Comme
Total : 433
- adroit comme un singe 1687
- adroit de ses mains comme un cochon de sa queue 1807
- agile comme un écureuil 1798
- aimer comme la colique 1763
- à la guerre comme à la guerre 1604
Formule pour dire qu'il faut parfois supporter une situation pénible quand on n'a pas le choix, nous devons supporter courageusement les privations imposées par les nécessités de l'heure présente, expression fataliste
015 - à la va-comme-je-te-pousse 1723
En désordre, en vrac, sans rangement sérieux ; librement, sans contrainte ; laisser-aller, n'importe comment, comme ça vient ; mal, sans soin
007 fait (mal) - amer comme chicotin 1732
Amer
003 - arrangé comme un paquet
- assurer comme une bête
- bailler comme une carpe 1791
- bander comme un âne 1799
- bander comme un chien 1732
- barboter comme un canard
Barboter, être dans l'eau
002 - beau comme le jour 1584
- beau comme un astre 1645
- beau comme un camion 1955
- beau comme un soleil
- bête comme chou
- bête comme ses pieds 1846
- bête comme un chou 1830
- bête comme une oie 1783
- bête comme un génie 1778
Allusion à l'espèce de gaucherie qu'on remarque chez les hommes puissants par l'intelligence, et qui les fait paraître dans le monde empruntés et maladroits
001 - bête comme un pot
- beugler comme une vache 1883
- beurré comme un petit Lu
- blanc comme neige 1690
(au fig.) ■ Être innocent (non coupable) ; ■ n'avoir aucune expérience, ne rien savoir, être chaste (candide)
019 innocent - blanc comme un cachet d'aspirine 1953
- blanc comme une assiette
- blanc comme un lis
- blond comme les blés
- boire comme un chancre
- boire comme un chantre
- boire comme un cordelier 1736
- boire comme une éponge
- boire comme un pompier 1844
- boire comme un trou 1649
- bon comme le bon pain 1622
- brailler comme un âne
- brave comme un jour de Pâques
- buté comme un jeune taureau 1951
- ce sont les femmes qu'on ne paie pas qui coûtent le plus cher 1832
Formule proverbiale
001 - c'est clair comme un tas de boue dans la gueule d'un flic 1897
Clair, compréhensible (ou embrouillé ?)
001 - c'est comme ça et pas autrement 1859
Formule déclarative ; formule autoritaire, péremptoire, de nécessité
002 - c'est comme des pommes 1877
- c'est comme si tu flûtais !
- c'est comme un rêve
- changer de X comme de chemises 1599
- chanter comme une alouette
- chargé comme un baudet 1635
- chargé comme un mulet
- chaud comme braise 1649
■ (hist.) Intensif, augmentatif ; ■ chaleureux, enthousiaste, passionné (coeur chaud comme braise) ; ■ (érotiquement) amoureux, sexuellement excité ; d'une femme hystérique qui aime tous les hommes ; (énervement) excité, énervé
004 - cheveu dans la soupe 1807
Ce qui n'est pas à sa place ; arriver inopportunément
005 - chèvre 1944
Terme de mépris (sport) ; □ comparatif pour qualifier une maladresse, quelque chose de mal fait ; mal jouer (sport)
002 incompétent, travailler mal, jouer mal, chanter mal - clair comme de l'eau de boudin 1866
- clair comme de l'eau de roche
- cligner des yeux comme un hibou 1881
Cligner des yeux
001 - coeur dur comme la pierre 1700
De qqun de méchant, de cruel
001 - comme à la parade 1752
■ (mil.) Avec la même application, le même ordre, la même régularité qu'à la parade ; ■ (par ext., hors mil.) d'un même mouvement d'ensemble, avec ordre et unité (obéissance, union)
002 militaire - comme ça se trouve ! 1826
Exclamation à propos d'un heureux hasard
004 - comme c'est pas permis
- comme dans du beurre 15xx
Pour exprimer la pénétration facile, sans résistance, en profondeur ; par ext. idée de facilité, d'absence de résistance, d'absence d'effort à fournir
019 facile - comme de juste 1700
Comme on s'y attendait, comme il se doit, comme c'est conforme, bien sûr ; donc, par conséquent ; oui
035 oui - comme des anchois 1820
- comme des enragés 1587
Intensif d'action (combat, défense) : intensivement, opiniâtrement
007 - comme disait l'autre 1694
Quand on cite qqun dont on a oublié le nom, ou qu'on cite une formule sans auteur ; introduction à plaisanterie orale, à jeu de mots
016 - comme d'une guigne 1877
- comme il faut
Conformément aux convenances, distingué, bien moralement, bien éduqué ; socialement important, de la haute société, de la bonne société, gens au-dessus du peuple, de bon ton ; air distingué, digne ; du comme il faut
044 - comme la gale 1745
Méchant, mauvais, hostile ; □ une personne méchante ou médisante ; personne difficile à vivre
010 méchant - comme la misère sur le pauvre monde 1792
Avec âpreté, avec violence, avec dureté (augmentatif de la précipitation, de la prédation)
002 - comme la prunelle des yeux 1535
Pour exprimer qu'on tient beaucoup à qqchose, comparatif de ce à quoi on tient le plus, de ce qui est précieux
011 aimer - comme la vérole sur le bas clergé breton 1939
Formule : brusquement, soudainement
001 - comme l'envie de pisser 1612
- comme le poisson sur la branche 1836
Ne pas faire de projet, vivre au jour le jour (?)
