1876. De quelques parisianismes populaires et autres locutions non encore ou plus ou moins imparfaitement expliquées des XVIIe, XVIIIe et XIXe siècles

██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██

titre
De quelques parisianismes populaires et autres locutions non encore ou plus ou moins imparfaitement expliquées des XVIIe, XVIIIe et XIXe siècles
auteur
NISARD Charles
lieu
Paris
date
1980 [1876]
pages
VII-232
intérêt

    aller aux citations | aller aux entrées de basse fréquence

    Éléments relevés

    32028 █ █ 003 re Particule prépositive et réduplicative, marquant la répétition
    27328 █ █ 001 bijou de la foire Saint-Ovide Homme de rien, pas grand'chose
    27368 █ █ 001 chevalier de la croix de Saint-André Homme qui a été roué
    27439 █ █ 001 trancher de l'éléphant Se donner des airs de grand personnage
    6856 1789 █ █ 055 cocotte Courtisane, femme galante, femme entretenue, demi-mondaine légère, femme légère ; prostituée élégante ; femme des Folies-Bergères ; femme, prostituée quelconque ; en jolie femme, en femme élégante, comme une grisette
    27725 █ █ 001 je nous voilà me voilà
    11711 1649 █ █ 010 foutriquet Terme de mépris, d'injure ; individu petit, chétif, qqun de peu d'importance ; personnage remuant, intrigant, de taille disproportionnée à l'audace de ses entreprises ; sobriquet donné à Adolphe Thiers
    12582 1812 █ █ 020 être sur son trente-et-un Être en toilette, élégant, être bien habillé, en tenue officielle, porter ses habits de cérémonie, des dimanches, porter ce qu'on a de mieux comme vêtements
    10920 1731 █ █ 007 moutarde Excrément, merde
    27729 █ █ 003 pousse-cul Soldat de la maréchaussé ; soldat de la garde naionale, soldat de seconde ligne?
    27295 █ █ 001 mettre l'âme au vent Tuer
    27350 1764 █ █ 001 son âme lui a brûlé le cul Il est mort subitement
    32065 █ █ 008 tour du bâton Profit licite ou illicite résultant d'une opération commerciale ou ind., de l'exercice d'une fonction, profit illicite qu'on fait secrètement dans une charge
    26582 █ █ 003 gueusasse Pauvresse, femme pauvre ; mendiant, qui demande l'aumône ; qui est de la race des gueux, de la canaille
    32060 █ █ 003 tapin Coup : tape ; frapper
    10222 █ █ 008 mon chien Chéri(e), terme affectueux, terme d'amoureux
    5246 1834 █ █ 005 battre le briquet En marchant, frotter ou heurter les deux jambes l'une contre l'autre ; frotter les genoux ou les talons en marchant ; marcher en se frottant les jambes l'une contre l'autre ; se dit de ceux qui ont les genoux en dedans ; (se réchauffer en sautant)
    31981 █ █ 005 foin de Terme de mépris ; pas de, assez de
    6259 1622 █ █ 017 faire danser l'anse du panier Pour un domestique, un employé de maison, majorer le prix des courses pour gagner sur son patron, gagner sur la dépense du ménage, profit fait par domestique sur le prix des courses
    12445 █ █ 014 au doigt et à l'oeil Avec discipline, exactement, au moindre commandement (obéir) ; sévèrement, avec autorité (mener)
    22085 1799 █ █ 022 n i, ni, c'est fini Stop, fin, c'est trop tard, c'est fini, formule de conclusion, pour dire que qqchose a cessé
    27285 █ █ 015 connu ! Par ironie : donnez-nous d'autres raisons, celles-là ne valent rien ; se dit de qqchose (d'une astuce souvent) de connu ; à propos de qqun de connu
    10808 1828 █ █ 014 mécaniser Ennuyer, tourmenter ; battre, frapper ; railler, gouailler, persifler ; médire de ; taquiner, tourmenter ; chagriner
    32021 █ █ 001 la quille ! Interjection
    27363 █ █ 010 se porter comme un charme Bien se porter, être en pleine forme, avoir la santé, être en bonne santé
    9080 █ █ 017 gambille Jambe
    27366 █ █ 002 à c'te niche Réponse populaire ironique? (remplace A la niche ! ??) ; à la niche
    31361 1649 █ █ 042 mettre dedans Tromper, duper, berner, escroquer, se laisser berner, se tromper, faire erreur ; dominer, gagner une affaire ; être escroqué ; être perdant, perdre (au jeu)
    27294 █ █ 002 flogner l'aloyau Rechercher qqun avec empressement, s'approcher, le caresser, lui faire la cour
    24216 █ █ 008 copains comme cochons Très amis, intimes, inséparables
    1929 1827 █ █ 111 oeil ■ Crédit, à crédit, faire crédit, ouvrir le crédit, fermer le crédit, avoir du crédit ; ■ ne rien payer ; ■ gratuitement, gratis, sans payer, sans faire payer, offert, cadeau
    1636 1540 █ █ 044 gambiller ■ Danser ; bouger les jambes ; ■ marcher, aller, (bien marcher, s'en aller, sauter, marcher (d'une façon comique)) ; ■ (danser fig.) être pendu ; être battu
    3231 1867 █ █ 037 litron Litre ; bouteille de un litre, litre de vin (contexte alcoolique, souvent à propos d'alcool bon marché) ; plus petite mesure de capacité
    1017 █ █ 059 allumer Voir ; regarder, regarder attentivement, regarder avec attention, (regarder sous le nez), regarder fixement, faire le guet, espionner, épier ; regarde !, vois ! ; (entrer)
    4909 █ █ 007 Sacré-Chien Eau-de-vie
    26553 █ █ 022 chien Insulte, juron ; insulte (c/ femme) ; terme de mépris ; expression dépréciative
    27360 █ █ 007 m'man Maman
    7761 1586 █ █ 030 pot de vin ■ (hist.) Argent donné lors de la conclusion d'un contrat, commission ; pourboire, argent versé en plus du prix ; ■ (moderne) prix de la corruption, récompense contre faveurs ou avantages (illégal)
    26789 █ █ 019 de pacotille Terme de mépris : sans valeur, sans envergure, de mauvaise qualité, faux, exagéré, insincère
    13663 █ █ 044 dégouliner Couler, goutter, s'écouler (liquide, qchose d'humide), couler lentement, salement, ruisseler, suinter ; pleurer, mouiller ; évoquer avec excès (au fig.)
