vanner & vaner (1791)
Aller, s'en aller, partir, fuir, se sauver
- Forme analogique : je va, tu vas, il va → nous vanons, vous vanez, ils vannent ; peut-être dira-t-on qu'il s'agit du verbe ner, ou faire sortir les ordures du blé en le vannant, ce qui serait un synonyme de partir et un euphémisme de ficher le camp, mais Nisard préfère la première hypothèse et la croit bonne. (NISparis)
| synonyme | partir, marcher |
|---|---|
| datation | 1791 || ●● Le galant savetier, Saint-Firmin, 1802 ; L'Écuelle, dans le Petit-Neveu de Vadé, 1791 ; Étrennes, dans le Petit neveu de Vadé, 1791 (NISparis) |
| fréquence | 009 |
| liens | ⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB |
| historique | dernière modification le 2023-02-23 00:24 (+3) N (diff) |