passif
  66. – galine (004)
    Jeune pédéraste, jeune sodomite
  67. – castor (004)
    Pédéraste passif ; pédéraste actif, homosexuel masculin actif, sodomiste
  68. – pédalo (004)
    Homosexuel ; homosexualité
  69. – actif (004)
    Homosexuel (qui n'est pas passif) : qui encule
  70. – virer sa cuti avoir viré sa cuti ; qui a viré sa cuti (004)
    Spécialement : montrer des dispositions pour l'homosexualité (homme), assumer son homosexualité ; homosexuel, avoir perdu sa virginité
  71. – qui met la chemise en véranda se mettre la chemise en véranda (003)
    Homosexuel passif, être homosexuel (folle)
  72. – de la jaquette flottante de la jacquette flottante (003)
    Homosexuel
  73. – sentir la prose (003)
    Avoir l'air d'un pédéraste, être homosexuel
  74. – bichon (003)
    Sodomite
  75. – confrérie de la Confrérie (003)
    Les homosexuels, ensemble d'homosexuels ; homosexuel
  76. – chevalier de la rosette (003)
    Homosexuel, pédéraste
  77. – galère (003)
    Type d'homosexuel, pédéraste de bagne
  78. – pédé comme un phoque pédéraste comme un phoque (003)
    Pédé, homosexuel
  79. – coulo (003)
    Terme d'insulte ; homosexuel, inverti (pied-noir)
  80. – au poil et à la plume propre au poil comme à la plume (003)
    Bisexuel (baiser avec des hommes ou des femmes) ; d'une femme qui baise et se laisse enculer
  81. – tafiole (003)
    Homosexuel ; homme peu viril, qui ne se défend pas
  82. – qui ramasse des épingles (003)
    Homosexuel passif
  83. – en croquer (003)
    Être de la pédale, homosexuel ; être sodomite (en prison)
  84. – se marier (003)
    Former un couple homosexuel (prison, bagne)
  85. – back-room backroom (003)
    Pièce annexe d'un établissement homosexuel, salle séparée dans établissement homosexuel (plongée dans pénombre, dédiée aux rapports sexuels)
  86. – de la bottine qui est de la bottine (003)
    Lesbienne
  87. – être pour femmes (003)
    Aimer les femmes (amours lesbiennes)
  88. – tinteur (003)
    Jeune sodomite, type d'homosexuel
  89. – ramasser des marrons ramasser des marrons dans l'allée des Veuves (003)
    Se faire sodomiser ; chercher à se faire raccrocher comme pédéraste
  90. – tuileur (003)
    Type d'homosexuel (pédéraste ou sodomite, éphestion, 3e sexe, homme de moeurs inavouables), pédéraste (jeune)
  91. – Caroline caroline (003)
    Type d'homosexuel, efféminé distingué et d'un autre temps un peu perdu dans nouvelle vague homosexuelle
  92. – tire-bouton maison tire-bouton ; qui est de la maison tire-bouton (003)
    Lesbienne ; établissement où les lesbiennes se rencontrent
  93. – mademoiselle (003)
    Inverti, sodomite
  94. – comme ça (003)
    Façon d'être homosexuel ; homosexuel
  95. – marchande d'ail (002)
    Lesbienne
  96. 1791 – tribadie (002)
    Pratique lesbienne
  97. 1778 – tribaderie (002)
    Lesbianisme, homosexualité féminine
  98. – casse-poitrine (002)
    Type d'homosexuel
  99. – être mariés être mariées (002)
    Être en couple homosexuel (au bagne, en prison)
  100. – gouinasse (002)
    Lesbienne
  101. – chouard Chouard (002)
    Jeune beau et efféminé vêtu d'une certaine façon ; homosexuel
  102. – bijou (002)
    ■ Jeune sodomiste ; ■ en appellatif ironique, à qqun de malhabile, de gauche
  103. – ramasseur de marrons ramasseur de marron (002)
    Sodomite
  104. – baiseur (002)
    Truqueur de pissotière (= faux homosexuel?) ; (délinquant sexuel, racoleur, jadis dans les pissotières publiques)
  105. – corydon Corydon du pavé ; Corydon professionnel (002)