    31987 █ █ 008 ne pas se moucher du pied Ne pas être gêné, avoir des prétentions importantes, ne douter de rien, se vanter ; être habile, intelligent, résolu, être efficace ; (se gêner pour (ironie : ne pas...))
    18010 █ █ 105 par-dessus le marché ■ (moderne) Formule de renforcement : en plus !, en outre, de surcroît (souvent en mauvaise part) ; en plus (excès) ; > ■ (hist.) en plus du marché, de ce qui a été convenu, en plus de ce qui est stipulé, en sus de cela
    7404 █ █ 024 chien Avare, pas généreux, radin ; injuste, brutal, désagréable, être salaud ; ≠ ne pas être dur, injuste, sévère ; pas chiche, pas avare, généreux
    11847 1450 █ █ 027 baver Parler, beaucoup parler, parler pour rien, bavarder, dire, se plaindre, trahir, trop parler, critiquer, médire, trahir, dénoncer
    16 1470 █ █ 054 andosse Dos, échine, épaules, reins ; □ sur le dos ; vêtements (par ext.) ; charge, responsabilité d'une chose (s. prop.), dos (fig.) ; □ coup d'épaule
    2998 1772 █ █ 032 eustache Couteau ; couteau repliable à cran d'arrêt ou virole ; petit couteau grossier dit aussi jambette, (ciseaux) ; □ coup de couteau
    6490 █ █ 098 ficher le camp Partir, s'en aller, fuir, s'évader
    88 █ █ 038 Charlot Bourreau
    27457 █ █ 001 évêque en cheville Évêque qui laisse faire le plus dur de la besogne à ses inférieurs
    27463 █ █ 001 figure à tabouret Figure d'exposé ou de qui doit être exposé au carcan
    27281 █ █ 001 accolage Irruption soudaine et violente sur qqun
    27506 █ █ 002 hausser le ratelier Couper les vivres
    27362 █ █ 001 aimer comme un charme Aimer passionnément, être ensorcelé par la passion
    27492 █ █ 001 huile de cotret Ce qu'on envoie chercher aux naïfs (?)
    27414 █ █ 001 défriner Ôter son frein, rompre ses liens, perdre le sens, s'égarer
    27717 █ █ 001 Jean le Blanc Terme de mépris (?)
    27469 █ █ 001 tenir sur les fonds Examiner, discuter une affaire et la personne qu'elle concerne
    27498 █ █ 001 gueulant friand, appétissant
    27476 █ █ 001 lanterner la gance Voler la bourse??
    27327 █ █ 001 Messieurs à l'huile Officiers chargé des lampes et de la salade, maître d'hôtel
    27320 █ █ 001 poinçon de Paris la marque
    27357 █ █ 001 certificat de bonnes moeurs La marque
    27401 █ █ 001 croy de paye croît, augmentation de paye
    27332 █ █ 001 goupillon ?sens non défini?
    27464 █ █ 001 désespoir de filasse Corde de potence
    27345 █ █ 001 frotter la bourre Frotter la peau, bâtonner, rosser
    27393 █ █ 001 la corniche lui est tombée dans l'oeil Il a eu du bonheur, de la chance
    27315 █ █ 001 bâton blanc Bâton du pauvre
    27338 █ █ 001 donner le bouis Faire un compliment, louer, flatter, enjôler, honorer
    27433 █ █ 001 dos et ventre lods et ventes (=sur toute la surface du corps, =à coeur joie, avec excès)
    27306 █ █ 001 aveugleté cécité
    27356 █ █ 001 cen Ce
    27292 █ █ 001 allumer Chanter
    27371 █ █ 001 chevalier de la lancette Barbier
    27395 █ █ 001 ne pas cracher sur la vendange Être bon biberon, aimer boire
    27298 █ █ 001 par après Ensuite
    27500 █ █ 001 guinguin Mouchoir de toile peinte pour se couvrir la tête
    27494 █ █ 001 grosseux Se dit d'un homme qui montre de l'humeur, qui grogne, murmure, qui se plaint sans cesse
    27407 █ █ 001 faire beau cul Prendre son parti philosophiquement d'un malheur qu'on ne peut empêcher, céder avec grâce à la nécessité
    27470 █ █ 001 être de la foire d'empoigne Être porté aux attouchements grossiers à l'égard des femmes (peloteur)
    27386 █ █ 001 clef de l'autre monde Epée
    27343 █ █ 001 rebouiser Réparer, raccommoder
    27334 █ █ 001 être marqué à l'A Homme de bien, d'honneur, de mérite
    27349 █ █ 001 brûler le cul Faire banqueroute (faire perdre de l'argent à qqun), faire faux-bond
    27451 █ █ 001 épingle La plus petite chose, rien
    27426 █ █ 001 Dieu bénit la charité Se dit quand on compare homme à animal, pour atténuer ou pour reprocher ce qu'il y a de désobligeant
    27444 █ █ 001 emporte-pièce Sabre
    27399 █ █ 001 Croquetaine (à -) aux bons morceaux (enseigne de cabaret?)
