languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

la corniche lui est tombée dans l'oeil – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

la corniche lui est tombée dans l'oeil & la corniche lui est tombée sur la tête

Il a eu du bonheur, de la chance

Dans Amusemens à la Grecque, 1764 ; la corniche ici est une petite corne ; on disait d'un mari trompé : 'qu'il lui était tombé une corniche sur la tête' mais on disait aussi 'heureux comme un mari trompé', préjugé auquel nos vieux conteurs de La Fontaine ont donné de la vogue. Sur l'oeil quand il s'agit d'une femme, parfois, mais sur la tête ou ailleurs, sa chute est signe de bonheur (NISparis) /

synonyme chance
fréquence 001
liens ArgojiGLGallicaHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2025-02-07 22:19 (diff)

  • Pas de citation enregistrée pour cette notice.

Chronologie et sources

La date de première attestation de la corniche lui est tombée dans l'oeil n'est pas connue.
Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1876

Compléments