    Pédéraste, homosexuel ; prostitué masculin
  106. – laisser tomber le savon glisser sur le savon (002)
    Évocation du viol homosexuel dans les douches, de la sodomie contrainte
  107. – pompeur de dard (002)
    Suceur de bite (homosexuel)
  108. – lopaille (002)
    Homosexuel
  109. – MS les M.S. (002)
    Moeurs spéciales (prison) ; les homosexuels (moeurs spéciales)
  110. 1790 – bougrifier (002)
    Pratiquer la sodomie, enculer
  111. – prêtresse de Sapho (002)
    Lesbienne
  112. – mariage (002)
    Mariage homosexuel dans prison, couple homosexuel (au bagne)
  113. – faire la soupe faire la soupe ensemble (002)
    Se dit de deux pédérastes qui satisfont ensemble leur passion ; association de deux homosexuels passifs
  114. – brosse (002)
    Femme des prisons d'hommes ; détenu homosexuel
  115. – faire chou pour chou (002)
    Pédérastie tour à tour active et passive
  116. – succube (002)
    Lesbienne ; homosexuel
  117. – Julot □ quartier des Julots ; cellule des Julots (002)
    Lesbienne ; □ partie d'une maison d'arrêt de femmes réservée aux détenues connues comme étant des homosexuelles
  118. – amitié particulière (002)
    Homosexualité
  119. – bique (002)
    Homosexuel
  120. – marché à l'ail (002)
    Lieu où se retrouvent les lesbiennes
  121. – pantoufle (002)
    Lesbianisme
  122. – mari (002)
    L'un des deux du couple homosexuel, plutôt le dominant (prison, bagne)
  123. – qui aime l'ail manger de l'ail ; sentir l'ail ; taper l'ail ; qui tape l'ail (002)
    Lesbienne
  124. – pousser la gaîté un peu loin (001)
    Être homosexuel
  125. – chevalier de la jaquette (001)
    Homosexuel
  126. – allée de la Longue-Queue (001)
    Allée fréquentée des homosexuels, au Bois de Boulogne
  127. – cuisine à l'ail (001)
    Lesbianisme
  128. – retourner le feuillet (001)
    Pédérastie (sodomiser?)
  129. 1841 – petite camarade (001)
    Tribade, lesbienne
  130. – tapageuse (001)
    Homosexuel efféminé
  131. – petite chérie (001)
    Jeune homosexuel passif
  132. – travioque (001)
    Travesti
  133. – ramasser des épingles (001)
    Se faire sodomiser, être homosexuel
  134. – broute-minette (001)
    Lesbienne
  135. – biquet (001)
    Homosexuel prostitué
  136. – être de la manche (001)
    Homosexuel, avoir des goûts contre nature
  137. – patient (001)
    Homosexuel passif
  138. – être prosaïque (001)
    Avoir l'air d'un pédéraste
  139. – faire chapelet (001)
    Pratiquer homosexualité passivement et activement (?)
  140. – maniotteuse (001)
    Lesbienne, femme qui se déprave avec des individus de son sexe
  141. – coller des timbres (001)
    Être lesbienne, faire des cunnilingus
  142. – faiseurs de soupe (001)
    Désigne deux individus qui se servent réciproquement d'homme et de femme
  143. – être du vase (001)
    Pratiquer l'homosexualité masculine passive, se faire enculer
  144. – gueuse (001)
    Pédéraste efféminé, passif
  145. – pétanqueur (001)
    Pédéraste, homosexuel
  146. – paire de chaussettes (001)
    Femme aimée (sic = lesbienne)
  147. – grignoter (001)
    Relation sexuelle entre deux femmes
  148. – qui est de la bagouse (001)
    Homosexuel
  149. – chapelle (001)
    Lieu consacré au culte, vespasienne de haute tradition pour les homosexuels
  150. – pastille (qui est de la -) (001)
    Homosexuel
  151. – gerboise (001)
    Homosexuel passif
  152. – être pour le pantalon (001)
    Préférer les hommes aux femmes
  153. – bardachiser (001)
    ?