001 - comme les doigts de la main 1640
Très unis, très amis, inséparables ; être solidaires ; être associés, solidaires ; > bien travailler en équipe
007 ami - comme on n'en fait plus
- comme pas un 1783
- comme qui dirait 1613
Autrement dit, en d'autres termes, environ, approximativement, comme, etc., souvent utilisée après qu'on a créé une formule, formule d'équivalence, de comparaison ; cheville évoquant la réflexion que l'on se fait
042 - comme si c'était d'hier 1810
- comme si c'était fait 1811
Presque fait, certain, assuré ; pour dire que quelque chose est en cours et rapidement fini
003 certain - comme s'il en pleuvait 1725
- comme si que 1830
Comme si
004 - comme trente-six cochons 1739
Comparatif de médiocrité, de sans talent
001 - comme trente-six mille hommes
- comme tu y vas 1559
Exclamation, en réponse à une exagération, à une parole excessive, de qqun qui fait du zèle, qui a beaucoup d'énergie
011 - comme un agneau qu'on mène à l'abattoir 1851
Comparatif : évoque le sacrifice, évoque les pleurs
002 - comme un beau diable 1683
Intensif, avec énergie (souvent associé à l'agitation, aux mouvements désordonnés : se défendre, se démener, se débattre, etc.) ; intensivement, en se donnant du mal
023 - comme un bleu 1882
- comme un chacal 1829
Comparatif de l'avidité ; □ rôder à la recherche de qqchose (souvent en mauvaise part)
001 - comme un charme 1765
- comme un cheval échappé 1634
- comme un chien fou 1684
Sans retenue ; □ partir vite, sans s'économiser
001 - comme un collégien 1850
Comparatif évoquant l'immâturité, la naïveté, l'inexpérience, le manque de maîtrise de soi (victime d'une duperie, sentiment amoureux, découverte de la sexualité, etc.)
008 débutant - comme un conscrit 1816
Comme un débutant ; se comporter comme un débutant inexpérimenté (pour un soldat, ou autre par ext.)
002 débutant - comme un dard
- comme un diable d'une boîte 1856
Comparatif, pour la jaillissement, le surgissement ; comparaison de la personne qui s'agite, se désarticule avec des mouvements désordonnés
006 - comme un dingue
■ Intensif (à propos de mouvements, d'agitation, d'activité physique ) ; ■ très, beaucoup, excessivement
013 beaucoup - comme une bête
Intensif (s'éclater, pleurer, s'entraîner, travailler, etc.)