    27377 █ █ 001 chien Amant en titre d'une fille publique, fille publique, amant
    27300 █ █ 001 Régiment de l'arc-en-ciel Dont un laquais fait partie
    27413 █ █ 001 définition Fin, achèvement de préparatifs
    27480 █ █ 001 foutre son germanus à qqun Tuer (donner son in manus à qqun)
    213 █ █ 021 gris Le froid ; le vent, vent de bise
    27441 █ █ 001 emblême courte harangue, allocution pour conseiller, protester, faire des remontrances
    27392 █ █ 001 de coq et de taille D'estoc et de taille (escrime)
    27432 █ █ 001 dormir comme une pierre Dormir profondément
    27445 █ █ 001 enchaveler enchevêtrer, embrouiller
    5372 █ █ 006 boîte aux cailloux Prison où l'on couche sur la dure, prison, cellule
    27396 █ █ 002 ne pas cracher le vin Aimer le vin
    27378 █ █ 006 double X Augmentatif devant insulte
    27372 █ █ 003 chevalier de + X Mode de formation de mots ironique : entremetteuse, couturière
    27291 █ █ 004 voyons voir Appel à montrer qqchose, formule quand on regarde qqchose ; formule signalant l'intérêt pour qqchose
    27436 █ █ 001 écritoire Écriture
    5217 █ █ 005 on pave Rue dans laquelle on ne peut passer à cause d'un créancier ; rue où on a des créanciers ; évitons ce chemin pour ne pas rencontrer ces gêneurs ! ; rue qu'on ne peut emprunter à cause de ses créanciers
    51903 █ █ 004 calé Bien, beau, bien fait, bien tourné ; c'est fort, c'est bien réussi
    27337 █ █ 001 donner le bouis Achever, perfectionner, donner la façon
    27340 █ █ 002 rebouiser Frapper d'étonnement, interloquer
    27509 █ █ 001 haysance haine
    27473 █ █ 001 fuitif fugitif, fuyard
    27404 1790 █ █ 001 prendre la mesure du cul avec le pied Donner un coup de pied au derrière
    27503 █ █ 001 haingrerie haine, colère
    27497 █ █ 001 grugeoire mâchoires, dents
    27479 █ █ 001 gassouiller Augmentatif de gasser = nettoyer (mal?) le linge avec de l'eau
    27726 █ █ 001 jérôme Bâton
    27301 █ █ 001 mettre des arrhes au coche Retenir sa place au coche avec acompte (s.prop.), avoir un enfant avant le mariage (s.fig.)
    27731 █ █ 001 s'appeler La Roche Être brave, mauvaise tête, redoutable à qui moleste les gens
    27442 █ █ 001 empatrouiller charger, investir ou embarrasser, empêtrer
    27722 █ █ 001 Jean mari trompé
    27419 █ █ 001 se décourvrir le derrière Se démasquer, se trahir
    27728 █ █ 001 lapidaire en cuir Savetier
    27381 █ █ 001 chincher Chiffonnier, fripier
    29399 █ █ 003 faire gille S'enfuir et se cacher
    27318 █ █ 005 tapette La marque, flétrissure ; fer rouge avec lequel le bourreau marque les condamnés
    27365 █ █ 001 au chenil ! Réponse populaire plus méprisante que : au diable !
    27286 █ █ 001 adjutorion Aide, amuse-gueule
    8244 █ █ 008 tocasson Fille qui est depuis longtemps dans la circulation et veut rester jeune : elle refuse de dételer son vieux fiacre ; femme laide, laid ; laid ; fille de mauvaise vie qui a des prétentions imméritées ; insulte ; vieux, mauvais, mauvais cheval ;
    27312 █ █ 002 prendre les bains dans un cent de fagots Être brûlé vif par la main du bourreau, être brûlé en place publique
    27421 █ █ 001 détriver (se) s'apaiser, calmer sa colère
    27499 1750 █ █ 001 gueuse au litron Fille de mauvaise vie, de l'espèce la plus vile et la plus commune
    27456 1622 █ █ 002 jambette Couteau (eustache), petit couteau sans ressort
    27333 █ █ 001 bonnet de nuit de cheval Licou
    27344 █ █ 001 rebouiser Tromper, mettre dedans
    27339 █ █ 001 rebouiser Faire briller (cordonnier)
    27493 █ █ 001 être gros de Avoir une forte envie de
    27507 █ █ 001 hardelle femme laide, maigre, efflanquée
    27477 █ █ 001 garmenter (se) se donner le souci, prendre la peine, s'inquiéter de, se plaindre de
    5752 █ █ 004 affûter Se préparer à faire quelque chose, se disposer à ; aiguiser, disposer, préparer
    27400 █ █ 002 croupe Poupe
    27435 █ █ 001 d'où vient pas pourquoi pas ?
