Ce tableau liste la synonymie – très approximative – établie dans Bob pour : triste, déprimé, déprimer, démoraliser. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables.
Le dictionnaire d'argot, de français familier et de français populaire se trouve dans Bob.
1552 1615 1756 1828 1830 1857 1872 1872 1901 1912 1915 1919
ID | R1 | R2 | Déf. | Date | Fréq | Graph |
7138
| █ | █ | cafard | 1857 | 148 | ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ |
9621
| █ | █ | folichon | 1615 | 047 | +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ |
16703
| █ | █ | bourdon | 1915 | 035 | +++++++++++++++++++++++++++++++++++ |
46300
| █ | █ | si c'est pas malheureux | 032 | ++++++++++++++++++++++++++++++++ | |
35008
| █ | █ | idées noires | 031 | +++++++++++++++++++++++++++++++ | |
30789
| █ | █ | avoir le coeur gros | 027 | +++++++++++++++++++++++++++ | |
40174
| █ | █ | à fendre l'âme | 026 | ++++++++++++++++++++++++++ | |
6051
| █ | █ | mélo | 1872 | 024 | ++++++++++++++++++++++++ |
19291
| █ | █ | sur la patate | 1912 | 020 | ++++++++++++++++++++ |
18642
| █ | █ | broyer du noir | 1756 | 019 | +++++++++++++++++++ |
7100
| █ | █ | cafardeux | 1919 | 017 | +++++++++++++++++ |
34689
| █ | █ | yeux de chien battu | 017 | +++++++++++++++++ | |
37259
| █ | █ | vague à l'âme | 1830 | 014 | ++++++++++++++ |
29954
| █ | █ | gueule d'enterrement | 014 | ++++++++++++++ | |
34709
| █ | █ | ficher un coup | 014 | ++++++++++++++ | |
40297
| █ | █ | la mort dans l'âme | 013 | +++++++++++++ | |
17230
| █ | █ | être au bout du rouleau | 1828 | 013 | +++++++++++++ |
17467
| █ | █ | pleurard | 1552 | 013 | +++++++++++++ |
35908
| █ | █ | âme en peine | 013 | +++++++++++++ | |
47472
| █ | █ | oreille basse | 012 | ++++++++++++ | |
34468
| █ | █ | fendre le coeur | 012 | ++++++++++++ | |
23107
| █ | █ | avoir le noir | 012 | ++++++++++++ | |
19349
| █ | █ | aimable comme une porte de prison | 011 | +++++++++++ | |
16923
| █ | █ | blues | 011 | +++++++++++ | |
59071
| █ | █ | le coeur n'y est pas | 011 | +++++++++++ | |
35866
| █ | █ | avoir la larme à l'oeil | 011 | +++++++++++ | |
5674
| █ | █ | avoir les boules | 011 | +++++++++++ | |
33700
| █ | █ | miner | 010 | ++++++++++ | |
5896
| █ | █ | bonnet de nuit | 010 | ++++++++++ | |
60552
| █ | █ | tête basse | 008 | ++++++++ | |
14792
| █ | █ | saper | 007 | +++++++ | |
38200
| █ | █ | faire mal au ventre | 007 | +++++++ | |
19414
| █ | █ | coup de barre | 006 | ++++++ | |
23106
| █ | █ | coup de bambou | 006 | ++++++ | |
42175
| █ | █ | moral à zéro | 005 | +++++ | |
23104
| █ | █ | avoir les papillons noirs | 005 | +++++ | |
29783
| █ | █ | tristounet | 005 | +++++ | |
38537
| █ | █ | crever le coeur | 005 | +++++ | |
13272
| █ | █ | tête à caler les roues de corbillard | 004 | ++++ | |
47650
| █ | █ | pleurnicheur | 004 | ++++ | |
29953
| █ | █ | face de Carême | 003 | +++ | |
51863
| █ | █ | faire deuil | 003 | +++ | |
59092
| █ | █ | regard de cocker | 003 | +++ | |
53286
| █ | █ | en avoir gros sur le coeur | 003 | +++ | |
18464
| █ | █ | pathos | 003 | +++ | |
