accélérer, aller vite, rouler vite
Cette page liste la synonymie – très approximative – établie dans Bob pour : accélérer, aller vite, rouler vite. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables. La pastille bleue indique la fréquence (le nombre de fois que l'entrée a été relevée dans le corpus de Bob) ; la pastille noire, quand elle existe, indique une date de première attestation.
Le dictionnaire d'argot, de français familier et de français populaire se trouve dans Bob.
Synonymes de accélérer, aller vite, rouler vite
appuyer sur la pédale 001
Accelérer (à pied)
au taquet 004
Être à son maximum, être à fond ; se déplacer rapidement (rouler vite, à moto)
avoiner 001
Rouler vite
avoir le pied lourd 002
Conduire vite
blinder 001
Aller vite
brûler de la gomme 001
Se déplacer rapidement (rouler vite, à moto)
brûler la route 001
Rouler vite
brûler le pavé 003
Se dit d'une voiture qui va très vite
brûler les étapes 007
Progresser vite ; aller plus vite que prévu ; aller trop vite dans un procès, ne pas respecter les étapes prévues
cirer 002
Faire patiner les pneus sur place en accélérant, faire patiner les roues motrices
cirer l'embrayage 001
Accélérer (moto)
comme une fusée 004
Très vite
cravacher 001
Aller vite, travailler dur pour aller vite
dégoupiller 001
En rallye, prendre tous les risques, à fond intégral
emballer 002
Accélérer (à vélo)
enrouler du câble 002
Se déplacer rapidement (rouler vite, à moto), accélérer fort, rouler vite
envoyer du gaz 002
Piloter très rapidement, très vite ; à propos d'une moto puissante
envoyer du pâté 001
Accélérer fort, rouler vite
essorer la poignée 001
Accélérer fort, rouler vite (moto)
foncer 154
Aller vite, rouler vite ; se dépêcher, se presser, se précipiter, se lancer ; au fig. se lancer pleinement dans qqchose, agir
gazer 026
■ Fonctionner, tourner rond (pour un moteur, un appareil motorisé : voiture, tank, avion, etc), ça va bien (le moteur tourne bien) ; ≠ fonctionner mal (moteur, locomotive à vapeur) ; ■ se déplacer vite, rouler (vite) (motorisé) ; aller vite, se presser, foncer, courir ; faire de la vitesse
toute la sauce 017
Puissance, énergie ; donner toute la puissance, accélérer (moteur), rouler vite ; mettre toute la puissance (coup, éclairage) ; accelérer, remettre les gaz ; pleine puissance
le pied au plancher 003
Vite, en appuyant à fond sur l'accélérateur, rouler vite
mettre la gomme 015
Se presser, accelérer, donner de la puissance, aller vite ; rouler vite ; > insister, faire des efforts ; reprendre son mouvement
mettre la louche 001
Accélérer à fond
mettre le nez dans la bulle 001
Se déplacer rapidement (rouler vite, à moto)
mettre le pied dans le phare 001
Accélérer à fond
mettre les gaz 011
Accélérer ; réaccélérer, redonner de la puissance (moteur) ; ≠ couper le moteur, baisser la puissance
ouvrir 004
Accélérer, mettre les gaz (moto)
passer la surmultipliée 002
Accelérer, devenir intense
poignée dans le coin 002
Se déplacer rapidement, accélérer (rouler vite, à moto)
rouler à la planche 001
Rouler vite
rouler à toc 002
Rouler vite, pied au plancher
souder 001
Rouler pied au plancher, rouler vite
taper le X 004
Atteindre telle vitesse (voiture, moto, etc.)