011 - comme une bête à l'attache 1694
- comme une bête de somme 1700
- comme une chaussette 1869
Comparatif accentuant l'idée de retourner, de mettre à l'envers (tous sens) ; faire faire des déclarations contradictoires à qqun
001 - comme une crêpe 1884
■ (chute, écrasement) Comparatif pour ce qui tombe lourdement, de ce qui s'écrase au sol (au propre et au fig.) ; ■ (retournement) comparatif pour ce qui se retourne facilement, sans résistance, au sens physique (dessus-dessous) ; ■ (persuasion) comparatif pour le retournement moral ou psychologique de qqun (manipulation des consciences, emprise intellectuelle, changement d'avis ou de camp)
009 tomber - comme une envie de pleurer
Subitement, de façon soudaine
001 - comme une fusée 1831
- comme une horloge 1862
■ Régulier, avec régularité ; régulièrement, méthodiquement ; ■ ponctuel, précisément à l'heure
005 régulièrement - comme une lettre à la poste 1791
Facilement, sans problème, sans difficulté ; de ce qui s'est bien passé, de ce qui est bien accepté, qui ne pose pas de problèmes ; qqchose de facile, d'aisé
015 facile - comme une limace 1782
- comme une mule
Fort, avec force
001 - comme une petite folle 1802
Intensément, beaucoup, déraisonnablement ; de façon enthousiaste
002 - comme une poule pond des oeufs 1857
- comme une reine 1750
Intensif ; intensif de qualité ; bien, avec aisance (?)
003 - comme une sangsue 1786
Comparatif de la personne collante
002 - comme une savate
- comme une seringue 1807
Mal, incorrectement, maladroitement ; □ chanter mal, chanter faux
005 spectacle (théâtre, comédie, chant) chanter, travailler mal, jouer mal, chanter mal - comme une volée de moineaux 1830
Comparatif de la dispersion, s'égailler, se disperser ; pour désigner la fuite collective
006 - comme une wallace 1874
- comme un fagot
- comme un fiacre 1774
- comme un forçat 1690
Intensif, majoritairement de l'action de travailler (travailler dur, péniblement, etc.)
002 beaucoup, travailler - comme un forcené 1649
Comme un fou : intensif (crier, s'agiter, secouer, hurler, entraînement sportif, etc. )
010 - comme un fou 1691
Intensif, avec idée de folie ou de déraison (rire, hurler, etc.) ; intensif général (hors idée de folie) : beaucoup, fort, vite, excessivement, dangereusement (démarrer, cogner, courir, conduire, etc.)
031 intensif - comme un gamin 1866
- comme un louftingue 1935
Comme un fou : intensif, avec ou sans idée de folie
001 - comme un malade
- comme un marchand de marrons 1884
Comparatif de mépris à propos des capacités poétiques de qqun
001 - comme un météore 1697
- comme un milord 1717
- comme un nègre 1755
Comparatif majoritairement associé au travail intense, à l'effort, à l'activité pénible ; plus anciennement, comparatif de traiter mal, durement, assujettir, exploiter qqun
015 travailleur - comme un ours en cage 1845
Comparatif employé pour qqun qui tourne en rond, par ennui, énervement ou à cause d'un enfermement, qui se sent à l'étroit qqpart, quand on grogne et qu'on est enfermé
005 - comme un pacha 1793
Au figuré, comparatif évoquant le luxe, la richesse, la vie oisive, fastueuse
003 - comme un perdu
Intensif ; crier fort, jurer, s'écrier fort, courir les femmes ; tousser fort
010 - comme un pet sur une toile cirée 1948
- comme un pied 1867
Maladroitement, mal, gauchement, sans habileté, sans dextérité
011 maladroit, mal, pas bien, travailler mal, jouer mal, chanter mal - comme un sapeur 1841
- comme un soufflet de forge 1830
- comme un sou neuf 1830
- comme un tordu 1948
Comme un fou : formule d'intensité générale
001 - comme un trait d'arbalète 1663
- comme un vent
- commune comme une moule
Formule péjorative, à propos de toute femme du peuple
001 - con comme la lune 1884
- con comme ses pieds
- confus comme un renard qu'une poule aurait pris 1668
- connaître comme sa poche 1768
Très bien connaître qqchose, être familier, intime avec (plutôt un lieu, mais pas seulement)
023 connaître - connaître qqun comme si on l'avait fait
