languefrancaise.net

désirer, convoiter, avoir envie

Cette page liste la synonymie – très approximative – établie dans Bob pour : désirer, convoiter, avoir envie. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables. La pastille bleue indique la fréquence (le nombre de fois que l'entrée a été relevée dans le corpus de Bob) ; la pastille noire, quand elle existe, indique une date de première attestation.
Le dictionnaire d'argot, de français familier et de français populaire se trouve dans Bob.

1175 1624 1732 1918

reluquer 129 1732
Regarder ; regarder avec insistance, attentivement regarder avec méfiance, suspicion ; regarder avec envie, avec convoitise ; observer, examiner, admirer, voir, considérer ; se regarder
lorgner 080 1624
Regarder, regarder avec envie, convoitise, attentivement, désirer, convoiter ; regarder du coin de l'oeil ; regarder avec bienveillance
guigner 044 1175
Regarder, regarder avec envie, regarder en dessous, convoiter, parfois à la dérobée ; convoiter hostilement, cibler ; faire des oeillades, regarder d'une façon à être remarqué
s'en ressentir 029 1918
■ Avoir envie, être amoureux ; apprécier, aimer ; ■ avoir envie de, souhaiter, désirer ; être excité ; en avoir envie, en avoir le courage ; ≠ ne pas avoir envie de
démanger 025
Désirer, en avoir envie, une envie difficile à retenir
mettre l'eau à la bouche 020
Allécher, être alléché ; tenter, faire envie, intéresser, faire désirer, stimuler le désir, donner envie de qqchose (manger, boire, consommer, sexualité, etc.)
loucher sur 018
Regarder, regarder avec intensité : désir, envie, surprise, etc. ; regarder en cachette (copiage pendant examen)
griller de 018
Désirer, avoir envie, avoir très envie, être impatient de
en baver 017
Désirer fortement ; être admiratif ; rendre jaloux, faire envie ; exciter le désir
faire les yeux doux 017
Chercher à séduire, à courtiser ; regarder amoureusement, séduire par le regard ; être aimable (soit pour séduction amoureuse ; soit pour relations sociales, pour une demande) ; se regarder amoureusement, langoureusement ; convoiter qqchose
ne pas dire non 009
Ne pas refuser, ne pas nier : ■ accepter, désirer ; ■ certes, concessif
démangeaison 008
Désir, volonté de, envie ; donner l'envie de ; impatience à faire qqchose (relativement à la partie qui démange)
faire tirer la langue 007
Promettre qqchose de tentant, faire attendre, faire désirer ; avoir envie ou besoin de qqchose qu'on ne vous donne pas, désirer fortement, attendre
n'avoir d'yeux que pour 006
Regarder avec envie, désir ; regarder avec la plus grande attention ; regarder seulement, ne s'intéresser qu'à
donner gros pour 003
Pour exprimer un souhait, un désir, vivement souhaiter qqchose
chatouiller 002
Désirer, avoir envie de faire qqchose
coucher en joue 002
Observer, convoiter
donner cher pour X 002
Désirer fortement
en fumer 001
Désirer fortement
renacler 001
Convoiter
avoir la secousse 001
Avoir envie de, avoir la tentation de
être gros de 001
Avoir une forte envie de
en baver d'envie 001
Désirer fortement, convoiter