moto, motard

Dictionnaire d'argot, de français populaire et argotique de : moto, motard

Trier par date | fréquence | titre

  1. 1870 – bécane en bécane ; □ faire de la bécane (61)
    ■ Toute machine ; machine d'usine (ouvrier) ; machine à vapeur, mauvaise machine à vapeur rafistolée par les Auvergnats qui marche comme une montre réparée par un charron ; ■ locomotive ; ■ véhicule ; ■ deux roues, bicyclette, mobylette, moto, scooter ; □ faire du vélo
  2. 1937 – motard (22)
    Gendarme ou policier à moto ; conducteur ou pilote de moto
  3. 1919 – gamelle ramasser une gamelle ; en prendre une gamelle ; prendre une gamelle (15)
    Chute ; tomber à terre, choir ; tomber de cheval ; échouer ; subir un échec, échec
  4. – chiotte (14)
    Deux-roues à moteur, mobylette, moto ; > voiture
  5. 1894 – gratter (11)
    Rattraper à la course, dépasser, aller plus vite, devancer
  6. – meule (10)
    Deux-roues, mobylette, moto
  7. – tinette (7)
    Voiture, auto ; deux-roues, moto
  8. – se gaufrer se gauffrer (7)
    ■ Tomber, chuter (vélo, moto, ski, etc.) ; avoir un accident, sortir de piste, taper le rail de sécurité ou la barrière de pneus (sports auto) ; ■ (fig.) échouer (examens)
  9. – se mettre au tas aller au tas (6)
    Faire une sortie de route, accident (voiture) ; tomber (motard) ; tomber, être blessé
  10. – laisser dans le vent être dans le vent ; mettre dans le vent ; mettre un grand vent (5)
    Dépister, semer ; avoir perdu la personne filée (police), être distancé ; être dépisté, semé ; surpasser (à la course)
  11. – virolo (4)
    Virage (plutôt un virage serré, agréable à faire en conduite sportive)
  12. – ouvrir ouvrir fort ; ouvrir en grand (4)
    Accélérer, mettre les gaz (moto)
  13. – gros cube (4)
    Moto de grosse cylindrée
  14. – quatre-pattes deux pattes ; trois-pattes (4)
    Moto quatre cylindres ; deux cylindres ; avion ayant un moteur réduit à trois cylindres
  15. – à la corde serrer la corde (3)
    Intérieur du virage ; prendre l'intérireur de la piste
  16. – se croûter (3)
    Tomber et se blesser, chuter ; sortir de piste, taper le rail de sécurité ou la barrière de pneus (sports auto)
  17. – motal (3)
    Deux-roues, moto
  18. – enrhumer (3)
    Doubler qqun, dépasser, être meilleur, plus performant ; ridiculiser (en public) ; (arnaquer)
  19. – bombe (3)
    Moteur rapide, puissant ; moto, voiture rapide, très sportive (rapport poids/puissance)
  20. – yam Yam (2)
    Moto de marque Yamaha
  21. – trottinette (2)
    Mobylette, mobylette peu rapide
  22. – panier (2)
    Partie accessoire du side-car, nacelle du side-car
  23. – se gameller (2)
    Tomber (motard)
  24. – gommard (2)
    Pneu
  25. – coup de pied aux fesses (2)
    Accélération brutale d'un moteur turbocompressé (ou autre)
  26. – essoreuse (2)
    Deux-roues, moto, mobylette bruyante
  27. – kawa (2)
    Kawazaki (marque de moto japonaise)
  28. – tasse à café (2)
    Moto de petite cylindrée, moto à moteur à deux temps
  29. – enrouler du câble (2)
    Se déplacer rapidement (rouler vite, à moto), accélérer fort, rouler vite
  30. – déposer (2)
    Dépasser très facilement
  31. – se tirer la bourre (2)
    Moto, voiture, etc. : faire une course, chercher à aller plus vite que l'autre, se défier
  32. – poignée dans le coin mettre la poignée dans le coin (2)
    Se déplacer rapidement, accélérer (rouler vite, à moto)
  33. – moteur à trou (1)
    Bloc moteur deux temps
  34. – pétoire (1)
    Deux-roues, moto
  35. – kipu (1)
    Moto à moteur à deux temps
  36. – essorer la poignée (1)
    Accélérer fort, rouler vite (moto)
  37. – s'arsouiller (1)
    Se défier sur une distance plutôt courte, faire une course (motards)
  38. – tasse (1)
    Moto à moteur à deux temps
  39. – gode (1)
    Harley-Davidson qui vibre
  40. – superbig (1)
    Deux-roues, moto
  41. – arsouille (1)
    Course, défi entre motards, course dans la circulation, conduite sportive
  42. – sucer le pneu (1)
    Suivre une autre moto de très près
  43. – rinçoir (1)
    Mauvaise moto qui n'avance pas
  44. – Steevy (1)
    Propriétaire d'une moto sportive toute neuve et toute propre, vêtu d'une tenue de cuir toute neuve et toute propre, installé à la terrasse d'un café
  45. – caisseux (1)
    Automobiliste, conducteur de voiture
  46. – bitza (1)
    Engin construit à partir de pièces de différentes motos (cadre X, moteur Y, etc.)
  47. – enfumer (1)
    Dépasser facilement (course sport auto)
  48. – full (1)
    Moteur débridé (moto)
  49. – pisse-l'huile (1)
    Moto anglaise (et plutôt ancienne, Triumph, Norton, ...)
  50. – amorto amortos (1)
    Amortisseur, amortisseurs
  51. – faire l'extérieur (1)
    Doubler par l'extérieur du virage
  52. – lâcher les gaz (1)
    Lâcher la poignée d'accélération (moto)
  53. – concentre (1)
    Concentration de motos, de voitures (réunion de passionnés)
  54. – mono (1)
    Type de moteur : monocylindre
  55. – racler le bitume (1)
    Toucher le sol dans les virages (moto)
  56. – cirer l'embrayage (1)
    Accélérer (moto)
  57. – tout mettre par terre (1)
    Toucher le sol dans les virages (moto)
  58. – bultac (1)
    Bultaco (type de moto)
  59. – tarmos (1)
    Motards
  60. – boîte à roues (1)
    Voiture
  61. – faire péter les sonotones (1)
    Rouler avec des pots d'échappement non homologués, bruyants
  62. – tétine faire sonner les tétines (1)
    Cale-pieds ; faire frotter les cale-pieds (en penchant la moto dans les courbes)
  63. – brèle (1)
    Deux-roues, mobylette, moto
  64. – drag (1)
    Dragster
  65. – trois et demi (1)
    Moto de 350 cm3 de cylindrée
  66. – trajectoire (1)
    Terme de pilotage moto
  67. – bouffe-plaquette (1)
    Motard qui freine trop tôt et trop souvent