rouler vite
< rougir | Synonyme | roulette >
Cette page liste les 37 synonymes (argot, français populaire et familier) répertoriés dans Bob, le dictionnaire d'argot pour : rouler vite aller vite, accélérer. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables.
- Index des synonymes | Bob
- DES:rouler vite
Bob | à plein régime | appuyer sur la pédale | arsouille | au taquet | avoiner | avoir le pied lourd | blinder | brûler de la gomme | brûler la route | brûler le pavé | brûler les étapes | cirer | cirer l'embrayage | comme une fusée | cravacher | dégoupiller | emballer | enrouler du câble | envoyer du gaz | envoyer du pâté | essorer la poignée | foncer | gazer | le pied au plancher | mettre la gomme | mettre la louche | mettre le nez dans la bulle | mettre le pied dans le phare | mettre les gaz | ouvrir | passer la surmultipliée | poignée dans le coin | rouler à la planche | rouler à toc | souder | taper le X | toute la sauce
Liste développée
Par commodité, la liste développée des synonymes de rouler vite est nativement triée d'après la fréquence, pour faire apparaître les mots les plus fréquents en premier ; il est possible de trier par ordre d'antériorité et par ordre alphabétique.
Total : 37
- foncer 1660
■ Se précipiter vers, sur (qqun ou qqchose) ; ■ (absolument) aller vite, courir, se dépêcher, se presser, se lancer ; (automobile) rouler vite ; ■ (au fig.) se lancer pleinement dans qqchose, agir
161 se dépêcher, rouler vite - gazer 1915
■ Fonctionner, tourner rond (pour un moteur, un appareil motorisé : voiture, tank, avion, etc), ça va bien (le moteur tourne bien) ; ≠ fonctionner mal (moteur, locomotive à vapeur) ; ■ se déplacer vite, rouler (vite) (motorisé) ; aller vite, se presser, foncer, courir ; faire de la vitesse
032 aviation, mécanique rouler vite - toute la sauce 1907
Puissance, énergie ; envoyer plus de carburant pour obtenir plus de puissance, accélérer (moteur), rouler ou voler vite ; ouvrir à fond l'admission des gaz ; mettre toute la puissance (coup, éclairage) ; accelérer, remettre les gaz ; pleine puissance
024 aviation rouler vite - mettre la gomme 1925
■ Se presser, accelérer, donner du moteur, donner de la puissance, mettre plein gaz, aller vite ; rouler vite ; ■ agir avec excès ; insister, faire des efforts ; insister, revenir sur un sujet ; reprendre son mouvement
020 aviation rouler vite - mettre les gaz
Accélérer ; réaccélérer, redonner de la puissance (moteur) ; ≠ couper le moteur, baisser la puissance
012 aviation, mécanique, moto et motard rouler vite - brûler les étapes 1694
(fig.) Progresser vite ; aller plus vite que prévu ; aller trop vite dans un procès, ne pas respecter les étapes prévues
008 rouler vite - comme une fusée 1831
- à plein régime 1896
À pleine puissance, au maximum (moteur) ; (par ext.) avec beaucoup de succès, avec intensité, intensivement
006 rouler vite - brûler le pavé 1789
- taper le X
- ouvrir
- le pied au plancher 1937
- au taquet
- enrouler du câble
Se déplacer rapidement (rouler vite, à moto), accélérer fort, rouler vite
002 moto et motard rouler vite - avoir le pied lourd 1936
- cirer
Faire patiner les pneus sur place en accélérant, faire patiner les roues motrices
002 sport auto rouler vite - rouler à toc
- poignée dans le coin
- emballer
- passer la surmultipliée 1959
- envoyer du pâté
- envoyer du gaz
- arsouille
Course, défi entre motards, course dans la circulation, conduite sportive
001 moto et motard rouler vite - souder
- avoiner
- mettre la louche
- rouler à la planche
- blinder
- mettre le pied dans le phare 1996
- essorer la poignée
- cravacher
- brûler la route
- appuyer sur la pédale
- mettre le nez dans la bulle
- cirer l'embrayage
- brûler de la gomme
- dégoupiller