    27472 █ █ 001 foutinette fille de mauvaise vie
    27448 █ █ 001 à l'envers À l'égard de, envers, pour, à
    27287 █ █ 001 ajustorions Atours, vêtements, parures
    27348 █ █ 001 battre le briquet Se disait d'un amoureux, d'un galant qui débitait ses sentiments
    27335 1649 █ █ 001 bossu Pièce de monnaie
    27342 █ █ 001 rebouiser Attirer, entraîner
    27408 █ █ 001 cuire la noce Faire cuire les mets destinés au repas de noce
    27505 █ █ 001 se tenir comme des hannetons Être étroitement unis
    27475 █ █ 001 gance bagarre, lutte (?)
    27402 █ █ 001 sucer le cruchon Boire
    27331 █ █ 001 morillon Punition militaire c/ ceux qui refusent de servir le Parlement : frapper le derrière avec hampe d'une hallebarder ou canon d'un mousquet
    27346 █ █ 001 brelandage Menées facétieuses
    27723 █ █ 001 Jean des Vignes Vin
    27501 █ █ 001 être marqué à l'H Être battu, frappé
    27465 █ █ 001 indigestion de filasse Mort de pendu
    27430 █ █ 001 la dogue ! Expr. d'exclamation, jurement
    27447 █ █ 001 endevers envers, contre
    27733 █ █ 001 lingère à petit crochet Chiffonnière
    27374 █ █ 001 jarnichien ! Juron
    27297 █ █ 001 être après à Être en train de faire qqchose
    27303 █ █ 001 en attendis Pendant ce temps-là
    27309 █ █ 001 bahuter Faire plus de bruit que de besogne, pour l'honneur et pas pour l'argent
    27390 █ █ 001 conseilleux de bal Mauvais conseiller
    27495 █ █ 001 grousser se plaindre avec humeur
    27406 █ █ 001 tout comme le cul vous pélera Tout comme il vous plaira
    27411 █ █ 001 déclaquer Appliquer, porter avec force, détraquer (->faire mal)
    27462 █ █ 001 figure d'accident Figure triste, effarée, comme à la nouvelle de quelque fâcheux accident
    27724 █ █ 001 j'entre en goût Qui a le goût difficile, qui veut expérimenter avant de choisir
    27319 █ █ 001 confessionnal à deux roues Charrette (du bourreau)
    27380 █ █ 001 se chier de qqun Se moquer de qqun
    27280 █ █ 001 j'abime Espèce de jurement, d'imprécation contre soi, équivaut à : que je sois confondu !
    27369 █ █ 001 chevalier grimpant Laquais qui monte derrière les carrosses
    27468 █ █ 001 fleuret Clerc de procureur
    27512 █ █ 001 heure de Dieu Bonheur
    27364 █ █ 001 mâcher châtaignes Hésiter en parlant, tourner longtemps sa langue dans sa bouche
    27486 █ █ 001 odeur de gousset Argent en poche
    27313 █ █ 001 bandiettes (mettre en) démolir, mettre en pièces, en morceaux
    27471 █ █ 001 foutiner S'amuser à des bagatelles, perdre son temps en des choses de nant
    27415 █ █ 001 dégueuniller Mettre en pièces, en guenilles
    27326 █ █ 001 bigre à l'huile Moine de l'ordre des Minimes
    27351 █ █ 001 bureau de propreté boîte de décrotteur et ses accessoires
    27716 █ █ 001 jasmin valet de pied, laquais
    27434 █ █ 001 doutisser diminutif de douter
    27443 █ █ 001 emplan coup de poing
    27394 █ █ 001 cracher aux yeux Insulter, outrager
    27299 █ █ 001 arc-en-ciel de fer Sabre
    27307 █ █ 001 avisoire avis, opinion, jugement
    27293 █ █ 001 allumer Impatienter, irriter
    27466 █ █ 001 étouffé dans la filasse Être pendu
    27482 █ █ 001 gouger faire de l'embarras, avoir de la peine à s'expliquer, tourner autour du pot
    27427 █ █ 001 chrétienté De la merde?? (la chose dont Bobèche disait : c'en est, et de la plus fine)
    27379 █ █ 001 chier rondement Prendre son parti sans hésiter, sans faire de façons
    27715 █ █ 001 janculer faire profession de séduire, débaucher les femmes
    27352 █ █ 001 cadence du pouce Argent ou plutôt action de le compter
    27325 █ █ 001 bigotter Impatienter, s'impatienter
    27711 █ █ 003 ivoires Dents, dent
    27416 █ █ 001 delanche épileptique, qui a le tein d'un épileptique
    27485 █ █ 001 gouspiller dissiper, piller (=grapiller)
    27304 █ █ 001 volontiers (avec) avec plaisir
    27321 █ █ 001 baudoyeur Celui qui fabrique le fouet (baudru)
    27397 █ █ 001 cribe faire de l'embarras, du bruit, faire le fier, grand air
    26511 █ █ 005 croquignole Chiquenaude donnée sur la tête ou le nez, léger coup, nasarde
    27358 █ █ 001 ch' cher
    27440 █ █ 001 embargo Embrouillamini, obscurité
    27437 █ █ 001 efflorer effleurer (ôter les fleurs), porter atteinte à l'honneur, à la réputation
