mécanique, garagiste

Dictionnaire d'argot, de français populaire et argotique de : mécanique, garagiste

Trier par date | fréquence | titre

  1. 1907mécano chef mécano ; sergent-mécano (69)
    Mécanicien ; garagiste ; chauffeur, conducteur (de train) ; chef mécanicien ; sergent-mécanicien
  2. caisse en caisse (40)
    Voiture, véhicule automobile en général ; en voiture
  3. 1896en carafe rester en carafe ; tomber en carafe ; être en carafe ; laisser en carafe ; semer en carafe ; plaquer en carafe ; avoir la carafe ; avoir une carafe ; carafe (35)
    Panne ; être abandonné, être isolé, écarté, rester seul, être bloqué dans sa progression ; abandonner, perdre, quitter ; tomber en panne, hélice en croix ; être court ; manquer d'argent ; être hors jeu ; n'avoir rien à faire pendant que les autres agissent, attendre
  4. gazer ≠ gazer mal ; ne plus gazer beaucoup ; □ ça gaze ; gaser (26)
    ■ Fonctionner, tourner rond (pour un moteur, un appareil motorisé : voiture, tank, avion, etc), ça va bien (le moteur tourne bien) ; ≠ fonctionner mal (moteur, locomotive à vapeur) ; ■ se déplacer vite, rouler (vite) (motorisé) ; aller vite, se presser, foncer, courir ; faire de la vitesse
  5. 1909moulin couper le moulin (24)
    Moteur (d'avion, d'hélicoptère, de voiture, de bateau, etc.) ; éteindre le moteur
  6. pêche avoir la pêche ; refiler la pêche ; retrouver sa pêche ; garder la pâche (12)
    Forme, force, avoir la forme (physique), énergie morale, enthousiasme ; être en forme, plein d'énergie ; puissance, nervosité, reprise (moteur) ; garder le moral
  7. 1894gratter (11)
    Rattraper à la course, dépasser, aller plus vite, devancer
  8. mettre les gaz remettre les gaz ; fermer les gaz (9)
    Accélérer ; réaccélérer, redonner de la puissance (moteur) ; couper le moteur, baisser la puissance
  9. tourner rond ne pas tourner rond (9)
    À propos de moteur d'avion, de voiture, etc. Bien fonctionner, avoir un bon régime ; mal marcher, avoir des ratés
  10. 1889magnéto (8)
    (machine) Magnétoélectrique ; sorte de dynamo
  11. carburo (5)
    Carburateur
  12. boudin (5)
    Pneu
  13. quatre-pattes deux pattes ; trois-pattes (4)
    Moto quatre cylindres ; deux cylindres ; avion ayant un moteur réduit à trois cylindres
  14. bafouiller (4)
    Se dit d'un moteur qui marche mal, a des ratés
  15. carbu (3)
    Carburateur (mécanique)
  16. radia (3)
    Radiateur (mécanique)
  17. bombe (3)
    Moteur rapide, puissant ; moto, voiture rapide, très sportive (rapport poids/puissance)
  18. reniflard (3)
    Dispositif d'évacuation (d'huile), tuyau de trop plein
  19. gommard (2)
    Pneu
  20. gonfler (2)
    Accroître la puissance (moteur)
  21. chignole (2)
    Vilebrequin, vilebrequin portatif
  22. rouler sur trois pattes (2)
    Évoque la panne mécanique
  23. se tirer la bourre (2)
    Moto, voiture, etc. : faire une course, chercher à aller plus vite que l'autre, se défier
  24. nez qui coule (1)
    Radiateur qui fuit
  25. le jeu, c'est l'âme de la mécanique (1)
    Formule (en mécanique, il faut conserver un jeu bien dosé entre les éléments)
  26. carénée comme un papillon (1)
    Voiture très bosselée
  27. n'a qu'un oeil (1)
    Voiture avec un phare hors-service
  28. chaussette trouée (1)
    Pneu crevé
  29. râtelier (1)
    Boîte de vitesse
  30. peau qui pèle (1)
    Vernis de la peinture qui s'en va par plaques
  31. dentier (1)
    Boîte de vitesse
  32. rien dans le gilet (1)
    D'un moteur qui manque de puissance
  33. chef mec' (1)
    Chef mécanicien
  34. bourrique (1)
    Cheval (puissance moteur)
  35. pollux aller au pollux (1)
    Aller laver sa voiture au lavage à rouleaux
  36. distrib (1)
    Courroie de distribution (mécanique)
  37. ficelle revenir à la ficelle (1)
    Câble qui sert à remorquer une voiture en panne ; revenir en remorque
  38. Pan-Pan (1)
    Panhard (voiture)
  39. choucroute (1)
    Rouille (ou rouille traitée) : problème de carrosserie
  40. caisse à boulons (1)
    Boîte à outils
  41. poussé (1)
    Amélioré, plus puissant, plus performant (moteur)
  42. rotatif (1)
    Moteur rotatif
  43. royal cambouis (1)
    Mécanique (train)
  44. mano mano d'huile (1)
    Manomètre
  45. amorto amortos (1)
    Amortisseur, amortisseurs
  46. à pleine sauce pleine sauce (1)
    À plein régime (moteur)
  47. 1941gazo (1)
    Gazogène