- copains comme cochons 1633
- couler comme une fontaine
Couler
004 - courir comme un lapin
- craindre comme la peste 1603
La peste : le pire. Craindre, redouter, menacer du pire
010 - crier comme un âne
- crier comme un blaireau
- crier comme un cavalier à pied 1832
- crier comme un chat qu'on écorche 1714
- crier comme une pie borgne
- crotté comme un barbet 1690
- dératé 1749
- dormir comme un ange
- dormir comme un bienheureux 1779
- dormir comme une marmotte 1680
- dormir comme un juste 1841
- dormir comme un loir 1202
Dormir profondément ; □ pour qualifier qqun qui dort profondément ; homme paresseux, dormeur, ami de ses aises
012 dormir - droit comme un i
■ Droit, rigide, droit (qui se tient droit) ; ■ droit (moralement) ; ■ droit (géométriquement)
017 - dur comme fer 1650
- écraser comme une punaise 1835
- éloquent comme Cicéron 1545
- en baver comme un Russe 1932
- entonner comme un chantre 1878
- être rincé comme un verre à bière 1842
- être secret comme un coup de tonnerre 1640
- éveillé comme un boisseau de puces 1945
Éveillé
001 - exciter comme une puce
- fainéant comme un pou 1886
- faire une gueule longue comme ça 1922
Être désagréable, de mauvaise humeur
002 - fait comme quatre sous 1752
- fait comme une musaraigne
- fait comme un rat
- fait comme un rat 1720
Être eu, être pris (avec idée de piège, d'emprisonnement, de situation préparée, combinée, inextricable), être fait prisonnier ; quand on est piégé dans un endroit sans issue, sans échappatoire ; > être dupé, être perdant ; [◇◇ la variante pris comme un rat antérieure à fait comme un rat, cette dernière d'un registre nettement plus populaire]
032 arrêter - fauché comme le blé 1894
- faucher comme une quille 1927
- faut voir comme (abs.)
Intensif, beaucoup, très
003 - faux comme une pièce du pape 1883
Faux (musique)
001 - ficelé comme un paquet
- ficelé comme un saucisson
- fichu comme un paquet de linge sale
Mal habillé, sans soin, sans grâce, qui présente mal
001 - fichu comme un paquet de sottises
Mal habillé, sans soin, sans grâce, qui présente mal
001 - fier comme Artaban 1688
- foireux comme un geai
- fondre comme neige au soleil
Être consommé rapidement ; disparaître rapidement (argent, économies, ressources, etc.), ne pas durer, ne pas résister
011 baisser, temporaire - fort comme un Turc 1457
- foulé comme des harengs dans une tonne 1773
- foutu comme mon sac 1886
- foutu comme un gabion 1889
- frais comme l'oeil
- frais comme une fleur
Frais, en pleine santé
001 - frais comme un gardon 1640
Frais ; en pleine forme, plein d'énergie
005 - frisé comme un mérinos
Frisé
001 - friser comme un paquet de chandelles
Ne pas friser du tout, en parlant des cheveux
001 - froid comme un iceberg 1887
- fuir comme la peste 1618
Fuir, s'éloigner de qqchose
004 - fumer comme une cheminée 1851
- fumer comme une locomotive 1842
- gai comme un pinson 1671
- gourmand comme une chouette
- grand comme ça
- gras comme une caille
- gris comme un âne 1844
- gris comme un cordelier 1754
- gris comme un Polonais 1831
- gris comme un templier
- gros comme le bras 1640
Important, ronflant, exagéré, exagérément, avec emphase ; flatter en désignant qqun avec un respect exagéré
008 - gros comme le noir de l'ongle 1819
- gros comme mon pouce 1762
- gros comme une maison 1843
- gros comme une montagne 1835
- gros comme un hippopotame 1828
- gros comme un tonneau
- grossier comme du pain d'orge
- gueuler comme un âne
- haut comme ça 1670
- haut comme la botte d'un gendarme 1875
- haut comme trois pommes 1873
- haut comme une botte 1826
- heureux comme Baptiste 1912
- heureux comme un pape 1842
- ils s'accordent comme chien et chat 1649
Formule : ne pas s'entendre
001 - innocent comme l'enfant qui vient de naître
- ivre comme la Pologne 1876
- ivre comme un Danois 15xx
- ivre comme une soupe 14xx
- ivrogne comme un Polonais 1869
- jaune comme un coing 1668
- joli comme un coeur 1725
- jouer comme une huître
- jurer comme un charretier 1611
