aller, marcher, se promener, errer

Ce tableau liste la synonymie – très approximative – établie dans Bob pour : aller, marcher, se promener, errer. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables.
Le dictionnaire d'argot, de français familier et de français populaire se trouve dans Bob.

1785 1790 1790 1803 1832 1841 1854 1862 1889 1901 1902 1939

ID R1 R2 Déf. Date Fréq Graph
2634 se balader 164 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
2366 trimballer 1790 136 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
35473 mettre les pieds qqpart 106 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
7103 se trotter 056 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
2628 baguenauder 047 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
9717 faire les cent pas 042 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
35244 prendre l'air 040 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
3600 vadrouiller 038 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
595 trimer 034 ++++++++++++++++++++++++++++++++++
6303 se dégourdir 033 +++++++++++++++++++++++++++++++++
9592 pousser une pointe 032 ++++++++++++++++++++++++++++++++
456 trimarder 029 +++++++++++++++++++++++++++++
34712 faire un saut 024 ++++++++++++++++++++++++
16094 bagoter 1901 021 +++++++++++++++++++++
469 battre l'antiffe 019 +++++++++++++++++++
51568 crapahuter 1939 019 +++++++++++++++++++
45 bier 019 +++++++++++++++++++
19091 droper 1902 018 ++++++++++++++++++
55095 faire barder 1889 018 ++++++++++++++++++
15705 aller son petit bonhomme de chemin 1803 016 ++++++++++++++++
14296 le train onze 014 ++++++++++++++
17428 battre le pavé 014 ++++++++++++++
11558 pedibus 1832 013 +++++++++++++
454 trimancher 013 +++++++++++++
11039 flânocher 1862 012 ++++++++++++
19527 arquer 1854 012 ++++++++++++
14443 pivoter 012 ++++++++++++
19547 filocher 012 ++++++++++++
32074 vanner 009 +++++++++
174 fourmiller 009 +++++++++
14115 jouer des flûtes 009 +++++++++
17695 tricoter 1790 009 +++++++++
33322 se propulser 008 ++++++++
3860 donner du vague 008 ++++++++
41731 bouffer des kilomètres 007 +++++++
1168 bouler 007 +++++++
29912 cingler 007 +++++++
7593 piler du poivre 1785 007 +++++++
16993 traîner la patte 007 +++++++
64665 allonger le pas 007 +++++++
24460 allonger ses compas 006 ++++++
64872 avoir [distance] dans les pattes 006 ++++++
17435 allonger 006 ++++++
468 battre l'estrade 006 ++++++
12120 bitumer 005 +++++
32957 ficher les pattes qqpart 005 +++++
4067 polir le bitume 1841 004 ++++
17205 bader 004 ++++
19455 faire le bitume 004 ++++
76945 traîner ses bottes qqpart 004 ++++
44223 vaguer 004 ++++
50012 cimer 003 +++
58417 user ses souliers 003 +++
46515 marcher comme des canards 003 +++
22625 les agiter 003 +++
17738 béquiller 002 ++
15823 polir l'asphalte 002 ++
33909 pouloper 002 ++
24359 dérouiller ses guibolles 002 ++
25070 ripatonner 002 ++
24335 allonger les guibolles 002 ++
72897 charrier sa bidoche 002 ++
52635 essuie-glace 002 ++
25069 charrier sa viande 002 ++
61841 bouger 002 ++
38687 avaler des kilomètres 002 ++
38457 badauder 002 ++
12359 ouvrir son compas 002 ++
11104 tricoter des guiboles 002 ++
18410 se dégeler les pilons 001 +
78413 traîner les panards qqpart 001 +
80271 s'user les pattes 001 +
52064 calouser le bitume 001 +
51727 traîner ses grègues qqpart 001 +
52063 jouer des calouses 001 +
52586 ribouiser 001 +
19884 allonger les cannes 001 +
24471 traîner sa besace 001 +
18191 déployer le compas de ses pincettes 001 +
55203 se boulevarder 001 +
31167 traîner ses fesses 001 +
55201 bouffer du ruban, des gamelles et des kilomètres 001 +
55053 abader (s'-) 001 +
57464 traîner ses patins qqpart 001 +
35974 labourer 001 +
76951 traîner ses escarpins qqpart 001 +
44903 faire des paturons 001 +
38057 tricoter des gambilles 001 +
25067 se traîner 001 +
11561 prendre la voiture numéro 11 001 +
15824 se ballader sur l'asphalte 001 +
32950 porter ses puces 001 +
64445 tricoter des pieds 001 +
6617 se fendre l'arche 001 +
35535 se propager 001 +
64101 mettre un pied devant l'autre 001 +
64544 botter 001 +
44638 prendre la voiture de Saint-Crépin 001 +
38686 faire le touriste 001 +
36056 voir qui a le plus beau nez 001 +
44224 inspecter des pavés 001 +
25068 traîner sa viande 001 +
24208 mettre une quille devant l'autre 001 +
49827 allonger ses gigues 001 +
11560 pilonner 001 +
77411 prendre une tasse d'air 001 +
11041 se pousser de la balade 001 +
55417 dérouler la bobine 001 +
ID R1 R2 Déf. Date Fréq Graph
45440 emboîter le pas 039 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
2356 trottiner 031 +++++++++++++++++++++++++++++++
62784 marcher de long en large 021 +++++++++++++++++++++
64028 pousser jusqu'à 010 ++++++++++
68398 presser le pas 004 ++++
25066 arpenter 002 ++
80135 se charrier 001 +
53927 porter ses pas 001 +
39932 pousser une haleine 001 +
30801 petonner 001 +