14884
| █ | █ | cafarder | 002 | ++ | |
55230
| █ | █ | broyer du cirage | 002 | ++ | |
77375
| █ | █ | au-dessous de zéro | 002 | ++ | |
47005
| █ | █ | être rétamé | 002 | ++ | |
23105
| █ | █ | avoir les hannetons dans la soupente | 002 | ++ | |
68942
| █ | █ | triste à pleurer | 002 | ++ | |
62605
| █ | █ | poids sur le coeur | 002 | ++ | |
67699
| █ | █ | se cailler le raisiné | 002 | ++ | |
19794
| █ | █ | ramoner | 001 | + | |
55167
| █ | █ | bleus (avoir les -) | 001 | + | |
47738
| █ | █ | mine de fin de mois | 001 | + | |
81266
| █ | █ | manger une dépression | 001 | + | |
41941
| █ | █ | triste comme un jour sans pinard | 001 | + | |
55761
| █ | █ | avoir la mouise | 001 | + | |
47999
| █ | █ | triste comme un glas | 001 | + | |
56932
| █ | █ | sinistros | 001 | + | |
55740
| █ | █ | avoir les moineaux | 001 | + | |
23103
| █ | █ | baccara (avoir le -) | 001 | + | |
55762
| █ | █ | mouiseux | 001 | + | |
75800
| █ | █ | avoir des cafards dans le ciboulot | 001 | + | |
55317
| █ | █ | voyager pour une fabrique de cirage | 001 | + | |
55231
| █ | █ | broyer du coke | 001 | + | |
72977
| █ | █ | faire du deuil | 001 | + | |
56930
| █ | █ | tristos | 001 | + | |
58890
| █ | █ | triste comme un Requiem | 001 | + | |
42689
| █ | █ | avoir un ver qui mange le coeur | 001 | + | |
27193
| █ | █ | être plus triste que la Passion | 001 | + | |
26765
| █ | █ | casser | 001 | + | |
65660
| █ | █ | flanquer un coup au moral | 001 | + | |
76446
| █ | █ | moral dans les chaussettes | 001 | + | |
35969
| █ | █ | chambarder | 001 | + | |
39202
| █ | █ | cafardant | 001 | + | |
19809
| █ | █ | scier | 001 | + | |
10147
| █ | █ | avoir un cheveu sur son potage | 001 | + | |
31125
| █ | █ | être en vin de cerf | 001 | + | |
38128
| █ | █ | à tirer les larmes à un seau de charbon | 001 | + | |
61095
| █ | █ | avoir la grise | 001 | + | |
40769
| █ | █ | avoir du bleu à l'âme | 001 | + | |
49659
| █ | █ | figure à bière | 001 | + | |
69686
| █ | █ | avoir l'air tout drôle | 001 | + | |
66009
| █ | █ | regard de chien triste | 001 | + | |
63778
| █ | █ | triste comme un fond de bouteille | 001 | + | |
63294
| █ | █ | broyeur de noir | 1901 | 001 | + |
48010
| █ | █ | triste comme un tombeau | 001 | + | |
45507
| █ | █ | penser à la mort de Louis XVI | 001 | + | |
46898
| █ | █ | avoir le coup de buis | 001 | + | |
76431
| █ | █ | tristoune | 001 | + |
ID | R1 | R2 | Déf. | Date | Fréq | Graph |
33415
| █ | █ | trémolo | 1872 | 007 | +++++++ |
62488
| █ | █ | serrer le coeur | 006 | ++++++ | |
66021
| █ | █ | triste comme un gosse qui vient de faire une tache sur son beau cahier neuf | 001 | + | |
62768
| █ | █ | geler | 001 | + | |
80177
| █ | █ | encafardé | 001 | + | |
80176
| █ | █ | cafardisé | 001 | + | |
53288
| █ | █ | drôle ! (ça n'est pas -) | 001 | + | |
51864
| █ | █ | donner une crampe | 001 | + | |
77244
| █ | █ | saigner l'âme | 001 | + | |
77097
| █ | █ | vapeurs noires | 001 | + | |
76723
| █ | █ | à se pendre | 001 | + | |
78288
| █ | █ | boule dans la gorge | 001 | + |