- jurer comme un cocher de fiacre 1797
- laid comme le derrière d'un pauvre homme
- laid comme un crapaud 1835
- laid comme un pou 1798
- libre comme l'air 1750
- long comme un jour sans pain 1640
- luire comme un miroir 1841
Comparatif
002 - luisant comme un poisson 1929
- maigre comme le Carême 1697
- maigre comme un clou 1832
- maigre comme un coucou 1766
- maigre comme un hareng saur 1587
- malade comme un chien 1679
- malheureux comme les pierres 1760
- malin comme un singe 1653
- manger comme un chancre 1633
- manger comme un ogre 1740
- marcher tout seul, comme les petits bateaux
- mauvais comme un âne rouge 1640
- méchant comme une vipère 1829
- méfiant comme une belette 1894
Méfiant
001 - mentir comme un arracheur de dents 1582
- mince comme une allumette
- mou comme du suif 1822
- mou comme une chiffe 1714
- mou comme une chique 1860
- mouillé comme un rat 1783
- muet comme une carpe 1605
- muet comme une porte
- muet comme une tombe
- muet comme un sphynx
- myope comme une taupe 1835
- net comme torchette
- noir comme dans un sac à charbon 1864
- noir comme la chaudière du diable
- noir comme un charbonnier 1583
- noir comme un corbeau
- noir comme un corbeau
- noir comme une pelle à feu
- noir comme un pruneau
- nu comme un asticot 1872
- nu comme un ver 1611
- on dirait une poule qui a trouvé un couteau 1806
- on s'amuse comme on peut 1702
Formule désabusée
001 - ouvrir des yeux comme des tasses
Ouvrir de grands yeux (étonnement, envie, etc.)
001 - ouvrir des yeux grands comme des hublots
- pâle comme une écuelle à vendanges 1756
- pâle comme une endive 1914
- paré comme un autel du jeudi saint
- paré comme une châsse 1777
- paresseux comme un loir 1835
- parler comme un iroquois
Parler fort mal
001 - pas plus haut qu'une botte 1797
- pauvre comme Job
- pendre au nez comme un sifflet de deux sous 1886
Ce qui va arriver, le résultat ne se fera pas attendre, la conséquence est imminente ; pour évoquer un événement destiné à arriver à qqun
003 certain - percé comme un crible
- planté comme un cierge
- plate comme une limande 1807
D'une personne (souvent une femme) plate, très maigre, sans formes, sans agréments
004 seins (pas de), plat, sans formes - plein comme un âne 1900
- plein comme un boudin 1861
- plein comme une barrique 1797
- plein comme une bourrique 1877
- plein comme une cuve 1900
- plein comme une huître 1756
- plein comme une outre 1802
- plein comme une vache 1891
- plein comme un fût 1887
- plein comme un tonneau 1836
- pleurer comme une fontaine 1831
- pleurer comme une gouttière
- pleurer comme une madeleine 1781
- pleurer comme un môme 1912
- pleurer comme un robinet
- pleurer comme un veau 1606
- pleuvoir comme vache qui pisse 1826
- poilu comme des rois de jeux de cartes 1931
- poli comme une rape
- poltron comme la lune 1827
- posé comme l'oiseau sur la branche 1665
Proverbe ; vivre au jour le jour, ne pas être sûr du lendemain, vivre dans l'incertitude
003 - pousser comme des champignons
■ Apparaître en quantité, surgir vite et en quantité ; réapparaître très vite au même endroit ; ■ grandir très vite
008 grandir - prendre feu comme de l'amadou 1830
(au fig.) S'emporter facilement ; brûler facilement (sentiment amoureux)
002 - prendre feu comme la poudre
Être d'un caractère emporté
001 - pris comme dans un blé
Pris, attrapé
001 - prudent comme le serpent
- prudent comme Ulysse
- putain comme chausson 1791
- qui arrive comme les carabiniers 1870
- raide comme balle
Raide, très raide, rudement, nettement, sans barguigner
003 - raide comme la justice 1857
- raide comme la justice 1861
- raide comme un barreau
- raide comme un canon de fusil
- raide comme un coup de trique 1885
- raide comme un passe-lacet 1881
- raide comme un Prussien 1870
- raide comme un soldat de plomb 1879
- rancunier comme un éléphant 1920
- réciter comme un perroquet
- remonté comme un coucou
En colère, énervé ; encourager, donner de l'énergie (pour se battre)
002 - repartir comme en quatorze 1962