  154. – brouteuse de laitue (001)
    Lesbienne
  155. – concours Lépine (001)
    Lieu-dit situé entre la place de la Concorde et le pont de l'Alma, fréquenté par les homosexuels masculins
  156. – qui est de la bague (001)
    Homosexuel
  157. – zéro (001)
    Homosexuel
  158. – mangeuse de boutons (001)
    Lesbienne
  159. – fifi (001)
    Jeune pédéraste passif
  160. – trotteurs de cirque (001)
    Ceux qui menacent les pédérastes
  161. – être pour la culotte (001)
    Préférer les hommes aux femmes
  162. – tonton (001)
    Surnom donné aux homosexuels
  163. – dossière (001)
    Slip fendu par derrière qui fait partie du trousseau des invertis
  164. – se mettre à battre du tambour (001)
    Montrer des dispositions pour l'homosexualité (femme)
  165. – chasseur de cercle (001)
    Sodomite
  166. – qui est du chouette (001)
    Homosexuel
  167. – tasse à pédale (001)
    Vespasienne qui sert de lieu de rdv aux homosexuels
  168. – vaps Vap (001)
    Bains vapeur (lieu de rencontre classique des homosexuels)
  169. – messieurs-à-messieurs (001)
    Homosexuels
  170. – brouteuse (001)
    Gouine, lesbienne
  171. – colleur de timbres-poste (001)
    Pédéraste
  172. – connaître mam'zelle Bibi (001)
    Être pédéraste
  173. – gougnoterie (001)
    Lesbianisme
  174. – être de la pelouse (pelouse) (001)
    Être lesbienne ; (lesbienne)
  175. – CCC (001)
    Centre de détention des Culs Cassés (centre de détention de Caen)
  176. – tribadique (001)
    Relatif à la tribade : lesbien
  177. – ménage à l'ail (001)
    Couple de lesbiennes
  178. – perdre ses vestiges (001)
    Ce qu'on dit en prison à un homosexuel qui pratique depuis longtemps
  179. – mordre la paillasse (001)
    Pratiquer l'homosexualité masculine passive, se faire baiser
  180. – être du gazon (001)
    Être lesbienne
  181. – flotte (001)
    Bains vapeur
  182. – outer (001)
    Faire son coming out (déclarer publiquement son homosexualité)
  183. – petite femme (001)
    Homme jouant le rôle de la femme (prison) (?)
  184. – mordre l'épaule (001)
    Pratiquer l'homosexualité masculine active, enculer
  185. – qui est du zéro (001)
    Homosexuel
  186. – clerc (001)
    Homosexuel
  187. – se faire casser (001)
    Se dit d'un jeune homme qui se livre à pédérastie passive
  188. – entaler (001)
    Avoir des rapports avec un pédéraste
  189. – se vriller (001)
    Relation sexuelle entre deux femmes
  190. – rôdeur (001)
    Type d'homosexuel à la recherche de jeune homme le soir
  191. – (000)
  1. – ganymède (006)
    Jeune garçon désirable par un autre (contexte homosexuel) ; > insulte
  2. – travelophilie (001)
    Homosexualité
  3. – rétroactif (001)
    Évocation ludique d'homosexualité
  4. – anti-physicien (001)
    Homosexuel
  5. – fille de Lesbos (001)
    Lesbienne
  6. – vice grec (001)
    Homosexualité
  7. – pipel (001)
    Giton d'un nazi ou d'un capo
  8. – être du persil (001)
    Être lesbienne
  9. – gens de Sodome (001)
    Homosexuels
  10. – reine des reines (001)
    Homosexuel renommé
  11. – incube (001)
    Lesbienne (plus âgée que la succube)
  12. – croquaneuse (001)
    Lesbienne
  13. – gousse d'ail (001)
    Sobriquet de détenue (lesbienne)
  14. – chevalier de la guirlande (001)
    Forçat devenu homosexuel, ainsi par désigné par les gardiens en référence aux forçats à la chaîne
  15. – perverti (001)
    Homosexuel
  16. – Cul bleu (001)
    Sobriquet d'un maton suspecté d'homosexualité
  17. – main en l'air molle (001)
    Geste évoquant l'homosexualité
  18. – gazon maudit (001)
    Évocation de lesbianisme
  19. – vice honteux (001)
    Homosexualité
  20. – faiseurs de soupe (001)
    Homosexuel passif ou actif, au bagne, s'adressant tantôt à l'un tantôt à l'autre pour satisfaire leur passion
  21. – gazon (001)
    ■ Détenue homosexuelle ; ■ prostitué homosexuel actif