    27341 █ █ 002 rebouiser Tancer, rabrouer brutalement ; refuser qqun
    27336 █ █ 002 se boucher le cul d'une chaise S'asseoir
    27502 1761 █ █ 002 habillé de noir Avocat
    27496 █ █ 001 grouiner Embrasser
    27478 █ █ 001 gason Coup
    27508 █ █ 001 hardeau Vaurien, garnement
    27405 █ █ 001 c'est bien cacher à qui le cul voit Cacher qqchose à qqun qui voit tout, qui a des yeux derrière lui
    27316 █ █ 001 se battre en relais Se battre sans s'arrêter, sans reprendre haleine, jusquà ce qu'un dise : assez
    27459 █ █ 001 familier comme l'épée de Cizron Familier comme les Épitres de Cicéron (=familier)
    2315 █ █ 011 tas de pierres Prison ; (Paris)
    27367 █ █ 001 chevalier de la courte lance Savetier
    27718 █ █ 001 Jean l'enfumé Jambon
    27712 █ █ 001 jacque sanguin Fromage frais et mou, mêlé et pétri avec des fraises
    27322 █ █ 001 beignet Sceau de cire
    27355 █ █ 001 en cas de ça En pareille rencontre, à l'égard de cela
    27423 █ █ 001 déveuglé désabusé
    27429 █ █ 001 dix francs Deux sans le sou
    27383 █ █ 001 il y a bien des choses dans un chosier Expr. pour exprimer le doute sur quelquechose, l'impossibilité de démêler le vrai du faux
    27389 █ █ 001 coller sa peau Épouser
    27418 █ █ 001 clef de son derrière (avoir la -) N'être plus un petit enfant, avoir l'âge de raison
    27284 █ █ 002 à d'autres, ceux-là sont frits Donnez-nous d'autres raisons, celles-là ne valent rien
    27424 █ █ 001 diable retourné Ange, démon bon, bienfaisant
    27310 █ █ 001 baille-lui belle, la queue lui pue Il en dit trop, il va trop loin, il ment
    27720 █ █ 001 Jean du Houx Bâton
    27289 █ █ 002 alfessiers gueux, belître, faquin, homme grossier et méprisable, flatteur, mouchard, espion d'un tyran
    27384 █ █ 001 faire les cinq cents Faire tous les efforts possibles
    27317 █ █ 001 battre aux routes partir précipitamment, décamper
    27283 █ █ 001 accueiller prendre, aller chercher
    27481 █ █ 001 gorge Nourriture
    27727 █ █ 001 jobet Nigaud, maladroit
    21256 █ █ 014 collet-monté Rigide, raide, guindé, strict, sévère, fier ; bégueule, pudique, femme prude, personne stricte, guindée, traditionnaliste (au point de vue des moeurs notamment)
    27453 █ █ 001 escopette d'Hypocrate Seringue
    27361 █ █ 001 champignon retourné Champignon mort en une nuit : qui perd tout en une nuit
    27514 █ █ 001 hluaux gluaux
    27282 █ █ 002 accoler Se jeter sur qqun avec violence ; saisir au collet
    32053 █ █ 001 soupe-tout-seul Misanthrope
    32033 █ █ 001 regoût Dégoût, déplaisir
    32044 █ █ 001 ne pas tomber dans la ruelle Se dit d'un homme ivre tombé dans le ruisseau qui ne risque pas de tomber dans la ruelle
    31972 █ █ 001 marchand ! (quel) Quel grimacier ! quel homme irrésolu ! que tâtonneur !
    32018 █ █ 001 queue de fer Epée
    32020 █ █ 001 queuqu'un (faire son) faire l'important
    32057 █ █ 001 faire tête du talon Fuir
    31985 █ █ 001 se moucher dans ses doigts Être habile, intelligent, résolu
    32059 1745 █ █ 001 ficher le tapin Importuner, harceler
    32024 █ █ 001 radot Ragot, bavardage, conte de portière
    32061 █ █ 001 tout-sus le tas tout-à-coup
    31996 █ █ 001 par la vertu d'un oignon ! Jurement, juron
    31976 █ █ 001 médaille de papier volant Torche cul(?)
    31998 █ █ 002 aux oiseaux Très beau, très bon, excellent, parfait ; être heureux, joyeux?
    32005 █ █ 001 parler comme la servante à Pilate Mal parler, de façon ridicule, ou pour ne rien dire
    32078 █ █ 001 vidi aquam (chemin de) fuite
    32002 █ █ 001 pampine bouche avec de grosses lèvres baveuses
    32075 █ █ 001 venir de pour revenir de quelque part
    31971 █ █ 001 mal-va Mauvais sujet
    32047 █ █ 001 coteret Bâton
    32011 █ █ 001 demoiselle du pont-torchon Chiffonnière
    32066 █ █ 001 toxon Homme qui a des prétentions à la beauté et à l'esprit, et qui est sot et laid
    31978 █ █ 001 merlan bleu Poisson d'avril
    32001 █ █ 001 pain perdu peine perdue
    31986 █ █ 001 coup de mouchoir Soufflet
    32027 █ █ 001 faire rasoir Ôter quelque chose, de manière qu'il n'en reste pas la moindre trace
    31977 █ █ 001 médaille des Pays-Bas torche cul(?)
