Définition de : bécane

bécane & en bécane ; □ faire de la bécane n.f.

Définition

■ Toute machine ; machine d'usine (ouvrier) ; machine à vapeur, mauvaise machine à vapeur rafistolée par les Auvergnats qui marche comme une montre réparée par un charron ; ■ locomotive ; ■ véhicule ; ■ deux roues, bicyclette, mobylette, moto, scooter ; □ faire du vélo

ANG : a cycle, a bike
fréquence : 066
registre ancien : 7 registre moderne : 6

synonyme : mobylette, moto, vélo, bicyclette, machine, outil, etc., locomotive famille : bécane (toute machine) usage : moto, motard, ouvrier

Chronologie

La plus ancienne attestation connue est : 1870.

1870 1894 1896 1897 1897 1897 1899 1900 1900 1901 1901 1902 1907 1908 1910 1914 1915 1916 1917 1917 1918 1919 1920 1921 1921 1925 1929 1935 1936 1938 1942 1946 1947 1950 1951 1952 1953 1960 1960 1967 1969 1974 1977 1977 1977 1977 1979 1979 1979 1980 1980 1981 1981 1983 1984 1984 1991 1999 2006 2009 2010 2011 2015 xxxx xxxx xxxx

Citations

<15 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

désigne toute machine ; l'application la plus ancienne est locomotive (Rig.) ; puis bicylette, tondeuse mécanique, machine à écrire, etc. ; Géane, féminin patois de géant, ornemaniste dérivé de ornement, plafonner de plafond, printanier de printemps, autorisent à voir en bécane le féminin du bécant, Oiseau, de l'argot faubourien. L'oiseau chante, crie ; l'outil, la mécanique, le véhicule, crie, grince ; la voiture est une chignole (une pleureuse) et une guimbarde (une musique) ; la locomotive, le tank, l'avion, le dirigeable, des bousines, bousins, et zinzins. Toute machine de fer est donc une oiselle, une bécane. (Esnault1919)

  • Origine : le milieu des mécaniciens (SAINXIX)
  • Elle siffle comme l'oiseau appelé bécan, mot formé de bec (TIM cité par DEL)
  • raboteuse : 1870 ; bicyclette : 1889 ; chaudière de bateau : 1895 ; batteuse : 1906 (ESN-Fresnes) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Ouvrez la page de discussion (s'ouvre dans une nouvelle page) pour contribuer. Merci.