Repartir, avec entrain, vigueur ; quand on se remet d'un accident, d'une fatigue ; c'est reparti (itération)
003 - rester planté comme un pieu 1825
- ridé comme une vieille poire 1838
- ridé comme une vieille pomme
- rincés comme des carafes 1866
Augmentatif de tous les sens de : rincé
001 - rire comme un cul
Rire sans desserrer les dents, rire comme un imbécile, sans savoir pourquoi
002 - rire comme une baleine 1871
- rire comme un enfant
- rond comme un boudin 1881
- rond comme un boulet 1878
- rond comme une assiette
- rond comme une balle 1861
- rond comme une bille
- rond comme une boule 1648
- rond comme une futaille 1813
- rond comme une loche
- ronfler comme un cochon 1645
- ronfler comme un trombone 1867
- ronfler comme un tuyau d'orgue 1722
- rouge comme des coquelicots 1822
- rouge comme une carotte
- rouge comme une pivoine 1835
- rouge comme une tomate 1823
- rougir comme un premier communiant 1919
- rusé comme un Normand 1648
- rusé comme un renard 1640
- sage comme une demoiselle 1821
- saigner comme un boeuf 1690
- saigner comme un goret
- sain comme l'oeil
- saoul comme trente-six cochons 1881
- saoul comme une tique 1874
- sauter comme un cabri 1771
- se battre comme des chiffonniers 1826
- sec comme de l'amadou
- sec comme un coucou 1767
- sec comme un coup de trique 1864
- sec comme un coup de trique 1859
- sec comme une allumette
Sec
002 - sec comme un échalas 1807
- sec comme une trique 1855
- secoué comme une salade en un panier 1874
Secoué
001 - secouer comme un prunier 1836
- secret comme un coup de canon 1682
- se ficher de X autant que de son premier Y
- s'embrasser comme du pain
S'embrasser, par amitié
001 - s'en ficher comme d'avaler un trombone
- s'en moquer comme de l'an quarante 1741
- s'ennuyer comme une croûte de pain derrière une malle 1835
- se poser comme une fleur
Atterrir avec facilité, sans difficulté, atterrir avec élégance, avec délicatesse ; arriver doucement
010 aviation atterrissage - se ressembler comme deux gouttes d'eau
- se sauver comme des lapins 1740
- se secouer comme un barbet 1802
- se soucier de X comme de sa première paire de chaussettes 1894
- simple comme bonjour 1828
Simple, facile, aisé, sans difficultés ; simple, facile à comprendre ; c'est logique, naturel
010 facile - simple comme l'oeuf de Christophe Colomb 1845
- sobre comme un chameau 1834
Sobre, qui ne boit pas
001 - solide comme une cathédrale 1838
- solide comme un roc 1822
- souffler comme un boeuf 1694
- souffler comme un cachalot 1839
- souffler comme une locomotive 1864
- souffler comme un phoque 1835
- soûl comme un cochon 1792
- soûl comme une grive 1486
- souple comme un chat 1615
- suivre comme son ombre
Suivre qqun, l'espionner ; suivre qqun sans le quitter un instant, l'accompagner partout et de près
008 espionner - suivre comme un mouton
Suivre docilement ; se laisser arrêter docilement
002 - surveiller comme le lait sur le feu 1771
Surveiller avec beaucoup d'attention ; être très surveillé ; ce qu'il faut surveiller avec attention
003 - tassés comme des sardines 1825
- tendre comme un agneau 1821
- tendu comme un ressort 1862
- tenir comme pège
Tenir très fort, être attaché
003 - têtu comme un âne 1796
- têtu comme un mulet
- tomber comme un capucin de carte 1846
- tomber comme une bombe
Arriver à l'improviste, inoportunément, par surprise
003 - tout comme
- trempé comme une soupe 1728
- triste comme un fond de bouteille 1888
- triste comme un glas 1849
- triste comme un Requiem 1857
- triste comme un tombeau 1801
- vidé comme un lapin
- vieux comme Adam 1649
- vieux comme le monde
- vieux comme les rues
- vif comme un goujon
Très vif
001 - virer en table de bistrot 1932
- vrai comme Dieu m'entend 1842
- X comme la bourrique à Robespierre 1846
- X comme une pie (borgne) 1837
- y aller comme une corneille qui abat des noix
Formule ironique : faire qqchose avec ardeur ; s'agiter inefficacement, être maladroit
001 - yeux rouges comme un lapin 1810
Yeux rouges
001