    31999 █ █ 001 ordre de maître Jean-Guillaume Corde de potence
    32004 █ █ 001 parlementage langage bon ou mauvais, langage du palais ou des gens de robe
    32052 █ █ 001 coups de serviette Soufflet
    32025 █ █ 001 conte de portière ragot, bavardage
    32058 █ █ 003 faire la tamponne Se régaler, faire bonne chère ; bonne tambouille, bon ragoût ? ; cuisiner
    31980 █ █ 001 mirlirot (dire du) se moquer, se ficher
    32017 █ █ 004 quem Fatuité, prétention, faire l'important, se donner un genre, faire de l'embarras
    31988 █ █ 001 moule à croquignolles Figure à recevoir des croquignolles impunément
    32050 █ █ 001 sein qui se cache ! (par) espèce de jurement
    31982 █ █ 001 mirancu Apothicaire
    32076 1756 █ █ 001 noir comme un vespasien Noir
    32015 █ █ 001 être sur son propre Être bien vêtu, bien paré
    32062 █ █ 001 être dans la terrine Être ivre
    32068 █ █ 001 trait-carré Absolution donnée au pénitent par le signe de croix
    31991 █ █ 001 moulin de la Halle Pilori
    32049 █ █ 001 je sçavons ce que je sçavons, et si je ne sommes pas marchand de savon Affirmation
    32043 █ █ 001 mettre au route Disperser, rompre, détruire
    32034 █ █ 003 regoûter Dégoûter, rebuter ; se dégoûter
    31975 █ █ 001 se mécaniser Se tromper, être déçu de la bonne opinion qu'on a de soi
    32006 █ █ 001 paroli Parole, style, discours, son de la voix, discours en prose
    32071 █ █ 001 fils de truye Se disait d'un individu qui prend la fuite
    31968 █ █ 001 mais que Pourvu que
    32029 1764 █ █ 001 recalé Calé, bien fait, bien tourné
    31993 █ █ 001 ni fin, ni moins Ni plus, ni moins
    27449 █ █ 001 environ à peu près, un peu plus, un peu moins employé pour qualité morale
    32039 █ █ 001 rémotif motif
    27488 █ █ 001 c'est votre grâce Formule d'excuse, quand on conteste qqchose à qqun et qu'on ne veut pas le démentir formellement, formule de remerciement
    27454 █ █ 001 esponce faire abandon, quitter, s'esquiver, déguerpir
    27491 █ █ 001 gr'lot gros lot
    27290 █ █ 001 allons aller (j'm'en -) Parisianisme populaire
    27373 █ █ 001 chez dans, à
    27511 █ █ 001 hérite Attrape (des coups)
    27461 █ █ 001 la grosse fesse ! Exclam. pour dire : la grosse bête !
    27412 █ █ 001 le dédain de la fierté Fier dédain, fierté dédaigneuse
    27420 █ █ 001 dès dans le dès le
    27450 █ █ 001 envoler Emporter, enlever
    32016 █ █ 001 puer bon Sentir bon
    27387 █ █ 002 clin d'oeil Clignement d'oeil
    27314 █ █ 001 béche Nasse
    27385 █ █ 001 civiliser Faire civilité, complimenter
    27305 █ █ 001 à l'avenant de Devant, auprès
    27446 █ █ 001 encolure enclouure
    27487 █ █ 001 grâce Permission, désir, volonté, ordre
    27513 █ █ 001 ça fait hideur Ça dégoûte, révolte
    27709 █ █ 001 hodelureau godelureau
    27398 █ █ 001 crin d'oeil Clin d'oeil
    27438 █ █ 001 égaliser se comparer, être égal à
    32012 █ █ 001 portraisse Portrait, en parlant de celui d'une femme
    32072 █ █ 001 truye-au-lait triolet
    32054 █ █ 001 tabac en fumière Tabac à fumer
    32041 █ █ 001 respérer Espérer
    32023 █ █ 001 quinze vingt retourné Aveugle retourné à la vue : au fig. un homme qui s'abuse, qui voit trouble, et à qui l'on fait voir clair
    9817 █ █ 004 jappe Bavardage, objurgations bruyantes, résistance en paroles ; discours, propos ; langue ; bavarder
    9557 █ █ 008 d'affût adroit, malin ; malin, roué ; malin, rusé, roué, tjs à l'affût de ce qu'il désire ; se dit d'un homme qui est toujours sur ses gardes, qui ne laisse prendre à aucuns pièges, malin, avisé, fûté
    9920 █ █ 010 grenouiller Boire (de l'eau) ; > boire, s'enivrer
    43 █ █ 012 baudru Fouet, lanière de cuir, (fil)
    4446 █ █ 002 ficher la gance Provoquer des rixes, se chamailler, en venir aux mains, se battre, lutter, faire mal (excéder, énerver, déplaire) ; causer du chagrin, ennuyer
    421 █ █ 035 satou Bois, du bois ; bâton, gourdin ; bois, forêt (le lieu) ; planche
