comme un charme (depuis 1765) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

Quelle est l'origine de comme un charme ?

Synonyme de comme un charme : avoir la santé

comme un charme & se porter comme un charme ; aller comme un charme `(1765)` `#locution`

Bien se porter, être en pleine forme, avoir la santé, être en bonne santé

Soit fausse analogie avec aimer comme un charme, soit analogie avec l'arbre, à haute tige. (NISparis)
Comme par l'effet d'un charme. (GR)

synonyme	avoir la santé
morphologie	comparaison
index	Porter, Comme, Charme
datation	1765 \|\| ●● J'ons vu CONDÉ d'nos deux yeux / Y s'porte, morbieu, comme un charme, Mercure de France, 01/09/1765 (Roland de L.)
fréquence	013
registre ancien	4
registre actuel	4
liens	⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique	dernière modification le 2025-05-05 06:09 (+86) (diff)

Citations

1955 Je l'ai encore vu pas plus tard qu'hier et il se portait comme un charme source : 1955. Les rats de Montsouris
1968 Non, mon petit Gustave, je n'exagère pas. Je tapine. Et, ceci dit entre nous, je me porte comme un charme source : 1968. Le terminus des prétentieux
1901 Je me porte comme un charme, sauf un polisson de rhume que le voyage m'a fait pincer ; je n'ai réellement pas de chance de ce côté. [28/10/1870] source : 1901. Une famille militaire de la Corrèze - Les d'Algay (1793-1870) - Joseph d'Algay, lieutenant d'infanterie de marine (1865-1870)
1861 la soupe et le boeuf deux fois par jour, parfois, pour varier, un rata […]. Avec cela, un pain de trois livres tous les deux jours ; et le soldat se porte comme un charme. source : 1861. Le 13e hussards. Types, profils, esquisses et croquis militaires... à pied et à cheval
1932 À chaque épidémie de fièvre jaune il survivait comme un charme à tous les gens qui voulaient l'enterrer. source : 1932. Voyage au bout de la nuit (Seul manuscrit)
1877 Au milieu de ce démolissement général, Coupeau prospérait. Ce sacré soiffard se portait comme un charme. Le pichenet et le vitriol l'engraissaient, positivement. Il mangeait beaucoup source : 1877. L'Assommoir

<6 citation(s)>

Chronologie et sources

comme un charme existe depuis 1765 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● J'ons vu CONDÉ d'nos deux yeux / Y s'porte, morbieu, comme un charme, Mercure de France, 01/09/1765 (Roland de L.)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

Sources

Discussion ^(compléter)

Bonjour. On trouve cette expression dans le journal Mercure de France (01/09/1765). Double clic au milieu de la page. Le 28 février 2023, Roland de L.

languefrancaise.net

comme un charme (depuis 1765) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

comme un charme & se porter comme un charme ; aller comme un charme `(1765)` `#locution`

Citations

Chronologie et sources

Chronologie

Sources

Discussion ^(compléter)

Compléments

languefrancaise.net

comme un charme (depuis 1765) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

comme un charme & se porter comme un charme ; aller comme un charme (1765) #locution

Citations

Chronologie et sources

Chronologie

Sources

Discussion (compléter)

Compléments

comme un charme & se porter comme un charme ; aller comme un charme `(1765)` `#locution`

Discussion ^(compléter)