    4820 █ █ 022 tapin Tambour ; celui qui fait le tambour, qui bat du tambour (souvent un soldat)
    7824 █ █ 002 ragoût de poitrine femme regoûtante qui a sur la poitrine des tétons volumineux ; seins
    7069 █ █ 016 goussepin Petit vagabond, enfant, gamin, galopin ; type sans intérêt, homme de néant, mauvais drôle ; apprenti voleur ; clerc de notaire ou d'avoué ; huissier, recors ; insulte
    32079 █ █ 001 sainte Vistache Saint Eustache
    31992 █ █ 001 ne c'est ce n'est
    32073 █ █ 001 usurier-fruitier usufruitier
    32031 █ █ 001 reconclure conclure
    32010 █ █ 001 pleutre homme sans dignité, sans courage, sans considération
    32042 █ █ 001 roublier Oublier
    32007 █ █ 001 part bonté, obligeance
    32032 █ █ 001 refûmes allâmes
    32008 █ █ 001 partant que Pourvu que, parce que
    32030 █ █ 001 recomparer Comparer
    32040 █ █ 001 repousser pousser
    32037 █ █ 001 ré ma foi pons réponds, ma foi
    32036 █ █ 001 guigné, reguigné et reguigneras-tu Type de loc. familière au peuple
    31970 █ █ 001 malsoin négligé dans sa tenue, malpropre
    27288 █ █ 001 voir en l'air Voir rapidement, vaguement, quand qqchose passe trop vite
    27431 █ █ 001 dormir comme une soupe Dormir profondément
    27382 █ █ 001 chochon compagnon, camarade
    27403 █ █ 001 à cul ouvert Dans les formes, avec les cérémonies requises, avec cordialité
    27474 █ █ 001 galaminer (se -) Se dorlotter, se goberger, faire le fainéant
    26626 █ █ 003 épingles don, gratification que l'on donne aux femmes en échange de quelque service ; pot de vin, profit licite ou illicite résultant d'une opération commerciale ou ind., de l'exercice d'une fonction
    27409 █ █ 001 cuit de jeudi se dit d'une chose sur laquelle il est trop tard pour revenir, d'une faute qu'il n'est plus temps de réparer
    27490 █ █ 001 gricotton Rigaudon
    27504 █ █ 002 halle aux procès palais de justice
    27347 █ █ 001 brelander ne faire que jouer aux cartes, vagabonder
    27330 █ █ 001 boire le goupillon Punition infligée aux buveurs : leur faire boire jusqu'à la dernière goutte de la bouteille, avec violences, de force, remplir le verre à l'excès
    27308 █ █ 001 bahuter Enlever, emporter
    27388 █ █ 001 clou de soufflet Objet sans aucune valeur
    27272 █ █ 002 épétier Qui porte une épée (cavalier), soldat, porte-épée
    27391 █ █ 002 de balle De mauvaise qualité ; qui ne vaut rien, terme de mépris
    27296 █ █ 001 aparat apparamment
    27302 █ █ 001 article de foi Petit verre d'eau-de-vie
    27375 █ █ 001 sac à chien Insulte
    27732 █ █ 002 limonadier des postérieurs Apothicaire
    6358 █ █ 006 dix-huit soulier ressemelé ; souliers ressemelés ; vêtement raccommodé ou remis à neuf, soulier ressemelé
    667 █ █ 010 ficher la colle être bon trucheur en perfection ; mentir adroitement ; battre, tromper ; en faire accroire à qqun, lui raconter des bourdes
    6961 █ █ 009 lapin ferré Gendarme, gendarme à cheval, soldat de la maréchaussée (à tort)
    1462 █ █ 008 écrevisse Cardinal
    27311 █ █ 001 donner des canards En faire accroire, en imposer, mentir ; à moitié, quand on mélange avec du vrai
    27721 █ █ 001 Jean Jeudi mari trompé
    186 █ █ 020 gance Clique, bande, bande de filous, association de malfaiteurs, société de gens tarés
    27417 █ █ 001 déquiller renverser, faire déchoir d'une prérogative, d'une dignité
    27458 █ █ 001 emporter façon Interrompre qqun dans un discours, dans un acte quelconque
    27425 █ █ 001 poltron retourné Brave
    27452 █ █ 002 escailleux de noix Qui est lent à faire une chose, à prendre son parti, à venir à l'appel
    27324 █ █ 003 il ne faut pas tant de beurre pour faire un quarteron Pas besoin de tant de paroles, de discussions, pour prendre une décision, la chose n'est pas si difficile à exécuter
    27353 █ █ 001 battre la calabre Battre le pavé, vagabonder
    27714 █ █ 001 jancu abatteur de bois (qui aime les femmes?)
    27359 █ █ 001 m'pa papa
    27510 █ █ 001 héritance héritage
    27484 █ █ 001 gouspiller Houspiller : tirailler, battre, agir fortement, secouer violemment
    27460 █ █ 001 avoir la fesse tondue Savoir plus d'un tour, avoir de l'habileté, de la souplesse de conscience d'un roué, surtout galant ou séducteur
    27483 █ █ 001 goulpharin Goinfre
    27422 1790 █ █ 001 dévalée Escalier
    27489 █ █ 001 gribouiller Remuer, émouvoir
    27410 █ █ 001 déblayer semer, répandre, verser comme on fait les déblais
    27710 █ █ 001 humblesse Humilité
    27354 █ █ 001 calot Affaire, compte
    27323 █ █ 001 Plaque-bignet Chancelier (qui appose sceau de cire pour authentifier acte)
    27713 █ █ 001 mettre une figure au jacque sanguin Mettre une figure en compote
    27719 1731 █ █ 001 Jean Fait-tout Factotum
    27329 █ █ 001 bijou du parvis individu condamné à peine infâmante ayant fait amende honorable sur place du parvis
    27428 █ █ 001 je te dis et je te douze Je te dis et je te répète
    27455 █ █ 001 s'estourouiller Se goberger, se pavaner
    11250 █ █ 004 gueulée Hurlement, cri, interpellations, chants
    1637 █ █ 014 gambilleur Danseur
    32046 █ █ 001 salade de coteret Coups de bâton
    31989 █ █ 003 nasarde Chiquenaude sur le nez
    31997 █ █ 001 par la tête aux oignons Pour assurer de sa bonne foi quand on jure
    31979 █ █ 001 merlan bleu Maquereau (proxénète ou poisson??)
    31974 █ █ 001 marquentin Propre à la profession de marchand
    32035 █ █ 001 reguigner Regarder en guignant
    32048 █ █ 001 sanctus Saing, cachet (coup au fig.)
    31990 █ █ 001 moule à poupée Mal tourné, mal bâti
    32070 █ █ 001 tronchinade mets rôti
    31983 █ █ 001 mite Remords
    32026 █ █ 001 ramponeau Ivre
    32051 █ █ 001 selette à criminel Prostituée à l'usage des coquins
    31967 █ █ 001 litron (au) de peu de valeur, méprisable
    32045 █ █ 001 sac à diables Sac à malices
    32069 █ █ 001 porter son argent aux tripes Acheter des objets qui coûtent peu ou rien
    32063 █ █ 001 tirez bas et gardez la vue Ce qu'on dit à qqun quand il boit un mauvais vin (?)
    32014 1782 █ █ 001 à bride-pourpoint À brûle-pourpoint
    32067 █ █ 001 petits trains Petits ouvrages à la mains destinés à un usage religieux
    32022 █ █ 001 à quinquenove Aux dés
    32055 █ █ 001 tabac en rapière Tabac en poudre
    31969 █ █ 001 mal-au-dos Se dit d'un homme mal élevé, commun, grossier
    32009 █ █ 001 pistolet de manoeuvre Caillou, pierre
    32074 █ █ 009 vanner Aller, s'en aller, partir, fuir, se sauver
    32003 █ █ 001 papillons d'auberge Coups de poing, soufflets
    32038 █ █ 001 remagner Manier brutalement, rosser, battre
    31973 █ █ 001 marchand de pliants [qui baise mal, qui bande mal?]
    10584 █ █ 006 baril de moutarde Derrière, cul, anus
    1467 █ █ 003 emblême Tromperie ; conte, faux prétexte, mauvaise raison
    12583 1837 █ █ 002 être sur son trente-six Être en toilette ; vêtement de cérémonie, des dimanches
    13396 █ █ 002 chevalier de la grippe Filou
    12861 █ █ 005 être des bons Avoir de la chance, être sauvé ; exclam. qui indique satisfaction ou jactance ; expression de satisfaction, annonçant la réussite de qqchose
    16797 █ █ 007 bahuteur tapageur ; étudiant qui fait du tapage, danse, saute de façon extravagante, maltraite qqun
    13401 █ █ 005 chien Eau-de-vie
    1011 █ █ 005 aidance Service, service (à rendre), aide
    1426 █ █ 048 remoucher Regarder, observer, surveiller, espionner, faire attention, admirer ; remarquer, reconnaître ; se faire remarquer ; attirer l'attention ; voir ; faire voir, montrer
    12174 █ █ 004 gueulée Repas, bon morceau, bouchée (ce qu'on met en bouche)
    14313 █ █ 005 prendre un pain sur la fournée Prendre qqchose d'avance ; jouir une fois avant le mariage de la personne qu'on doit épouser plus tard, avoir un enfant d'une femme avant mariage
    16796 █ █ 006 bahuter Faire tapage ; se distraire, se donner du mouvement ; faire du tapage, danser, sauter, maltraiter qqun
    11529 █ █ 004 casser Manger
    32077 █ █ 001 être logée chez la veuve j'en tenons Être enceinte
    12928 █ █ 004 aller à la cour des aides Être infidèle ; d'une femme qui fait des infidélités à son mari ; auxiliaires des maris négligents à l'égard de leur femme
    1638 █ █ 010 gambilleur de tourtouze Acrobate ; danseur de corde ; bourreau, celui qu'on pend, pendu
    12180 █ █ 003 chasse Réprimande ; mauvais procédé, atteinte à la réputation d'autrui
    32080 █ █ 001 yvrer (s') s'enivrer
    32019 █ █ 001 queue de poêle Epée
    32013 █ █ 001 poulet d'ivoire Poulet d'Inde
    32064 █ █ 001 parties de toupet Rixes où l'on se prend aux cheveux
    31984 █ █ 001 mollet Gras de la partie postérieure de la jambe, partie molle de diverses autres choses
    32056 █ █ 001 se donner du talon dans le cul Marcher en levant le haut du talon pour marquer le pas d'une manière sensible, parader
    32000 █ █ 001 page public Commissionnaire, crocheteur et décrotteur tout ensemble
    27467 █ █ 007 fleurer Flairer ; évoquer ; se sentir